75MAX.KG.

POOL-LINE ACCESORIOS, S.L.C. Esqueis, 19. P. I. Can Barri

08415- Bigues i Riells. Barcelona (España)www.pool-line.net

i

114091

Instrucciones de montaje

Instruccions de muntatge

Assembly instrucctions

Instruction de montage

Montageanleitung

Instruçoes de montagem

Instruzioni di montaggio

Instrukcja montazu

Montázni návod

Szerelési Utasítás

Instructiuni de montaj

Detaljne upute

Öncelikle montaj

E

C

GB

F

D

PT

I

PL

CZ

HU

RO

HR

TU Rv: 06/2018

Limpieza pre-instalación

Pre-installation cleaning

Revisar par de apriete

Check torque

=L (ok.)

L (max.)

QUALITY TEST: ISO PAS 11154-A

(x4)Cod. AG 351

(x4)Cod. AT. 310

(x2)Cod. AG.348 / Cm 110Cod. AG.349 / Cm 127

1

2

4

6

3

5

7

8

==

6 Nm 6 Nm

70 cm+ /-

AB

BA

Ref.. 114 081Ref.. 114 083Ref.. 114 091Ref.. 114 093 A

B

ALFA ROMEO D YEAR

156 SPORTWAGON 5 >2006 A156 CROSSWAGON 5 >2004 A159 SPORTWAGON 5 2007> ASTELVIO 5 2017> BAUDI D YEAR

80 AVANT 5 >1996 B100 AVANT 5 >1994 BA3 SPORTBACK 5 04-13 BA3 SPORTBACK 5 2013> BA4 AVANT 5 >2001 BA4 AVANT 5 01-04 BA4 AVANT 5 04-08 BA4 AVANT 5 08-14 BA4 AVANT 5 2015> BA4 ALLROAD 5 2009> BA6 AVANT 5 >2005 BA6 AVANT 5 05-10 BA6 AVANT 5 2011> BA6 ALLROAD 5 2000> BQ3 5 2012> BQ5 5 09-15 BQ5 5 2016> BQ7 5 06-15 BBMW D YEAR

SERIE 2 ACTIVE TOURER 5 2014> BSERIE 3 TOURING 5 >1999 BSERIE 3 TOURING 5 99-03 BSERIE 3 TOURING 5 04-11 BSERIE 3 TOURING 5 2012> BSERIE 5 TOURING 5 >2008 B

AB

REV

. 13

CO

D. A

O.2

28

SERIE 5 TOURING 5 08-09 BSERIE 5 TOURING 5 10-16 BSERIE 5 TOURING 5 2017> BX1 5 09-14 BX1 5 2015> BX3 ( E 83 ) 5 04-09 BX3 5 2010> BX5 ( E 53 ) 5 >2007 BX5 II 5 07-08 BX5 III 5 2008> BCHEVROLET D YEAR

CAPTIVA 5 2006> BCRUZE SW 5 2011> BMATIZ 5 2001> BREZZO-TACUMA 5 2005> ASPARK 5 2010> BTRANS SPORT 4/5 1997> ATRAX 5 2013> BCHRYSLER D YEAR

GRAND VOYAGER 5 01-08 BGRAND VOYAGER 5 2008> BCITROEN D YEAR

C3 PICASSO 5 2009> AC4 AIRCROSS 5 2012> AC5 SW 5 2004> AC-CROSSER 5 2007> ANEMO 3/5 2008> ADACIA D YEAR

LODGY 5 2013> ALOGAN 5 2007> A

SUZUKI D YEAR

IGNIS 5 00-03 AIGNIS 5 2016> BJIMNY 3 1998> ASX4 5 2006> BS. CROSS 5 13-15 BS.CROSS 5 2016> BVITARA 5 2015> BTOYOTA D YEAR

AURIS TOURING SPORTS 5 2013> BAVENSIS I 5 1997> ARAV4 5 94-11 AVOLKSWAGEN D YEAR

BORA 5 99-05 BCADDY MAX 5 2010> BCADDY 5 2013> BCROSS UP 5 2014> BGOLF SPORTVAN 5 2014> BGOLF VARIANT 5 93-03 BGOLF VARIANT 5 2013> BGOLF VI PLUS 5 2009> BPASSAT VARIANT 5 10-13 BPASSAT VARIANT 5 2014> BPASAT ALLTRACK 5 2012> BPASSAT VARIANT 5 88-10 BPOLO CROSS 5 2015> BSHARAN 5 2010> BTIGUAN 5 07-15 BTIGUAN 5 2016> BTOUAREG 5 2014> BTOURAN 5 2015> BVOLVO D YEAR

740/760 5 82-92 B

850 5 92-96 BV 40 5 95-04 BV 40 CROSS COUNT. 5 2013> BV 50 5 2004> AV 60 5 2010> BV 60 CROSS COUNT. 5 2015> BV 70 5 1997> BV90 5 2016> BV90 CROSS COUNT. 5 2016> BXC 60 5 10-16 BXC 60 5 2017> BXC 70 5 2000> BXC 90 5 02-14 AXC 90 RAILS INTEGR. 5 2015> B

POOL-LINE ACCESORIOS, S.L.C. Esqueis, 19. P. I. Can Barri

08415- Bigues i Riells. Barcelona (España)www.pool-line.com

LOGAN MCV 5 2013> ASANDERO STEPWAY 5 2009> ADODGE D YEAR

JOURNEY 5 2008> BFIAT D YEAR

500X OFF ROAD 5 2015> ACROMA 5 2005> AFIORINO 5 2008> AFREEMONT 5 2011> BIDEA 5 2004> BMAREA WEEKEND 5 >2005 APANDA II 5 2003> APANDA III 5 2012> APANDA CROSS 5 2015> ASEDICI 5 2006> BSTILO WEEKEND 5 >2007 ATIPO SW 5 2016> AFORD D YEAR

C-MAX 7 5 10-14 AC-MAX 7 5 2015> AEDGE 5 2016> BESCORT SW 5 >1999 BGALAXY 5 2015> BKUGA 5 2013> AFOCUS III SW 5 2011> AMONDEO II SW 5 >2007 AMONDEO III SW 5 07-13 ARAILS INTEGRATIMONDEO IV SW 5 2014> AHONDA D YEAR

HR-V 5 2015> BCIVIC TOURER 5 2014> BHYUNDAI D YEAR

i30 WAGON 5 2017> AiX 35 5 2010> AMATRIX 5 2001> BSANTAFE 5 >2006 BSANTAFE 5 2012> ATUCSON 5 04-10 BTUCSON 5 2015> A

JAGUAR D YEAR

XF SPORTBRAKE 5 2012> BJEEP D YEAR

CHEROKEE 5 2008> BKIA D YEAR

CARENS 5 2013> ACEE'D SW 5 2013> ANIRO 5 2016> AOPTIMA 5 2016> ARIO 5 2002> BSORENTO 5 02-09 BSORENTO 5 2015> ASOUL 5 2014> ASPORTAGE 5 96-09 BSPORTAGE 5 10-15 ASPORTAGE 5 2016> BLANCIA D YEAR

MUSA 5 2004> BLAND ROVER D YEAR

FREELANDER I 5 >2006 BLEXUS D YEAR

NX 5 2014> BMINI D YEAR

COUNTRYMAN 5 10-15 ACOUNTRYMAN 5 2016> BMAZDA D YEAR

5 5 05-07 A6 SW 5 02-08 B6 SW 5 2009> AMERCEDES D YEAR

CLASSE C SW 5 93-14 BCLASSE C SW 5 2014> BCLASSE E SW 5 03-15 BCLASSE E SW 5 2016> BCLASSE ML 5 1993> BGLA 5 2013> BGLC 5 2015> BGLK 5 2008> AML 5 2013> BMITSUBISHI D YEAR

ASX 5 2010> AOUTLANDER II 5 07-11 A

OUTLANDER III 5 2012> ASPACE STAR 5 >2006 ANISSAN D YEAR

QASHQAI+2 5 2008> BQASHQAI 5 07-13 BQASHQAI 5 2013> BTERRANO II 3/5 2003> BX TRAIL 5 2014> BOPEL D YEAR

AGILA 5 2000> AANTARA 5 2006> BASTRA SW 5 >2004 BASTRA SW 5 04-07 BASTRA SW 5 07-09 BASTRA SPORT Tourer 5 10-15 BGRANDLAND X 5 2017> BINSIGNA SPORT Tourer 5 09-17 BINSIGNA SPORT Tourer 5 2017> BMOKKA 5 2012> BMOKKA X 5 2016> BVECTRA SW 5 03-04 BVECTRA SW 5 05-08 BZAFIRA 5 05-11 BZAFIRA TOURER 5 2012> BPEUGEOT D YEAR

307 SW 5 2002> A308 SW 5 07-13 A308 SW 5 2014> B406 SW 5 96-04 B407 SW 5 2004> A508 SW 5 2011> A2008 5 2013> A3008 5 2016> B4007 5 2007> A5008 5 2017> BRAILS CHIUSIBIPPER 5 2008> ARENAULT D YEAR

CLIO SPORTER 5 2013> BGRAND SCENIC 5 2016> B

KADJAR 5 2015> BKANGOO 5 01-06 BKOLEOS 5 08-17 BKOLEOS 5 2017> BLAGUNA SW 5 95-01 AMEGANE GRANTOUR 5 2003> AMEGANE SPORTER 5 2016> BSCENIC 5 2009> ASCENIC X-MOD CROSS 5 2013> ATALISMAN SPORTER 5 2016> ASAAB D YEAR

9-3 5 2002> BSEAT D YEAR

ALHAMBRA 5 2010> BALTEA XL 5 2006> BALTEA FREETRAK 5 2006> BATECA 5 2016> BEXEO SW 5 2009> BIBIZA ST 5 2010> BLEON ST 5 2013> BSKODA D YEAR

FABIA 5 00-07 BFABIA SW 5 08-14 BFABIA WAGON 5 2015> BFABIA SCOUT 5 2009> BFELICIA I SW 5 95-98 BKODIAQ 5 2016> BOCTAVIA SCOUT 5 2014> BOCTAVIA SW 5 04-13 BOCTAVIA SW 5 13-14 BOCTAVIA WAGON 5 2015> AROOMSTER 5 2006> BSUPERB 5 09-14 BSUPERB WAGON 5 2015> BSSANGYONG D YEAR

REXTON II 5 07-12 AREXTON W 5 2013> AXLV 5 2016> ATIVOLI 5 2015> A