MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la...

19
FM Complementos Tecnológicos, SL MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100

Transcript of MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la...

Page 1: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

MOTOR PARA PUERTA

seccional

Manual del usuario

MPS 100

Page 2: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD.

EL NO CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PUEDE

OCASIONAR LESIONES PERSONALES, MUERTE Y DAÑOS A LA PROPIEDAD.

1. POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE Y ADHERE A TODAS LAS RECOMENDACIONES DE

SEGURIDAD E INSTALACIÓN.

2. El operador está desarmado y fabricado para cumplir con las regulaciones locales. El

instalador debe estar familiarizado con las regulaciones locales requeridas con

respecto a las instalaciones del abridor.

3. El personal no calificado o aquellas personas que no conocen los estándares de

seguridad y salud ocupacional que se utilizan para puertas automáticas y otras

puertas, en ningún caso deben realizar instalaciones o implementar sistemas.

4. ADVERTENCIA: instrucciones importantes de seguridad. Siga todas las instrucciones,

ya que la instalación incorrecta puede ocasionar daños graves. Las personas que

instalen o realicen el mantenimiento del equipo sin cumplir todas las normas de

seguridad aplicables serán responsables de cualquier daño, lesión, costo y gasto o

reclamación que sufra cualquier persona como resultado de la falla al instalar el

sistema correctamente y de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes. y el

manual de instalación ya sea directa o indirectamente.

5. Para mayor seguridad, recomendamos encarecidamente la inclusión de fotocélulas.

Aunque el abridor incorpora un sistema de fuerza de obstrucción de seguridad

sensible a la presión, la incorporación fotocélulas mejorará en gran medida la

seguridad operativa de una puerta de garaje automática y proporcionará tranquilidad

adicional.

6. Asegúrese de que la puerta del garaje esté completamente abierta y estacionaria antes

de entrar o salir del garaje.

7. Asegúrese de que la puerta del garaje esté completamente cerrada y estacionaria

antes de salir.

8. Mantenga las manos y la ropa suelta fuera del abridor y la puerta del garaje todo el

tiempo.

9. El sistema de obstrucción de seguridad está diseñado para trabajar solo en objetos

ESTACIONARIOS. Las lesiones personales graves, la muerte y / o los daños a la

Page 3: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

propiedad pueden ocurrir si la puerta del garaje entra en contacto con un objeto en

movimiento.

10. Este artefacto no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a

menos que una persona responsable de la seguridad les haya dado una supervisión o

instrucciones sobre el uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el

dispositivo o sus controles, incluidos los controles remotos.

11. Los productos eléctricos usados no se deben tirar con la basura doméstica. Recicle

donde existen instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener

consejos de reciclaje.

12. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su

agente de servicio o personas calificadas similarmente para evitar un peligro.

13. ADVERTENCIA: instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la

seguridad de las personas seguir todas las instrucciones. Guarda estas instrucciones.

14. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento

si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y

entienden los peligros. involucrado. Los niños no deben jugar con el aparato. La

limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños

sin supervisión.

15. Mire la puerta en movimiento y mantenga a la gente alejada hasta que la puerta esté

completamente abierta o cerrada.

16. Tenga cuidado al operar la liberación manual, ya que una puerta abierta puede caer

rápidamente debido a muelles débiles o rotos, o al desequilibrio.

17. Examine con frecuencia la instalación, en particular revise los cables, muelles y muros

en busca de signos de desgaste, daño o desequilibrio. No lo utilice si es necesario

repararlo o ajustarlo, ya que una falla en la instalación o una puerta con un equilibrio

incorrecto pueden causar lesiones.

18. Cada mes, compruebe que el mecanismo se invierta cuando la puerta entre en

contacto con un objeto de 50 mm de alto colocado en el suelo. Ajústelo si es necesario

y vuelva a verificar ya que un ajuste interno puede presentar un peligro, para unidades

que incorporan un sistema de protección contra atrapamiento dependiendo del

contacto con el borde inferior de la puerta.

19. Las unidades se entregan con una etiqueta adecuada para la fijación permanente con

señal de advertencia para mantener a los niños alejados cuando la puerta se está

moviendo, con una altura de al menos 60mm. Las unidades se deben suministrar con

Page 4: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

una etiqueta adecuada para la fijación permanente que describa cómo utilizar la

descarga manual.

20. Información sobre el ajuste de la puerta y el manejo.

21. El nivel de presión sonora de emisión del abridor de la puerta de garaje es LpA <- 70 dB

(A)

22. ADVERTENCIA: el variador debe estar desconectado de su fuente de alimentación

durante la limpieza, el mantenimiento y la sustitución de piezas.

23. La instrucción de instalación debe incluir detalles para la instalación del disco y sus

componentes asociados.

24. Si es necesario, llame para un servicio autorizado.

25. Para unidades suministradas sin una puerta, las instrucciones de instalación deben

indicar el tipo, tamaño y masa de la hoja de la puerta del garaje para la cual el variador

está destinado a ser utilizado y la (s) posición (es) donde se puede instalar el variador.

26. Instale el miembro de accionamiento para la liberación manual a una altura inferior a

1,8 m. Si es removible, el miembro de accionamiento debe ser almacenado en las

inmediaciones de la puerta

27. Instale cualquier control fijo a una altura de al menos 1,5 my a la vista de la puerta

pero lejos de las partes móviles.

28. Fije permanentemente las etiquetas de advertencia contra el atrapamiento en un lugar

prominente o cerca de controles fijos.

29. Arregle permanentemente las etiquetas de advertencia contra el atrapamiento en un

lugar primitivo o cerca de cualquier control fijo.

30. Después de la instalación, asegúrese de que el mecanismo esté correctamente

ajustado y de que el disco se invierta o el objeto pueda liberarse cuando la puerta

entre en contacto con un objeto de 50 mm de altura colocado en el piso (para

unidades que incorporen un sistema de protección contra atrapamiento según el

contacto con el borde inferior la puerta).

31. Información necesaria para el manejo seguro de una unidad que pesa más de 20 kg.

Esta información describirá cómo usar los medios de manipulación, tales como zuecos

y cuerdas.

Page 5: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

32. La unidad no debe usarse con una puerta que incorpore una puerta peatonal (a menos

que la unidad no pueda operarse con la puerta peatonal puesta en la posición segura)-

33. Después de la instalación, asegúrese de que las partes de las puertas no se extiendan

sobre caminos públicos o caminos.

34. Descripción del funcionamiento previsto del sistema de protección contra

atrapamiento, cuando se incorpora o se suministra con el accionamiento

35. Si corresponde, que la unidad esté diseñada para instalarse al menos a 2,5 m por

encima del piso u otro nivel de acceso

36. Si corresponde, que la unidad no se debe usar con puertas que tengan aberturas de

más de 50 mm de diámetro o que tengan bordes o partes protuberantes, una persona

podría agarrarse o pararse.

37. Después de la instalación, asegúrese de que el sistema de protección contra

atrapamiento funcione según lo previsto.

38. Una lista de todos los componentes incluidos en el disco cuando se entrega no

ensamblado.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 6: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Recomendaciones de la preinstalación

1. Ajuste de la fuerza de obstrucción.

El mínimo de fuerza que enseña la pantalla es 1 y se puede ajustar en la pantalla hasta 5

siendo esta su fuerza máxima.

2. Ajuste de la velocidad de trayecto.

Aparecerá 8 en la pantalla refiriéndose al 80% de la velocidad de trayecto. En la pantalla A

significa toda su potencia 160mm/s o 200mm/s.

3. Ajuste de la altura de inversión.

“0” aparecerá en la pantalla refiriéndose a que la puerta regresara hacia arriba. En la pantalla “1-9” quiere decir que la puerta regresara a la posición después de realizar el trayecto completo. Un décimo a nueve décimos de todo el recorrido.

4. Parcialmente abierto/altura.

“0” aparece en la pantalla, queriendo decir cierra la función apertura parcial. En la pantalla “1-9” medios para establecer las diferente posiciones de apertura parcial de todo el recorrido.

5. Función de reconocimiento de los botones del transmisor. “0” aparecerá la pantalla queriendo decir la función de aprendizaje está cerrada. “1” en la pantalla quiere decir función de aprendizaje activada.

6. Capacidad de memoria. “A” aparecerá en la pantalla queriendo decir que la capacidad máxima de memoria es 45uds. Pulse subir o bajar para incrementar o disminuir esta capacidad. La cantidad de memoria es 5uds siendo 1-9 múltiplos de 5.

7. Alarma de mantenimiento. “b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el motor necesitan un total mantenimiento.

8. Regreso de seguridad automático. El paro automático y el regreso de seguridad lo controla el software interno del circuito del motor. Nos aseguramos de proteger objetos y personas con este sistema.

9. Inicio suave /Cierre suave. La aceleración suave hacia arriba y hacia abajo al comienzo y al final de cada ciclo, reduce el estrés en la puerta y el motor, para una vida más larga y permite operaciones más silenciosas.

Page 7: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

10. Cierre automático.

El cierre automático garantiza tranquilidad y mantiene su casa segura cerrando automáticamente la puerta al entrar o salir del garaje.

11. Autoaprendizaje de la fuerza de obstrucción de apertura y cierre.

La cantidad de energía que consume el motor para las diferentes etapas del recorrido de la puerta, se aprenden durante la instalación y se vuelven a perfilar constantemente. La medición de la fuerza del motor, ajusta automáticamente en un rango adecuado.

12. Ajuste simple del límite electrónico.

Solo necesita controlar la configuración del límite desde los paneles de control para ajustarlo exactamente, el proceso es simple y rápido para cualquier persona.

13. Terminal disponible para fotocélulas y receptores adicionales e interruptor de cable o pared inalámbrico, dispositivo de protección de luz y paso de puerta de precaución.

14. Ahorro de energía - luz de cortesía LED.

3 minutos de ciclo es el tiempo que tenemos después de activar la puerta con el pulsador o con el mando. De esta forma evitamos la oscuridad en la entrada de objetos, vehículos y personas.

15. Batería de respaldo. El motor puede ser alimentado con nuestra batería de respaldo en caso de cortes de corriente en el hogar.

16. Auto bloqueo del motor.

El motor reductor se bloqueará automáticamente con sus sistemas de desconexión.

17. Liberación manual. No se preocupe por el corte de energía, los sistemas de liberación manual son una solución para operar la puerta en cualquier momento.

18. Tecnología de radiofrecuencia. Tecnología de código ROLLING (7.38x 10combinaciones), frecuencia de 433.92MHz, diseño de 4 canales para garantizar que pueda controlar 4 puertas diferentes con un transmisor.

19. Aplicaciones. Con tan poco como 30mm requeridos entre el techo y el punto más alto del recorrido de la puerta, el motor puede montarse al ras para aplicaciones con poco espacio libre.

20. Placa inferior metálica, más fuerte y segura.

21. Botones de operación de subida (UP) y bajada (DOWN).

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 8: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Recomendaciones de la preinstalación

1. La puerta del garaje debe poder levantarse y cerrarse fácilmente con la mano y sin mucho esfuerzo. Una puerta bien balanceada y con resorte es importante para una instalación adecuada.

2. El motor de la puerta del garaje no puede compensar una puerta de garaje mal instalada y no debe utilizarse como una solución para una puerta "difícil de abrir".

3. Si la unidad se está instalando en una puerta existente, asegúrese de que se eliminen todos los dispositivos de bloqueo existentes o se anulará la garantía.

4. Se debe instalar un tomacorriente aprobado cerca de donde se está instalando el motor.

5. Debe haber un espacio mínimo de 30mm entre la parte inferior del riel de transmisión

de la cadena y la parte superior de la puerta del garaje en su punto más cercano.

En cuanto a las reglas de seguridad adicionales, recomendamos encarecidamente la instalación de vigas de seguridad fotoeléctricas en todas las instalaciones.

Instrucciones de instalación

Soporte de pared para el montaje y soporte de puerta. Soporte de pared: cierre la puerta del garaje y mida el ancho de la puerta del garaje en la parte superior y marque el centro. Ubique y monte el soporte de pared, 2 cm a 15 cm por encima de la puerta en la pared interior. (Dependiendo del lugar de la instalación) Soporte de la puerta: fije el soporte de la puerta a una parte estructural de la pared interior.

Instalación de la Pista de acero (riel)

Paso1

Una el motor al riel de acero. Ensamble las 2 abrazaderas colgantes en "U" con las tuercas de 6 mm suministradas. Paso2 Coloque el riel de acero y el conjunto del cabezal del motor en el centro del piso del garaje, con el cabezal del abridor más alejado de la puerta. Levante la parte delantera del riel hasta el soporte de la puerta. Inserte el pivote y asegúrelo con el pasador provisto. Paso3 Levante y sostenga el cabezal del motor (con escalera) para que quede posicionado en el centro y a nivel. Fije el motor y el riel en el techo o superficie necesaria, mediante el soporte de hierro A&B.

Page 9: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

ATENCIÓN: La instalación requiere ayuda de personal autorizado. El fabricante no se responsabilizara en caso de accidente por mala manipulación o instalaciones por personal no autorizado. Paso4 Conecte el brazo recto al brazo doblado con el perno. Coloque y atornille los brazos al borde superior de la puerta usando el perno suministrado. Paso5 Levante la puerta del garaje hasta que la lanzadera se trabe en la cadena de transmisión / correa. Ahora está listo para programar el motor.

Riel

• Corte el hilo plástico, coloque el tornillo y la cadena en la posición final.

• Quite el muelle y la tuerca.

• Apriete la tuerca en la posición correcta, corte la cinta de plástico, corte la

rosca de plástico en la rueda dentada y luego termine de ensamblar todo el riel

Batería Adicional

Ensamble una batería adicional de 24V, con un soporte en U en la parte posterior del motor. En la parte lateral del motor, aprovechando los orificios del soporte de motor integrado, también podemos insertar una batería adicional.

Mostrar Menú Adicional

a) Mantenga pulsado SET hasta ver 1 en la pantalla, luego deje de pulsar SET. b) Pulse los botones de subida UP y bajada DOWN, para ver en la pantalla 1-E c) Pulse SET para confirmar el ajuste que necesite, luego entre en el cuadro de

maniobra para seleccionar el ajuste necesario. d) En la pantalla de configuración de detalles, vera "0-A" con punto de destello.

e) Pulse los botones de subida o bajada para seleccionar las características necesarias.

f) Presione el botón de configuración SET para confirmar la configuración y volverá al estado de espera automáticamente y mostrará ll.

Page 10: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Instrucciones de Programación

Programación guardada según pulsaciones.

1. Pulsación corta SET: Cuando está en espera, borrará el error de la pantalla de

alarma y volverá a la pantalla normal.

2. Pulsación corta CODE: 2.1 (en el estado de configuración) salga de la operación actual y vuelva a la

interfaz de espera.

2.2 Cuando se encuentre en espera, presione CODE, el punto "A" se indicará en la esquina, ahora ingresará al modo de aprendizaje de códigos.

En este modo, primero haga clic en el botón del transmisor manual que

desea usar, el punto puede desaparecer, luego presione nuevamente el

mismo botón en el transmisor, el punto parpadeará, aquí, el aprendizaje del

código ha terminado.

3. Pulsación corta UP: La puerta abrirá.

4. Pulsación corta DOWN: La puerta cerrara. (cuando la puerta está abriendo o

cerrando, se detendrá si pulsa con los mandos.)

5. Pulsación larga SET: Entra en la interfaz de configuración de funciones. Mirar

sección MENU ADICIONAL.

6. Pulsación larga CODE: Mantenga presionado el botón CODE hasta que se

indique una "C" en la pantalla. Todos los controles remotos almacenados serán

eliminados.

7. Pulsación larga UP: Aumentar la resiliencia. (Mantenga presionado el botón,

después de 4 segundos, se desplazará para mostrar 0-1-2, elija el número que

desea 1 = para aumentar un 25%, 2 = para aumentar un 50%.)

8. Pulsación larga DOWN: Restablece los valores de fábrica. (Mantenga

presionado el botón, después de 4 segundos, se desplazará para mostrar _ =

≡, luego se restablecerán los valores de fábrica del motor de la puerta.

Restablecer quiere decir que todas las programaciones guardadas se

eliminaran exceptuando los mandos.)

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 11: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Instrucciones de Programación

Programación de los finales de carrera.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea 1 en la pantalla.

b) Pulse SET otra vez. El motor está en modo programación. (Vera “n.” con un

punto en la pantalla.)

c) Mantenga pulsado UP hasta que la puerta alcance la posición de apertura

deseada, verá "n" sin un punto en la pantalla.

d) Pulse SET para confirmar la posición completamente abierta, luego vera “u.”

con un punto en la pantalla.

e) Luego Mantenga pulsado DOWN hasta que la puerta alcance la posición de

cierre deseada, verá "u" sin un punto en la pantalla.

f) Ahora pulse SET para confirmar la posición completamente cerrada, vera “ll” en

la pantalla.

Después de confirmar la puerta necesita un ciclo completo de apertura y cierre

para autoajustar la fuerza y los comandos de ralentización de cierre y apertura

en los finales de carrera programados.

PRECAUCIÓN: Después de realizar el ciclo completo, los sensores del motor

verificaran el grado de balanceo de la puerta enseñando “0-9” en la pantalla.

Según el número indicado sabremos el grado de balanceo de la puerta, siendo

“0” perfectamente balanceada, si se manipula en rangos del 1 al 9 el fabricante

no se responsabilizará de los posibles fallos en la fuerza y durabilidad del motor.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 12: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajuste de la fuerza de obstrucción.

PRECAUCIÓN: El ajuste de la fuerza de obstrucción se configura automáticamente en el primer ciclo de programación. Normalmente no necesita más ajustes.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta dos sin soltar SET, vera “2” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “3.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP para incrementar la fuerza y DOWN para disminuir la fuerza. El mínimo es 1y el máximo es 5.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: El motor por defecto está configurado en fuerza “3”. Ajuste de la velocidad de ciclo. PRECAUCIÓN: Si modifica la velocidad de ciclo, se cancelaran los límites de ciclo programados, de esta forma los establecerá el instalador de forma manual.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta tres sin soltar SET, vera “3” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “A.” Con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. “8” quiere decir el porcentaje 80%, “A” quiere decir a su máxima capacidad.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “A”, máxima capacidad.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 13: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajuste del tiempo de espera del cierre automático. ATENCIÓN: Siempre que esta activada esta función, el fabricante recomienda asegurar el correcto funcionamiento del auto-cierre acompañando todas las instalaciones con fotocélulas homologadas.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta cuatro sin soltar SET, vera “4” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. (0-9.)

d) Pulse UP/DOWN hasta encontrar la velocidad deseada. UP incrementa, DOWN disminuye.

N = 15 segundos, 9 = 135s para desactivar esta función ha de ver “0” en la pantalla.

e) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto del tiempo de cierre automático es “0”. Si la función de fotocélula está activada, y está es interrumpida por una obstrucción, el tiempo de cierre automático se detendrá por unos segundos y luego continuará nuevamente el tiempo establecido de cierre automático.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 14: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajuste de las condiciones de cierre automático.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta cinco sin soltar SET, vera “5” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “1.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. Vera “1” o “2” en la pantalla.

“1” quiere decir que la puerta puede funcionar solo en el límite superior. “2” quiere decir que la puerta puede funcionar en cualquier punto de la subida.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto del tiempo de cierre automático es “1”. La puerta solo se cerrará automáticamente mientras está en su proceso de apertura, pero no puede cerrarse automáticamente después de que se detenga mientras está en su proceso de cierre. Ajuste del tiempo de apagado del LED.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta seis sin soltar SET, vera “6” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “3.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. (1-9.)

d) Pulse UP/DOWN hasta encontrar el tiempo deseado. UP incrementa, DOWN disminuye.

N = 1 minuto, 9 = minutos.

e) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: El tiempo establecido de fábrica es “3”.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 15: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajuste de altura de inversión.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta siete sin soltar SET, vera “7” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. (0-9.)

d) Pulse UP/DOWN hasta encontrar la altura deseada. UP incrementa, DOWN disminuye.

“0” quiere decir que la puerta rebotará hasta la posición completamente abierto. "1-9" significa que la puerta rebotará hasta la posición un décimo de nueve décimos de todo el trayecto.

e) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “0” Ajuste de la altura de la apertura parcial.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta ocho sin soltar SET, vera “8” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN hasta encontrar la altura deseada. UP incrementa, DOWN disminuye.

“0” quiere decir que la función está cerrada. "1-9" significa que la apertura parcial se realizara hasta la posición un décimo de nueve décimos de todo el trayecto.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “0”. La función puede ser desactivaba con los mandos, vea las precauciones en las instrucciones del mando. Si no configura o desactiva esta función más tarde tendrá que realizarlo de forma manual.

Page 16: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajuste de la función de reconocimiento de los botones del transmisor.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta nueve sin soltar SET, vera “9” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “1.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN hasta encontrar la cantidad de botones deseados. UP incrementa, DOWN disminuye.

"0" significa que la función de reconocimiento de botones está cerrada. Significa que si

codificó 1 botón con 1 motor, entonces todos los 4 botones en el control remoto

pueden controlar el motor. Es adecuado para los usuarios que solo tienen 1 puerta de

automoción en casa.

"1" significa que el reconocimiento de los botones está abierto. Si codificó el primer

botón con el primer motor, entonces el primer botón será el único botón del mando que

puede controlar el motor.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “1” Ajustes de la capacidad de memoria.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta A sin soltar SET, vera “A” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “A.” Con un punto parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para aumentar o disminuir. “A” quiere decir 50 uds, “A” quiere decir a su máxima capacidad.

e) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “A”

Page 17: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajustes si ignora la altura de inversión.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta “b” sin soltar SET, vera “b” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “1.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN hasta encontrar la cantidad de botones deseados. UP incrementa, DOWN disminuye.

"1-9" significa que la puerta aún no rebotará aunque haya un obstáculo en su recorrido de cierre a una distancia de 1 cm a 9 cm de la posición cerrada. Esta función es más adecuada para el norte de Europa donde siempre nevará.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “1”. Ajuste del tipo de interruptor de puerta de paso.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta “C” sin soltar SET, vera “C” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. Vera “0” o “1” en la pantalla. “0” quiere decir normalmente abierto. “1” quiere decir normalmente cerrado.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “0”.

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.

Page 18: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

Ajustes de la fotocélula. Nota: Comprobar la correcta instalación de las fotocélulas en modo NC normalmente cerrado. También tenga en cuenta que la función de fotocélulas debe estar desactivada si NO hay fotocélulas, de lo contrario, la puerta no se puede cerrar, y la pantalla mostrará la letra "r" como una indicación.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta “d” sin soltar SET, vera “C” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para desplazarse en el menú. Vera “0” o “1” en la pantalla. “0” quiere decir normalmente cerrado NC. “1” quiere decir normalmente abierto NO.

d) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “0”. Configuración de cuenta de ciclos, operación de alarma de mantenimiento.

a) Mantenga pulsado SET hasta que vea “1” en la pantalla, luego pulse UP hasta “E” sin soltar SET, vera “C” en la pantalla, ahora deje de pulsar SET.

b) Pulse SET otra vez, ahora está en modo ajustes, luego vera “0.” Con un punto

parpadeante en la pantalla.

c) Pulse UP/DOWN para seleccionar los ciclos necesarios. Los ciclos van del 1-5.

"1" significa que, después de que la puerta del garaje haya funcionado 1000 veces, la luz LED parpadeará 10 veces rápidamente después de que la puerta deje de funcionar cada vez. Esto lo hará para hacerte notar que la puerta de tu garaje necesita hacer un mantenimiento. Al mismo tiempo, verá que la figura "t" aparece en la pantalla. “2” quiere decir que la puerta contara 2000 ciclos. “3” quiere decir que la puerta contara 3000 ciclos. “4” quiere decir que la puerta contara 4000 ciclos. “5” quiere decir que la puerta contara 5000 ciclos.

Page 19: MOTOR PARA PUERTA seccional Manual del usuario MPS 100 › server › Portal...“b” aparece en la pantalla y la luz led parpadea 10 veces rápido queriendo decir la puerta y el

FM Complementos Tecnológicos, SL

e) Pulse SET para confirmar, el motor volverá automáticamente al modo espera, en la pantalla vera “ll”.

Nota: La configuración por defecto en este modo es “0”. Si aparece "b" en la pantalla y

la luz LED parpadea 10 veces rápidamente, significa que la puerta perdió el equilibrio,

recomendamos encarecidamente el mantenimiento de la puerta del garaje.

Terminales Apertura/Paro/Cierre. (FM04)

La instalación de A / P / C se puede usar para que un interruptor de botón externo

opere el motor. El interruptor debe tener contactos normalmente abiertos sin tensión.

Características técnicas.

MPS100

Voltaje 220-240V / 110-124V, 50-60Hz

Fuerza 1000N

Área máx. 15.0m²

Kilos 100KG

Mecanismo Cadena / cinturón

Altura máx. 2400-3500mm

Velocidad de trabajo 1600mm/seg

L.E.D. 24V/ 15pcs

Final de carrera Electrónico

Transformador Tecnología de protección de sobrecarga

Radio frecuencia 433.92MHz

Capacidad 50 uds

Código Rolling

Temperatura de trabajo -40ºC -+50ºC

Protección IP IP20

El fabricante no se responsabilizará por la mala manipulación del motor, o por

instalaciones realizadas por personal no autorizado.