MOTOR DE ROTOR EXTERNO DE ALTA EFICIENCIA HIGH...
4
12 Ventilador: • Envolvente en chapa de acero galvanizado • Turbina con álabes hacia delante, en chapa de acero galvanizado Motor: • Motores clase F de rotor exterior y alta eficiencia, protección IP54 • Trifásicos 400V.-50Hz. • Temperatura máxima del aire a transportar: -20ºC.+ 60ºC. Acabado: • Anticorrosivo en chapa de acero galvanizado DEM: Ventiladores centrífugos de doble aspiración con motor de rotor externo de alta eficiencia CADEM: Unidades de ventilación aisladas acús- ticamente, equipadas con ventiladores de doble aspiración de la serie DEM ES EN DE FR Fan: • Galvanised sheet steel casing • Impeller with forward-facing blades, in galvanised sheet steel Motor: • Class F motors with external rotor and high efficiency, IP54 protection. • Three-phase 400V.-50Hz. • Maximum air temperature to transport: -20ºC.+ 60ºC. Finish: • Anticorrosive in galvanised sheet steel DEM: Centrifugal double-inlet fans with high-effi- ciency external rotor motor CADEM: Soundproofed ventilation units, equipped with double-inlet fans of the DEM series Ventilator: • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech • Laufrad mit vorwärts gekrümmten Schaufeln, aus verzinktem Stahlblech Motor: • Motoren der Isolierklasse F, Außenläufer, mit hohem Wirkungsgrad, Schutzart IP54 • Dreiphasig (400 V, 50 Hz) • Höchsttemperatur der beförderten Luft: -20ºC bis +60ºC Beschichtung: • • Korrosionsfest aus verzinktem Stahlblech DEM: Doppelseitig saugende Radialventilatoren mit Außenläufermotor mit hohem Wirkungsgrad CADEM: Schalldämmende Lüfter mit doppelseitig saugenden Ventilatoren der Serie DEM Ventilateur : • Gaine en tôle d’acier galvanisé • Turbine avec pales vers l’avant en tôle d’acier galvanisé Moteur : • Moteurs classe F, avec rotor externe, haute efficacité, protection IP54 • Triphasés 400 V, 50 Hz • Température maximum de l’air à transporter : -20ºC. + 60ºC. Finition : • • Anticorrosion en tôle acier galvanisée DEM : Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec moteur à rotor externe haute efficacité CADEM : Appareils de ventilation isolés acoustique- ment, équipés de ventilateurs à double aspiration de la gamme DEM DEM CADEM MOTOR DE ROTOR EXTERNO DE ALTA EFICIENCIA HIGH-EFFICIENCY EXTERNAL ROTOR MOTOR AUSSENLÄUFERMOTOR MIT HOHEM WIRKUNGSGRAD MOTEUR A ROTOR EXTERNE HAUTE EFFICACITE
-
Upload
duongtuyen -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of MOTOR DE ROTOR EXTERNO DE ALTA EFICIENCIA HIGH...
12
Ventilador:• Envolventeenchapadeacerogalvanizado• Turbinaconálabeshaciadelante,enchapadeacerogalvanizado
Motor:• MotoresclaseFderotorexterioryaltaeficiencia,protecciónIP54• Trifásicos400V.-50Hz.• Temperaturamáximadelaireatransportar:-20ºC.+60ºC.
Acabado:• Anticorrosivoenchapadeacerogalvanizado
DEM: Ventiladores centrífugos de doble aspiración con motor de rotor externo de alta eficienciaCADEM: Unidades de ventilación aisladas acús-ticamente, equipadas con ventiladores de doble aspiración de la serie DEM
ES EN
DE FR
Fan:• Galvanisedsheetsteelcasing• Impellerwithforward-facingblades,ingalvanisedsheetsteel
Motor:• ClassFmotorswithexternalrotorandhighefficiency,IP54
protection.• Three-phase400V.-50Hz.• Maximumairtemperaturetotransport:-20ºC.+60ºC.
Finish:• Anticorrosiveingalvanisedsheetsteel
DEM: Centrifugal double-inlet fans with high-effi-ciency external rotor motor CADEM: Soundproofed ventilation units, equipped with double-inlet fans of the DEM series
Ventilator:• GehäuseausverzinktemStahlblech• LaufradmitvorwärtsgekrümmtenSchaufeln,ausverzinktem
Stahlblech
Motor:• MotorenderIsolierklasseF,Außenläufer,mithohemWirkungsgrad,
SchutzartIP54• Dreiphasig(400V,50Hz)• HöchsttemperaturderbefördertenLuft:-20ºCbis+60ºC
Beschichtung:• •KorrosionsfestausverzinktemStahlblech
DEM: Doppelseitig saugende Radialventilatoren mit Außenläufermotor mit hohem WirkungsgradCADEM: Schalldämmende Lüfter mit doppelseitig saugenden Ventilatoren der Serie DEM
Ventilateur:• Gaineentôled’aciergalvanisé• Turbineavecpalesversl’avantentôled’aciergalvanisé
Moteur:• MoteursclasseF,avecrotorexterne,hauteefficacité,protection
IP54• Triphasés400V,50Hz• Températuremaximumdel’airàtransporter:-20ºC.+60ºC.
Finition:• •Anticorrosionentôleaciergalvanisée
DEM : Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec moteur à rotor externe haute efficacitéCADEM : Appareils de ventilation isolés acoustique-ment, équipés de ventilateurs à double aspiration de la gamme DEM
DEMCADEM
MOTOR DE ROTOR EXTERNO DE ALTA EFICIENCIAHIGH-EFFICIENCY EXTERNAL ROTOR MOTOR
AUSSENLÄUFERMOTOR MIT HOHEM WIRKUNGSGRADMOTEUR A ROTOR EXTERNE HAUTE EFFICACITE
13
DEM CADEM 200-4T 1450 0,90 0,32 1695 15,0DEM CADEM 225-4T 1450 1,44 0,45 2820 18,3DEM CADEM 225-6T 960 1,00 0,32 1964 18,5DEM CADEM 250-4T 1450 1,44 0,45 2819 18,3DEM CADEM 250-6T 960 1,37 0,37 3217 22,0DEM CADEM 280-4T 1450 2,31 0,80 3510 32,0DEM CADEM 280-6T 960 1,68 0,55 3556 27,5DEM CADEM 315-4T 1450 4,93 2,20 5870 55,3DEM CADEM 315-6T 960 2,31 0,80 5360 50,3DEM CADEM 355-6T 960 4,16 1,50 7400 65,8DEM CADEM 400-6T 960 6,11 2,20 10160 81,3DEM CADEM 450-6T 960 7,12 3,00 9945 115,0DEM CADEM 500-6T 960 13,57 6,00 15664 170
Características técnicas Technical characteristics Technische Daten Caractéristiques techniques
Modelo
Model
Modell
Modèle
Potenciainstalada
InstalledPower
Nenn-leistung
Puissanceinstallée
(kW)
Velocidad
Speed
Drehzahl
Vitesse
(r/min)
Maximumadmissiblecurrent
MaximalzulässigeStromstärke
(A)400V
Intensitémaximumadmissible
Intensidadmáximaadmisible Caudalmáximo
MaximumAirflow
MaximalerVolumenstrom
Débitmaximum(m3/h)
Pesoaprox.
Approx.weight
Ung.Gewicht
Poidsapprox.(kg)
A B B1 B2 C E H L N P Q V W X X1
DEM-200 308 312 - 172 225 154 140 219 11x16 - - 85 105 285 255
DEM-225 357 383 - 215,5 288 167 167,5 246 11x16 - - 100 120 349 319
DEM-250-4T 389 407 - 226 300 187 181 272 11x16 - - 110 130 360 330
DEM-250-6T 377 395 - 215 281 184 180 273 11x16 - - 110 130 341 311
DEM-280-4T 417 436 - 241 356 201 195 305 11x16 - - 132 138 416 386
DEM-280-6T 417 436 - 241 300 201 195 305 11x16 - - 132 138 360 330
DEM-315 490 495 5 271 400 242 219 338 13x18 280 280 450 - 480 440
DEM-355 545 557 5 305 431 266 247 375 13x18 315 315 505 - 511 471
DEM-400 605 626 5 344 460 292 277 419 13x18 355 355 565 - 540 500
DEM-450 674 703 5 387 469 322 311 469 13x18 400 400 634 - 569 519
DEM-500 741 780 5 430 506 351 345 506 13x18 450 450 701 - 606 556
DEM-200...280
Dimensiones mm Dimensions in mm Abmessungen in mm Dimensions mm
DEM-315...400
14
Dimensiones mm Dimensions in mm Abmessungen in mm Dimensions mm
A B C E D1 D2 G1 L K
CADEM-200 450 460 500 135 364 404 218 214,5 221,5
CADEM-225 500 522 550 125,5 426 454 275,5 241,5 283,5
CADEM-250-4T 500 522 550 101,5 426 454 286,5 268 296
CADEM-250-6T 500 522 550 113,5 426 454 274 269 277
CADEM-280-4T 550 575 600 126 479 504 299 301 352
CADEM-280-6T 550 575 600 126 479 504 299 301 296
CADEM-315 650 650 700 142,5 554 604 340,5 334 396
CADEM-355 650 650 700 80 554 604 384 371,5 427,5
CADEM-400 800 755 800 106 659 704 441 415,5 456,5
CADEM-450 900 875 1000 149,5 779 904 493 465,5 465,5
CADEM-500 900 875 1000 72,5 779 904 551,5 502,5 502,5
CADEM
Curvas características
Q=Caudalenm3/h,m3/sycfm.Pe=Presiónestáticaenmm.c.a.,Paeinwg.
Characteristic curves
Q=Airflowinm3/h,m3/sandcfm.Pe=Staticpressureinmm.w.c.,Paandinwg.
Kennlinien
Q=Volumenstrominm3/h,m3/sundcfm.Pe=StatischerDruckinmmWS,PaundinWS
Courbes caractéristiques
Q=Débitenm3/h,m3/setcfm.Pe=PressionstatiqueenmmCE,Paetinwg.
15
Curvas características
Q=Caudalenm3/h,m3/sycfm.Pe=Presiónestáticaenmm.c.a.,Paeinwg.
Characteristic curves
Q=Airflowinm3/h,m3/sandcfm.Pe=Staticpressureinmm.w.c.,Paandinwg.
Kennlinien
Q=Volumenstrominm3/h,m3/sundcfm.Pe=StatischerDruckinmmWS,PaundinWS
Courbes caractéristiques
Q=Débitenm3/h,m3/setcfm.Pe=PressionstatiqueenmmCE,Paetinwg.
