MONTHLY MEETING REPORTS OCTUBRE 2017 - iho.int · esfuerzos para crear un Sistema Mundial de...

MONTHLYMEETINGREPORTS–OCTUBRE2017

XIV.ª SESIÓN PLENARIA DEL GEO 25‐26deoctubredel2017,WashingtonDC,EE.UU.

GEO,el«GruposobrelasObservacionesdelaTierra»esunaasociaciónvoluntariadegobiernosy organizaciones internacionales. GEO fue lanzado en el 2003, en respuesta a solicitudes deacción por parte de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible del 2002 y por losprincipales países industrializados del G8 (Grupo de los Ocho). El GEO está coordinando susesfuerzosparacrearunSistemaMundialdeSistemasdeObservacióndelaTierra(GEOSS)afinde explotar el potencial creciente de las observaciones de la Tierra para apoyar la toma dedecisionesenunmundocadavezmáscomplejoyambientalmenteestresado.

LosmiembrosdelGEOincluyenahoraa105Gobiernosya laComisiónEuropea.Además,115organizaciones intergubernamentales, internacionales y regionales con un mandato en laobservación de la Tierra o en temas asociados han sido reconocidas como Organizacionesparticipantes.LaOHIfuereconocidacomoOrganizaciónparticipanteenel2006.ElGEOsereúneanualmente en sesiónplenaria. Su orientación estratégica es proporcionadapor unaCumbreMinisterial que se celebra cada tres años aproximadamente. El Plan de Implementación delGEOSS ha sido dirigido por los Copresidentes del GEO (cuatromiembros: China, la ComisiónEuropea, Sudáfrica y Estados Unidos) y por el Comité Ejecutivo (dieciséis miembrosseleccionadossobreunabasegeográfica).

La14.ªsesiónplenariadelGEO(GEO‐XIV)secelebróenWashingtonDC,EE.UU.,losdías25y26deoctubredel2017,yfuepresididaporelSr.StephenVOLZ(EstadosUnidos),queesunodelosCopresidentes del GEO. La reunión fue también combinada con eventos paralelos y conexposicionesquedestacaronypromovieronelrol, lasaplicacionesyoportunidadesdeutilizarobservaciones de la Tierra en la entrega de «Visión para unmundo cambiante». Más de 500representantes de los Estados Miembros y de las Organizaciones participantes y losObservadoresasistieronalasesiónplenaria.ElDirectorMustafaIPTESrepresentóalaOHI.

LaXIV.ªReunióndelGEOensesiónplenaria.


LasesiónplenariadelaXIV.ªreunióndelGEOsecelebróenformatodepanel,engeneral,paraincorporarunamayorparticipacióndediversasáreas,incluyendoelsectorcomercial,conelfindeayudaralacomunidadGEOalatransicióndeunenfoquebasadoenlosdatosaunenfoquecentradoenlosusuarios.Elprimerdíadelasesiónplenariasecentróendiferentesperspectivasde observaciones de la Tierra y los siguientes temas fueron discutidos ampliamente en lassesionesdemesaredonda:

- lasObservacionesdelaTierraenlaPolíticapública;loslegisladoresanivelesurbanoynacionalexaminaronelusoactualdedatosparainformaralapolíticapública;

- las Observaciones de la Tierra en el Sector comercial; las personas con capacidaddecisoria del sector privado exploraron los usos actuales de las Observaciones de laTierra por parte de sociedades comerciales para evaluar y gestionar los riesgos,optimizandodeestemodosusinversiones;

- las Observaciones de la Tierra en el desarrollo internacional; los representantes deorganismos nacionales e internacionales de financiación y de desarrollo discutieronsobresurolysuinterésenaumentarlacapacidadmundialdeobservacióndelaTierra,yencómoéstaúltimaseincorporaensuspropiaspolíticasyprogramas.

ElsegundodíadelasesiónplenariaexaminóyactualizóelProgramadeTrabajodelGEOparaelperiodo2017‐2019yelpresupuestoparael2018.ElProgramadeTrabajodelGEOincluye34actividades de la comunidad, 24 iniciativas, cuatro proyectos emblemáticos y 10 tareasfundamentales.Entre las iniciativasdelGEO,«LosOcéanosy laSociedad: IniciativadelPlanetaAzul» pretende garantizar el desarrollo sostenido y el uso de las observaciones oceánicas ycosterasenbeneficiodelasociedad.

Alfinaldelaplenaria,secelebrólaúltimadiscusióndemesaredondasobrelas«Observacionesde la Tierra nacionales». Los representantes de los Estados Miembros del GEO de paísesdesarrollados y en vías de desarrollo discutieron sobre el valor y lasmejores prácticas en eldesarrollodeyelaccesoacarterasnacionalesdeobservacióndelaTierra.

La próxima reunión del GEO se celebrará en Kioto, Japón, en el 2018. Todos los documentosconsideradosenlareuniónyladeclaracióndelaOHIproporcionadaparalaplenariadeGEO‐XIVestándisponiblesen:http://www.earthobservations.org/geo14.php


5.ª REUNIÓN DE LA COMISIÓN TÉCNICA MIXTA OMM-COI PARA OCEANOGRAFÍA Y METEOROLOGÍA MARINA

Ginebra,Suiza,25‐29deoctubreJCOMM, la Comisión Técnica Mixta de Oceanografía y Meteorología Marina, es un organismointergubernamental de expertostécnicos que proporciona unmecanismo para la coordinacióninternacional de la observaciónoceanográfica y meteorológica marina,la gestión de datos y servicios,combinando las competencias, lastecnologías y las posibilidades decreación de capacidades de lascomunidades meteorológicas yoceanográficas. La creación de estaComisión Técnica mixta resultó delreconocimiento general de que podríanlograrse mejoras mundiales encoordinación y en eficacia combinando las competencias y las capacidades tecnológicas de laOrganizaciónMeteorológicaMundial (OMM) y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental

delaUNESCO(COI).La5.ªreunióndelaJCOMMsecelebróenlasededelaOMM,enGinebra, Suiza, del 25 al 29 de octubre. Fue precedida de unaconferencia técnicadedosdíasdeduración losdías23y24deoctubre.ElAdjuntoalosDirectoresDavidWYATTrepresentóalaOHI.La conferencia fue organizada para proporcionar una visióngeneral de los avances en los sistemasmarinos deobservaciónmeteorológicayoceanográfica(Metocean),lagestióndedatosyservicios que se desarrollaron y se continuaron durante elperíodo entre sesiones de la JCOMM‐5. El objetivo fueinterconectarcorrectamentelagestióndelaJCOMMylosgruposdeexpertosconlasactividadesdelosmiembrosdelaCOI‐OMMyhacerque interactuasenconunaampliacomunidaddepartesinteresadasanivelmundial,reunidasenlasesióndelaJCOMM‐5.La sesión de particular interés para la OHI fue la Sesión 4 ‐Servicios integrados Meteo‐hidro‐marino‐oceanográficos yaspectosmetodológicosydeimplementacióndelasevaluacionesdela situación meteo‐oceanográfica ‐ que cubrió los sistemasintegrados de observación y demodelización para servir como

ConferenciatécnicadelaJCOMMensesión

ElAdjuntoalosDirectoresWYATTdirigiéndosealaConferenciatécnicadela

JCOMM


conocimiento y base operativa para los sistemas de Reducción del Riesgo de Desastres y dealerta temprana de Riesgos múltiples. Las presentaciones cubrieron las necesidades deobservación,losdesafíosylasexperienciasenmateriademodelización,ytambiénlossistemasdeapoyoalasdecisionesderivadosdelossistemasdeobservaciónydemodelización.Lasesiónabordó también la cuestión de los aspectos enmateria demetodología e implementación deevaluaciones sobre la situación meteo‐oceanográfica, incluyendo el proceso regular deInformaciónyEvaluaciónGlobalesdelEstadodelMedioAmbienteMarinodeambas,laOMMylaCOI. El representantede laOHIhizounapresentación sobre la faltade coberturabatimétricaglobal y los impactos potenciales que esta falta de cobertura tienen en los resultados de lospronósticostipodelaOMMylaCOI.La5.ªreunióndelaJCOMMcubriónumerosostemasrelativosalosórganosrectoresdelaOMMylaCOI;lainvestigaciónylosserviciosclimáticos;laReduccióndelRiesgodeDesastres,ndelosserviciosdealertastempranasydefuncionamiento;losObjetivosdeDesarrolloSostenible;losServiciosMeteorológicosMarinosyOceanográficosylossistemasdepredicción;lossistemasdegestióneintercambiodedatosydeinformación;losSistemasIntegradosdeObservación;yunarevisióndelreglamentotécnico,queincluyóelManual558delaOMM‐ServiciosMeteorológicosMarinos‐elmanualparalaentregadeserviciosenelmarcodelServicioMundialdeInformaciónyAvisosMeteorológicosyOceanográficosdelaOMIylaOMM(WWMIWS).

De particular interés para la OHI fueron los debates sobre la participación de la OMM conserviciosmeteorológicosmarinos, previsión de inundaciones costeras, el SistemaMundial deAlerta contra los Riesgos Múltiples (GMAS) y la implementación del Sistema de ObservaciónMeteorológica‐Oceanográfica. La OHI propuso una serie de enmiendas al documentoJCOMM5/5/1‐AreadeProgramasparalosServiciosylosSistemasdePrevisión(SFSPA),Visión,nueva Estructura y Gobernanza ‐ que incluyó el establecimiento del Comité sobre el ServicioMundialdeInformaciónyAvisosMeteorológicosyOceanográficos(WWMIWS)parareemplazaralEquipodeExpertos enServiciosde la SeguridadMarítima (ETMSS)y el establecimientodeunareddePuntosFocalesNacionalesdeServiciosMarítimos,quereproducecuidadosamentelareddeCoordinadoresdelasNacionesenelmarcodelaestructuradelaNAVAREAyparacuyoComitélaOHIdeberádesignaraunrepresentante.Además,laJCOMMtomónotadeltrabajode

La5.ªreunióndelaJCOMMensesiónplenaria


laOHIydelaIALAparahacerprogresarlaestructuradee‐NavegacióndelaOMIutilizandolasnormasylosformatosdedatosdelaS‐100delaOHI(ModeloUniversaldeDatosHidrográficos)para la visualización de información relativa a la comunicación en las pantallas de puenteintegradas. Además,laOHIpropusoenmiendasmenoresaldocumentoJCOMM5/9/1‐Manualrevisadosobre losServiciosMeteorológicosMarinos(WMO‐NO.558) ‐paraasegurarsedequelaterminologíaestuvieseenarmoníaconotradocumentaciónsobreISM.SedestacóalaOHIcomoaliadoclavedelaOMMydelaCOIenelmarcodelaestructuradelaJCOMM.SeobservólacontribucióndeyelcompromisoconlaOHIenunaseriededocumentospresentadosenlaplenaria.ElcompromisoylaestrechacooperacióncontinuadaentrelaOHI,laOMMylaCOIsiguesiendoesencialparaelprogresodeunaseriedeprogramaseiniciativasdelaOHI, como laBatimetríaParticipativa (CSB), laGEBCO,elServicioMundialdeAvisosNáuticos(SMAN)yelsuministrodeInformacióndelaSeguridadMarítima(ISM),laobservaciónglobaldelniveldelmarylareducciónygestióndelriesgodedesastres.Losactualescopresidentesde la JCOMM,elSr. JohanSTANDER(Sudáfrica)y laProfesoraNadiaPINARDI (Italia) fueron reelegidos para ocupar sus cargos hasta la JCOMM‐6. Todos losdocumentosdelareuniónestándisponiblesenelsitiowebdelaJCOMM‐5.


9.ª CONFERENCIA Y 24.ª REUNIÓN DE TRABAJO DEL COMITÉ CONSULTIVO SOBRE LOS ASPECTOS TÉCNICOS

DEL DERECHO DEL MAR Mónaco,9‐12deoctubre

El Comité Consultivo sobre losAspectos Técnicos del Derecho delMar (ABLOS) es un Comité Mixtoformado por la OrganizaciónHidrográficaInternacional(OHI)ylaAsociación Internacional deGeodesia (AIG). El Comité ABLOSestá integrado por cuatrorepresentantes de los EstadosMiembros de la OHI y cuatrorepresentantesdelaAIG.LaDivisióndeAsuntosOceánicosydelDerechodelMarde lasNacionesUnidas (UNDOALOS) y la Secretaría de la OHIproporcionan unmiembro exofficiocada una. Asimismo, revisa lasprácticas de los Estados y lajurisprudencia sobre cuestiones relativas al Derecho del Mar que son relevantes para que eltrabajo del Grupo le permita prestar asesoramiento experto cuando sea necesario. ABLOSmantienelaPublicacióndelaOHIC‐51‐ManualsobrelosAspectosTécnicosdelaConvencióndelasNacionesUnidassobreelDerechodelMar.

La24.ªReunióndeTrabajodeABLOSsecelebróenlaSecretaríadelaOHIenMónaco,losdías9y 12de octubredel 2017. La 9.ª ConferenciaABLOS, titulada “UNCLOS:Pushing theLimitsofUNCLOS” (CNDUM:Superando los límitesde laCNDUM)secelebródel10al11deoctubrede2017,tambiénenlaSecretaríadelaOHI.

24.ªReunióndeTrabajodeABLOS

Todos los miembros ABLOS y observadores de Australia, Brasil, Canadá, Chile, Dinamarca,Francia, India, Japón,RepúblicadeCoreayelReinoUnido(RU)estuvieronpresentes; tambiénasistieronaamboseventosrepresentantesdeQatarydelServicioHidrográficodelReinoUnido.ElPresidente,elSr.JohnBROWN(OHI‐RU),diolabienvenidaalareunióndetrabajoatodoslosmiembrosdelComitéyalosobservadores.

LosmiembrosdeABLOSreunidosenMónacoparalaABLOSBM24


La primera sesión de la reunión de trabajo completó los preparativos finales para la 9.ªConferenciadeABLOS.

LosmiembrosylosobservadoresdeABLOSdiscutieronsobretemasimportantesdelasdiversasconferencias,seminariosytalleresalosquehabíanasistidoyquesehabíanllevadoacabodesdelaanterior reuniónde trabajo.La reunión tambiéndiscutió sobreelmaterialparael cursodeformación ABLOS en materia de creación de capacidades y examinó formas de desarrollarloadicionalmente.

DurantelasegundasesióndelareunióndetrabajoserevisaronlosTérminosdeReferenciaylasReglas de procedimiento paraABLOS, y se propusieron una serie de enmiendas que, una vezfinalizadas, se presentarán a la 10.ª sesión delHSSC y al Consejo Ejecutivo de la AIG para suconsideración. Se les solicitó a todos que indicasen si estarían disponibles para un nuevonombramiento por parte de sus organizaciones anfitrionas respectivas o si conocían acandidatosidóneosparaocuparlosfuturospuestosvacantes.

Sediscutiósobre lasrevisiones identificadasparaelCapítulo3de laEdición5.0.0delManualsobre losAspectosTécnicosde laConvenciónde lasNacionesUnidas sobreelDerechodelMar ‐1982 (ManualTALOS‐C‐51). Sedecidieronelprocesoy losplazosderevisión,conuna fechaobjetivode finalizaciónenel2018,parasuexamenpor la10.ª reunióndelComitéServiciosyNormas Hidrográficos. Japón convino proporcionar el texto del Capítulo 3 revisado para suexamen por el Comité Editorial. Además, los miembros franceses y chilenos del ABLOSacordaron avanzar en la finalización de las traducciones de la Edición 6.0.0 al Francés y alEspañol,paraquelasituacióndelaEdiciónsealamismaenlostresidiomas.

SediscutióyconvinoconlaorganizaciónanfitrionaelobjetivodelseminarioregionalenQatar,que se celebrará inmediatamente después de la próxima reunión de trabajo. La reuniónconsideróentonceseltema,eltítuloyelconferencianteprincipalparalapróximaConferencia,la10.ªConferenciaABLOS,quesecelebraráenMónacoenel2019. Seacordóqueeranecesariomantener la dinámica generada en la 9.ª Conferencia y, por lo tanto, las fechas, el título, elconferencianteprincipalylapublicidadnecesariosparaempezarporlomenos18mesesantesdelasfechaspropuestas.SeformóuncomitéorganizadordelaConferencia,paraencargarsedeestastareas.

AlfinalizarlaConferenciaABLOS,elDr.NielsANDERSEN(Dinamarca)asumióelroldePresidenteylaSra.IzabelKING‐JECK(Brasil)fueelegidaVice‐Presidenta.Seconvinoquelapróximareuniónde trabajo se celebraría en Doha, Qatar, del 22 al 25 de octubre del 2018 y que la próximaConferenciaABLOSsecelebraríaenMónaco,losdías8y9deoctubredel2019.


9.ªConferenciaABLOS

La 9.ª Conferencia de ABLOScontó con la participación deaproximadamente 68 delegadosrepresentando a 24 paísesdiferentes (Alemania, ArabiaSaudita, Argelia, Argentina,Australia, Brasil, Canadá, Chile,China,Dinamarca,EE.UU.,Francia,India, Japón, Malasia, Mónaco,Noruega, Nueva Zelanda, Omán,Países Bajos, Qatar, Reino Unido,República de Corea y Suiza). LaConferencia incluyó 20presentacionesquecubrieronunaamplia variedad de puntos y decuestiones relacionados con el

tema"UNCLOS:PushingtheLimitsofUNCLOS”(CNDUM:SuperandoloslímitesdelaCNDUM).ElSecretarioGeneraldelaOHI,DrMathiasJONAS,diolabienvenidaalosdelegadosennombredelaOHI.EldiscursodeaperturafueefectuadoporlaSra.KristinaMariaGJERDE,AsesoraSuperiordePolíticas de Altamar para la Unión Internacional para la Conservación del Programa GlobalMarinoyPolardelaNaturaleza.EltemageneraldelaconferenciafueelimpactodelasnuevastecnologíasytécnicasylaimplementacióndeUNCLOSenlazonasituadafueradelaJurisdicciónNacional (ABNJ).Laspresentacionessobre losvariosaspectosdelDerechodelMargeneraronnumerosas preguntas y comentarios en la sesión plenaria y muchas discusiones al margen,durantelaspausas.

Fechadelaspróximasreuniones

Los próximos reunión de trabajo y seminario se celebrarán en Doha, Qatar, del 22 al 25 deoctubre del 2018. La 26.ª reunión de trabajo y la 10.ª Conferencia ABLOS se celebrarán enMónaco; estánprevistasparael periododel7 al10deoctubredel2019.Losdetalles estarándisponiblesenelsitiowebdelaOHIamedidaqueavancelaplanificación.

Disponibilidaddelosdocumentos

Losdocumentos consideradospor la reuniónde trabajo y laspresentacionesefectuadasen laConferenciaestarándisponiblesenlaSecciónABLOSdelsitiowebdelaOHI(IHO→CommitteesandWorkingGroups→HSSC→ABLOS).

Losparticipantesdela9.ªConferenciaABLOS


CONFERENCIA «OUR OCEAN 2017» St. Julian’s, Malta, 5-6 de octubre

Desdeel2014,participantesdealtoniveldemuchospaísesasistierona lasConferencias«OurOcean» (organizadaspor losGobiernosde losEstadosUnidosdeAmérica (en el 2014y en el2016)yporChile(enel2015),eincluyeronaJefesdeEstado,Ministrosdelgobierno,empresasde la industria mundial, organizaciones no gubernamentales (ONGs) y a organizacionesfilantrópicas.LasConferencias«OurOcean»secentranentodoslosaspectosmarítimoseinvitanregularmentealíderesmundialesconideasfuturistasyreactivos,queofrecencompromisosdealtonivelytransformanlosretosfuturosenunaoportunidaddecooperación, innovaciónydeiniciativaempresarial.

Laedicióndel2017delaConferencia«OurOcean»,«Anoceanforlife»(Unocéanodeporvida),fueorganizadapor laUniónEuropea (UE)y se celebróenSt. Julian’s,Malta, losdías5y6deoctubre.Laconferenciafueorganizadajuntoconunaexposiciónqueilustrabalascontribucionesa las actividades relacionadas con el océano de los Estados costeros, las organizacionesinternacionales, las organizaciones no gubernamentales y la industria. Participaron en laConferencia representantes de alto nivel, que incluyeron a Presidentes, Jefes de Estado y aMinistros de más de 100 estados. Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco, suAlteza Real el Príncipe Charles, Príncipe de Gales, y su Majestad la Reina Noor de JordaniapronunciarondiscursosenlaConferencia.ElDirectorMustafaIPTESrepresentóalaOHI.

LosparticipantesdealtoniveldelaConferencia«OurOcean»2017


LaConferencia«OurOcean»2017 cubriónumerosos temas relacionados con los océanos, quefueronconsideradosendiferentessesionesdemesaredondadurantelosdosdíasdelevento:

Contaminaciónmarina

Protecciónmarina

Seguridadmarítima

Economíaazulsostenible

Pescasostenible

Impactosenelocéanorelacionadosconelclima

Liderazgode«OurOcean»

Cadasesióndemesaredondafueseguidaporelanunciodecompromisosdediferentessectores.LaConferencia«OurOcean»2017generóunniveldeambiciónsinprecedentes:

437compromisostangiblesycuantificables,

7,2billonesdeeurosengarantíasfinancieras,

2,5millonesdekilómetroscuadradosdeZonasMarinasprotegidasadicionalesporpartedeChile,lasIslasCook,Indonesia,NiueyPalaosenelOcéanoPacífico.

Con100compromisosdelsectorcorporativo,laConferenciadel2017movilizóporprimeraveza escala, a la comunidad empresarial enmateria de conservación de los océanos. Sólo los 36compromisos de laUE ascendieron amás de 550millones de Euros, y junto con sus EstadosMiembrosyconelBancoEuropeodeInversiones,lagarantíatotaldeloscompromisosdelaUEsuperó los2,8billonesdeEuros.Otrospaíses,ONGs, fundaciones, institutosde investigaciónyorganizaciones internacionales presentaron casi 300 compromisos en una demostración dedeterminación por actuar verdaderamente mundial. En total se duplicó casi la cantidadgarantizada desde el 2014, incrementando sustancialmente las Zonas Marinas mundialesprotegidasylanzandoaccionesimpactantesentodoslosrinconesdenuestrosocéanos.

Además de las discusiones demesa redonda de la Conferencia, tuvo lugar un programamuyextensodereunionesysesionesinformativasparalelas,enelmarcodelProgramadelafasedeExposición,quecubrió lagamacompletade interesesen laprotecciónde losmaresyocéanosmundialesyavanzóhacianuevasproyectosparalograrocéanossanos.

LaedicióndelaConferencia«OurOcean»2018seráorganizadaporIndonesia,enBalí, losdías29 y30deoctubredel 2018.Hay información adicionaldisponible sobre laConferencia«OurOcean»2017enlapáginawebdelaConferencia:

https://ourocean2017.org/


30.ª REUNIÓN DEL SUBCOMITÉ GEBCO OHI-COI SOBRE

LOS NOMBRES DE LAS FORMAS DEL RELIEVE SUBMARINO Génova,Italia,2‐6octubre

La 30.ª reunión del Subcomité GEBCOOHI‐COI sobre los Nombres de las Formas del RelieveSubmarino (SCUFN) fue organizada por el Istituto Idrografico dellaMarina (IIM), en Génova,Italia,del2al6deoctubre.

SCUFNestáencargadodeladeterminacióndelosnombresdelasformasdelrelievesubmarinoque aparecen en los productos del Proyecto OHI‐COI de la Carta Batimétrica General de losOcéanos (GEBCO) y en las cartas náuticas internacionales. Estos nombres, ampliamenteutilizados también en las publicaciones científicas, están a disposición en el DiccionarioGeográficoGEBCOdelasFormasdelRelieveSubmarino(www.gebco.netDataandproductsUndersea featurenamesviewanddownload). Lareunión,presididaporelDr.HansWernerSchenke (representante de la COI) del AlfredWegener Institut for Polar andMarine Research(AWI‐Alemania),contócon26participantes,queconsistieronennuevedelos12miembrosdelSCUFN (cuatro representantes de la COI y cinco de la OHI), cuatro miembros del Equipo deProyecto SCUFN sobre los Nombres de las Formas del Relieve Submarino (UFN PT) y 11observadores,entreloscualesestabaelSr.ShinTANI(PresidentedelComitéDirectorGEBCO)yel Sr. Tetsushi KOMATSU (Secretaría de la COI). El Adjunto a los Directores Yves GUILLAM(SecretariodelSCUFN)yelOficialResponsabledeProyectoAtilioASTE(OficialdestacadoporPerú)representaronalaSecretaríadelaOHI.

LareuniónfueinauguradaporelCapitándeNavíoLuigiSINAPI,DirectordelIIM,quediolabienvenidaatodoslosparticipantesy destacó que el trabajo del SCUFN es muy importante yestratégico para apoyar no sólo las cartas GEBCO y otrosproductos SIG, sino también el Proyecto GEBCO Seabed 2030,cuyo objetivo es desarrollar una nueva carta global de altaresolucióndelosocéanos.ElPresidentedelSCUFNpresentóaunnuevomiembrodelSCUFN:elSr.FélixFRÍASIBARRA(México,representantedelaCOI).EnconformidadconlosTérminosdeReferenciadelSCUFN,elSecretarioinformóalareuniónsobreocho cambios anticipados en los miembros, que puedenproducirsedespuésdelareuniónyprincipalmenteenel2018.Presentó el calendario para que las Secretarías de laOHI y laCOI preparen las convocatorias de nombramientos para lospuestos vacantes, llamando la atención sobre la necesidad deencontrar un equilibrio entre continuidad y renovación delprocesodeselección.


ElSubcomitéconsiderónuevaspropuestaspara113nombresdeformasdelrelievesubmarino,sometidaspordiversosorganismosyorganizacionesdeapoyodeBrasil(9),China(41),EstadosUnidos(4),Japón(36),NuevaZelanda(2),RepúblicadeCorea(4)yRepúblicadePalaos(17).ElSubcomité prosiguió el procedimiento de vía rápida en su revisión de las nuevas propuestasefectuadasporNuevaZelanda(7)relativasa losnombresqueaparecenyaencartasnáuticas.Finalmente,elSubcomitéconsideróelinformedelaJuntageográficadeNuevaZelandasobreelresultadodelaspropuestasanterioresdevíarápida,evaluadas(10)osometidas(23)enel2016enelSCUFN29.

Mientras que un gran número de los nombres propuestos al Subcomité fueron aceptados, lasdecisionesrelativasaalgunosfueronaplazadas(38deJapón)parasuulteriorexamenporvariasrazones, incluyendoelnúmerocrecientedepresentacionesqueseestánrecibiendoahoray lafaltadetiempodisponibledurantelareunión.

Además de examinar las propuestas de nombres, el Subcomité consideró varias cuestiones"corporativas",incluyendo:

- la aprobación de una enmienda a las Reglas de Procedimiento del SCUFN que serásometidaparasuaprobaciónporelComitéDirectorGEBCOensu34.ªreunión;

- losbeneficiosdeparticipardeformamásregularenlassesionesdelGrupodeExpertosdelasNacionesUnidasenNombresGeográficos(UNGEGN);

- lacooperaciónentrelasregionesmarítimas,elSCUFNyelUFNPTparaevitarconflictosrelativos a nombres y lugares entre diferentes fuentes y para contribuir a lamodelizacióndedatosUFN;

- el desarrollo de un caso de prueba preliminar de la actual base de registros deInformaciónGeoespacialdelaOHIutilizandoelmodelodedatosUFN(S‐57),teniendoencuentalasdefinicionesdeconceptosactualesvigentesenlaEd.4.1.0delaPublicaciónB‐6 ‐ Normalización de los Nombres de las Formas del Relieve Submarino (Directrices,FormulariodePropuesta,Terminología);

- la preparación de la Ed. 4.2.0 de la Publicación B‐6, que incluirá la integración delprocedimientoporvíarápidaparalosnombresexistentesqueyaestánrepresentadosenlas cartas y las mejoras de la sumisión de propuestas en formato digital (geometría,mapasadicionales,etcétera.);

- el estado actual y futuro del mantenimiento y la mejora de la interfaz del IndiceGeográfico GEBCO por laNationalOceanicandAtmosphericAdministration (NOAA) deEstadosUnidos;

- el desarrollo de un prototipo sobre serviciosweb y una base de datos integrados delSCUFNporlaRepúblicadeCorea;y

- losrecursoscrecientesrequeridosparaincorporardecisionesdelSCUFNsobrenombresen el Indice Geográfico GEBCOy el hecho de que esto puede ser llevado a cabo sólomediantelacontratacióndealgúntrabajoduranteelperiodoentresesiones.


Comoconsecuenciadeuncontratoadjudicadoenelaño2016, losmiembrosdelSCUFNsealegraron de observar una disminución en el número total de nombres pendientes(propuestasyaccionesrelacionadas)entreel2015yel2017.

Finalmente,seinvitótambiénalGrupodelSCUFNsobreTérminosGenéricosapreparar,paralapróximareunión,undocumentode“testaferro”proponiendounaestrategiageneralyposiblesdirectricesquedefiníanlaresoluciónhorizontalóptimaentrelasformasdelrelievesubmarinoeligibles.Elobjetivoesracionalizarelprocesodeasignacióndenombresenalgunasáreas,paragestionarmejorelnúmerodeformasdelrelievedenominadasreconocidasinternacionalmentemientras que las nuevas tecnologías ofrecen más posibilidades, limitan el desorden en lacartografíaymejoranlacoherenciaconlasformasdelrelieveexistentesasociadas.


Los participantes de la 30.ª reunión del SCUFN


NUEVODIRECTORDELSERVICIOHIDROGRAFICODEALEMANIA

ThomasDEHLINGnacióel23denoviembrede1963enAlemania.Haparticipadode forma activa al trabajo de laOHIdesde el 2001. Trashaber contribuido a diferentes grupos de trabajo en el seno de laCHMB y de la CHMN, se incorporó al grupo de trabajo sobre laCreaciónde Capacidades en el 2005. Esta últimahapasado a ser untema importante en su trabajo internacional, asumiendo laPresidenciadelCBSCenel2011.HaestadoimplicadoeneltrabajodelComitédeCoordinaciónInter‐RegionaldesdesusprincipiosyhasidoelegidorecientementeVice‐Presidentedelmismo.Actualmente es el Presidente de la Comisión Hidrográfica del MarBáltico.

A nivel nacional participa también en la Hidrografía, presidiendo la Sociedad Hidrográfica alemana.Si remontamos a su carrera en el pasado, trabajó en diferentes campos y se incorporó a lasFuerzas Armadas Federales de Alemania en 1984 como oficial de carrera durante diez años.DurantesucarreraenlasFuerzasdeArtilleríaocupóvariospuestos;de1985a1987estudióenlaUniversidaddelasFuerzasArmadasFederalesdeAlemaniaenMúnich,dondesegraduó,conunaLicenciaturadeIngenieríaCivilenGeodesia(Dipl.Ing.fürVermessungswesen).AlfinaldesumandatosefueconelgradodeCapitándeNavío.Fueposteriormente empleadodelGobiernodel EstadoFederal de Schleswig‐Holstein enKiel,Alemania,dondeestudióadministraciónentodosloscamposdelahidrografíaydelosasuntosconexos,graduándosetrasunsegundoexamendeestado(Vermessungsassessor).Durante un breve periodo de 15meses trabajó en el sector privado, junto con el Topógrafodiplomado Dr. BORGMANN en Berlín. Sus tareas fueron levantamientos catastrales y deingeniería, control, procesado y evaluación de datos, así como la adquisición de pedidos,enseñanzayauditoríadelpersonalencargadodeloslevantamientos.Justo antes de convertirse élmismo en Topógrafo diplomado, se le brindó la oportunidad decambiardelosestudiostopográficosalahidrografía,cuandoseincorporóalaAgenciaFederalMarítimaeHidrográfica (Bundesamt fürSeeschifffahrtundHydrographie ‐BSH) enHamburgo,comoJefedelaSeccióndeLevantamientosHidrográficosydeBúsquedadeRestosdeNaufragiosenelMardelNorteen1998.Al cabo de un año sólo, en 1999, pasó a ser el Director de la División de LevantamientosHidrográficos,trasladándosedeHamburgoalaoficinadeRostock.Ocupóestecargodurante18años.


En octubre del 2017, fue nombrado nuevo Director del Servicio Hidrográfico Nacional deAlemania, pasando a ser el sucesor del DrMathias JONAS. En el BSH, es ahora el Director delDepartamentodeHidrografíayelDirectordelaOficinadeRostock.

MONTHLY MEETING REPORTS OCTUBRE 2017 - iho.int · esfuerzos para crear un Sistema Mundial de...

Documents

Transcript of MONTHLY MEETING REPORTS OCTUBRE 2017 - iho.int · esfuerzos para crear un Sistema Mundial de...