El Campo de Gibraltar se sitúa en la partemás meridional de la Península y deAndalucía, al sudeste de la provincia deCádiz. Su carácter fronterizo entre dos conti-nentes (Europa-África), su enclave entre dosmares (Atlántico-Mediterráneo) y la presenciade la colonia de Gibraltar, convierten a lacomarca en uno de los territorios estratégi-cos de Europa. Está conformada por losmunicipios de ALGECIRAS, CASTELLAR DE LA

FRONTERA, JIMENA DE LA FRONTERA, LA LÍNEA DE LA

CONCEPCIÓN, LOS BARRIOS, SAN ROQUE Y TARIFA.

Muy bien comunicada, se puede acceder a lazona a través de los aeropuertos internaciona-les de Jerez de la Frontera, Gibraltar y Málaga.Los puertos marítimos de Algeciras y Cádizofrecen la posibilidad de hacerlo por mar. Lared de comunicaciones se completa con unasexcelentes carreteras, entre las que se cuentanvarias autovías, y el trazado ferroviario.

Enclavada entre los parques naturales delos Alcornocales y del Estrecho y participandodel Paraje Natural de las Marismas dePalmones, la diversidad ecológica es impor-tantísima. Su valioso legado histórico y monu-mental, la bondad del clima, las playas y lasposibilidades para el ocio activo, completanlos atractivos de este destino turístico.

Campo de Gibraltar

La Gran avenida del Mundo

Costa de la Luz

Cultura y tradiciones

Practica tu swing

Reino del windsurf

Naturaleza en estado puro

Santuario ornitológico

Avistamiento de cetáceos

Sabor propio

ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA

JIMENA DE LA FRONTERA

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

LOS BARRIOS

SAN ROQUE

TARIFA

Rutas de senderismo

Fiestas

Datos Prácticos

Plano

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

25

27

29

31

33

35

38

41

43

50

SUMARIO

La historia de la comarca está marcada porsu estratégica situación al ser la llave delEstrecho, siendo desde tiempo inmemoriallugar de asentamiento de diferentes culturas.

La presencia humana desde el Paleolíticoviene atestiguada por el hallazgo en Gibraltar en1848 de un cráneo de homo calpensis, poste-riormente denominado Hombre de Neanderthal.También se han hallado numerosas pinturasrupestres en todo el perímetro campogibraltare-ño, tales como las Cuevas de Bacinete en LosBarrios o las de Laja Alta en Jimena.

Por “la gran avenida del mundo”, como sedenominaba a esta zona del estrecho, pasaronlos fenicios y cartagineses, que dejaron comoherencia el arte de pesca de la almadraba y laindustria del salazón de pescado, técnicas queaún se siguen practicando.

Del gran esplendor que adquiere toda lacomarca en la época romana dan fe el grannúmero de ciudades que se fundaron como lasde Oba, Ximena o Iulia Traducta, las ruinas deCarteia (San Roque) o Baelo Claudia (Tarifa) yotros asentamientos romanos como Caetaria,Berbésula o Mellaria, entre otros.

Especial mención merece por su importanciaBaelo Claudia (s. II a. de C.), levantada en laensenada de Bolonia. Su economía giraba entorno a la industrialización y comercializacióndel pescado salado y las salsas derivadas delmismo (garum). Destacan los restos de muralla,calzadas, viviendas, instalaciones de salazón de

pescados, la basílica, el teatro (con restos deenterramientos paleocristianos) y el foro (con33 m. de lado) que es el único en su génerodentro de Andalucía, por la conservación de supavimento y por estar al descubierto.

Tras los bizantinos y visigodos, llegarían a lacomarca los musulmanes, la civilización quemás marcará la impronta de esta tierra y de susgentes. En el año 711 Tarik ben Ziyad desem-barca al mando de sus tropas en el entoncesllamado Monte Calpe, iniciándose el dominioislámico que durará ocho siglos.

Los árabes, previsores, se encargaron deconstruir torres almenaras y fortificacionespara la defensa del territorio conquistado ehicieron de Algeciras (Al-Yazira-al Hadra) y Tarifa(Al-Yacirah Tarif) dos de las ciudades más impor-tantes del reino árabe de Occidente. Muchas deestas fortalezas (castillos de Jimena yCastellar) serán reutilizadas por los cristianosvencedores, convirtiéndose además en elnúcleo de poblaciones que surgieron a suamparo; además, las incursiones piratas comoel saqueo de Gibraltar a manos de Barbarroja,obligaron a la construcción de numerosas torresvigía en los ss. XV y XVI.

Tras la Reconquista proliferarán las muestrasde arquitectura religiosa, con la construcción debellas iglesias góticas y renacentistas. ElBarroco irrumpe con fuerza en la comarca inun-dándola de templos con ricas esculturas y pintu-ras y espléndidos palacios y casas señoriales.

GARUM GADITANUM.Era una salsa elaborada abase de los despojos delpescado utilizado para lasalazón. En una vasija enla que se habían introduci-do hierbas aromáticas, sesuperponían capas de sal yde despojos. Después dedías de reposo, el líquido,limpio ya de la parte sóli-da, se convertía en estedelicado manjar. Ya eracomercializado por los feni-cios, pero fueron los roma-nos los que elevaron estelujoso producto a su gradomás alto. Se fabricaba alládonde hubiera una indus-tria de salazón, siendo unode los más requeridos ycotizados el garum gadita-num, elaborado en las fac-torías de Baelo Claudia enTarifa.

LINEA DE CONTRAVALA-CIÓN DE LA PLAZA DEGIBRALTAR. Ésta línea defortificaciones fue manda-da construir por Felipe Vdurante los sitios deGibraltar en el s. XVIII conla finalidad de atacar laplaza y cortar el paso porel istmo que conduce alpeñón. Se extendía desdeel mar de poniente al delevante, con los fuertes deSan Felipe y Santa Bárbara,según proyecto del Jefe deIngenieros Militares deFelipe V, el Marqués deVerboom, bajo la direccióndel conde de Montemarentre 1730 y 1735. La pér-dida de Gibraltar supondrála creación de nuevaspoblaciones como SanRoque, La Línea de laConcepción o Los Barrios,por parte de los habitantesde la roca, que se tienenque marchar.

4 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 5

La gran avenida del Mundo

El litoral del Campo de Gibraltar, punto enel que convergen el Océano Atlántico y el MarMediterráneo, posee inmensas playas degran belleza y calidad. Azotadas a menudopor el viento de levante, son el paraíso paralos amantes de los deportes náuticos.

Se caracterizan por su variedad, pudiendoencontrar el visitante desde playas vírgenes ypequeñas calitas solitarias enmarcadas enplena naturaleza, hasta aquellas otras dota-das de completas infraestructuras y servicios,ideal para quienes deseen pasar sus vacacio-nes en compañía y con toda comodidad.

En las playas de Tarifa se unen las aguasdel océano y del mar, configurándose comoarenales extensos y salvajes. Atlanterra, lacontinuación de la playa de Zahara de losAtunes, es la primera de las playas que,hasta Algeciras, está integrada en el ParqueNatural del Estrecho.

Al pie de la playa de Bolonia se sitúan losrestos de la importante ciudad romana deBaelo Claudia. Cerca de ella, Punta Paloma yla Ensenada de Valdevaqueros forman unmaravilloso conjunto de grandes dunas ynaturaleza en estado salvaje donde los aficio-nados al windsurf y kitesurf han encontradosu santuario particular. Desde este punto seobserva la inmensidad de la playa de losLances con Tarifa al fondo.

De Tarifa hasta Algeciras la naturaleza ofre-ce el bello espectáculo de las playas enmar-cadas entre acantilados con vistas maravillo-sas del Estrecho de Gibraltar y la costa afri-cana. La Bahía de Algeciras acoge diversasplayas al abrigo de las corrientes delEstrecho: El Rinconcillo, Getares o SanGarcía y Cala Arenas.

Tras Gibraltar, ya en pleno Mediterráneo, sesuceden playas familiares que alternan conlujosos complejos residenciales. La Línea dela Concepción cuenta con las playas de laAlcaidesa (con urbanización y campo de golf),La Hacienda, El Burgo, Torrenueva, LaAtunara, La Atunara de Levante, Levante oSanta Bárbara y Poniente. San Roque, por suparte, dispone de las playas de El Cabrero-Cala Taraje, Torreguadiaro y Sotogrande (conla exclusiva urbanización con PuertoDeportivo y campo de golf), Guadalquitón,Torrecarbonera-El Balneario, Campamento-Puente Mayorga y Guadarranque.

NATURISMO EN ELCAMPO DE GIBRALTAR.Los amantes del nudismotambién encuentran en lacosta campogibraltareñaalgunos enclaves para lapráctica de su afición. Lasplayas de Los Alemanes,en Atlanterra (Zahara delos Atunes), Duna deBolonia y Sotogrande repre-sentan las principaleszonas para aquellos queles gusta disfrutar de lanaturaleza en plena armo-nía con la misma. No obs-tante, las diversas calasque jalonan este litoral invi-tan igualmente a quitarseel textil y sentir todos loselementos en estado puro.

ENTRE EL ATLÁNTICO YEL MEDITERRÁNEO. LaLínea de la Concepción esla población donde quizásse note más la diferenciaentre el Atlántico y elMediterráneo. Sus playasson un claro ejemplo, lasde levante son más pareci-das a las que podemosencontrar en la Costa delSol, mientras las deponiente, con la arenaclara y dorada, recuerdanmás a las del resto de laprovincia de Cádiz.

6 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 7

Costa de la Luz

El corcho ha sido y sigue siendo una de lasbases de la economía de muchas de suspoblaciones. La gran cantidad de alcorno-ques ha propiciado esta ocupación del des-corche cada 9 ó 10 años. También del bos-que les llega otra tradición, la recogida desetas. Debido al clima la temporada de reco-lección se alarga de octubre a marzo.

La artesanía de la tierra destaca por la cali-dad de sus productos debido a la variedad dela materia prima y al esmero con que se rea-lizan los trabajos. Muchos de ellos se llevana cabo con los materiales que han tenidosiempre más a mano, sin olvidar por supues-to el corcho, con el que se realizan bellosutensilios y hasta muebles. También desta-can las labores en cerámica y en madera, losesmaltes murales, los trabajos en cuero, olas pinturas manuales de mantones.

El extraordinario legado cultural del Campode Gibraltar se expone en varios museos yarchivos con importantes fondos arqueológi-cos, históricos y pictóricos como el MuseoMunicipal de Algeciras y el Museo deHistoria Natural de Los Barrios. Otros dan aconocer las tradiciones más arraigadas desus habitantes, centrándose en el mundotaurino o en los aperos y utensilios propiosde los trabajos.

Durante todo el año tienen lugar una canti-dad innumerable de manifestaciones y even-tos culturales (certámenes de poesía y narra-tiva, encuentro de pintores y escultores, con-cursos de pintura, jornadas de historia yarqueología...) en los que la música se hallabien representada. A los conciertos de vera-no, las corales y rondallas hay que sumar elflamenco, importante manifestación artísticaque, al igual que en el resto de la provincia,cuenta con multitud de seguidores.

La cultura del toro está arraigada profun-damente en el Campo de Gibraltar. Las loca-lidades campogibraltareñas de Los Barrios,Castellar de la Frontera, Jimena de laFrontera, San Roque y Tarifa, forman parte dela conocida Ruta del Toro. En sus inmensasdehesas es posible admirar a este bravo ani-mal en libertad, observando las faenas de sumantenimiento como el acoso y derribo o lastientas.

FESTEJOS TAURINOS.La tradición taurina de lacomarca queda perfecta-mente reflejada en festejoscomo el Toro Embolao deLos Barrios o el Toro delAguardiente de San Roque.Estas fiestas, junto a lascorridas taurinas celebra-das con motivo de las dife-rentes ferias que tienenlugar en el Campo deGibraltar, son la mejormanera de aproximarse almundo del toro y a la rutatemática dedicada a esteanimal y que transcurre porparte de estas tierras.

UN VERANO DENOCHES FLAMENCAS. Aligual que en el resto de laprovincia gaditana, el fla-menco tiene un significadomuy especial en el Campode Gibraltar. Los festivalesflamencos se suceden enla estación estival y pobla-ciones como Castellar oJimena de la Frontera cele-bran sus festejos que sonya toda una referencia den-tro de este arte andaluz.

8 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 9

Cultura y tradiciones

El Campo de Gibraltar se ha convertido endestino predilecto para los amantes del golf.Cuenta la comarca con alguno de los mejorescampos de golf de Europa, con excelentesinstalaciones y diseñados respetando labelleza natural del entorno, con vistas al mary con el Peñón de Gibraltar como referente.

COMPETICIONESINTERNACIONALES. ElClub de Golf Valderrama,sede de la Ryder Cup 1997y de nueve ediciones con-secutivas del VolvoMasters, fue escenario enlos años 1999 y 2000 delos CampeonatosMundiales de GolfAmerican Express. No envano, la prensa especializa-da lo ha elegido en variasocasiones como el mejorcampo de Europa. El RealClub de Golf Sotogrande, elmás veterano de la provin-cia, celebró en 2004 la 35ªedición del CampeonatoEuropeo de Naciones Copade Jerez, y desde 1995 hasido escenario, conjunta-mente con el San RoqueClub del PGA European TourQualifying School.

10 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 11

Practica tu swingLa Reserva Club de Golf

Manuel Herrando Prat de la RibaCovadonga BasagoitiCabell Robinson1872www.sotogrande.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Felipe Ortiz PatiñoDerek BrownRobert Trent Jones 1872www.valderrama.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Almenara Hotel GolfManuel HerrandoÍñigo Angulo RubioDave Thomas2772www.hotelalmenara.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Club de Golf La CañadaÁngel Gutiérrez LópezMaría UcedaRobert Trent Jones y Dave Thomas1871www.lacanadagolf.com

The San Roque Club - New CourseShun TezukaIan MartinDave Thomas1872www.sanroqueclub.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

The San Roque Club - Old CourseShun TezukaIan MartinPerry Dye y Seve Ballesteros1872www.sanroqueclub.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Antonio Martín UrquijoRafael García BuitragoRobert Trent Jones1872www.golfsotogrande.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Alcaidesa Links Golf CourseManuel MoyanoJuan Pablo ArriagaP. Alliss-Clive Clark1872www.alcaidesa.com

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

Real Club de Golf Sotogrande

Club de Golf Valderrama

Presidente:Director:

Diseñador:Nº de hoyos:

Par:

sus numerosos comercios dedicados a ello,casi todos llevados por la colonia extranjera.

La pesca deportiva es un deporte que cadavez está cobrando mayor importancia en lazona, ya sea desde embarcación o desde lasplayas. Merece la pena destacar La Línea dela Concepción donde se han organizado cam-peonatos autonómicos y nacionales. Por otraparte, la confluencia de las aguas del estre-cho, que le confieren luminosidad, transparen-cia y un buen régimen de mareas y que ha oca-sionado una grandísima riqueza ecológica, pro-pician la práctica del submarinismo y de lapesca submarina, con numerosas especiesautóctonas.

Toda la Bahía de Algeciras constituye unenclave natural ideal para practicar cualquiermodalidad de la navegación a vela, comospeed, slalom o wave. Existen instalacionescomo los reales clubs náuticos de Algeciras oLa Línea, o el moderno Puerto de Sotogrande,en el que se organizan anualmente diversasregatas en todas las categorías y especialida-des.

Completan la extensa lista de actividadesen la comarca el piragüismo en el ríoGuadarranque y en su embalse, así como en elrío Palmones y en el embalse de CharcoRedondo; o la caza en el Parque Natural de losAlcornocales, auténtico paraíso cinegético.

POLO EN SOTOGRANDE.San Roque es consideradoel centro europeo del polopor excelencia. Se practicaen Sotogrande durantetodo el año, con importan-tes torneos en los que par-ticipan equipos de todo elmundo, durante las tempo-radas de Semana Santa,julio, agosto y Navidad.Actualmente el municipiocuenta con once canchasde gran nivel. Existe ade-más una Escuela de Polo,donde se imparten clasesa alumnos de todas lasedades y se organizanpequeños torneos.

Campo de Gibraltar - 13

El deporte se configura como una buenarazón para visitar el Campo de Gibraltar, ya queexisten modernas instalaciones deportivasprácticamente en toda la zona, cercanas al pri-vilegiado entorno natural o bien en las proximi-dades de sus espléndidas playas. Si los nume-rosos hoteles y alojamientos rurales garanti-zan una cómoda estancia, las empresas deturismo activo aseguran la práctica de susdeportes favoritos con todas las garantías.

La especial orografía de la zona convierte enun placer la práctica de la escalada, el des-censo de cañones, la espeleología en cuevasy simas y, para los amantes del riesgo, el aladelta o el parapente con las mejores vistas delEstrecho de Gibraltar y de todo su entornonatural.

Los amantes de la acción acuática tienenen las playas tarifeñas de la Ensenada deValdevaqueros y Los Lances uno de los empo-rios europeos de este deporte. Dada la benig-nidad del clima, su fantástico oleaje y el vien-to de levante en todas las estaciones del añose acumulan los surfistas. Junto a los windsur-fistas es fácil contemplar aquellos que prefie-ren surfear o practicar otras modalidades másactuales como el kitesurf, bodyboard, flysurf oblokart (deslizándose por la arena).

Tarifa es hoy un pequeño centro internacio-nal, con el inglés como lengua franca, dondelucen bronceado, músculos y habilidades losdevotos de estas diversiones acuáticas, con

RUTAS NATURALES. Eníntimo contacto con la natu-raleza se pueden realizarrutas senderistas, ciclotu-ristas o paseos a caballo.Hay itinerarios estableci-dos, transcurriendo lamayor parte a través delParque Natural de losAlcornocales. Las rutas porla costa y por las Marismasde Palmones también resul-tan muy gratas, permitien-do contemplar sus hermo-sos acantilados, playas,pinares e increíbles paisa-jes dunares.

12 - Campo de Gibraltar

Reino del windsurf

El Parque Natural del Estrecho (9.000 ha.)se sitúa en el litoral de los términos deAlgeciras-Tarifa y es el espacio protegidomás meridional del continente. Alberga en suinterior el Conjunto Arqueológico de BaeloClaudia y el Paraje Natural Playa de losLances en Tarifa.

Punto clave en las migraciones de avesentre los continentes europeo y africano, en éldestacan las formaciones kársticas submari-nas, las marmitas de Punta Camarinal, lasdunas cuaternarias y las playas del litoral.

Debido a la situación del Estrecho deGibraltar y a su complejo sistema de vientos ycorrientes, existe un abundante patrimonioarqueológico submarino formado por diferen-tes tipos de restos de barcos hundidos(pecios). Es un lugar privilegiado para el avista-miento de aves y la observación de cetáceos.

El Paraje Natural Marismas del ríoPalmones (Los Barrios) posee un destacadovalor como zona de descanso para miles deaves durante los períodos de migración, esimportante por la presencia de taxones deflora y de interés para el Hábitat 1110 (elconformado por bancos de arena cubiertospermanentemente por agua marina, poco pro-funda). Es además lugar de desove de grannúmero de especies de crustáceos y cuentacon un observatorio ornitológico.

DUNA DE BOLONIA.Este Monumento Naturales una duna activa de másde 30 metros de alturasituada en el istmo dePunta Camarinal, en lacosta suratlántica de Cádiz.Abierta hacia los vientosde levante, en sus proximi-dades se encuentra el yaci-miento arqueológico roma-no de Baelo Claudia.

Campo de Gibraltar - 15

El Campo de Gibraltar posee, gracias a sudiversidad climática y ecológica, una riquezanatural y faunística única. Se beneficia dedos enclaves naturales de primer orden(Parque Natural de los Alcornocales y ParqueNatural del Estrecho) a los que suma losparajes naturales de las Marismas del ríoPalmones y la Playa de Los Lances y elMonumento Natural Duna de Bolonia.

El Parque Natural de los Alcornocales, conmás de 170.000 ha. y conocido como la“selva virgen europea”, comprende los muni-cipios campogibraltareños de Algeciras, LosBarrios, Jimena de la Frontera y Tarifa.

Su microclima característico favorece laproliferación de una tupida vegetación conimpresionantes masas arbóreas de alcorno-cales, quejigales y acebuches. Tambiénacoge unos bosques de galería excepciona-les localizados en los denominados «canu-tos», valles profundos y estrechos excavadospor los ríos y arroyos. Entre ellos destaca laGarganta o Canuto de la Miel en Algeciras.

La fauna que habita en estos arroyos estácompuesta por mirlos acuáticos, martín pes-cador, aviones zapadores; a los que sesuman en el parque las especies cinegéticas(ciervos, corzos, muflones, gamos...) y hasta18 especies diferentes de rapaces. Las acti-vidades más tradicionales del parque son eldescorche, la ganadería brava y retinta, lacaza, la apicultura y la recogida de setas.

ALCORNOCALES. ElParque Natural de LosAlcornocales contiene elalcornocal más extenso dela Península Ibérica y unode los mayores del mundo.Este parque está situadodesde Tarifa, en el sur dela provincia de Cádiz, hastaCortes de la Frontera en elnoroeste de la provincia deMálaga. Según los exper-tos su impresionante masaforestal es el pulmón delsur de Europa y sirve comoparapeto contra la invasióndel desierto desde el norteÁfrica.

14 - Campo de Gibraltar

Naturaleza en estado puro

El grupo de aves marinas es el más difícilde observar, porque gran parte del año seencuentra en alta mar. Octubre y noviembreson los dos mejores meses para intentar verespecies como la pardela cenicienta o balear,el alcatraz atlántico, el frailecillo atlántico o lagaviota de audouín, entre otras. Lo interesan-te del Estrecho, es que aquí confluyen espe-cies atlánticas y mediterráneas y se puedenobservar en la isla de Tarifa, la Playa de losLances y el observatorio de Guadalmesí.

La migración de paseriformes o pajarillos,es también muy notable en el Estrecho, aun-que menos llamativa por su menor tamaño yel carácter de migradores nocturnos de algu-nas de ellas. La playa de los Lances o la islade Tarifa son los mejoreslugares para observar lasgolondrinas, vencejos o jil-gueros.

FUNDACIÓN MIGRES.Nace a finales de 2003,impulsada por la Consejeríade Medio Ambiente de laJunta de Andalucía, conobjeto de poner en valor elfenómeno migratorio en elEstrecho de Gibraltar e ins-taurar un foro de encuentroentre expertos, institucio-nes y colectivos que com-parten este afán común porpromover el estudio, con-servación y difusión de lanaturaleza y en especial, elgran valor ecológico y cultu-ral que alberga el Campode Gibraltar. Entre otrasactividades coordina elPrograma de Voluntariadopara el seguimiento de laMigración en el Estrecho(Programa Migres) queimpulsó la Junta. Es un pro-grama en el que puede par-ticipar cualquier aficionadoy dado que se desarrollaentre los meses de junio ynoviembre en el entorno deTarifa es una buena opciónpara introducirse en elmundo de la ornitologíadurante las vacaciones yapto para un amplio sectorde la población.

Campo de Gibraltar - 17

El Campo de Gibraltar es, sin duda, uno delos principales enclaves europeos para laobservación de aves. Así lo consideran losornitólogos profesionales y aficionados queaño tras año acuden durante la temporada delas migraciones para gozar de esta especta-cular estampa.

Su cercanía al continente africano (del quedista sólo 14 km.), la confluencia del OcéanoAtlántico y el Mar Mediterráneo, y la granvariedad de hábitats propiciados por suclima, convierten la zona en paso obligado delos millones de aves que pasan a África bus-cando mejores condiciones climáticas.

Además la comarca cuenta con otros espa-cios naturales protegidos de gran interésornitológico como son el Parque Natural delos Alcornocales y el Paraje NaturalMarismas del río Palmones, donde se con-centran numerosas colonias de aves.

Si lo que se desea es contemplar cigüeñasy rapaces (ambas aves planeadoras) losmejores meses son agosto y septiembre por-que hay mayor concentración, aunque lamigración se produce entre finales de julio yprimeros de octubre. Surcan los cielos elmilano negro, la culebrera europea, el aguili-lla calzada, el alimoche, el abejero europeo,la cigüeña blanca y la negra. Se pueden avis-tar desde los observatorios de Cazalla oTráfico en Tarifa y el de Algarrobo enAlgeciras.

OBSERVATORIOS. Losobservatorios ornitológicosse hallan situados en luga-res estratégicos a lo largodel Campo de Gibraltar,para facilitar tanto el segui-miento y estudio científicode las aves como su obser-vación placentera. El hechode enclavarse en plenanaturaleza suma un valorañadido a la experienciaúnica que es observar acientos de aves durante losprocesos migratorios.

16 - Campo de Gibraltar

Santuario ornitológico

Agradecemos la colaboración prestadapor Ornitour y la Fundación Migres.

El espectacular tránsito de mamíferos mari-nos que cruzan el Estrecho de Gibraltar estáfavorecido por el intercambio de aguas atlánti-cas y mediterráneas, que conforma unas con-diciones oceanográficas idóneas para estefenómeno. Zona de migración de aves y cala-dero de grandes cachalotes u orcas, ademásde paso obligado de muchas de estas espe-cies de mamíferos marinos, se ha convertidotambién en su hábitat permanente.

Es un espectáculo inolvidable navegar entredos continentes pudiendo contemplar lasmanadas de estos bellos y carismáticos ani-males en su medio natural, las grandes hem-bras surcando las aguas con sus crías y ace-chando los barcos pesqueros para hacersecon algo de la pesca del atún. Hay veces quese acercan tanto a las embarcaciones quesobrecoge, pero nunca hay peligro y es impre-sionante poderlos observar desde tan cerca.

Entre los cetáceos que podemos avistaren el Estrecho destacan las diferentes espe-cies de delfines. El delfín mular es muyadaptable e inteligente y se desplaza enpequeños grupos o en grandes comunida-des. El delfín común navega en grupos muynumerosos y se aparea a finales de la pri-mavera y principios del verano. El delfín lis-tado, muy parecido al anterior, alcanza velo-cidades de hasta 50 km./h.

El calderón, comúnmente llamado ballenapiloto, tiene una gran cabeza redondeada y

se puede avistar en grandes grupos domina-dos por un macho. El cachalote cruza elEstrecho en primavera. Las orcas (voracesdepredadores marinos que se alimentan dedelfines o focas) se reúnen en grupos paracazar; en el Estrecho se hallan al acecho delos grandes atunes.

Por último, también es posible contemplaral rorcual común, sin dientes y de la mismafamilia que la ballena azul. Son espectacula-res los grandes chorros que expulsan y lasinmersiones que realizan al verse amenaza-dos. Cruzan el Estrecho en solitario o enpequeños grupos.

18 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 19

Avistamiento de cetáceos

Agradecemos la colaboración prestadapor Turmares Tarifa.

La zona del interior basa su gastronomía enlos productos silvestres de la campiña comolas tagarninas, espárragos, caracoles o cabri-llas, con los que se cocinan suculentas sopasde ajo o de espárragos, ollas de tagarninas...Pero la estrella de esta cocina es la carne decaza mayor y menor. Así, corzo, ciervo, conejosy perdices se guisan en calderetas o arroces.

Las sabrosas carnes de retinto, de cerdoibérico, de cabrito, o el producto de la matan-za abren nuevas posibilidades culinarias, conriquísimas chacinas y embutidos y recetascomo el lomo en manteca o los chicharrones.Sirven de base para sustanciosos guisos tra-dicionales como el guiso de pata, elaboradocon legumbres, chacinas y pata de cerdo.

DULCES Y POSTRES.En cuanto a su repostería,destacan deliciosas crea-ciones como la compota demembrillos, las torrijas, lastortas fritas, el arroz conleche, el tocino de cielo,los borrachos, las tortas deaceite y el piñonate, declara herencia morisca.

Campo de Gibraltar - 21

El Campo de Gibraltar cuenta con una gas-tronomía exquisita y variada, que se nutre dematerias primas de gran calidad y de diversaprocedencia. Se distingue entre la cocina dellitoral y la del interior aunque sin desligarsetotalmente, ya que a veces se complementan.

En el litoral los protagonistas indiscutiblesson los pescados y mariscos. Besugos, sal-monetes, cazón, gallo, chocos, urtas y brecasse pueden degustar a la plancha, a la brasa,fritos o en ricos guisos marineros como laraya en amarillo, el abajá (elaborado convarias clases de pescados), el calamar relle-no y las corvinas con guisantes, entre otrosplatos. Existen dos especialidades que elvisitante debe probar: las famosas sardinasal espeto, que se preparan en la misma playacon fuego de leña y atravesadas por una cañay las ortiguillas rebozadas.

Entre los mariscos destacan los carabine-ros, cangrejos, burgaos, camarones (muyricos en tortillitas), navajas a la plancha,coquinas, almejas... que servirán de basepara platos como las sopas de marisco, arrozcon almejas, arroz con carabineros, almejasa la marinera o al ajillo.

Pero además la costa posee platos tradi-cionales preparados con los productos de lahuerta y de la matanza del cerdo, como losgazpachos, las sopas de tomate, la olla car-bonera, los potajes, revueltos, ensaladas ypiriñacas.

SALAZONES Y ATUNES.Un exquisito apartado de lacocina campogibraltareña locomponen sus ricos atunescocinados de las más diver-sas formas y los salazonesque producen, herederos ensus técnicas de aquellasintroducidas por fenicios yromanos hace muchossiglos en esta tierra.

20 - Campo de Gibraltar

Sabor propio

A orillas de la Bahía que lleva su nombre yfrente al Estrecho de Gibraltar, Algeciras esuna ciudad de clara vocación y tradición mari-nera, pero al mismo tiempo moderna y cos-mopolita, debido en gran parte a su posiciónestratégica entre dos continentes y a su grancomplejo portuario.

Poblada desde el Paleolítico Inferior, laBahía de Algeciras es también zona de asenta-mientos de colonias fenicias y cartaginesas.Pero la primera ciudad que existió en el empla-zamiento que ocupa la ciudad actual es laromana Iulia Traducta, fundada en el s. I d.C.

En el 711, las tropas de Tarik desembarcanaquí, fundando sobre las antiguas ruinas roma-nas la ciudad de Al-Yazirat-al-Hadra (islaverde). Fue capital de una cora de provincia yreino de taifa. En el año 1344 pasa a manoscristianas, pero fue arrasada a finales de siglopor el rey de Granada Mohamed V. De ella sóloquedaron un montón de ruinas, que permane-cerían allí durante varios siglos.

No se vuelve a reconstruir hasta la Guerra deSucesión, en la que se pierde Gibraltar (1704).Sus habitantes se ven obligados a abandonarlay buscan nuevos emplazamientos en la Bahíade Algeciras, fundando nuevas ciudades o bienrepoblando antiguos asentamientos.

De su etapa medieval conserva el importan-te Yacimiento de la Villa Nueva de Algeciras,de los ss. XIII y XIV. Consta de cuatro torres deflanqueo, restos de la barbacana, un sector delfoso y el puente de acceso que contiene dospatios trampa y tres puertas interiores. Hanllegado también hasta nuestros días los restosde los Baños Meriníes (ss. XIII-XIV), los BañosReales de al-Binya, la ciudad meriní deAlgeciras que se exhiben en el Parque MaríaCristina, con una reproducción de la noria quelos asistía.

La Plaza Alta es el centro social de la ciudady alberga importantes monumentos como laIglesia Parroquial de Nuestra Señora de laPalma y la pequeña Capilla de Nuestra Señorade Europa (ambas barrocas). El patrimonio reli-gioso se completa con la Capilla del SantoCristo de la Alameda (mezcla de los estilosneoclásico y barroco) y la Capilla de San Antón,que forma un hermoso conjunto con el Hospitalde la Caridad.

Entre sus edificios civiles destacan la CasaConsistorial (s. XIX) y el Mercado de Abastos,que ostenta una gigantesca bóveda sin apoyosinteriores, un buen ejemplo de la arquitecturadel s. XX. Una construcción muy interesante esel Acueducto de Los Arcos del Cobre, que lle-vaba el agua desde la sierra hasta las fuentesde la ciudad, obra de ingeniería del s. XVIII.

La afición al toro queda constatada al con-templar la Plaza de Toros de “Las Palomas”.Otras alternativas de ocio al margen de las tau-rinas son, gracias a su inmejorable situación enel Estrecho, el avistamiento de aves migrato-rias o de cetáceos.

FRANCISCO SÁNCHEZGÓMEZ “PACO DE LUCÍA”.(Algeciras, 1947). Es qui-zás el más universal de losguitarristas flamencos. Ladiscografía de Paco deLucía está integrada porcasi una treintena de dis-cos que reflejan las distin-tas etapas de su carrera:junto a su inseparableCamarón de la Isla, rodea-do del famoso sexteto (conCarles Benavent, JorgePardo, Rubem Dantas...),colaborando con músicosde otros géneros comoJohn McLauhlin... La últimaetapa comienza en 2004con la edición del disco'Cositas buenas', acompa-ñada de una gira interna-cional con nuevo grupo endirecto formado por valoresemergentes como NiñoJosele o La Tana. Ha inter-venido en varias películas('Carmen' y 'Flamenco' deSaura). En 2004 se le con-cedió el Premio Príncipe deAsturias de las Artes.

Algeciras

PUERTO INTERNACIONAL.Es uno de los nudos princi-pales del tráfico marítimomundial, con actividad mer-cantil y de tráfico de pasa-jeros. Por las excelentesinstalaciones y por su envi-diable situación geográficaes el primero delMediterráneo en tránsitode contenedores y el prime-ro de España en tráficototal de pasajeros y vehícu-los. Es también un poten-cial destino para los cruce-ros debido al atractivoturístico de la zona.

22 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 23

Enclavada en el entorno del ParqueNatural de los Alcornocales, su fortalezadomina la Bahía de Algeciras, el Peñón deGibraltar y los pueblos que la rodean. La villase configura como el pulmón de la comarca.

Al hablar de la ciudad hay que distinguirentre el Castellar Viejo y el Nuevo, construidoa 8 Km. del antiguo. En 1971, los vecinos enbusca de comodidad abandonaron el antiguoemplazamiento y fundaron el Nuevo Pueblo deCastellar. Otro núcleo de población lo constitu-ye la Almoraima.

Sus orígenes se remontan a la Edad delBronce como lo demuestran los yacimientos deCuevas del Cancho, los del Tajo y Abejera(pequeños abrigos naturales con pinturasrupestres de carácter esquemático). Pero cuan-do toma su verdadera identidad es con la con-quista musulmana, pasando a llamarse Al-Qars. Estuvo en manos cristianas en variasocasiones, pero no es reconquistada definitiva-mente hasta la caída de Granada en 1492.

El Viejo Pueblo de Castellar posee unavaliosa herencia de su época islámica. Lafortaleza (ss. XII-XV) situada en un promonto-rio rocoso, se mantiene íntegra y en perfectoestado de conservación, aunque ha sufridotransformaciones posteriores. Su muralla ylas nueve torres, junto con las barbacanas yel doble muro, la hacían inexpugnable.

En el interior del castillo se conserva unode los pocos ejemplos que existen de núcleo

LA ALMORAIMA. En1603 la orden mercedariaconstruye el Convento deSan Miguel de la Almoraima.Los frailes permanecen allíhasta mediados del s. XVII,pasando a manos del Duquede Medinaceli, que lo convir-tió en una hacienda derecreo y caza. En 1945 secrea la Empresa CorcheraAlmoraima, alrededor de lacual se construyen lasviviendas que darán lugar ala barriada de la Almoraima.Vendida por la casa Ducalen 1972, pasó posterior-mente a poder del estado.Hoy día es un centro turísti-co ideal para pasar unosdías de tranquilidad en con-tacto con la naturaleza. Estáconsiderado como uno delos cotos de caza másselectos del país, con cier-vos, gamos, muflones, vena-dos y zorros en su hábitatnatural.

Campo de Gibraltar - 25

Buena parte de los atractivos turísticos deAlgeciras lo constituyen sus playas, entre lasque destacan la del Rinconcillo que, situada enel interior de la Bahía a 3 km. del casco urba-no, se extiende hasta la desembocadura del ríoPalmones; la de San García y Getares, a 4 km.de la ciudad en dirección al faro de PuntaCarnero.

De hecho, resulta muy interesante la visita ala Ensenada de Getares, valioso entorno natu-ral y paisajístico constituido por unos atractivosacantilados y una espléndida playa, formadapor los aportes del río Picaro y los arroyosMarchenilla y del Lobo.

De gran riqueza botánica y faunística es laGarganta o “canuto” del río de la Miel, encla-vada en el Parque Natural de los Alcornocales.Abrigado por las laderas de elevadas monta-ñas, este paraje está salpicado de hitos comoel salto de agua conocido como La Chorrera,molinos, o restos de calzada que se usabancomo atajos para atravesar la sierra desde laEdad Media.

FERIA REAL. Celebradadurante el mes de junio, lafiesta grande de Algeciraspuede presumir de habersido declarada Fiesta deInterés Turístico Nacional.Durante una semana sesuceden los festejos tauri-nos, con las grandes figurasdel toreo; una exposición deganado retinto, cabalgatas yanimadas veladas que sedesarrollan durante todo eldía en el Parque Feria, asícomo los fuegos artificiales.

24 - Campo de Gibraltar

Castellar de la Frontera

Enclavada entre la Sierra de Ronda y laBahía de Algeciras y sobre el Monte SanCristóbal, Jimena tiene la fisonomía del típicopueblo fronterizo de la Reconquista, cuya for-taleza domina el cerro sobre el que va des-cendiendo el blanco caserío.

Poblada desde la Prehistoria, en elYacimiento de la Laja Alta se conservan pin-turas rupestres que son el único ejemplo deescenas marítimas del Bronce en España.Durante la época fenicia se llamó Oba, nom-bre que mantuvieron los romanos.

Con la invasión musulmana, Jimena serefuerza para servir de enclave estratégico.Pasa finalmente a manos cristianas en lasegunda mitad del s. XV. La villa participóactivamente en la conquista de Granada,destacando por su gran valor, del que tam-bién hicieron gala durante la Guerra deSecesión, por lo que se le otorgaría el títulode Muy Noble, Muy Leal y Fiel Villa deXimena.

Declarado Conjunto Histórico, este bello pue-blo de blancas casas, guarda un importantelegado patrimonial, encabezado por su castillode los ss. XIII-XIV (declarado Bien de InterésCultural). Además de las murallas almenadasdestacan la Torre del Homenaje, la TorreAlbarrana, los aljibes y puertas de entrada comoel Arco del Reloj. Desde la fortaleza se divisanunas bellas panorámicas con el mar de fondo.

habitado en el interior de una fortificación.Conserva un marcado carácter medieval, consu sinuoso trazado de calles limpias y enca-ladas. Aquí se ubica la Iglesia del DivinoSalvador, construida en el s. XVII sobre unaantigua mezquita, que ha servido de cemen-terio a lo largo de su historia. Adosado a ellaexiste un pasadizo llamado algorfa que la unecon el Alcázar y servía para que los señoresde Castellar asistieran a los cultos religiosossin salir de él. El Palacio del Marqués deMoscoso, también en la villa vieja, tienefases constructivas de distintas épocas.

Otra construcción de origen musulmán esla Torre de la Almoraima, ubicada sobre unacolina. Servía además de torre almenaracomo medio de transmisión de noticias.

A diferencia de la villa localizada dentro delas murallas del Castillo, Castellar “El Nuevo”es un pueblo totalmente moderno, conamplias calles y plazas como la de Andalucía,con bellos jardines e ideal para pasear y rela-jarse. Aquí se ubica la Iglesia Divino Salvadorque alberga la imagen del Santísimo Cristo dela Almoraima, del s. XVI, muy venerada pornumerosos fieles tanto locales como de otroslugares. En la Plaza Andalucía también selevanta una importante escultura que conme-mora el XXV Aniversario de la creación delnuevo pueblo y muy cerca otra escultura dedi-cada a los Derechos Humanos.

Para pasar el tiempo libre nada mejor querealizar una visita al Zoológico (con gran varie-dad de animales y un importante reptilario) odisfrutar de la Ruta del Toro de la que formaparte la localidad. En las dehesas del Boyal yde la Almoraima, es posible disfrutar con lacontemplación de la abundante ganadería dereses bravas que se cría en estas tierras.

COCINA “CAZADORA”.En Castellar de la Fronterala cocina va emparejada ala caza, especialmente devenado, así como al conejoy la perdiz. Cortada en per-nil, en chuletas, filetes olomo, la carne de venadoes tierna y para ablandarlase suele adobar con vino ehierbas aromáticas en cal-deretas. Además, la zonacuenta con otros productosde alimentación para sucocina, salidos todos ellosdel campo. Se elabora ade-más el conejo con tomate yel chivo a la caldereta, asícomo ajos de campo, espá-rragos y otros guisos.

MÚSICA Y CULTURA.La ciudad acoge dos even-tos culturales -relacionadoscon la música- de gran rele-vancia. El primero de elloses el Festival Internacionalde Música, que se celebraa mediados de julio sor-prendiendo a los visitantespor la calidad de sus parti-cipantes y los escenariosen espacios naturales y enel magnífico conjunto histó-rico artístico de la villa.Sobresale también elFestival Flamenco de laEstación de Jimena.

26 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 27

Jimena de la Frontera

Situado detrás del castillo se encuentra elBaño de la Reina Mora, que parecen ser losrestos de una iglesia mozárabe de los ss. IX-X.Se conservan cuatro grandes nichos excava-dos en la roca y lo que parece ser una pilapara el rito bautismal.

Otras joyas de su arquitectura religiosa sonla Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria,renacentista del s. XVI, en la que destacan unmagnífico claustro, la portada y el campana-rio; el campanario de la Iglesia de SantaMaría la Coronada (s. XVII) y la Iglesia de laMisericordia. En las afueras se encuentra elSantuario de Nuestra Señora de los Ángeles(ss.XV-XVII), con un bello claustro, un magnífi-co retablo barroco y la valiosa imagen de laVirgen del mismo nombre.

Muy interesantes resultan también la RealFábrica de Artillería de Carlos III y el Canaldel río Hozgarganta (s. XVIII), que fue cons-truido para conducir el agua hacia unos AltosHornos en la Pasada de Alcalá.

GIBRALTAR. Es visitaobligada para aquellos queacuden a la comarca.Llamada por los árabesJebel Tarik (Monte Tarik)esta imponente mole calizade gran valor natural acogeen sus laderas una impor-tante flora y fauna. Entresus habitantes asiduosfigura una colonia de sim-páticos monos rabón queson la delicias de los visi-tantes. Al pie del Peñón seextiende la población deGibraltar y su aeropuerto,construido en terreno gana-do al mar, de uso conjuntoentre Gibraltar y España.Los gibraltareños son cono-cido cariñosamente como“los llanitos”, siendo unamezcolanza de etnias y cul-turas. Por su venas corresangre británica, española,maltesa, judía, marroquí,genovesa o india.

SENDERISMO. Al estarintegrada Jimena en elParque Natural de LosAlcornocales, el senderismose configura junto con elcicloturismo o los paseos acaballo, como algunas delas actividades estrella. Porsu belleza destaca la Rutaque transcurre por el caucedel río Hozgarganta, con unaduración aproximada de tresa cuatro horas. Durante elrecorrido es posible avistaralgunas de las especiesque componen la fauna queofrece el Parque Natural.Además se puede contem-plar su rica y variada flora,con el cauce del río repletode adelfas y las laderascubiertas por acebuches,alcornoques y quejigos.

28 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 29

La Línea de la ConcepciónFrontera con Gibraltar, el origen de la ciu-

dad está unido a una serie de fortificaciones,conocidas como Línea de Contravalación,que mandó construir Felipe V durante lossitios de Gibraltar del s. XVIII, impidiendo asíel paso por el istmo que la une con el Peñón.Los primeros habitantes civiles de La Líneafueron personas al servicio de su guarniciónmilitar, como hortelanos, cantineros, ranche-ros, picapedreros, pescadores...

En la Guerra de Independencia de 1810,las líneas españolas frente al peñón fuerondemolidas, quedando abierto el paso delistmo. Terminada la guerra, comenzaron a lle-gar civiles procedentes del extranjero y detodas partes de España, al calor de los traba-jos que les ofrecía Gibraltar. Al amparo de lasruinas de las líneas fronterizas se edificaronchozas y barracas, que será el germen delprimer núcleo de población civil en La Líneade Gibraltar. En 1913 el rey Alfonso XIII leconcede el título de ciudad, dejando así dedepender de San Roque.

Con calles rectas y alineadas, su urbanis-mo presenta connotaciones coloniales. Desus antiguas fortificaciones conserva unaTorre almenara (ss. XVI-XVII), que formabaparte de la línea defensiva del litoral y restosde los fuertes de Santa Bárbara y San Felipe(s. XVIII). De su legado artístico religiososobresalen la Iglesia de la Inmaculada (s. XIX)y la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen

(s.XX) que une a la sencillez de su estructurala luminosidad y contraste de sus colores.

También se puede visitar el Museo CruzHerrera (dedicado a la obra de este magistralpintor local), el Museo del Istmo ubicado enla antigua Comandancia Militar y que exponefondos arqueológicos y el Museo TaurinoMunicipal Pepe Cabrera, uno de los másimportantes de España en su género, conmiles de fotografías, hierros de todas lasganaderías, trajes de luces, trofeos, capotes,banderillas, carteles… La tradición taurinase halla muy arraigada en la localidad y espatente tanto en su Plaza de Toros como enel protagonismo que las corridas de toros tie-nen en sus principales fiestas.

La Línea brinda una variada oferta para elocio activo. Uno de los principales atractivosturísticos son sus playas de arena fina yclara; sobre todo la de Poniente que abarcadesde la misma frontera con Gibraltar hastalos límites con el municipio de San Roque. Enellas se puede practicar cualquier tipo dedeporte náutico, como la vela, el esquí acuá-tico, el windsurf o la pesca deportiva, posibletanto desde tierra como en embarcación.

Muy cerca de la ciudad se encuentra elParque Natural de los Alcornocales, esce-nario idóneo para la práctica de rutassenderistas, disfrutando de la bellezanatural y sus ricas flora y fauna.

Los Barrios ocupa el área central delCampo de Gibraltar formando parte de laRuta del Toro. Villa más rural que marinerarodeada de fértiles campos, debe a su mag-nífica situación estratégica junto al Estrechode Gibraltar los tempranos asentamientos deculturas neolíticas. Destacan las pinturasrupestres halladas en los abrigos del Puertode Bacinete y el Pajarraco.

Tras el paso de fenicios y romanos, cayóbajo el dominio musulmán, pasando a manoscristianas en el s. XIV. Permaneció durante unbreve período bajo la jurisdicción de la Casaducal de Medina Sidonia, para pasar en 1502a la Corona. Fue entonces cuando se llevó acabo la colonización de la zona, dedicándosesus habitantes a tareas fundamentalmenteagrícolas, ganaderas y forestales, complemen-tadas por las de construcción naval. El núcleoactual fue fundado por los antiguo habitantesde Gibraltar que fueron expulsados de la colo-nia en el s. XVIII.

En la Plaza de la Iglesia, decorada con pér-golas y pinares de arenisca, se sitúan tres desus edificios más emblemáticos: la IglesiaParroquial de San Isidro Labrador (s. XVIII) consu torre campanario; el Ayuntamiento (s. XVIII)totalmente remodelado; y por último, la Casade los Urrutia, una bella casa señorial deestilo barroco. Próximo se encuentra el

MIRADOR PRIVILEGIA-DO. Cualquier lugar de sucosta resulta perfecto paraobservar las migracionesentre Europa y África demultitud de aves que cru-zan el Estrecho cada año,como también son reco-mendables las bellas pano-rámicas que se disfrutandesde numerosos puntosde esta población: la carre-tera de Higuerón, el paseode Poniente, el mirador deSanta Bárbara, el Pantalánde San Felipe...

PARQUES BOTÁNICOS. ElJardín Botánico de la ciu-dad es la mayor exposiciónde flora autóctona y foráneade Los Barrios (17.500 m2).Está diseñado a base deamplias zona de paseo conalbero y arriates donde sedisponen las agrupacionesde especies florísticas.Cuenta con zonas anexasde esparcimiento como par-que infantil con elementossignificativos como unalocomotora y vagones deprincipios del s. XX. ElParque Botánico BettyMolesworth fue construidoen reconocimiento a labotánica australiana delmismo nombre, que vivió enLos Barrios. Es posiblemen-te, sin considerar los cam-pos de golf, la superficiecontinua más amplia de lacomarca de pradera de usolibre (47.000 m2). Disponede varios elementos arqui-tectónicos centrales, uncauce artificial que reprodu-ce una ribera y un juego deagua que mueve 93.000litros por hora con cuatrosaltos en cascada. Enmarcada en flora tropical.

30 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 31

Los Barrios

Antiguo Pósito del Trigo, que Actualmentealberga el Museo de Historia Natural, conuna de las mejores colecciones de mineralesy fósiles de Andalucía.

Otros edificios civiles que merece la penacontemplar son la barroca Casa de lasDoncellas, el Antiguo Hospital de la Caridad,la Casa Parodys, el Antiguo Casino, elAntiguo Matadero, el Pozo de Coca y la Plazade Toros La Montera.

En el entorno de Los Barrios se sucedennumerosos parajes naturales de extraordina-rio singularidad y belleza. La Montera delTorero es una mole pétrea con la caprichosaforma de una montera y que se ha constitui-do en un emblema de la población. Se encla-va en la Ruta del Toro.

A unos dieciocho kilómetros del cascourbano en dirección a Jerez se encuentra elEmbalse Charco Redondo, un elegante lagoartificial bordeado por montes y que cuentacon una Zona Recreativa. El Arroyo delTiradero, conserva uno de los bosques máspuros y mejor conservados del Parque naturalde los Alcornocales.

El Lago de Guadacorte y la Playaartificial de Palmones, deaguas tranquilas y limitada porla desembocadura del ríoPalmones, son ideales pararealizar actividades deportivasy de ocio.

Situada en una atalaya natural sobre elvalle del arroyo de la Colmena y de la Alegría,San Roque posee un relieve muy accidenta-do debido a las sierras de Almenara, del Arcay Carbonera que penetran en el mar con elPeñón de Gibraltar.

Esta típica villa andaluza de calles encaladasy balcones enrejados y floridos, guarda celosa-mente los vestigios de sus antiguos poblamien-tos. Especial relevancia poseen las ruinas de laciudad romana de Carteia (s. II a.C.) de la quese conservan estructuras, murallas, torreones,calles, foro y casas.

Los visigodos fueron expulsados de la ciu-dad por los árabes y ésta no fue reconquista-da hasta el año 1462, cediéndose entoncesa los duques de Medina Sidonia. Pasó amanos de la Corona en 1501, favoreciéndoseentonces la colonización. La población actualsurge a raíz de la Toma de Gibraltar, cuandosus habitantes tuvieron que abandonarla ybuscar refugio en otras zonas. Muchos deellos se dirigieron a la Ermita de San Roquey allí fundaron San Roque.

Su casco antiguo, declarado ConjuntoHistórico, es un ejemplo del urbanismo orde-nado y racional en el que las calles se adap-tan al relieve. En él se dan cita monumentosreligiosos como Iglesia de Santa MaríaCoronada (s. XVIII) que alberga en su interiorla tumba de José Cadalso y la venerada ima-gen titular, traída de Gibraltar; la Iglesia de la

UN ENTORNO MONU-MENTAL. En los alrededo-res podemos visitar laErmita y Caserío de Ojéndel s. XVIII, con un bellolabrado en la portada; laAtalaya del Monte de laTorre, torreón de dos pisosde clara procedencia árabeo mudéjar; el Molino de losCachones y el PuenteRomano, ambos del s. XVIII;y la Torre de Entre Ríos, anti-gua torre vigía del s. XVI.También resulta interesanteel Cortijo de Guadacorte,del s. XIX. Éste contabacon cuadras o caballerizasapropiadas a la alta estimade los Larios hacia el gana-do caballar, tan necesariopara distraer sus ratos deocios y sobre todo elemen-to indispensable para lacacería del zorro conperros, promovida por laCalpe Hunt de Gibraltar,que tenía en Guadacorteuno de su más habitualeslugares de concentraciónpara las batidas de cazapor los montes cercanos.

PLAYAS. El Cabrero oCala Taraje es una playa vir-gen de arena oscura situa-da a las afueras deTorreguadiaro, nombre a suvez de otro arenal ubicadoen una zona de pescadoresen la que destacan los lujo-sos apartamentos deSotogrande y su PuertoDeportivo. Completan lalista las playas deSotogrande, Guadalquitón,Torrecarbonera (con unentorno en estado natural),Campamento-PuenteMayorga y Guadarranque.

32 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 33

San Roque

Tarifa, extremo más meridional de Europa ypunto más cercano a África, es una localidadplena de historia y de belleza natural, que seha convertido en una auténtica meca para losaficionados al windsurf.

Poblada desde la más remota antigüedad,conserva importantes restos del Paleolíticocomo las pinturas naturalistas de la Cueva delMoro. De la cultura megalítica sobresalen losyacimientos de Aciscar, Arráez, Caheruelas-Caballero, las Piñas y Facinas; y de la Edad delBronce el yacimiento de los Algarbes, el monu-mento funerario más importante de este perío-do en la provincia.

Los fenicios y cartagineses se asentaronen la Isla de las Palomas, como sugieren loshallazgos encontrados. De la importancia queadquirió Tarifa en la época romana nos hablael hecho de que hubiera dos ciudades en lazona, Mellaria, cuya ubicación aún no se hahallado y Baelo Claudia.

Con la conquista islámica, la ciudad tomael nombre de Al-Yazirat Tarif (Isla de Tarif), laactual Isla de las Palomas donde al parecereste personaje desembarcó para un reconoci-miento de la zona. Conquistada a finales dels. XIII por el rey Sancho IV, la ciudad seríaescenario de sucesivos ataques musulma-nes. Se convertiría desde entonces en unimportante punto estratégico como zona fron-teriza, plaza fuerte para la defensa de la incur-

Visitación de Nuestra Señora y la Ermita deSan Roque, una nueva ermita construi-

da a principios del s. XIX. Edificiosciviles interesantes son el Palaciode los Gobernadores (s. XVIII),

que fue durante muchos años sedede la Comandancia Militar de la zona

de Gibraltar y la Casa Consistorial.

Ciudad natal del laureado actor españolJuan Luis Galiardo, del que toma nombre elTeatro municipal, San Roque posee espléndi-das playas con acantilados desde las que secontemplan África y al Estrecho de Gibraltar,ideales tanto para la práctica de los deportesnáuticos como para el avistamiento de aves.

Son recomendables los recorridos a pie porla desembocadura del río Guadiaro y toda lacosta, como el que discurre por las sierras deCarbonera y del Arca, que constituyen los relie-ves prelitorales de Punta Mala. Se trata de unaestructura plegada orientada a la línea decosta, en la que ha desaparecido el bosque ori-ginario que las cubría, quedando sólo algunosejemplares aislados entre un denso matorral delentiscos, coscojas y prados intercalados.

SOTOGRANDE. SanRoque posee importantescomplejos turísticos conmagníficos campos de golf,puertos y otras instalacio-nes deportivas además deuna estupenda infraestruc-tura hotelera. Destaca laexclusiva urbanización deSotogrande con 5 camposde golf (Club de GolfValderrama, Real Club deGolf Sotogrande, Hotel Golf& Spa Almenara, Club deGolf de San Roque y Clubde Golf La Cañada), un lujo-so Puerto Deportivo y unode los principales Clubs dePolo del mundo donde secelebran pruebas valederaspara el Mundial.

BAELO CLAUDIA. Estaciudad romana, fundada pro-bablemente en el s. III a.C.,alcanzó un gran desarrolloeconómico y urbano entrelos. II a.C. y II d.C. Su baseeconómica radicaba en lapesca y en la almadraba,sistema de captura delatún introducida por losfenicios. Con estos pesca-dos elaboraban los salazo-nes y la famosa salsagarum. Contaba con gran-des edificios públicos comoel foro, las termas, los tem-plos o el teatro, entreotros. Hoy día se puedevisitar, a pie de playa, esteimpresionante yacimientoarqueológico, que conservaen buen estado su monu-mental trazado y gran partede su arquitectura.

34 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 35

Tarifa

siones piratas y, por último, enclave militarfrente a las posesiones inglesas de Gibraltar.

El Castillo de Guzmán el Bueno (ss. X-XV)es una de sus joyas monumentales.Mandado construir por el califa cordobésAbderramán III, está muy bien conservadodestacando su gran torreón octogonal, laPuerta de Jerez y las torres vigía del s. XVI.De las murallas de los ss. X-XVI se observandos tramos diferenciados: el primero deépoca islámica que rodeaba un recinto máspequeño y el segundo que abarca todo elcasco antiguo.

En su arquitectura religiosa sobresalen laIglesia Mayor de San Mateo, la de SanFrancisco y la de Santa María (ss. XV-XVIII)situada junto al castillo. Ya en las afueras, elSantuario de Nuestra Señora de la Luz cobi-ja la imagen de la patrona.

Sus idílicas y extensas playas azotadaspor el viento de levante hacen de Tarifa unlugar de culto para los aficionados a depor-tes náuticos como el windsurf, el kitesurf, elflysurf, el blokar o el submarinismo, entremuchos otros.

Tras la Playa Chica (ubicada entre el puer-to y la Isla de Tarifa), Los Lances (con todo elequipamiento necesario para la práctica delwindsurf) y Valdevaqueros, se halla la Playade Bolonia, arenal salvaje en una de cuyaszonas se puede practicar el nudismo.

El Cañuelo es una playa con un entorno enestado natural, con vegetación excelsa, arenafina, aguas cristalinas y a la que se llegadesde el Faro de Camarinal. Los Alemanes,de carácter semiurbano, se extiende desde elCabo de la Plata al Cabo de Gracia. Por últi-mo, Atlanterra es la continuación de la Playade Zahara de los Atunes.

Al Parque Natural de los Alcornocales y elParque Natural del Estrecho suma el municipiootros dos espacios naturales protegidos. ElParaje Natural Playa de Los Lances posee undestacado valor como área de concentración yregreso de aves en la travesía del Estrecho deGibraltar durante los períodos de migración. LaDuna de Bolonia (Monumento Natural), es unaduna activa abierta hacia los vientos de levan-te, de más de 30 metros de altura y situada enel istmo de Punta Camarinal, en la costa sura-tlántica de Cádiz. En este excepcional entor-no se puede practicar desde la hípica y elcicloturismo hasta el senderismo, la escala-da, el ala delta o el parapente.

GUZMÁN EL BUENO.En el año 1294 Tarifasufrió un duro asediomusulmán, siendo elAlcaide de la Fortaleza DonAlonso Pérez de Guzmán.Al estar su hijo en manosenemigas y ante la imposi-bilidad de tomar la fortale-za, le amenazaron condegollarlo si no la rendía, alo que contestó arrojándo-les un cuchillo para que lle-varan a cabo la amenaza.Degollaron a su hijo y leenviaron la cabeza con unacatapulta. Este hecho hasido recordado siempre porlos habitantes de Tarifa conla imposición de su nombrea la torre octogonal, quedespués se haría extensivaa todo el castillo, llamándo-se desde entonces deGuzmán el Bueno.

ENERGÍAS RENOVABLES.La Planta Eólica experimen-tal de Tarifa fue el primerparque instalado enEspaña como iniciativa delMinisterio de Industria yEnergía. Se considerócomo mejor emplazamientoel Cerro del Cabrito, por lanaturaleza del terreno, suaccesibilidad y su proximi-dad a la red eléctrica. Estáa la altura del km. 87 de laN-340 de Tarifa a Algeciras.

36 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 37

La riqueza ecológica y paisajística delParque Natural de los Alcornocales y subuen estado de conservación (gracias a quecarece de carreteras y sólo está atravesadopor pistas forestales) convierten a este espa-cio en un escenario idóneo para la prácticadel senderismo.

RUTA HOZGARGANTA

DIFICULTAD: Baja.

DURACIÓN: 3 h.

ITINERARIO: Transcurre por el término munici-pal de Jimena de la Frontera. Se parte de laCruz Blanca, cerca del camping de LosAlcornocales. Una vez en el río Hozgarganta,se toma una vereda flanqueada por unapared rocosa y obstáculos del mismo mate-rial, que se sortean por medio de escalonestallados. Tras pasar por el Complejo de laTeja, se sigue el curso del río, con vegetaciónde quejigos, algarrobos y eucaliptos, hastallegar al antiguo canal de la Real Fábrica deArtillería, que termina en el Molino delRodete y ascendiendo por una estrecha vere-da se regresa a Jimena.

VEREDA UBRIQUE ASOMADILLAS

DIFICULTAD: Media.

DURACIÓN: 5 h.

ITINERARIO: Transcurre por el término munici-

pal de Jimena de la Frontera y se inicia en elcruce de las Tenerías. Ascendiendo por laVereda de Ubrique, se deja el pueblo deJimena a nuestra espalda. Entre acebuches ylentiscos se llega a una pista forestal, queconduce al Mirador de las Asomadillas,desde el que se divisan unas estupendaspanorámicas incluyendo el Peñón de Gibraltary África. Otra pista forestal conduce a travésde un pinar al río Hozgarganta, hasta llegar alos restos de un puente colgante. Hay uncarril que conduce al pueblo.

SENDERO TORRE DE MECA

DIFICULTAD: Baja.

DURACIÓN: 2 h.

ITINERARIO: Se inicia en el Área Recreativade Jarillo y la mayor parte de su recorrido serealiza por un sendero fácilmente transitable.Pasada el Area Recreativa de Majales delSol se halla un Arboretum de eucaliptos, conuna colección de once especies diferentes deesta planta. Finaliza en la Torre de Meca, otrade las torres vigía construida para prevenirlos ataques piratas. Se disfruta de un bellopaisaje de pinares. También se puede visitaresta torre por la antigua carretera ahora endesuso que unía los Caños de Meca con elárea recreativa Majales del Sol.

38 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 39

Rutas de senderismo

ENERO

- Cabalgata de ReyesMagos (Los Barrios).

FEBRERO

- Carnavales (Algeciras,Castellar de la Frontera,La Línea de laConcepción, Los Barrios,San Roque y Tarifa).- Fiesta de “La Boyal”(Castellar de la Frontera).

MARZO

- Semana Santa(San Roque),INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL.

- Fiesta del Toro Embolao(Los Barrios).

ABRIL

- Romería del Patrón,San Isidro Labrador(Los Barrios).- Romería de San Roque(San Roque).

MAYO

- Feria y Romería delSantísimo Cristo de laAlmoraima(Castellar de la Frontera).- Feria de Mayo(Jimena de la Frontera).

- Concurso NacionalCanino de Jimena(Jimena de la Frontera).- Feria y FiestasPatronales de San IsidroLabrador (Los Barrios).- Romería de San IsidroLabrador en Facinas yTahivilla (Tarifa).- Feria y Fiestas DivinaPastora en Tahivilla(Tarifa).

JUNIO

- Feria Real (Algeciras),INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL.- Jornadas de Tauromaquia(Algeciras).

Campo de Gibraltar - 41

SAN CARLOS DEL TIRADERO

DIFICULTAD: Baja.

DURACIÓN: 1-2 h.

ITINERARIO: Partiendo de Los Barrios setoma un desvío por la antigua carretera deFacinas-Los Barrios para llegar al sendero deinicio, que discurre por un bosque de queji-gos y abundantes helechos y plantas trepado-ras. Llegados al Arroyo San Carlos delTiradero se puede contemplar un típico bos-que de galería. Tras ascender entre brezos,quejigos y alcornoques se llega al punto deinicio.

CALZADA DEHESA-BOYAL

DIFICULTAD: Media.

DURACIÓN: 2 y 1/2 h.

ITINERARIO: Discurre por el término municipalde Castellar de la Frontera. Se realiza por uncamino de herradura, entre jaras, brezos,alcornoques, lentiscos y palmitos. Desdecualquier punto del recorrido se contemplanmagníficas vistas, llegándose a divisarGibraltar, el Pueblo Nuevo de Castellar y lacosta. Continuamos hasta la fortaleza medie-val de Castellar y a los pies queda el Embalsede Guadarranque, con unos paisajes esplén-didos. Antes de llegar a Fuente Vieja se pue-den admirar dos tumbas antropomorfas.

40 - Campo de Gibraltar

FiestasLas celebraciones que jalonan el calenda-

rio festivo anual del Campo de Gibraltar, inun-dan de alegría y color esta tierra. Son una delas mejores ocasiones para profundizar ensus tradiciones y gozar del jolgorio generalcon sus habitantes. Las celebraciones sesuceden sin parar: los carnavales llenos decolorido y picaresca, la devota SemanaSanta, las populares ferias, las fiestas de laprimavera, las fiestas patronales, las romerí-as, los toros embolaos...

Campo de Gibraltar - 4342 - Campo de Gibraltar

FiestasPLAN DE MARKETING TURÍSTICO

DEL CAMPO DE GIBRALTAR

Unidad de ActuaciónBaluarte s/nEdificio ONCE, planta 0AlgecirasY 956 651 167www.cadizturismo.comoficina.aeropuerto@cadizturismo.com

OFICINAS DE TURISMO

ALGECIRAS

Oficina de Turismo de la Juntade AndalucíaJuan de La Cierva, s/nY 956 572 636www.andalucia.orgotalgeciras@andalucia.org

JIMENA DE LA FRONTERA

Oficina Municipal de TurismoIglesia de la MisericordiaY 956 640 569ayto.jimena@teleline.es

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

Oficina de Turismo de la Junta de AndalucíaAvda. 20 de Abril s/nY 956 769 950www.andalucia.orgotlalinea@andalucia.org

Delegación Municipal deTurismoAvda.Príncipe Asturias s/nY 956 171 998www.ayto-lalinea.org

LOS BARRIOS

Oficina Municipal de TurismoAvda. Chamizo de la Rubia s/nY 956 628 013www.losbarrios.esinformacionturistica@ayto-losbarrios.es

SAN ROQUE

Oficina Municipal de TurismoPlaza de Andalucía, s/nY 956 694 005www.sanroque.esturismo@sanroque.es

TARIFA

Oficina Municipal de TurismoPaseo de la Alameda s/nY 956 680 993www.aytotarifa.com turismo@aytotarifa.com

HOTELES

ALGECIRAS

AC ALGECIRAS **** Hermanos Portilla s/nY 956 635 060 www.ac-hotels.comreservas@achotels.com

OCTAVIO ****San Bernardo 1Y 956 652 700 octavio@teleline.es

REINA CRISTINA ****Pº de la Conferencia Y 956 602 622 www.hotelesglobales.com res.reinacristina@hotelesglobales.com

ALBORÁN *** Álamo, Colonia S. Miguel Y 956 632 870 www.hotelesalboran.com

AL-MAR *** Avda. de la Marina, 2 y 3Y 956 654 661reservas@hotelalmar.com

EL MIRADOR ***Ctra. El Rinconcillo s/n.Y 956 098 701www.elmiradordelestrecho.cominfo@hotelelmiradordelestrecho.com

DON MANUEL **Segismundo Moret, 4 Y 956 634 606

MARÍA LUISA ** Avda. de Francia, 2Y 956 652 542 www.algecirashotelmarialuisa.com

MARINA VICTORIA ** Avda. de la Marina, 7Y 956 650 111 hotelmariavictoria@hotmail.com

CASTELLAR DE LA FRONTERA

CASTELLAR ***Ctra. Castellar-La Almoraima s/nY 956 693 018www.hotelcastellar.es info@hotelcastellar.es

JIMENA DE LA FRONTERA

HOTEL MONASTERIO

DE SAN MARTÍN ***Camino de Montenegral Alto. CA-513 km, 4,5 San Martín del Tesorillo Y 956 618 725www.hotelmonasteriodesanmartin.cominfo@hotelmonasteriodesanmartin.com

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

ALDIANA ALCAIDESA ****Playa Loma del ReyY 956 582 700www.aldiana.comrec@aldiana-acd.com

QUERCUS ****Urb. Alcaidesa (Salida 124 A-4)Y 956 792 159www.quercusalcaidesa.com info@quercusalcaidesa.com

AC LA LINEA ***Los Caireles, 2 Y 956 175 566www.ac-hoteles.com

VISTA REAL GOLF & BEACH ***Avda. del Mediterráneo.Parcela RI 4Y 956 797 401www.hotelux.es vistarela@hotelux.es

MEDITERRÁNEO ***Urb. Pueblo Mediterráneo s/nY 956 175 666www.citymar.com/mediterraneo

ROCAMAR ***Avda. España, 182Y 956 176 923

MIRAMAR *Avda. España, 26Y 956 170 658

LOS BARRIOS

GUADACORTE PARK ****Ctra. Cádiz-Málaga, km. 115 Y 956 677 500www.hotelguadacortepark.com reservas@hotelguadacortepark.com

LA TINAJA *Maldonado, 36Y 956 620 352

REAL *Avda. Pablo Picasso, 7 Y 956 620 024

SAN ROQUE

CLUB MARÍTIMO ****Urb. Puerto DeportivoSotogrande, s/nY 956 790 200www.clubmaritimodesotogrande.comhotel@clubmaritimodesotogrande.com

ALMENARA GOLF & SPA ****Avda. Almenara, s/nY 956 582 000www.sotogrande.cominfo@sotogrande.com

NH SOTOGRANDE ****Ctra. N-340 - A-7 (Salida 130)Y 956 695 444www.nh-hotels.comnh-sotogrande@nh-hotels.com

SAN ROQUE ****Ctra. A-7, km. 127Tel.: 956 613 014www.sanroque-hotel.cominfo@sanroque-hotel.com

THE SUITES HOTEL ****San Roque ClubCtra. A-7, km. 126,5Y 956 613 030www.sanroqueclub.cominfo@sanroqueclub.com

LAS CAMELIAS **Ctra. N-340, km. 134Y 956 615 065

MILLA DE PLATA **Ctra. N-340, Km. 136Y 956 616 561

- Feria de San Pedro enSan Pablo de Buceite(Jimena de la Frontera).- Feria del Corpus enSan Martín del Tesorillo(Jimena de la Frontera).- Corpus Christi (La Líneade la Concepción).- Hogueras de San Juan(La Línea de laConcepción).- Santo Patrono SanJuan en Los Cortijillos(Los Barrios).- Noche de San Juan(San Roque).- Feria de Campamento(San Roque).- Feria de Guadiaro(San Roque).- Feria de Taraguilla-Miraflores (San Roque).- San Juan (Tarifa).- Verbena de San Juanen Facinas (Tarifa).

JULIO

- Velada y Fiestas (LaLínea de la Concepción),INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL.- Festival Internacionalde Música de Jimena(Jimena de la Frontera).- Domingo Rociero (LaLínea de la Concepción).- Fiestas del Carmen (LaLínea de la Concepción,Palmones en LosBarrios, San Roque,

Guadarranque en SanRoque, Tarifa).- Aniversario de laCiudad (La Línea de laConcepción).- Feria de Palmones (LosBarrios).- Feria de PuenteMayorga (San Roque).- Feria de San Enrique(San Roque).- Feria de Torreguadiaro(San Roque).

AGOSTO

- Fiestas de SanSalvador, velada Castillode Castellar (Castellar dela Frontera).- Festival Flamenco(Castellar de la Frontera).- Velada de Almoraima(Castellar de la Frontera).- Feria de Agosto (Jimenade la Frontera).- Festival Flamenco de laEstación (Jimena de laFrontera).- Feria de Los Cortijillos(Los Barrios).- Feria Real de SanRoque.- Toro del Aguardiente(San Roque).- Feria de Estación (SanRoque).- Feria y Fiestas DivinaPastora en Facinas(Tarifa).

SEPTIEMBRE

- Novena en la Estaciónde Jimena (Jimena de laFrontera).- Feria y Fiestas de laVirgen de la Luz (Tarifa).

NOVIEMBRE

- Feria de la Naranja deSan Martín (Jimena de laFrontera).

DICIEMBRE

- Navidad Cultural(Castellar de la Frontera).- Fiestas Patronales dela InmaculadaConcepción (La Línea dela Concepción).

Datos prácticos

44 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 45

Datos prácticosMATEO l

El Lentiscal (Bolonia)Y 956 688 597

MIRAMAR l

El Lentiscal (Bolonia)Y 956 688 561

OASIS l

Ctra. N-340, km. 76,45Y 956 685 065

ORTEGA l

Callao, 5Y 956 684 895www.apartamentos-ortega.com

RÍOS l

El Lentiscal, 8 (Bolonia)Y 956 688 544

VILLA LEVANTE l

Las Dunas (Punta Paloma)Y 956 689 013

PUERTO ZAHARA l

Ctra. Zahara-Atlanterra km. 2Urb. Mar de Plata(Zahara de los Atunes)Y 956 439 242www.puertozahara.com

VISTAMAR l

El Lentiscal (Bolonia)Y 956 236 626

HOSTALES

JIMENA DE LA FRONTERA

EL ANÓN *Consuelo 34 - 40Y 956 640 113

LOS ARCOS *Los Ángeles, 8(Estación de Jimena)Y 956 640 328

SABANA *San Roque, 1 Y 956 618 476

LOS BARRIOS

HOSTAL SORIANO **Fragata, 1. (Palmones)Y 956 677 251

SAN ROQUE

CÁSICOS *Blanca, esquina San Juan(Pueblo Nuevo de Guadiaro)Y 956 795 573

ISMAEL *Real, s/n (Campamento)Y 956 698 194

PELAYO *Redes, s/n(Guadarranque)Y 600 572 546

TARIFA

ALAMEDA **Paseo de la Alameda, 4Y 956 681 181

ALBORADA **San José, 52Y 956 681 140

BELLAVISTA **Bolonia, 21(Bolonia)Y 956 688 553

POSADA LA SACRISTÍA **San Donato, 8Y 956 681 759www.lasacristia.net

BANTI *Ctra. N-340, km. 83,5Y 956 681 509

DON PEDRO *Bolonia LentiscalY 956 688 577

DORI *Batalla del Salado, 55Y 956 685 317

EL ASTURIANO *Amador de los Ríos, 8Y 956 680 619

EL ESCONDITE DEL VIENTO *Comendador, 1Y 956 681 901www.elesconditedelviento.com

EL LEVANTE *Ctra. N-340, km. 81,6Y 956 681 775

LA CALZADA *Justino Pérez, 3Y 956 680 366

LA ESTRELLA DE TARIFA *San Rosendo, 2Y 956 681 985www.laestreladetarifa.com

LAS MARGARITAS *Antonio Maura, 13Y 956 680 030

LA HORMIGA VOLADORA *El Lentiscal 16-16(Bolonia)Y 956 688 562

LOLA *El Lentiscal, 26(Bolonia)Y 956 688 536

LOS JEREZANOS *El Lentiscal, 5(Bolonia)Y 956 688 592

RÍOS *El Lentiscal(Bolonia)Y 956 688 544

TARIK *San Sebastián, 34Y 956 680 648

VILLANUEVA *Avda. Andalucía, 11Y 956 684 149

PENSIONES

ALGECIRAS

BAHÍA

Cabo Creus Y 956 681 370www.cherrytel.com/bahia bahiacafe@interbook.net

BLUMEN

Ctra. a Málaga, km. 108Y 956 631 747

EL ESTRECHO

Avda. Virgen del Carmen, 15Y 956 653 511

GONZÁLEZ **José Santacana, 7 Tel.:956 652 843

LA PLATA

Cayetano del Toro, 29Y 956 662 152

VERSALLES

Montero Ríos, 12Y 956 654 211

ALGECIRAS

Plz. General Martí Barroso, 4Y 956 098 580

LEVANTE

Duque Almodóvar, 21Y 956 651 505

LISBOA

Juan Morrison, 46Y 956 654 452

LOS PASTORES

Ctra. a Cádiz, km. 102Y 956 600 519

NTRA. SRA. DEL CARMEN

José Santacana, 14-AY 956 656 301

NTRA. SRA. DE LA PALMA

Plaza de la Palma, 12Y 956 632 481

RUA

Cristo, 6 Y 956 654 759

SÁNCHEZ

Segismundo Moret, 6Y 956 656 957

TRES HERMANAS

Ctra. La Mediana, 4Y 956 667 351

TRUJILLO

Teniente RiveraY 956 656 168

PATRICIA **Ctra. N-340, km. 135(Torreguadiaro)Y 956 615 300

TARIFA

ANTONIO II ****Urb. Atlanterra(Zahara de los Atunes)Y 956 439 141www.antoniohoteles.com

MELIÁ ATLANTERRA ****Urb. Cabo de Plata(Zahara de los Atunes)Y 956 439 000www.solmelia.com

DOS MARES ***Ctra. Cádiz, km. 79,5Y 956 684 035www.dosmareshotel.cominfo@dosmareshotel.com

DULCE NOMBRE ***Ctra. Cádiz-Málaga, Km. 76,6Y 956 685 344www.hoteldulcenombre.cominfo@hoteldulcenombre.com

LA CODORNIZ ***Ctra. Cádiz-Málaga, km. 79Y 956 684 744www.lacodorniz.com

MESÓN DE SANCHO ***Ctra. Cádiz-Málaga, km. 94Y 956 684 900www.mesondesancho.com

PUNTA SUR ***Ctra. Cádiz-Málaga, km. 77Y 956 684 326www.hotelpuntasur.com

100% FUN **Ctra. N-340, km. 76Y 956 680 330

ANTONIO **Urb. Atlanterra(Zahara de los Atunes)Y 956 439 141

HACIENDA CABO DE PLATA **Ctra. Atlanterra, km. 4(Zahara de los Atunes)Y 956 439 456www.haciendacabodeplata.com

HURRICANE **Ctra. Cádiz, km. 78Y 956 684 919www.hurricanehotel.com

LA TORRE **Ctra. N-340, km. 77Y 956 689 990

TRES MARES **Ctra. N - 340, km. 76Y 956 680 637www.tresmareshotel.com

APOLO XI *Ctra. N-340, km. 60Y 956 687 053

ARTE VIDA *Boquete de la PeñaCtra. N-340, km. 79,3Y 956 685 246

CIUDAD DE TARIFA *Guzmán El Bueno, 5Y 956 682 764

COPACABANA BEACH *Ctra. N-340, km. 77Dulce Nombre, 12Y 956 681 709

EL VARADERO *Urb Atlanterra (Zahara de los Atunes)Y 956 439 038

LA MIRADA *San Sebastián, 41Y 956 680 626www.hotel-lamirada.com

LA PEÑA *Ctra. n-340, km. 78Y 956 681 070

MISIANA *Sancho IV el Bravo, 18Y 956 627 083www.misiana.comreservas@misiana.com

SAN JOSÉ DEL VALLE *Ctra. N-340, km. 70,200(Cruce de Bolonia)Y 956 687 122

VALDEVAQUEROS *Ctra. N-340, km. 75Y 956 684 919

CORTIJO LAS PIÑAS *Ctra. N-340, km. 74,3Y 956 685 136

LA CASA AMARILLA *Sancho IV El Bravo, 9Y 956 681 993

EL OASIS *Ctra. N-340, km. 76Y 956 685 065

RESIDENCIAL LUNA *Bailén, 3Y 956 684 450

APARTAMENTOS

SAN ROQUE

CASA MIRADOR llll

Fonda, 34Y 956 790 029

MARINA llll

SotograndeRibera del Arquero, 18Y 956 790 029

PLAYA SOTOGRANDE llll

Paseo del Parque 46-61Y 956 790 029

ROYAL GOLF SOTOGRANDE llll

Ctra. N-340, km.133(Sotogrande)Y 956 796 263www.royalgolfhoteles.com

TARIFA

CORTIJO EL ESTRECHO lll

El Lentiscal, 37 (Bolonia)Y 956 688 549

LA CASA AMARILLA ll

Sancho IV El Bravo, 9Y 956 681 993www.lacasaamarilla.net info@lacasaamarilla.net

LAS FLORES ll

El Torrejón, 8Y 956 681 553

ISABEL ll

El Lentiscal, 6 (Bolonia)Y 956 688 569

TRAJANO ll

Bda. Nuevo Bolonia, 22 (Bolonia)Y 629 560 691

ÁGUILA DE ORO l

Dulce Nombre-La PeñaCtra. N-340 km. 76,6Y 956 681 010www.aguiladeoro.com

ANA l

El Lentiscal, 37 BoloniaY 956 688 550

CARMENCITA l

Cerilla, 1. BoloniaY 956 688 519

CUATRO MOLINOS l

Ctra. N-340, km 77Y 956 236 212

DON PEDRO l

Bolonia. El LentiscalY 956 688 557

EL AGUILÓN l

Ctra. N-340 km.68,3Y 956 687 215

EL BEATERIO l

Plaza del Ángel, 2Y 956 680 924www.tarifa.net/beaterio

EL SEVILLANO l

Rosa de las Contreras(Bolonia)Y 956 688 607

GRAVINA l

Gravina, 5Y 956 684 244

LUZ l

Vicente Gil GarcíaFacinasY 956 687 063

46 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 47

Datos prácticos

TORRE DE LA PEÑA I 2ª CCtra N-340, km. 78Y 956 684 903www.campingtp.com info@campingtp.com

TORRE DE LA PEÑA II 2ª CCtra N 340, km. 75,5Y 956 684 174www.campingtp.com info@campingtp.com

ALOJAMIENTO RURALES

TUGASA - HOTELES Y CASAS

RURALES

Central de Reservas: Parque González Hontoria s/nJerez Y 956 305 611 - 955www.tugasa.com info@tugasa.com

ASOCIACIÓN DE TURISMO RURAL

SIERRA DE CÁDIZ

Central de Reservas: Duque de Osuna, 22 Prado del Rey Y 956 716 396 Y 956 724 610

RAAR RED ANDALUZA DE

ALOJAMIENTOS RURALES

Central de Reservas Y 902 442 233 www.raar.es

ALGECIRAS

HUERTA GRANDE

Ctra. N-340, km. 96 (El Pelayo). Parque Natural delos AlcornocalesY 956 679 700www.huertagrande.comhuertagrande@arrakis.es

CASTELLAR DE LA FRONTERA

CASAS “CASTILLO DE CASTELLAR”Plaza Arriola, Rosario, 18 Corralete, 16, 16D, 20 - Alta, s/n Y 956 236 620

JIMENA DE LA FRONTERA

ANTIGUO JUZGADO

San Sebastián, 13-15Y 956 641 317

CASA DEL RÍO

Pasada de Alcalá, s/nY 956 640 102

CASA GRANDE

Fuente Nueva,42Y 956 640 578www.posadadelacasagrande.com psag@eresmas.net

CASA GRANDE IIFuente Nueva,42Y 956 640 578www.posadadelacasagrande.compsag@eresmas.net

CORTIJO ROMÁN

Ctra. A-369 Algeciras-Ronda km.58Y 658 470 524-956 640 549www.holidayscortijoroman.com info@holidayscortijoroman.com

EL CONSUELO

Consuelo, 3Y 956 641 324 - 600 309 359miguelangelrebolledo@hotmail.com

FÁBRICA DE BÓMBAS

Pasada de Alcalá, s/nY 956 640 512

HOSPEDERÍA JIMENA REAL

SevillaY 956 648 130

HUERTA LOS RÍOS

Pasada de Alcalá, s/nY 699 375 710Y 656 545 357

LAS HIERBAS

Sevilla, 71Y 956 236 361 Y 680 187 686crhierbas@terra.es

LAS LIMAS

Pasada de Alcalá s/nY 956 640 102 Y 680 102 257www.andalucia/villas.co.uca

MOLINO GAITÁN

Finca Molino GaitánY 699 718 287

PARQUE LAS AVES

Finca el cortijo del alemán(Estación de Jimena)Y 956 794 123 Y 659 190 375www.casarurallasaves.com administracion@casarurallasaves.com

POSADA DE JIMENA

Gonzalo Vallecillo, 5Y 655 142 005

TAHONA LA VIEJA

Sevilla, 119Y 699 741 574Y 956 681 388www.toprural.com/latahonavieja anajimena97@terra.es

SAN ROQUE

CORTIJO LA DOCTORA

Ctra. N-340, km. 124. Cruce del HiguerónY 956 665 777www.ladoctora.com ladoctora@terra.es

TARIFA

CORTIJO LA COLONIA

La Colonia. Cachón, 3Y 956 439 334 -626 967 071www.lacolonia.tk antrusant@hotmail.com

EL AGUILÓN

Ctra. N-340 km. 68,3.(Facinas)Y 956 687 215 -637 424 251www.elaguilon.com info@elaguilon.com

CASTELLAR DE LA FRONTERA

LA ALMORAIMA

(CASA CONVENTO)Finca La Almoraima s/nY 956 693 002www.la-almoraima.com

PILAR

León Esquivel, 4Y 956 693 022

JIMENA DE LA FRONTERA

RANCHO LOS LOBOS

Vereda RealY 956 640 429

RONDÁN

San Juan de Dios, 8(Estación de Jimena)Y 956 640 065

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

CARLOS

Carboneros, 6Y 956 762 144

CARLOS IIMéndez Nuñez, 12Y 956 761 303

HOSTAL PARÍS

Sol, 58Y 956 171 312

LA CAMPANA

Carboneros, 3Y 956 173 059

LA ESTEPONERA

Carteya, 10-13Y 956 176 668

LUQUE

Avda. América s/nY 856 121 811

LOS BARRIOS

EL BURGALÉS

Júcar, 6. (Palmones)Y 956 678 292

EL SEMÁFORO

Alhóndiga, 5Y 956 620 129

FOSELA

La Plata, 22Y 956 620 166

Mª VICTORIA

Segura, 9. (Palmones)Y 956 678 292

MILAGROS

Avda. Andalucía, 63Y 956 677 165

SAN ROQUE

ATRIUM

Coronel Moscoso, 3Y 956 780 266

BERNARDO

Ctra. N-340, km. 134(Pueblo Nuevo de Guadiaro)Y 956 794 132

CASA BERNARDO MACÍAS

Ctra. N-340, km. 117,4(Miraflores)Y 956 786 235

EL DRAGO

Pl. Itálica, 4(Pueblo Nuevo de Guadiaro)Y 956 794 320

ELENA

Real, 32 (Campamento)Y 956 698 358

EL ROCÍO

Avda. Guadarranque, 58(Estación de San Roque)Y 956 612 463

EL ZOCATO

Avda. Guadarranque, 6(Taraguilla) Y 956 786 043

LA CHOZA

Avda. Guadarranque, s/n(Taraguilla)Y 956 786 438

LA REDONDA

Cruce de TaraguillaLos Lecheros, 8 Y 956 612 255

LOS TIMBALES

Avda. Guadarranque, snY 956 786 046

MANOLO

Avda. San Enrique, 14Y 956 616 714

MERCEDES

Pirata del Mar, 4(Campamento)Y 956 698 611

MIRASOL

Ctra. A-7, km. 134(Torreguadiaro)Y 956 615 559

MONTILLA

Ctra. N-340, km. 134(Torreguadiaro)Y 956 615 901

RÍO GRANDE

Ctra. N-340, km. 116Y 956 786 025

SEDEÑO

Los Limones, 2(S. Enrique de Guadiaro)Y 956 615 660

TARIFA

ÁFRICA

María Antonia Toledo, 12Y 956 680 220

CASA BLANCO

Ntra. Sra. de la Luz, 1Y 956 681 515www.casablanco.com

CORREOS

General MosardóY 956 680 206

FACUNDO IBatalla del Salado, 40Y 956 684 298

FACUNDO IIBatalla del Salado, 47Y 956 684 536

MEDINA

Algeciras, 26 Y 956 684 904

VAGAMUNDOS

San Francisco, 18 Y 956 681 513

CAMPING

JIMENA DE LA FRONTERA

LOS ARCORNOCALES 2ª C Plza. Cruz Blanca. Castillejo Bajo, s/nY 956 640 060www.campinglosalcornocales.com

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

SUR DE EUROPA 3ª C Camino de Sobrevela s/nY 956 643 587www.campingsureuropa.com

SAN ROQUE

LA CASITA 2ª CCtra N-340, km. 126,200Y 956 780 031www.camping.net/lacasita ·lacasita@camping.net

TARIFA

BAHÍA DE LA PLATA 2ª C Ctra Atlanterra. Zahara de los AtunesY 956 439 040www.bahiadelaplata.com

EL JARDÍN DE LAS DUNAS 2ª C Playa de ValdevaquerosY 956 689 101www.campingjdunas.com

PALOMA 2ª C Ctra. Cádiz-Málaga, km. 74Y 956 684 203www.campingpaloma.com

RÍO JARA 2ª CCtra Cádiz-Málaga, km. 81Y 956 680 570 campingriojara@terra.es

TARIFA 2ª CCtra N-340, km. 78,87Y 956 684 778www.camping-tarifa.com

SECORBUSEstaciones de autobuses yventade billetesTel. de información: 902 229 292

DIRECCIONES ÚTILES

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁDIZ

Plza. de España s/n. Y 956 212 391www.dipucadiz.es

PALACIO DE CONGRESOS

DE CÁDIZ

Plza. de Sevilla s/n.Y 956 291 017

PROVINCIA DE CÁDIZ

Convention BureauAlameda Apodaca, 22 - 2ºY 956 807 229www.cadizturismo.com

TUGASA (RESERVA DE

ALOJAMIENTOS RURALES)LA ATALAYA

Parque González Hontoria s/nJerez de la Frontera Y 956 305 611www.tugasa.com tugasa@cadiz.com

CENTRO ANDALUZ DE FLAMENCO

Palacio PemartínPlza. de San Juan,1Jerez de la FronteraY 956 322 711

HORECA (ASOC. DE HOTELES,RESTAURANTES Y CAFETERÍAS)Avda. Alcalde Manuel de laPinta, 33CádizY 956 252 406www.spa.es/horecacadiz/

CÁMARA DE COMERCIO DE CÁDIZ

Antonio López, 4CádizY 956 010 000

CÁMARA DE COMERCIO DE

ALGECIRAS

Avda. Virgen del Carmen, 15AlgecirasY 956 655 811

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE

AGENCIAS DE VIAJES

Ancha, 9. CádizY 956 214 494

ATLANTEE GOLF (ASOCIACIÓN

EMPRESARIAL DE GOLF)A-4 km. 642 Ctra. Cádiz-JerezY 956 088 330

TRANSMEDITERRÁNEA

ALGECIRAS: Recinto del PuertoY 956 665 200

EUROFERRYS

Avda. Virgen del Carmen, 1. 5º11201. ALGECIRASY 956 652 324

RENFE

ALGECIRAS

Ctra. de Cádiz s/nY 956 630 202

CRUZ ROJA

ALGECIRAS

Pº de la ConferenciaY 956 603 440

HOSPITALES

ALGECIRAS

Hospital de la RASSAY 956 605 722

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

Hospital José María GuerraZunzuneguiY 956 026 500

BOMBEROS

ALGECIRAS

Plza. de Andalucía s/nY 956 662 222

CORREOS Y TELÉGRAFOS

ALGECIRAS

Avda. Primo de Rivera, 4Y 956 663 648

TAXIS

ALGECIRAS

(RADIO-TAXIS) Y 956 655 512

AEROPUERTOS

JEREZ DE LA FRONTERA

Y 956 150 010 (reservas)

INFORMACIÓN TELEFÓNICA

NACIONAL: 11822INFORMACIÓN TELEFÓNICA

INTERNACIONAL: 1182

Prefijo de la Provincia para lla-madas telefónicasDesde ciudades españolas:956Desde el extranjero: 34 + 956+ número

Useful telephone numbersNote: For international callsthe country code is 34.National calls:

956 + number. International calls: 34 + 956 + number

48 - Campo de Gibraltar Campo de Gibraltar - 49

Datos prácticos

MUSEOS

ALGECIRAS

MUSEO MUNICIPAL

Ortega y Gasset s/nY 956 570 672

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

MUSEO CRUZ HERRERA

Plaza de Fariñas s/nY 956 762 576

ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL

Plaza Constitución s/nY 956 699 657

MUSEO TAURINO “JOSÉ CABRERA”Mateo Inurria, 2Y 620 183 023

MUSEO DE ITSMOS

Plaza ConstituciónY 956 690 657

LOS BARRIOS

MUSEO DE HISTORIA NATURAL

Casa de la Cultura. Calvario, 12Y 956 621 169

SAN ROQUE

MUSEO LUIS ORTEGA BRU Y

MUSEO MONOGRÁFICO DE

CARTEIA

Palacio de los Gobernadores.Plaza de la Iglesia s/nY 956 781 587

YACIMIENTO

ARQUEOLÓGICO DE CARTEIA

Bda. GuadarranqueY 956 614 394

MUSEO TAURINO

“CIUDAD DE SAN ROQUE”Plaza de TorosY 956 781 587

TARIFA

RUINAS ROMANAS DE

BAELO CLAUDIA

Ctra. Cádiz-Málaga, km. 70Bolonia (Tarifa)Y 956 688 530

NECRÓPOLIS DE LOS ALGARBES

Ctra. N-340, km. 74 (A 50 m. del Camping Paloma)Y 956 212 361

TURISMO ACTIVO

SAN ROQUE

PROMO SPORT & OCIO

Paseo del Río, 36 A (Sotogrande)Y 956 615 505 Y 629 285 801

TRANSPORTES

COMUNICACIONES MARÍTIMAS

TRANSMEDITERRÁNEA

Información y Reservas: Y 902 454 645 www.trasmediterranea.es o en su Agencia de Viajes

Delegaciones y Agencias:

- ALGECIRAS

Recinto del Puerto s/nY 956 583 400

- CÁDIZ

Est. Mtmª. Muelle Alfonso XIIIFax: 956 222 038

EUROFERRY´S

Oficina Central: Avda. Virgendel Carmen, 1 - 5º AlgecirasY 956 652 324

Delegación:- ALGECIRAS

Estación MarítimaY 956 651 178

FRS “FERRYS DEL SUR”Estación Marítima s/n, TarifaY 956 681 830www.frs.es info@frs.es

RENFEwww.renfe.esoficinas de información:- ALGECIRAS 956 630 202

COMUNICACIONES AÉREAS

Aeropuerto de JerezCtra. N-IV, km. 7. Jerez de la FronteraCentralita: 956 150 000Inf. general: 956 150 083

AUTOBUSES

Consorcio de TransportesBahía de CádizY 956 012 100 www.cmtbc.com

TRANSPORTES COMES

Y 902 199 208Información y despacho debilletes

ALGECIRAS

Estación de Autobuses SanBernardoY 956 655 755

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

Estación de AutobusesY 956 170 093

TARIFA

Batalla del Salado, 13Y 956 684 038

TRANSPORTES LOS AMARILLOS

Información y despacho debilletes: Viajes SocialturAvda. Ramón de Carranza, 31CádizY 956 290 800

Campo de Gibraltar

ArcosArcosArcos