MOSAICS: FESTA MAJOR D'ESTIU 2011

mosaicsPublicació de l’Ajuntament de ConstantíE s p e c i a l Fe s t a M a j o r d ’ E s t i u 2 0 1 1

S’aproven els pressupostos

del 2009

Obre les portesel Centre Obert

Tot a punt per al nou canal de la TDT

BonaFestaMajor

Pol. Ind. Constantí - Avda. Les Puntes, s/nTel. 977 29 64 00 - Fax 977 29 64 01

43120 Constantí (Tarragona)

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2011

Vine a la Festa!Josep Maria Sabaté i Sans. Alcalde de Constantí

La calor apreta, ha arribat l’estiu i la vida torna al carrer; i, seguint la tradició, els constantinencs ens preparem per tal de celebrar la Festa Major sota l’advocació del nostre patró Sant Feliu l’Africà. Sortirem a fruir, a compartir i a gaudir de tot un seguit d’actes programats perquè no falti cap divertiment per a ningú, del més gran al més petit.

S’han programat una munió d’actes culturals, festius i esportius i moltes de les associacions locals de diferents àmbits han volgut participar en la nostra festa duent a terme una mostra de les seves activitats. Com a novetats, voldria mencionar la presentació dels Diables de Constantí i de les Dames i Vells. La festa és per a tots i s’ha fet una programació que esperem que no decebi a ningú.

Estem en època de moltes mancances i molts dels vilatans es troben atrapats en la incertesa de la crisi; ara bé, no podem defallir i cal mirar cap endavant, veient el futur amb optimisme i sense arronsar-nos, ja que aquesta nefasta experiència servirà per a crear unes bases futures que no permetin que fets de fallida econòmica tan extrema es tornin a repetir. Cal que la societat controli l’economia i no a l’inrevés, ja que l’eix principal de la societat és la persona i aquesta ha de ser el primer valor a tenir en compte. Tal com hem dit, són temps de mancances i també s’ha retallat en l’aspecte festiu i lúdic; ara bé, el bon fer de la Comissió de Festes ha aconseguit dur a terme una tasca de programació d’alt nivell a molt menys cost.

M’agradaria donar les gràcies públicament a uns grans ambaixadors de Constantí i que de nou ens acompanyen de Festa Major: Els Pets. Van començar una nit de Nadal de 1985 als baixos del Sindicat i ja tenen a les espatlles 12 discos d’estudi, centenars de concerts i milers de fans. Ara en fan 25! I què millor que celebrar-ho a casa! El consistori ha estat atent a les diferents iniciatives ciutadanes per dur a terme aquest concert. Gràcies a l’esforç fet per les dues parts, Els Pets faran un concert popular davant del públic que els va veure néixer i les noves generacions de constantinencs i constantinenques. Per part del consistori, al nostre més gran reconeixement a la solidaritat amb què ho fan. Felicitar-los i expressar-los al nostre agraïment per regalar-nos aquesta oportunitat.

Em toca agrair també la tasca que realitza la comissió, formada per gent que, de manera altruista, programa, vigila i fa que rutlli tot l’engranatge lúdic d’aquests dies. Sense ells dubto que pogués tirar endavant tot el programa de Festa Major.

Com alcalde i en nom de tot el consistori us encoratjo a participar en la Festa i dono la benvinguda a tots els fills de Constantí residents fora de la vila que aprofiten aquests dies per visitar la nostra població i saludar familiars i amics. Ells són la mostra de l’esperit constantinenc i del fet que, malgrat estar lluny, sempre porten en el cor el seu estimat poble. És hora de viure la Festa Major! Bona Festa Major i Visca Sant Feliu!

Josep Maria Sabaté

PER SANTA MAGDALENA, L’AVELLANA ÉS PLENA;

PER SANT FELIU, L’AVELLANA SURT DEL NIU;

PER SANT ROC, L’AVELLANA SURT DEL FLOC.

SALU

TAC

IÓ D

E L’

ALC

ALD

E


03 SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

06 PROGRAMA EN CATALÀ

08 PROGRAMA EN CASTELLÀ

10 EL PREGÓ

11 MÀGIA I HUMOR

12 NIT JOVE

14 MARXANDATGE

15 PARADETA DE LA FESTA

16 ENTREVISTA

14 BASES ANDRÒMINES

16 GRUPS I ESPECTACLES

19 ANUNCIANTS

Com cada any us convidem a penjar la bandera del nostre municipi al balcó, finestra, façana o habitatge, com a símbol de festa i hospitalitat.

PER LA FESTA MAJOR D’ESTIU, ENGALANA CARRERS I PLACES!!

LA SENYERA LOCAL

SUM

ARI

FMp.05

Vine a la Festa

Dames i Vells

Mag Lari

Els Pets

Grup de Diables


PRO

GRA

MA

DE

LA F

ESTA

FMp.06

Actes previs

Divendres dia 22 de juliol

A partir de les 20 h. A la Plaça de la Generalitat. 24 hores de Futbol Sala – Vila de Constantí. La final es disputarà el dia 23 de juliol a les 21 hores.

Dimarts dia 26 de juliol

A les 12 h. Roda de premsa i presentació del programa de Festa Major davant de l’Ajuntament.

Actes de la festa Major

Dijous dia 28 de juliol

A les 22,30 h. A la Plaça de l’Església començarem la Festa Major escoltant els nous valors de la cançó de casa nostra a la V Nit de Cantautors amb el recital de Pere Vilanova i Jordi Montañez, organitzat per l’Associació de Joves la Golfa.

Divendres dia 29 de juliol

A partir de les 11h. A la Plaça de l’Església començarà la Gimcana d’aigua de la Festa Major d’estiu per a tots els nens i nenes de 5 a 12 anys. No cal inscripció. En acabar, Guerra de Globus d’Aigua per a tots els participants. Organitzades per la Plataforma de Participació Juvenil i amb la col·laboració de l’Esplai Tots Constantinencs.

A les 19 h. Cercavila amb la participació de:

• Ball de Gegants amb l’Associació de Joves La Golfa i els Grallers de Constantí.• Ball de Pastorets de la Societat El Casino amb La Corranda.• El Manotes recentment restaurat per l ’Associació de Dones per la Unitat de Constantí.• La Dragonina amb l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A.

Seguidament Inauguració de les Exposicions:• Exposició de manualitats de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí i l’Associació de Jubilats, al Sindicat Agrícola.• 3r Concurs Fotogràfic Vila de Constantí del Club Excursionista i Fotogràfic a la cafeteria d’El Casino.

A les 20 h. Pregó de la Festa Major. Enguany la nostra vila estrena el ball parlat de Dames i Vells. Amb l’humor i la sàtira que caracteritza aquesta popular tradició, s’encetarà oficialment la Festa de Sant Feliu. El grup de Dames i Vells de Tarragona apadrinarà aquesta nova iniciativa que ens presenten una colla de constantinencs i constantinenques.

Seguidament hi haurà Refrigeri Popular davant de l’Ajuntament.

Dissabte dia 30 de juliol

A partir de les 10 h. A la Piscina Municipal el Club de Natació Constantí organitza el Campionat de Natació Vila de Constantí amb la participació de clubs de natació de Riudoms, Riudecols, Castellvell i Constantí.

D’ 11 a 13 i de les 17 a les 20 h. A l’Espai Infantil situat al carrer Francolí Inflables per la canalla. Espai patrocinat per Schmidt Ibérica. A la tarda taller de circ amb la Companyia Abalon. Finalment Guerra d’Escuma per quedar ben xops!!

A les 17 h. Exhibició d’Airsoft organitzada pels Amics de la Colla C.O.C.A. al Parc de les Escoles Velles amb els grups SHAC ( Reus ), AERONUTS ( Reus ) i MERCENARIOS ( Camp-Clar).

A les 19 h. Partit de Futbol de Festa Major entre el CE Constantí i el Atlético Sabiote, de Jaén, al Camp Municipal de la Coma.

A les 20,30 h. A la Plaça de l’Església hi haurà la segona representació de Dames i Vells de Constantí. Tot seguit gaudirem del Concert de la Banda de l’Escola Municipal de Música Rafel Gibert Recasens.

A les 23 h. Davant de l’Ajuntament Nit Jove. Concert amb els grups Teràpia de Shock i Els Pets.

Els joveníssims Teràpia de Shock, creadors de la famosa cançó “Sense tu” de la sèrie de TV3 “Polseres Vermelles”, obriran la nit jove d’enguany.

I com diu una de les seves cançons “...és hora de tornar a casa...”, així doncs Els Pets tornen a casa per celebrar amb tot el poble 25 anys de trajectòria musical que els ha convertit en un dels grups més populars del pop nacional.

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................

..............................................................


A les 23,30 h. A la Plaça de les Escoles Velles. Concert i seguidament Ball amb l’Orquestra Nueva Etapa.

Diumenge dia 31 de juliol

A les 16 h. Al Sindicat Agrícola, el Club d’Escacs Constantí organitza la Competició Triangular Interclubs d’Escacs amb la participació dels clubs de Perafort, Sant Pere i Sant Pau i Constantí.

A les 17,30 h. A la Plaça del Castell Exposició de les Andròmines que posteriorment participaran a la cursa. Podreu contemplar-les i refrescar-vos amb la Sindriada Popular organtizada per l’Associació de Joves La Golfa.

A les 18 h. Aparteu les criatures!!! Començarà la VII Baixada d’Andròmines des de la Plaça del Castell fins davant de l’Ajuntament.

A les 19 h. Al Camp Municipal de la Coma Torneig de futbol 7 de la Penya Barcelonista de Constantí.

A les 20 h. Davant de l’Ajuntament gaudirem del gran espectacle de màgia i humor del reconegut i prestigiós Mag Lari. No us el perdeu!!!

A les 22,30 h. A la Plaça de les Escoles Velles VIII Nit Nostàlgica. En aquesta nit dedicada als grups mítics del pop estatal, enguany els protagonistes seran el llegendari conjunt tarragoní Los Doble R. Els membres originals que van crear el grup l’any 1966, reagrupats de nou, ens oferiran el repertori que els va fer tan populars. Completarà la nit el grup Guateque (versions dels 60’s i 70’s).

Dilluns dia 1 d’agost, Sant Feliu

A les 7 h. El so de les gralles ens anuncia que és el dia del Sant Patró. Matinades amb la Corranda i els Grallers de Constantí.

A les 11,45 h. Acompanyant la comitiva d’autoritats de l’Ajuntament a l’Església Cercavila amb la participació de:

• La Corranda.• Ball de Pastorets de la Societat El Casino.• Grallers de Constantí.

• Cobla-Orquestra Costa Brava.• Gegants de Constantí amb la Golfa.• La Dragonina amb l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A.

A les 12 h. A l’Església Parroquial Solemne Ofici Religiós en honor a Sant Feliu i celebració de l’Eucaristia. A la sortida, Ball de Lluïment i Baixada fins a l’Ajuntament amb els participants de la Cercavila.

A les 13 h. Davant de l’Ajuntament Ballada de Sardanes amb la Cobla Costa Brava. A continuació Vermut Popular.

A les 19,30 h. Davant de l’Ajuntament Concert de gala a càrrec de la Orquestra Costa Brava.

A les 21.30 h. A la Plaça de l’Església estrenem Ball de Diables. El Bateig i els corresponents versots seran apadrinats per Els 7 pecats capitals-Ball de Diables de La Pobla de Mafumet i la col·laboració dels Amics de la Colla C.O.C.A. A les 22 h. Tradicional Sopar a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino. (Cal apuntar-se al cafeter abans del divendres 29 de juliol).

A les 23 h. Al Parc dels Garrofers Castell de Focs Artificials a càrrec de la Pirotècnica Tomàs.

Acabat el castell de focs, el Ball de Diables de Constantí i Els 7 pecats capitals - Ball de Diables de la Pobla de Mafumet, iniciaran un Correfoc des de la Plaça de les Escoles Velles fins la Plaça de l’Església.

A les 24 h. Davant de l’Ajuntament acomiadarem la Festa Major amb el Gran Ball amenitzat per l’Orquestra Costa Brava.

(*) Les exposicions romandran obertes durant tota la Festa Major.

(**) Durant tota la Festa Major es podrà adquirir el Còctel de Constantí al Casino. Ho promociona els Amics de la Colla C.O.C.A.

(***) La Comissió de Festes es reserva el dret de canviar la programació d’algun acte per causes alienes o imprevistes. En qualsevol cas, cada acte canviat serà comunicat oportunament a tothom.

PRO

GRA

MA

DE

LA F

ESTA

FMp.07

..............................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................


PRO

GRA

MA

DE

LA F

IEST

A

FMp.08

Actos previos

Viernes día 22 de julio

A partir de las 20 h. En la Plaza de la Generalitat. 24 horas de Futbol Sala – Vila de Constantí . La final se disputará el día 23 de julio a las 21 h.

Martes día 26 de julio

A las 12 h. Rueda de prensa y presentación del programa de Fiesta Mayor delante del Ayuntamiento.

Actos de la Fiesta Mayor

Jueves día 28 de julio

A las 22,30 h. En la Plaza de la Iglesia empezaremos la Fiesta Mayor escuchando los nuevos valores de la canción catalana en la V Nit de Cantautors con el recital de Pere Vilanova y Jordi Montañez, organizado por la Associació de Joves la Golfa.

Viernes día 29 de julio

A partir de las 11h. En la Plaza de la Iglesia empezará la Gimcana de agua de la Fiesta Mayor para todos los niños y niñas de 5 a 12 años. No se precisa inscripción. Al finalizar, Guerra de Globos de Agua para todos los participantes. Organizadas por la Plataforma de Participación Juvenil y con la colaboración del Esplai Tots Constantinencs.

A las 19 h. Pasacalles con la participación de:

• Ball de Gegants con la Associació de Joves La Golfa y els Grallers de Constantí.• Ball de Pastorets de la Societat El Casino con La Corranda.• El Manotes recientemente restaurado por la Associació de Dones per la Unitat de Constantí.• La Dragonina con la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A.

Seguidamente Inauguración de las Exposiciones:• Exposición de manualidades de la Associació de Dones per la Unitat de Constantí y la Associació de Jubilats, en el Sindicat Agrícola.• 3r Concurso Fotográfico Vila de Constantí del Club Excursionista i Fotogràfic en la cafetería del Casino.

A las 20 h. Pregón de Fiesta Mayor. Este año nuestro pueblo estrena el ball parlat de Dames i Vells. Con el humor y la sátira que caracteriza esta popular tradición, empezará oficialmente la Fiesta de Sant Feliu. El grupo de Dames i Vells de Tarragona apadrinará esta nueva iniciativa que nos presentan un grupo de constantinencs y constantinencas.

Seguidamente habrá un Refrigerio Popular delante del Ayuntamiento.

Sábado día 30 de julio

A partir de las 10 h. En la Piscina Municipal el Club de Natació Constantí organiza el Campeonato de Natación Vila de Constantí con la participación de clubes de natación de Riudoms, Riudecols, Castellvell y Constantí.

De 11 a 13 y de las 17 a las 20 h. En el Espacio Infantil ubicado en la calle Francolí Inflables para los niños. Espacio patrocinado por Schmidt Ibérica. Por la tarde Taller de circo con la Compañía Abalon. Al finalizar Guerra de Espuma para quedar bien mojados!

A las 17 h. Exhibición de Airsoft organizada por los Amics de la Colla C.O.C.A. en el Parque de las Escoles Velles con los grupos SHAC (Reus), AERONUTS (Reus) y MERCENARIOS (Camp-Clar).

A las 19 h. Partido de Futbol de Fiesta Mayor entre el CE Constantí y el Atlético Sabiote, de Jaén, en el Campo Municipal de la Coma.

A las 20,30 h. En la Plaza de la Iglesia tendrá lugar la segunda representación de Dames i Vells de Constantí. Seguidamente disfrutaremos del Concierto de la Banda de la Escuela Municipal de Música Rafel Gibert Recasens.

A las 23 h. Delante del Ayuntamiento Nit Jove. Concierto con los grupos Teràpia de Shock y Els Pets.

Los jovencísimos Teràpia de Shock, creadores de la famosa canción “Sense tu” de la serie de TV3 “Polseres Vermelles”, abrirán la nit jove de este año.

Y como dice una de sus canciones “...és hora de tornar a casa...”, así pues Els Pets vuelven a casa para celebrar con todo el pueblo 25 años de trayectoria musical que los ha convertido en uno de los grupos más populares del pop nacional.

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................

..............................................................


PRO

GRA

MA

DE

LA F

IEST

A

FMp.09

A las 23,30 h. En la Plaza de las Escoles Velles. Concierto y Baile con la Orquesta Nueva Etapa.

Domingo día 31 de julio

A las 16 h. En el Sindicat Agrícola, el Club d’Escacs Constantí organiza la Competición Triangular Interclubes de Ajedrez con la participación de los clubes de Perafort, San Pedro y San Pablo y Constantí.

A las 17,30 h. En la Plaza del Castell Exposición de las Andròmines que posteriormente participarán en la carrera. Podréis contemplarlas y refrescaros con la Sindriada Popular organizada por la Associació de Joves La Golfa.

A las 18 h. ¡¡¡Apartad las criaturas!!! Empezará la VII Baixada de Andròmines desde la Plaza del Castell hasta delante del Ayuntamiento.

A las 19 h. En el Campo Municipal de la Coma Torneo de futbol 7 de la Penya Barcelonista de Constantí.

A las 20 h. Delante del Ayuntamiento disfrutaremos del gran espectáculo de magia y humor del reconocido y prestigioso Mag Lari. ¡¡¡No os lo perdáis!!!

A las 22,30 h. En la Plaza de las Escoles Velles VIII Nit Nostàlgica. En esta noche dedicada a los grupos míticos del pop estatal, este año los protagonistas serán el legendario conjunto de Tarragona Los Doble R. Los miembros originales que crearon el grupo en el año 1966, reagrupados de nuevo, nos ofrecerán el repertorio que los hizo tan populares. Completará la noche el grupo Guateque (versiones de los 60’s y 70’s).

Lunes día 1 de agosto, Sant Feliu

A las 7 h. El sonido de las grallas nos anuncia que es el día del Santo Patrón. Madrugadas con la Corranda y los Grallers de Constantí.

A las 11,45 h. Acompañando a la comitiva de autoridades del Ayuntamiento a la Iglesia Pasacalles con la participación de:

• La Corranda.• Ball de Pastorets de la Societat El Casino.

• Grallers de Constantí.• Cobla-Orquestra Costa Brava.• Gegants de Constantí con la Golfa.• La Dragonina con la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A.

A las 12 h. En la Iglesia Parroquial Solemne Oficio Religioso en honor a Sant Feliu y celebración de la Eucaristía. A la salida, Ball de Lluïment y Bajada hasta el Ayuntamiento con los participantes de los Pasacalles.

A las 13 h. Delante del Ayuntamiento Ballada de Sardanes con la Cobla Costa Brava. A continuación Vermut Popular.

A las 19,30 h. Delante del Ayuntamiento Concierto de gala a cargo de la Orquesta Costa Brava.

A las 21.30 h. En la Plaza de la Iglesia estrenamos el Ball de Diables. El Bautizo y los correspondientes versots serán apadrinados por Els 7 pecats capitals-Ball de Diables de La Pobla de Mafumet y la colaboración de los Amics de la Colla C.O.C.A. A las 22 h. Tradicional Sopar a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino. (Apuntarse en la cafetería antes del viernes 29 de julio).

A las 23 h. En el Parque dels Garrofers Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia Tomás.

Al finalizar los fuegos articificiales, el Ball de Diables de Constantí y Els 7 pecats capitals - Ball de Diables de la Pobla de Mafumet, iniciarán un Correfoc desde la Plaza de las Escoles Velles hasta la Plaza de la Iglesia.

A las 24 h. Delante del Ayuntamiento despediremos la Fiesta Mayor con el Gran Baile amenizado por la Orquestra Costa Brava.

(*) Las exposiciones permanecerán abiertas al público durante toda la Fiesta Mayor.

(**) Durante toda la Fiesta Mayor se podrá adquirir el Cóctel de Constantí en el Casino. Lo promocionan los Amics de la Colla C.O.C.A.

(***) La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de cambiar la programación de algún acto por causas ajenas o imprevistas. En cualquier caso, cada acto cambiado será comunicado oportunamente a todo el mundo.

..............................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2011

EL P

REG

Ó

FMp.10

Entrevista a Dames i Vells Els pregoners de la nostra Festa Major

Una de les grans novetats de la Festa Major d’aquest any serà l’estrena del grup de Dames i Vells. Aquest ball parlat, basat en diàlegs de caire satíric i humorístic, es presentarà oficialment amb el Pregó de la Festa Major. Els dos impulsors de la iniciativa, Maria del Mar Alejandre i Jordi Villalbí, ens donen alguns detalls de la creació del grup en la següent entrevista.

L’actuació de “Dames i Vells” ha despertat una gran expectació en aquesta Festa Major. A més, sereu els protagonistes del pregó. Quan i com se us acut portar a Constantí aquesta iniciativa tan pròpia de ciutats com Tarragona o Reus?La idea sorgeix a partir d’anar a veure la representació dels 30 anys de Dames i Vells a Tarragona. Arrel d’allò vam tenir la idea de portar-ho a Constantí. Tot i que no tenim nocions de teatre, sabíem que a Constantí hi ha gent amb capacitat i potencial per fer-ho. A partir d’això vam començar a parlar-ho i a engegar-ho.

I d’aquest primer embrió del projecte fins al moment actual, a punt de l’estrena, com s’ha anat dissenyant tota la representació?El que teníem clar i era el gran condicionant era plantejar-nos si hi havia prou temes a Constantí per omplir les converses. A partir de les idees que van sorgir vam veure que hi havia molts temes per tractar als versets. El segon pas va ser veure quina acollida tindria la iniciativa al poble i en aquest sentit vam trobar una predisposició del cent per cent. També hem apostat per composar un acompanyament musical exclusiu pels nostres Dames i Vells. Finalment, ens vam plantejar el tema del vestuari. La nostra intenció és que si tot va bé el vestuari sigui instituït com l’oficial per Dames i Vells de Constantí.

La representació de Dames i Vells l’integren diferents parts. Des del vestuari, passant pel guió i la interpretació. Ara mateix, de quanta gent estaríem parlant implicada en el projecte?Hem pres com a referència els Dames i Vells de Tarragona, Reus i Valls. La interpretació corre a càrrec de quatre parelles més el capellà, el batlle i l’autoritat. Nosaltres ens hem trobat que ens faltava gent. Així que ens hem limitat a fer tres parelles, el capellà, el batlle i dos dimonis i la figura d’un dimoni petit. En total, onze personatges més cinc músics. Tres flautes travesseres, un acordió i un timbal. En la música ens han ajudat molt el Josep Oriol Nicolau i la Remei Tell. Pel que fa al vestuari, destacar el treball desinteressat de la Maria Teresa Ferré i la Magda Duch, que estan fent una feinada que quedarà pel poble.

Heu comptat amb algun tipus d’assessorament?Bé, més aviat hem anat per lliure. Vam escriure els versos pel nostre compte. El que sí hem demanat és que el grup de Dames i Vells de Tarragona ens apadrinin el 29 de juliol.

En quins temes us heu basat a l’hora d’escriure el guió?En principi, la nostra intenció és fer palès el que se sent i que es parla al carrer. A les cafeteries, als bars, al forn de pa... Aquests són els temes que volíem desenvolupar. A partir d’aquí vam començar a escriure i a buscar les rimes pels versets. Podem avançar que parlarem de les infraestructures del terme i també de política municipal. Actualitat. Ha de quedar constància que no volem criticar ni alabar, sinó que es tracta d’explicar. Ho diu un verset: “No som inventors d’històries ni com a joglars venim, només posem rima i conya a lo que pel carrer sentim”.

Quina reacció espereu?De moment tothom s’ho ha pres amb molta il·lusió. La intenció no és ofendre, sinó recuperar aquests tipus de balls parlats històrics i tradicionals catalans. En les disputes entre els vells i les dames es van colant els temes d’actualitat.

A partir d’ara i en funció de l’acollida, la intenció és que tingui una continuïtat...Sí. El compromís és que si l’acollida és bona, any rere any es vagi repetint. Per part nostra no hi ha cap problema. El que sí volem és que quedi constància de les tres persones que han ajudat a donar l’impuls definitiu en el naixement de Dames i Vells: Joan Reig, Dolors Reig i Nicèfor Franquès. Totes tres persones provenen del món del teatre i tenien clar que a Constantí feia falta.


MÀG

IA I

HU

MO

R

FMp.11

Entrevista a Mag LariL’actuació del popular mag i il·lusionista Mag Lari serà una de les principals referències del programa de la Festa Major presentant el seu darrer espectacle “Somriures i Màgia”. En la següent entrevista ens parla d’aquest treball i de la seva trajectòria.

Arribes a Constantí per presentar el teu darrer espectacle, “Somriures i Màgia”. L’espectacle s’adaptarà a un espai obert o serà fidel al projecte inicial?És un espectacle adaptable, però jo sóc partidari de fer-ho el més espectacular possible. Intentarem posar en escena tot el que ens sigui possible. Som conscients que l’estiu és època de festes majors, però el fet que es tracti d’un espai obert no impedirà que la gent vingui i gaudeixi.

Un espectacle que, a més, està dirigit a tots els públics...Evidentment. La màgia és un art destinat a tots els públics. És més, m’atreviria a dir que és un espectacle més aviat per a adults. És obvi que els nens també venen a veure’ns, però mentre que ells es queden amb la part visual, la resta de públic es queda amb el meu humor més aviat irònic, però que mai és de mal gust.

Fins a quin punt entra en joc a l’espectacle aquest humor?Al cent per cent. El tenim molt treballat. Està tot calculat al míl·limetre. El personatge del Mag Lari i l’humor és inherent a l’espectacle, tot i que fora de l’escenari em mantinc allunyat d’aquesta personalitat perquè sinó seria insuportable.

Quin paper té el públic dins l’espectacle?Juguem molt amb el públic. El fem participar i ens agrada crear una psicosi per a veure qui puja a ajudar-nos i qui no.

Et vas iniciar a la màgia al 1994 arran del llibre Secretos de Magia Potagia. Des de llavors i fins ara, fins a quin punt han evolucionat els teus espectacles?Sempre he anat evolucionant, però fent-ho graó a graó. He arribat a actuar a teatres però abans passant per escenaris petits. En tots aquests anys hem intentat millorar el màxim possible. El personatge funciona molt bé i sempre busquem la màxima espectacularitat. Tot i així, fer un número gros a vegades et condiciona l’espectacle, depenent de si les condicions tècniques del lloc t’ho permeten.

Mag Lari

Al teu web et presentes com il·lusionista. Què és la màgia? Existeix?La màgia és un concepte molt ampli. Jo puc ser mag, però també el Merlín, el Harry Potter o els que preveuen el futur. Jo sóc il·lusionista perquè creo il·lusions. Tothom sap que són mentida però semblen reals. A més, em presento com a il·lusionista perquè és el que em defineix i el concepte ve d’una paraula bonica com és il·lusió.

“Somriures i màgia” és el teu setè espectacle. A més, et podem veure col·laborant amb alguns programes de televisió i altres mitjans. Són una altra vessant artística? És difícil subsistir només de la màgia?Crec que el negoci de la màgia és igual que muntar una merceria i que la gent et vingui a comprar betes i fils. És un negoci com un altre. Jo vaig començar de jove i no sé fer res més que intentar tirar endavant els nostres espectacles. Tot tipus de negoci costa de tirar endavant, però ara mateix no només visc jo de la màgia, sinó tot l’equip. Des dels treballadors de despatx, tècnics i ajudants. Som com una família feliç.

“Jo sóc il·lusionista perquè creo il·lusions. Tothom sap que són mentida però semblen reals”


NIT

JO

VE

FMp.12

defensar la pagesia i de posar-se en la pell dels pagesos hem reivindicat aquesta postura i aquesta manera d’entendre el món des d’un poble petit amb una sèrie de problemes. Tot i així, les nostres cançons no deixen de ser cartes d’amor a Constantí. Si una cosa no et preocupa o no te l’estimes, no en fas una cançó.

A més, el fet de ser un concert d’aquesta gira dels 25 anys i en el marc de la Festa Major, li atorga encara més components emocionals.Hi haurà una càrrega emocional molt forta tant a dalt com a baix de l’escenari. Hi ha molta gent que ja no hi és i les emocions seran força intenses.

La Gira dels 25 anys arriba després de quatre anys consecutius empalmant discos i gires. Us plantegeu fer una aturada?Sí. I el número 25 és un número rodó per fer una aturada. La intenció és que l’any 2012 hi hagi una aturada força llarga. Acabarem aquesta gira a finals d’any, en una petita gira per sales musicals. Llavors estarem ben bé un any sense tocar amb Els Pets. Descansarem una mica, perquè ja toca i cal agafar perspectiva d’aquests 25 anys. Hem viscut uns deu últims anys on hem rebut bones crítiques tant dels especialistes com del públic i això et fa agafar vertigen. No ens separem, però farem un descans més llarg de l’habitual.

En una societat on es dóna tanta importància als productes de consum immediat suposo que no té preu el fet que 25 anys després la vostra música

Entrevista a Els Pets

Els Pets celebren el seu 25è aniversari amb una gira única i irrepetible, en la que interpreten cronològicament 25 de les seves cançons més representatives. La demanda popular i l’esforç realitzat, tant pel grup com per l’Ajuntament, han fet possible aquesta actuació a Constantí que promet ser un dels moments culminants d’aquesta Festa Major. En la següent entrevista el bateria del grup, Joan Reig, fa un repàs a aquests 25 anys de brillant trajectòria.

Des de l’any 2001 no tocàveu en gira a Constantí. Què suposa per al grup actuar a Constantí i fer-ho a la Festa Major?Doncs sí, fa deu anys d’aquell concert al camp de futbol. Recordo que el Falin no va poder tocar per motius familiars, així que la banda sencera encara fa més anys que no toca a Constantí. Sí és cert que vam tocar per Nadal al local de la Penya Barça, però va ser un concert privat per als amics i tota aquella gent que va estar al nostre primer concert fa 25 anys. Ens fa molta il·lusió que aquesta gira en la que celebrem 25 anys passi pel nostre poble. Tots tres som d’aquí, el projecte va començar aquí i moltes de les nostres cançons parlen de la nostra vila que tant estimem.

Tot i això, el cert és que heu estat uns grans ambaixadors de Constantí des del primer dia…La filosofia d’Els Pets era reivindicar el món rural, que el rock and roll també es pot fer al món rural. No cal ser de Barcelona per fer rock. I en aquesta inèrcia de


encara pugui generar l’interès que desperta. A més, no és habitual que un grup generi unanimitat entre públic i crítica.Des del principi ja estàvem mal acostumats. Perquè la colla del poble ja omplia les sales on tocàvem. Poc a poc, insistint, hem anat aconseguint el beneplàcit de la crítica més dura, fins i tot a nivell estatal. Tot això és fruït del treball, la constància i el criteri a l’hora de prendre decisions artístiques per saber trobar la nostra personalitat musical. La coherència també es basa en saber envoltar-te de la gent adequada en cada moment. Pel que fa als concerts, sempre hem volgut oferir espectacle. Un concepte molt hereu del soul o fins i tot de les orquestres. Des del vestuari fins a la il·luminació. Tot això al final la gent ho ha anat valorant.

Quan parlem de Els Pets, un dels vostres mèrits és haver sobreviscut a diversos relleus generacionals i aglutinar un ventall molt ampli d’edat entre els vostres seguidors. Amb el “Bon Dia” ja ens vam adonar que hi havia noves generacions seguint-nos. Un públic nou, més jove, que ens valorava més enllà del boom del rock català. En els últims discos hem guanyat un públic més melòman, que et valora d’una forma més crítica i que espera que li diguis coses amb la teva música. Ara, pots veure un pare amb els seus fills als concerts. Provoca una satisfacció molt gran saber que formes part de la banda sonora d’una família. Aconseguir això vol dir que les teves cançons poden interessar tant a una persona de 80 anys com a una altra de 8.

A nivell de repertori, curiosament en els darrers anys heu tingut una fixació especial en no caure en una excessiva nostàlgia. Però el cert és que bona part del vostre públic més jove demana escoltar les cançons dels vostres inicis. Davant d’una discografia tan extensa, com heu seleccionat aquestes 25 cançons de la gira?És molt curiós. Era una gira que en principi no ens plantejàvem i ara el públic més jove és qui ens demana que recuperem les cançons més antigues. Si tenim un patrimoni, considerem que no ens n’hem d’amagar.

Hi ha un sector del nostre públic que moltes de les nostres cançons no les ha vist mai en directe. La tria del repertori va ser difícil però alhora ha estat un exercici molt divertit, i crec que el resultat final està molt bé, perquè permet veure en directe i “in situ” l’evolució real del grup. Per altra banda,el ritme i el clímax del concert són molt importants, i també ho hem hagut de tenir en compte.

“Hi haurà una càrrega emocional molt forta tant a dalt com a baix de l’escenari.”

NIT

JO

VE

FMp.13


MA

RXA

NDAT

GE

FMp.14

Vesteix de Constantí!

La bossa de la Festa. Fem Constantí tots plegats!

4€

Podreu adquirir aquests nous articles de la Festa Major a la paradetaitinerant que s’ubicarà en diferents carrers del poble durant elspropers dies, i també al Pavelló Poliesportiu.

Vesteix-te de festa amb la nova samarreta de Constantí! 5€

3€Per passar de la calor, venta’t amb el vano de la Festa Major!

recoManacionS peL correFoc De DiLLUnS

Portarrobaicalçatadients(barret,mocadordecoll,colltancat,mànigallarga,robadecotó, tapsalesorelles...).

Totelpúblicparticipantésresponsable,enprimeriúnicterme,delsaccidentsquepuguipatiralCorrefoc.

Noespermetlaparticipaciódemenorsde12anysniportarquitxallasobrelesespatllesoassistiralCorrefocambcotxet.

Noencengueufocnifumeuapropdelesbossesocontenidorsdematerialpirotècnic.

Noenvaïul’espaionelgrupdefocactua,niagafeunidestorbeucapdelsseuscomponents.

EL

S C

OM

ER

CIA

NT

Sq

uI

vu

Lg

uI

pA

RT

ICIp

AR

EN

E

L C

OR

RE

FO

C:

Protegiuambcartronselsvidresdelsaparadorsiplegueuelstendals.

Nodeixeuvehiclesestacionatsalscarrersiplacesdelsrecorregut.

Desconnecteutottipusd’alarmes.

Noaboqueuaiguadesdelsbalcons

Mantingueuportesifinestrestancadesipersianesabaixades

Nodeixeurobaestesa.

On trobarem laparadeta de la Festa?

vine a la

festa!!DIVENDRES, 29 DE JULIOLDe les 18 h. fins que acabi el pregó. Davant de l’Ajuntament

DILLUNS, 1 D’AGOSTDe les 11:30 a les 13.30 h. i de 19 a 21h. Davant de l’Ajuntament

DIMARTS, 26 DE JULIOLDe 17 a 20 h. Carrer Barcelona

DIMECRES, 27 DE JULIOLDe 17 a 20 h. A les Escoles Velles

DIJOUS, 28 DE JULIOLDe 10 a 13 h. Al Mercat

DIUMENGE, 31 DE JULIOL De 17 a 21 h. Davant de l’Ajuntament.Davant de l’Ajuntament

DISSABTE, 30 DE JULIOLTot el dia. A les Escoles Velles

DIMARTS, 26 DE JULIOLA les 12 h. davant de l’Ajuntament. Roda de premsa i presentació del programa


ENTR

EVIS

TA

FMp.16

Entrevista al Ball de Diables

Una altra de les entitats que s’estrenarà coincidint amb la Festa Major d’Estiu serà el Grup de Diables de Constantí. Serà pel Correfoc del dia 1 d’agost, el dia de Sant Feliu. Després de diversos intents, un grup de joves han pogut tirar endavant el projecte de la colla de diables. En parlem a la següent conversa amb un dels impulsors, l’Oriol Nicolau.

Finalment, i després de diversos intents, s’ha aconseguit crear aquesta colla de diables a Constantí. Com ha ant tot el procés per crear l’entitat?El primer intent es remunta a l’any 1980. Nosaltres aprofitem els estatuts d’una colla d’aquell mateix any que finalment no va arribar a bon port. Després hi va haver dos intents més sense èxit. Finalment, sembla que ens hem ajuntat unes quantes persones amb ganes de tirar endavant aquesta iniciativa. Uns ja ho havien intentat anteriorment i d’altres ens hem sumat des d’altres entitats i sembla que finalment la Colla de Diables de Constantí sortirà al carrer.

Quines persones i entitats col·laboreu al Ball de Diables?Som gent de diverses entitats. Des de la Golfa, alguns del Club d’Escacs, gent del Casino, del Sindicat. El més positiu, precisament, és que la gent implicada ve de diferents entitats de Constantí i no d’un grup d’amics que ha volgut tirar endavant una iniciativa. Pel que fa al grup hi ha gent de totes les edats. Des dels 18, l’edat mínima per entrar a la colla, gent que es troba en els 30, d’altres de més de 50. Una mica de tot.

Algú de vosaltres ja deu tenir experiència en anteriors colles de diables...Sí. Hi ha dues o tres persones que ja havien format part d’algun Ball de diables. Un altre havia format part de la colla del Drac de Tarragona. En aquest sentit estem ben assessorats. Tot i així, les noves lleis del foc impulsades des de la Unió Europea ens afecten directament i els companys de la colla C.OC.A ens estan resolent els últims dubtes de cara al dia 1 d’agost.

A l’hora de constituir-vos com a colla, heu pogut comptar amb l’assessorament d’alguna altra colla en els diferents aspectes que conformen un Ball de Diables?Sí. Fa uns tres anys que se’n parlava. Des de fa dos anys aquesta voluntat va agafar pes i vam començar a gestionar el tema burocràtic i també vam anar a veure els diables de Torredembarra i els del Morell. La cosa ha anat lenta, però ha anat sortint. És un procés més llarg del que esperàvem perquè a més de la vestimenta, també requereix el temps d’aprenentatge per cremar. Al final, però, ho hem aconseguit.

La colla de Diables s’estrenarà a la Festa Major, però suposo que la intenció és no aturar-se aquí i continuar amb la vostra tasca...Totalment. Esperem que sigui una tradició que es vagi recuperant. L’objectiu és anar al poble dels nostres padrins, que finalment són els diables de La Pobla de Mafumet. I a partir d’aquí anant engrescant-nos i aconseguint diferents sortides. També entrarem a formar part del catàleg de la Diputació i això ens garantirà tres o quatres sortides més a l’any. La intenció és que nosaltres mateixos ens marquem el ritme.

En els darrers anys, la cultura popular a Constatí està renaixent. Entitats com la Golfa que han recuperat els gegants, els Amics de la Colla COCA amb la Dragonina o ara Dames i Vells i la colla de diables, a més d’entitats ja molt consolidades en el seguici festiu com la Corranda, els Grallers o el Ball de Pastorets. És un moment especialment interessant per la cultura popular a Constantí...El moment clau és quan apareixen els pastorets. A més ja es disposava d’una colla grallera que l’any vinent celebra els 25 anys. A partir d’aquí, el Casino va començar a donar suport. El Sindicat també va donar suport a altres iniciatives, i l’Ajuntament també es va interessar per la cultura popular. Tot plegat fa Festa Major. Són iniciatives relativament barates i que creen ambient a la Festa Major. Recuperar la cultura popular és fantàstic perquè ho fa la gent del poble.

“Recuperar la cultura popular és fantàstic perquè ho fa la gent del poble”

FMp.13


» Pere Vilanova Dijous 28 juliol. 22:30 h. Pl. de l’Església. V Nit de Cantautors.Cantautor, músic i poeta, aquest jove barceloní va començar a donar les seves primeres passes en el món musical amb un projecte amb banda l’any 2003. Poc a poc es va anar distanciant del so elèctric per presentar-se en solitari i amb una guitarra acústica, el format amb el que el podrem veure i escoltar en la seva actuació a Constantí. Ha publicat diverses maquetes i discos, i a finals de l’any 2009 va publicar el llibre Les arrels impossibles (Ploion Editors).

» Jordi Montañez Dijous 28 juliol. 22:30 h. Pl. de l’Església. V Nit de Cantautors.Després d’una cinquantena de concerts i dues maquetes auto-produïdes i auto-editades, Jordi Montañez presenta el seu primer treball discogràfic, Dolça Victòria. Cançons de tall principalment acústic, on la veu i la guitarra són els elements més destacats. Un reflex dels directes, i també un homenatge a la tradició més combativa de la cançó d’autor. Al disc hi col·labora, entre d’altres, Cesk Freixas.

» Dames i Vells Divendres 29 de juliol. 20 h. Davant de l’Ajuntament, i dissabte 30 de juliol, a les 20:30 h. a la Plaça de l’Església.El pregó de la Festa Major d’aquest any serà la presentació del grup de Dames i Vells de Constantí. Aquest ball parlat, amb orígens coneguts el 1514 a Tarragona i el 1523 a Reus, es basa en el diàleg humorístic, satíric i burlesc i s’estrenarà per primera vegada a la nostra població, amb guió, interpretació, música, coreografia i vestuari fets exclusivament per constantinencs i constantinenques.

» Teràpia de Shock Dissabte 30 de juliol. 23 h. Davant de l’Ajuntament.Són una de les sensacions musicals de l’any després de l’èxit aclaparador que va significar l’aparició de la cançó “Sense tu” a una de les sèries juvenils de més èxit a TV3, “Polseres vermelles”.Aquest 2011 han publicat el seu segon disc “Tota la nit”, un disc que s’apropa més al rock’n’roll sense perdre la part melòdica que sempre ha caracteritzat la proposta musical d’aquesta jove formació de la Garrotxa.

» Els Pets Dissabte 30 de juliol. 23 h. Davant de l’Ajuntament.La Gira 25 passarà per Constantí en el que promet ser un dels concerts més intensos i emotius d’aquesta gira d’aniversari. La demanda popular ha fet possible un concert on Els Pets volen compartir amb el seu públic incondicional 25 de les cançons més emblemàtiques de la seva trajectòria, interpretades en ordre cronològic. Una gira única i irrepetible, on podrem gaudir de tot un seguit de cançons que ens han acompanyat al llarg de tots aquests anys.

No t’ho perdis...G

RU

PS I

ESPE

CTAC

LES

FMp.18


» Orquesta Nueva Etapa Dissabte 30 juliol. 23:30 h. Plaça de les Escoles Velles.Una orquestra veterana i amb una llarga carrera professional, que ens presentarà un espectacle de gran qualitat basat en un repertori molt ballable, variat en estils i apte per a totes les edats. Música per gaudir i ballar fins que el cos aguanti.

» Mag Lari Diumenge 31 juliol. 20 h. Davant de l’Ajuntament.Què hi ha millor que fer màgia i fer-nos riure a la vegada? El popular Mag Lari ens presenta “Somriures i màgia”, un espectacle de màgia i il·lusionsime que no ens deixarà indiferents. Aparicions, desaparicions, participació del públic, tot combinat en un espectacle ple de ritme i color, amb el segell d’elegància i ironia que sempre caracteritza aquest peculiar personatge conegut per les intervencions a diversos programes de televisió i ràdio.

» Los Doble R (grup fundador 1966) Diumenge 31. 22:30 h. Pl. de les Escoles Velles. VIII Nit Nostàlgica.La històrica formació tarragonina torna a pujar als escenaris per celebrar els més de 50 anys de trajectòria. Una banda que va gaudir d’una gran popularitat a les nostres comarques i que aprofitarà la seva actuació per interpretar les seves cançons més conegudes com “Maldita” o “Sevilla Bonita”. Un concert “revival” per a una de les propostes més consolidades de la nostra Festa Major, la nit nostàlgica.

» Guateque Diumenge 31 juliol. 22:30 h. Plaça de les Escoles Velles. VIII Nit Nostàlgica.La nit nostàlgica també ens portarà l’actuació d’aquesta formació que basa el seu repertori en els clàssics del rock’n’roll que es feia a l’època dels guateques a casa nostra, durant els anys 60 i 70, i fins i tot algunes versions del rock espanyol dels anys 80. Un conjunt de cançons fet a mida dels aficionats més veterans al pop i el rock.

» Orquestra Costa Brava Dilluns 1 d’agost. 24 h. Davant de l’Ajuntament.Les tradicions musicals de la diada de Sant Feliu comptaran amb l’acompanyament musical de l’Orquestra Costa Brava, un autèntic referent de les festes majors. La veterana formació ha mantingut una trajectòria brillant des de la seva fundació l’any 1956, actuant en escenaris tant emblemàtics com el Palau de la Música i oferint diverses actuacions a l’estranger. La seva discografia és considerable, especialment en la vessant de la música per a cobla.

GRU

PS I

ESPE

CTAC

LES

GRU

PS I

ESPE

CTAC

LES

FMp.19

GOSSOS PETITS (fins 12 kg. aprox) Rentar + assecar 9’95€ Tallar + rentar + assecar 14’95€

GOSSOS MITJANS I GRANS Rentar + assecar 14’95€ Tallar+ rentar + assecar 19’95€

Veterinària Col·legiada ALICIA CABALLEROHorari: De dilluns a divendres 17:00 a 20:30 h.Dissabtes de 10:00 a 13:00 h.

Tel. 977 52 07 00Tel. móbil 661 73 81 31Barcelona,10 - 2B. 43120 CONSTANTÍ

SERVEIS I TRAMITACIONS

Barcelona, 4-6 • 43120 CONSTANTÍMóbil: 607 272 071 • Fax 977 521 014a/e: [email protected]

OFERTA

PERRUQUERIA

fins al 15 de setembre

• ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS• ASSEGURANCES• ASSESSORAMENT EMPRESES• TRAMITACIONS VARIES• ESTRANGERIA

• CONTROL DE PES• ALIMENTS ECOLÒGICS• ALIMENTACIÓ PER CELÍACS• NATUROPATIA• PRODUCTES DIETÉTICS

La Coma, 6 / 43120 CONSTANTÍTelf. 977 520 527 / Fax: 977 521 014a/e: [email protected]

julp.24

US DESITGEM BONA FESTA MAJOR

Us desitgem una bona Festa Major!

ODONTOLOGIA CONSERVADORAENDODÒNCIAORTODÒNCIAPERIODÒNCIA

IMPLANTS DENTALSPRÒTESIS DENTALCIRURGIA ORAL

ESTÈTICA DENTAL

NOVADENTClínica DentalDr. Javier Rujas Fernández

C/ Pere Martell, 41, 1r.-B43005 TARRAGONATel. 977 22 93 19

C/ Sant Pere, 42 - 44, Baixos43120 CONSTANTÍTel. 977 52 01 06

• Roba de segona mà seleccionada• Es gratifica amb una aportació• Reutilitzant la roba s’afavoreix el respecte a la natura• Amb els diners que s’obtenen es fan nous projectes• Els voluntaris no cobren

julp.26

BAR LUIS

Al costat de l’Ajuntament

C. Major, 3343120 Constantí

Entrepans i Cafèsdesde 1992

BONA

FESTA MAJOR

T & SModas

HOME & DONA

C.Major, 44 Tel. 977 52 24 34

julp.27

julp.28jul

p.24

Forn de PaRacioneroMassagué

Pompeu Fabra, 19Tel. 977 85 55 09

Castellvell del Camp

Av. Barcelona, 9 - Baixos, 5Tel. 977 32 02 87

Barri Gaudí - Reus

C/ Major, 22Tel. encàrrecs 977 85 55 09

Constantí

Perruqueria

Mònica Cano Colombo

C/ Sant Feliu, 5 Baixos 2Constantí

Tel. 977 52 22 50

Horari:Dill. a Div. de 9 a 13h.15 a 19h.Dissabtes de 8.30 a 14h.Dimarts tancat

632 20 50 30

C/ dels Horts, 43120 Constantí - Frente al CAP CONSTANTÍ

julp.31

julp.24

CENTRE EDUCAULA

Reforç escolarAnglès

Casal d’estiuActivitats infantils

PedagogiaPsicopedagogia

Logopedia

C/ Sant Sebastià, 6-8 baixosCONSTANTÍ

Tel: 977 521 769

GERMAN TARABANOV

C/ Major núm. 44CONSTANTÍ

Almuerzo y tapas

C/ BarcelonaCONSTANTÍ

BONA FESTA

MAJOR

SARA

C/ Francolí, núm. 7CONSTANTÍ

BUENA FIESTA

MAYOR

PÀGINES WEBIDENTITAT CORPORATIVADISSENY GRÀFICIL·LUSTRACIÓMAQUETACIÓ DE REVISTESCARTELLSFLYERS

C. Major, 44, entresol · CONSTANTÍTel. 977 52 41 27

www.rambladigital.com

julp.24

julp.24 Ctra. Constantí a Reus, Km. 1,4 - Constantí - Tel. +34-77 52 07 11 - Fax +34-77 52 12 88

Oficina Central: Torres i Amat, 7-11 - 08001 Barcelona - Tel.: 93 481 78 00 - Fax 93 481 78 01

EN BREU HI SEREM!!AVPCC us desitgem una tranquil·la i bona Festa Major.

BarSindicat Agrícola

Carlos Vinicius

C. Major, 18. ConstantíTel. 977 52 58 30

ESTANC CURULLFUNDAT ABANS 1919

Articles fumadori regal

Tel. 977 52 05 15 C. Barcelona, 17

ZONA WIFI

Elegància Femenina i Home

Carrer Major, 32Tel. 977 523 720

43129 CONSTANTÍ

Elaboración propia de pastas y panSábados y domingos Cocas de Perafort

C/ Vidal i Barraquer, 1.CONSTANTÍ

julp.24

Tel. 977 248 003 - Fax 977 920 600 C/ Asalto, nº 9 Local 43003 [email protected]

Despreocúpese de laGestión Documental de su negocio

Ajuntament deCONSTANTÍ

L’ Ajuntament us desitja una Bona Festa

Major d’Estiu 2011

MOSAICS: FESTA MAJOR D'ESTIU 2011

Documents

Transcript of MOSAICS: FESTA MAJOR D'ESTIU 2011