UMECIT-REGISTRO Y ESTADÍSTICAS DE LA SALUD

LiyannElizabeth

UMECITTécnico en Registros Médicos y

Estadísticas de la Salud

Tema:

Sábado, 19 de noviembre de 2011

CONTENIDO

OBJETIVOS.........................................................................................................1

INTRODUCCIÓN.................................................................................................2

CONCEPTOS.......................................................................................................3

LA PALABRA...............................................................................................................5CONCEPTO PALABRA............................................................................................5

CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS................................................................................5TIPOS DE PALABRAS SEGÚN SUS MONEMAS............................................................7

LOS MONEMAS..........................................................................................................9CONCEPTO MONEMA............................................................................................9

CLASIFICACIÓN MONEMA.............................................................................................10SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y SIGNIFICADO GRAMATICAL..................................10

LOS MORFEMAS......................................................................................................12CONCEPTO MORFEMAS......................................................................................12

CLASIFICACIÓN MORFEMAS.........................................................................................13MORFEMAS INDEPENDIENTES O LIBRES................................................................13MORFEMAS DEPENDIENTE O TRABADOS:...............................................................14

Son aquellos que no pueden enunciare aislados en la oración, sino que forman parte de un lexema..................................................................................................14CLASIFICACIÓN DE LOS MORFEMAS DEPENDIENTES O TRABADOS...............14CLASIFICACIÓN MORFEMAS FLEXIVOS O DESINENCIALES.............................15

Accidentes gramaticales......................................................................................15Desinencias verbales...........................................................................................16

DERIVATIVOS O AFIJOS..........................................................................................161. PREFIJOS..................................................................................................17

2. LOS INFIJOS O INTERFIJOS....................................................................18

3. Sufijos........................................................................................................18

Dentro de la categoría de sufijos se incluyen:.....................................................19 Aumentativos on, azo:.....................................................................................19

Diminutivos ito, ico, illo, uelo, in, iño..............................................................19

Despectivos aco, ajo, ejo, uco, ucha, uzo, sco, uzco........................................19

LOS LEXEMAS.........................................................................................................20CONCEPTO LEXEMA............................................................................................20

CLASIFICACIÓN LEXEMA...............................................................................................21

Lexemas Independientes,.............................................................................................21Lexemas Dependientes................................................................................................21

TERMINOLOGÍA MÉDICA................................................................................23

CONCLUSIÓN...................................................................................................25

TABLA DE ILUSTRACIONES............................................................................26

BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................27

OBJETIVOS

Definir los conceptos: palabra, monemas,

morfemas y lexemas

Clasificar los elementos que forman parte de la

estructura de una palabra

Mediante ejemplos: tablas, imágenes, etc.,

afianzar los conceptos estudiados.

1

INTRODUCCIÓN

La presente investigación pretende dilucidar los conceptos morfema y lexema y su función dentro de la estructura de una palabra.

Las palabras como unidad mínima del lenguaje con significado propio serán el primer objeto de nuestro estudio. Los morfemas y lexemas son monemas y las palabras están formadas por monemas. De ahí la importancia de este tema.

Es frecuente observar tanto en la comunicación verbal como escrita, errores al enunciar palabras ya sea, en el aspecto gramatical o al tratar de hacer nuevas palabras a partir de una palabra base. Sólo con el debido conocimiento de cómo está estructurada la palabra podremos corregir este fenómeno.

Hemos expuesto éstos y otros temas relacionados de la manera más sencilla haciendo uso de ilustraciones y tablas que ayudarán a aclarar cualquier duda que surja sobre la marcha.

2

Conceptos

Las palabras están compuestas por elementos con significado propio llamados monemas y éstos se clasifican en morfemas y lexemas.

A continuación definiremos y clasificaremos los siguientes conceptos:

PALABRAS

MONEMAS

MORFEMAS

LEXEMAS

3

Ilustración 1 ESTRUCTURA DE LA PALABRA

LEXEMA MORFEMA PALABRA

4

Ilustración 2 MAPA CONCEPTUAL ESTRUCTURA DE LA PALABRA

PALABRA

MONEMAS

Morfemas

D e p e n d ie n t e s

Flexivos

Acidentes gramaticales

persoa

género

número

Desinencias Verbales (verbos)

Derivados

Prefijo

afijo

Sufijo

I n d e p e n di e n t e s

D e t e r m i na n t e s

P r e p o s i ci ó n

C o n j u n c ió n

L E X E M A S

D e s p e n d ie n t e s

I n d e p e n di e e n t e s

S u s t a n t iv o s y

p r o n o m br e s

a d j e t i v os ,

v e r b o s

a d v e r b i os

5

LA PALABRA

La lengua es un sistema articulado, consta de unidades palabras, que son susceptibles a dividirse en unidades menores y a la vez constituir unidades superiores teniendo como límite inferior y superior el fonema y el texto.

CONCEPTO PALABRA

¿Qué es la palabra?

Es la mínima unidad de significado. La unidad básica interpretativa de la lengua es la palabra, que consta de uno o más monemas.

Las palabras son unidades lingüísticas con significado completo e independiente y están compuestas a su vez por elementos o unidades lingüísticas más pequeñas dotadas de significado.

CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS

Las palabras pueden ser variables o invariables. Las palabras variables son las que admiten el uso de monemas derivativos y

6

gramaticales en cambio, las palabras invariables con las que no admiten el uso de monemas.

PALABRAS PRIMITIVAS: son las que originan otros vocablos. La palabra primitiva más el sufijo se llama palabra derivada.

PALABRAS DERIVADAS: son las que han sido originadas por las palabras primitivas, a las que se les ha añadido uno o más sufijos.

Ilustración 3 ESTRUCTURA DE LA PALABRA

PALABRA

MONEMAS

MORFEMAS LEXEMAS

7

TIPOS DE PALABRAS SEGÚN SUS MONEMAS

Las forma en que estén engarzados los lexemas y monemas determinara el tipo de palabra y se denominan así: simples, derivadas, prefijadas, compuestas, parasintéticas.

1. SIMPLES

Palabras simples o monomorfémica; están: constan de un lexema (pan, cocodrilo) o de un morfema independiente (los, este, con, de, pues…).

Lexemas más morfema flexivos Un solo morfema

2. Palabras derivadas

Son aquellas que constan de un solo lexema más uno o más morfemas derivativos aunque pueden incluir morfemas flexivos: panera, cocodrilo, despertar, etc.

3. Prefijadas

Son aquellas que están formadas de prefijo y lexema (deshacer, imposible).

4. Compuestas:

8

Constan de dos lexemas (acueducto) o de más de una palabra (a condición de que).

5. Parasintéticas

Son aquellas que están formadas por una combinación especial de prefijo, lexema y sufijo (desalmado, quinceañero)

Los morfemas pueden aparecer en cada término de la palabra compuesta.

En conclusión, las palabras están compuestas por monemas; entendemos por monemas a la unidad lingüística más pequeña con significado propio. Los monemas se dividen a su vez en morfemas y lexemas. Los morfemas aportar el significado gramatical a la palabra es decir, cambian o varían la significación de la palabra.

Y los lexemas aportan el significado conceptual y son la parte inmutable e invariable de la palabra. También se le conoce como raíz.

Incremento es la letra o letras que van entre el lexema y el sufijo. Esta letra o letras se han añadido por eufonía. Los sufijos sirven para formar sustantivos y adjetivos principalmente.

9

LOS MONEMAS

CONCEPTO MONEMA

Es una secuencia mínima o una transformación abstracta de fonemas que provoca cambios de significado sistemáticos y regulares allí donde se añade o aplica.

Los monemas son las unidades más pequeñas de la lengua dotadas de significado propio.

CLASIFICACIÓN MONEMA

Según la capacidad de ser

interpretados semánticamente se clasifican en:

Lexemas: aporta significado conceptual.

Morfemas: aporta significado gramatical

Ilustración 4 EJEMPLO MONEMAS

10

SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y SIGNIFICADO GRAMATICAL

Ilustración 5 significado conceptual y gramatical

Monemas

Morfemas (sign.

gramatical)

Lexemas (sign.concep

tual)

11

El Significado conceptual: es el significado que nos podemos encontrar en un diccionario: Tal es el caso de: nombre, pronombre, adjetivo, adverbio, y el caso especial de la interjección. Significado que se refiere a un objeto, una idea; en el caso de nombres y pronombres, cualidad en el caso de adjetivos, acción en el caso de los verbos, circunstancia específica de tiempo, modo, lugar, en el caso de los adverbios.

El significado gramatical, determinantes, preposiciones y conjunciones. Existen palabras que aportan significado conceptual a la palabra tales como los: determinantes, preposiciones y conjunciones.

12

LOS MORFEMAS

CONCEPTO MORFEMAS

Es la parte de la palabra que varía. Es la parte que se añade al lexema para completar su significado y para formar palabras nuevas. Para completar su significado puede ser los accidentes del vocablo (género, número….) modernísimo

Modifican y determinan o varían el significado de los lexemas y pueden relacionarlos con otros lexemas, es decir, carecen de un significado pleno (como lo tienen los lexemas), pero poseen un significado gramatical.

Unidad lingüística mínima que aporta significado gramatical.

Los monemas de significado gramatical o derivativo no autónomo que requieren añadirse a una secuencia que contenga algún lexema para tener interpretación semántica. Generalmente constituyen la única parte variable de la palabra (monemas morfe máticos).

13

CLASIFICACIÓN MORFEMAS

Ilustración 6 CLASIFICACIÓN DE MORFEMAS

Los morfemas se clasifican en:

1. Morfemas Dependientes2. Morfemas Independientes

MORFEMAS INDEPENDIENTES O LIBRES

Son aquellos que pueden aparecen sin necesidad de unirse a un lexema o adjuntarse a uno de ellos como es el caso de: artículos (la, el), preposiciones (con, para), conjunciones (y, así).

MORFEMAS

morfemas dependientes morfemas

independientes

14

MORFEMAS DEPENDIENTE O TRABADOS:

Son aquellos que no pueden enunciare aislados en la oración, sino que forman parte de un lexema.

CLASIFICACIÓN DE LOS MORFEMAS DEPENDIENTES O TRABADOS

Ilustración 7MORFEMAS DEPENDIENTES

Morfemas dependientes o trabados

Morfemas Flexivos

Género, persona, número

Desinencias Verbales

Morfemas Derivativos

Prefijos

interfijos o incremento

sufijos

15

CLASIFICACIÓN MORFEMAS FLEXIVOS O DESINENCIALES

Accidentes gramaticalesIndica cambios en la palabra de género (femenino, masculino),

número (singular, plural), persona (primera persona, segunda, etc.),

Ilustración 8MORFEMAS FLEXIVOS

Tienen un significado puramente gramatical para el adjetivo y el sustantivo. Marcan el Género, número y para el verbo marcan el tiempo, modo, número, persona (desinencias verbales).

16

Desinencias verbales

Las desinencias verbales (modo-adverbios) ejemplo: rápido, mucho, poco, todos los verbos con terminación mente, rápidamente.

Ilustración 9DESINENCIAS VERBALES

DERIVATIVOS O AFIJOSSe utilizan para crear nuevas palabras a partir de un lexema.

Pueden ser prefijos, interfijos o infijos (incremento) y sufijos. Matizan el significado del lexema.

17

1. PREFIJOS Los prefijos: son lo que van antes de la raíz (predestinado)

Ilustración 10 EJEMPLOS DE PREFIJOS

P R E F I J O SPREFIJO EXPRESAN EJEMPLOS

POS Indican posterioridad Posponer, posguerra

PRE Indican anterioridad Pre-historia, prematrimonial

DES-, A-, I-, (IN-, IMP-)

Negación Desamparado, asimétrico, inmóvil, impaciente, anormal, irreversible.

Ab-, abs- Separar, abstraer Abstener, abstracto

Ana- Contra, sobre Anatómico, analfabeto, analgesia

Ante- Delante Antesala, antepuesto, antecesor

Anti- Contra Contratación, contraataque

Apo- Fuera de, alejado Aposento

Endo- Internamente Endoscopia, endocrinólogo

En Dentro Enamorada, ensartar, enlazar

Circu Alrededor circundante, circunspecto

Co-, col-, con- Unión Codeudor, colegiatura, condena

Dia A través de Diapositiva, diagonal

Di-, dis- Que se opone Discordante, disonante

Auto Uno mismo Autosuficiente,

18

autoexamen

Eu Bien Eutanasia,

Ex Ya no es Expropiar, expulsar

Viz, vice En lugar de Vice-presidente, vizconde

Para Junto a, contra Paramilitar, paranormal

Yuxta- Junto a Yuxtapuesto

2. LOS INFIJOS O INTERFIJOS Son los que aparecen dentro de la raíz (humareda)

Son elementos de enlace (entre la raíz o lexema y el sufijo) y no aportan ningún significado nuevo a la palabra. También se les conoce como incremento. Ejemplo: en-s-anc-ar, nub-ec-ita

Ilustración 11 EJEMPLOS DE INFIJOS

*el lexema y sufijo juntos no forman una palabra necesitan del sufijo.

3. Sufijos Añadidos al final de la palabra varían su significado.

Ilustración 12 USO DE SUFIJOS

S U F I J O SSUFIJO EXPRESAN EJEMPLOS-dad, -ura, -ez, - Cualidad Bondad, niñez, locura,

19

ncia infancia-ería, -torio, -dor

Lugar Juguetería, consultorio, comedor

-tor, -nte, -ista, -ero, -ario

Profesión Conductor, comerciante, tenista, zapatero, veterinario.

-ense, -in, -és Lugar de origen Veragüense, irlandés, mallorquín

Dentro de la categoría de sufijos se incluyen:Ilustración 13 SUFIJOS TIPO DESPECTIVO, DIMINUTIVO, ETC.

LISTA DE SUFIJOS 1 despectivos LISTA DE SUFIJOS 2 despectivos

SUFIJO INDICA EJEMPLOS SUJIFO INDICA EJEMPLOS

-acho Despectivo en sustantivos y adjetivos

Poblacho, ricacho

Aco Gentilicio y despectivo

Austríaco, libraco

ejo/a despectivo Tipejo, tipeja

Ucha, ucho

Depectivo Casucha, pueblucho

Engue/engo

Blandengue,

Uca, uco, ucha

Viejuco, clientucha

20

Aumentativos on, azo:

Aportan idea de tamaño (pequeño, grande) o de simpatía, desagrado, etc.

Ejemplos: portón, portazo

Diminutivos ito, ico, illo, uelo, in, iño

Dan la idea de pequeño.

Ejemplos: trencito, chico, chicuelo.

Despectivos aco, ajo, ejo, uco, ucha, uzo, sco, uzcoIndican desagrado. Ejemplos: libraco, casucha, tipejo, viejuco

LOS LEXEMAS

CONCEPTO LEXEMA

Unidad lingüística mínima e inseparable que aporta significado léxico. Los monemas de significado léxico concreto y autónomo, que constituyen una base invariable de las palabras (monemas léxicos o lexemas) sobre la que actúan o se añaden el resto de monemas. Generalmente están formados por una secuencia contigua de fonemas (aunque en algunas lenguas como las lenguas semíticas pueden estar

21

formado por un conjunto no contiguo de consonantes) por ejemplo: león-as

Las palabras pueden estar compuestas por lexemas y morfemas. Lexema o raíz es la parte de la palabra que no varía. Contiene su significado.

Deport-e, deport-ivo, deport-istas

22

CLASIFICACIÓN LEXEMA

Hay dos tipos de lexema:

Lexemas Independientes,

Aquellos que no van unidos a otro monema: azul, árbol, leche (algunos lingüistas insisten, de todos modos, en que estas palabras también tienen sufijos cero o sufijo-e en algunos casos)

Casos más claros de lexemas sin afijos son: las preposiciones en español como para y con, las conjunciones como y que, y los números como dos y cinco.

Tal es el caso de: nombre, pronombre, adjetivo, adverbio, y el caso especial de la interjección.

Significado que se refiere a un objeto, una idea; en el caso de nombres y pronombres, cualidad en el caso de adjetivos, acción en el caso de los verbos, circunstancia específica de tiempo, modo, lugar, en el caso de los adverbios.

Lexemas Dependientes

23

Son aquellos que van necesariamente unidos a otro monema. La primera parte de las siguientes palabras es el lexema (raiz): pa-to, am-a-r, cali-grafía, cam-a

Ilustración 14 MAPA CONCEPTUAL LEXEMAS

Las palabras pueden estar compuestas por lexemas y morfemas.

Lexema o raíz es la parte de la palabra que no varía. Contiene su significado.

Deport-e, deport-ivo, deport-istas

LEXEMAS

Dependiente

Necesitan unirse a un

Monema

Independiente

No van unidos a un monema

24

Terminología médica

También en los términos que se emplean en el campo de la medicina para designar padecimientos o procedimientos se hace uso de los lexemas y los morfemas.

En sus labores el funcionario de registro y estadísticas médicas debe usar estos términos por lo que, una mala interpretación puede desencadenar en errores serios. La mayoría de los términos médicos son de origen griego y latino, otros han sido adoptados de lenguas modernas como el alemán y el francés.

A continuación presentaremos algunos ejemplos en los que se utilizan sufijos y prefijos y lexemas.

En estos ejemplos se hace uso del sufijo cele (tumor) y el sufijo ( emia) sangre.

25

Ilustración 15 SUFIJOS EN TERMINOS MEDICOS

En este ejemplo se hace uso de un radical es la base.

Aden que se refiere a glándula, y aer es aire.

Ilustración 16 EJEMPLOS RADICAL Y SUFIJO

26

Conclusión

Deseamos agradecer la oportunidad que se nos ha brindado; al ampliar nuestros conocimientos acerca del idioma español a través de esta investigación.

Hemos comprendido que las palabras están compuestas por monemas y qué los monemas son unidades lingüísticas aún más pequeñas que las palabras y más interesante aún que cada uno de estos monemas poseen un significado por separado.

Tanto los morfemas como los lexemas son monemas, los primeros; cambian y varían las palabras mientras; los últimos son la raíz, la base, no varían y poseen un significado conceptual.

Los morfemas al añadirse a la palabra pueden efectuar cambios gramaticales e incluso pueden formar nuevas palabras. En cambio los lexemas son la parte invariable a partir de ellas y junto a los morfemas se forman palabras diversas.

27

En medicina y en otros ámbitos o profesiones se hace uso de una terminología en particular. En nuestra carrera necesitamos conocer el uso de esta terminología.

28

Tabla de ilustraciones

ILUSTRACIÓN 1 ESTRUCTURA DE LA PALABRA.............................................................3

ILUSTRACIÓN 2 MAPA CONCEPTUAL ESTRUCTURA DE LA PALABRA.........................4

ILUSTRACIÓN 3 ESTRUCTURA DE LA PALABRA.............................................................6

ILUSTRACIÓN 4 EJEMPLO MONEMAS.............................................................................9

ILUSTRACIÓN 5 SIGNIFICADO CONCEPTUAL Y GRAMATICAL..................................................10

ILUSTRACIÓN 6 CLASIFICACIÓN DE MORFEMAS........................................................13

ILUSTRACIÓN 7MORFEMAS DEPENDIENTES...............................................................14

ILUSTRACIÓN 8MORFEMAS FLEXIVOS.........................................................................15

ILUSTRACIÓN 9DESINENCIAS VERBALES....................................................................16

ILUSTRACIÓN 10 EJEMPLOS DE PREFIJOS....................................................................17

ILUSTRACIÓN 11 EJEMPLOS DE INFIJOS......................................................................18

ILUSTRACIÓN 12 USO DE SUFIJOS................................................................................18

ILUSTRACIÓN 13 SUFIJOS TIPO DESPECTIVO, DIMINUTIVO, ETC..............................19

ILUSTRACIÓN 14 MAPA CONCEPTUAL LEXEMAS.........................................................22

ILUSTRACIÓN 15 SUFIJOS EN TERMINOS MEDICOS...................................................23

ILUSTRACIÓN 16 EJEMPLOS RADICAL Y SUFIJO..........................................................24

29

bibliografía

Guzmán Lemus, M. (2004). Prefijos, sufijos y términos médicos. México, D.F. 06470: Plaza V. Valdes.

López García, Á., & Gallardo Paúls, B. (2005). CONOCIMIENTO DEL LENGUAJE. Valencia, España: Juli Capilla.

Rodríguez Guzmán, J. P. (2004). GRAMÁTICA GRÁFICA AL JUAMPEDRINO MODO. Barcelona: Ediciones Carena.

30