Monografía: Informe sobre ciegos

Introducción a los estudios literarios

mailto:hdbordon@gmail.com04/10/2014

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

El descenso como estructuración del relato

I. INTRODUCCION

En esta monografía se analizara la obra de Ernesto Sábato Informe sobre ciegos1, relato

que forma parte de su novela Sobre héroes y tumbas pero que paso a ser considerada

una de forma independiente como una novela en si misma. La novela relata la obsesión

de Fernando Vidal Olmos por descifrar el complot que, según él, trama una secta secreta

formada por ciegos. El punto trascendental de la novela lo constituye la investigación de

Fernando que culmina en el descenso a un universo desconocido. Este trabajo indagara

de que manera el descenso planteado en la obra de Sabato se relaciona con la categoria

del descenso en la historia literaria que parte de la Odisea. Para ello se pondrá el foco en

las características heroicas de Frenando Vidal Olmos y como se cosntruye el universo

del parsonaje desde el relato. La conjuncion de estos elementos son los que hacen de la

novela de sabato una parodia moderna del descenso en donde los contenidos fantasticos

y maravillosos se insertan en el impacto del relato psicologico.

II. EL DESCENSO COMO RELATO

La caracterizacion del descenso parte de la Odisea y el desceso de Ulises, la historia de

la literatura ha tomado este modelo original constituyéndolo como categoria que define

el relato que puede ser analizado a partir de las relaciones entre las peripecias del

personaje y el relato heroico de Ulises.

con el fin de ca construcción del relato de la novela de Sábato se evidencia la

utilización del tópico del descenso como el eje que estructura la narración del autor.

Este tópico constituye un relato en dos planos, en el primero toma elementos que

podrían asociarse a las representaciones homéricas o dantescas respecto del descenso a

los infiernos: un mundo subterráneo, desconocido, al cual se enfrenta el personaje

heroico en soledad; y en el otro define una caracterización del mundo en relación al

sentido de la experiencia individual del individuo. En este último punto la novela

responde a la caracterización que plantea Irene Klein ,en la que, el modelo discursivo de

la narración define un tipo de relato que responde a una estructura formal y

cognoscitiva, es decir, establece un orden y da sentido al mundo del relato "Esas

1 Sábato, E. (2014). Informe sobre ciegos. Buenos Aires: Booket

2

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

diversas modalidades discursivas, o sea, esos modos diferentes de organizar el discurso,

no son, por lo tanto, sino diferentes modalidades cognitivas, esto es, modos de

representarse el mundo." (Klein, 2007)

Desde esta perspectiva el relato en la novela de Sábato el desarrollo de la narración

busca impactar al lector y para ello se vale del hipotexto del descenso como recurso a

partir del cual construye un personaje con una realidad afín, es decir, traslada ese

mundo heroico a una realidad contemporánea en la que Fernando Vidal Olmos el deberá

asumir ese destino que lo persigue y enfrentar la misma prueba del descenso. En

relación a esta determinada estructura del relato se puede mencionar otro elemento

formal que define a este desde una perspectiva teórica, según Todorov, ese universo

imaginario que representa el relato se vale de ciertos procedimientos que conjugan

tiempo, aspectos y modos del relato para definir el tipo de discurso.

"... la disposición misma de los acontecimientos en el relato, la combinación

misma de las frases, representaciones, imágenes, acciones, actos, replicas,

obedece a las mismas leyes de construcción estética a las que obedecen los

sonidos en la melodía o de palabras en verso" (Todorov, pág. 175)

El definitiva en el relato del Informe se constituye una imagen del hombre que se

asemeja a una imagen del heroica que, según Bajtín, caracteriza al estilo propio de la

novela de pruebas donde "El protagonista viene a ser un punto inamovible y fijo

alrededor del cual se lleva a cabo toda clase de movimiento en la novela." (Bajtín, pág.

212).

Por otro lado el relato del narrador está construido en función el tópico del descenso,

según Todorov, se plantea un relato desde una perspectiva narrativa de "vista con" el

personaje. Esta función del narrador se estructura tanto con el argumento, en este caso

el tópico del descenso; con una concepción del mundo, que sitúa al personaje en un

contexto social carente de sentido; y finalmente con una determinada composición de la

novela, en torno a la soledad individual y la imposibilidad de sortear el egoísmo

subjetivo para relacionarse con otros. Finalmente este predominio de la subjetividad en

la estructuración del discurso terminara conjugando a la vez personaje e historia .

III. LA FUNCIONALIDAD DEL HEROE

3

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

En cuanto al personaje del Informe, si tomamos el modelo que plantea Bajtín, el modo

del relato define un principio de representación que enmarca al un personaje en una

personalidad fija. En su novela Sábato refleja, en el personaje de Fernando Vidal

Olmos, a un sujeto inserto en un mundo cuyo sentido se ha perdido. Desde la

concepción bajtiana el personaje de Sábato puede caracterizarse, de modo general,

como un clásico personaje de la novela de pruebas, que pone su voluntad para realizar

su destino (autoimpuesto en este caso) y a partir del descenso revelar la trama secreta de

una secta formada por ciegos.

A su vez la subjetividad del personaje, definida en ciertos rasgos morales e

intelectuales, se mantiene casi invariable tanto en el desarrollo de la novela en general

como en la travesía del descenso en particular. En relación al planteo de Bajtín podemos

afirmar que el personaje del Informe cumple con la características generales de una

imagen heroica preestablecida sin grandes transformaciones "Los acontecimientos

truecan su destino, cambian su posición en la vida y en la sociedad, pero el héroe mismo

permanece sin cambios, igual a sí mismo." (Bajtín, pág. 211)

En el desarrollo de la novela primer lugar el narrador romper la linealidad cronológica

de lo sucedido con lo relatado, el personaje comienza el relato de la historia desde un

orden cronológico distinto al de los sucesos que ocurrieron "¿Cuando empezó astro que

ahora va a terminar con mi asesinato?"2;" Pero antes de llegar a ese instante capital,

sucedieron otras cosas que debo relatar..."3; "Hay todavía algunas variantes de las

variantes, que no valen la pena que yo describa pues cada uno de ustedes puede

fácilmente ensayar como ejercicio"4, y en el cual el descenso es postergado para

mantener la intriga aunque el mismo no cierra el orden cronológico del relato.

En segundo lugar si bien el relato en primera persona, según Todorov, representa un

estilo directo en el Informe esta herramienta formal constituye a la vez una

caracterización objetiva del contexto; Fernando Vidal Olmos, el personaje principal del

de la novela desliza una gran cantidad de juicios valorativos que nos indican la distancia

que el narrador plantea con el mundo en el que aquel se inserta "la idea de que

estuviéramos gobernados por un Dios omnipresente, omnisciente y bondadoso me

parecía tan contradictoria que ni siquiera creía que pudiese tomar en serio"; "y que toda

2 Sábato, E. (2014). Informe sobre ciegos. Buenos Aires: Booket. (P. 29)3 Ibídem. (P. 71)4 Ibídem. (P. 173)

4

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

era historia es cosa de religión lo indican en primer término las palabras como crédito u

fiduciario."5; "el pueblo más alfabetizado del mundo era el que había instaurado los

campos de concentración para la tortura en masa de judíos y católicos"6; "No creo, por

ejemplo, que un pobre diablo que trabaja ocho horas diarias en una fundición, bajo

control electrónico, se a más feliz que un pastor griego"7.

Por último la composición de la novela establece un dialogo a partir de los rasgos

psicológicos del personaje cuyo efecto en la historia dejan entrever en el nivel

apreciativo un narrador que transmite una crítica hacia la imagen del hombre

contemporáneo a partir de una reivindicación de la subjetividad del personaje en tanto

representante (extremo) de la individualidad del hombre moderno.

IV. LA SUBJETIVIDAD

La caracterización del mundo que desliza Sábato a partir del punto de vista del narrador

que relata Informe plantea en términos de Todorov una apreciación moral del mundo en

el que se desarrolla la novela. "En el libro cada acto posee se apreciación, aun cuando

pueda no ser del autor ni la nuestra." (Todorov, pág. 185)

Centrándonos en las referencias psicológicas y los razonamientos deductivos y

especulativos mentales se pude construir un relato de una experiencia, en términos de

Benjamín, donde la forma narrativa refleja un tipo de experiencia que se resiste frente a

las formas informativas contemporáneas propias del tiempo en el que se inserta la

historia del personaje "el arte de narrar se acerca a su fin, porque el lado épico de la

verdad, la sabiduría, está en trance de desaparecer." (Benjamin, pág. 192)

Tomando estos datos en tanto configuran una determinada experiencia y un sentido que

determinan una significación particular de ese contexto. En el personaje de Fernando

esta experiencia es profundamente subjetiva y solitaria "El lugar de nacimiento de la

novela es el individuo en su soledad, que ya no puede referirse, como a un ejemplo, a

los hechos importantes que lo afectan;" (Benjamin, pág. 193).

El desarrollo de la historia personal antes del descenso y después de él, representan la

subjetividad moderna que el autor pone en escena para caracterizar el sin sentido de la

5 Ibídem. (P. 36)6 Ibídem. (P. 47)7 Ibídem. (P. 89)

5

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

experiencia moderna. Las particularidades psicológicas y morales del personaje si bien

lo relatan desde un punto de vista excepcional, su "envestidura" heroica a partir de

afrontar su destino y realizar el descenso le otorgan una valoración en tanto refleja esa

búsqueda del sentido en este mundo, y de la existencia individual.

V. CONCLUSIONES

Como reflexión final se puede concluir que la estructura del relato en la novela de

Sábato se construye a partir de la utilización del tópico del descenso a los infiernos, esto

es, tanto la estructura del discurso, que se vale tanto del hipotexto de la Ilíada que hace

referencia a la travesía de Ulises en el Hades como la ruptura del orden cronológico

para que el descenso de Fernando estructure de forma general los hechos que se narran;

como la caracterización del personaje como héroe de la novela de prueba, que afronta el

desafío del descenso con el fin de descifrar la trama de la secta; y la configuración de

una experiencia de la subjetividad a partir de su voluntad de la búsqueda de sentido

desde una cuestión particular que trasciende al ámbito mismo de la existencia en

general.

En concreto el análisis de los puntos mencionados a lo largo de la monografía muestran

que el tópico del descenso constituye un encadenamiento en torno a ese eje central que

presenta la novela.

BIBLIOGRAFIA

Aighieri, D. (1972). La Divina Comedia. (A. J. Battistessa, Trad.) Buenos Aires: Carlos Lohlé.

Auerbach, E. (1982). La cicatriz de Ulises. En Mimesis (págs. 8-30). Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica.

Bajtín, M. (1998 [1982]). Estética de la creación verbal. México: Fondo de Cultura Económica.

Benjamin, W. (1984). El narrador. En Sobre el programa de la filosofía futura. Barcelona : Planeta.

Ducrot, O. y. (1972). Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI.

6

Introducción a los estudios literarios IH. David Bordón

Freidemberg, D. (1981). Etudio preliminar. En E. d. Santos, Poesía oral. Buenos Aires: CEAL.

Grimal, P. (2008). Diccionaro de mitolgía griega y romana. Buenos Aires : Paidos.

Hauser, A. (1982). Historia social de la literatura y del arte. Barcelona: Guadamarra.

Klein, I. (2007). La narración. Buenos Aires : EUDEBA.

Propp, V. J. (1971). La morfologia del cuento. Madrid : Fundamentos.

Rest, J. (1979). Conceptos de literatura moderna. Buenos Aires: CEAL.

Sábato, E. (2014). Informe sobre ciegos. Buenos Aires: Booket.

Szondi, P. (1992). Poética y filosofía de la historia I. Madrid: Visor .

Todorov, T. (1970). Las categorias del relato literario. En V. A.A., Análisis etructural del relato (págs. 174-186). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.

Vaccarini, C. (2008). 1/Literatura. En J. y. Amícola, La teoría literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates. (págs. 11-21). La Plata: Ediciones Al margen.

Viñas Piquer, D. (2002). Historia de la crítica literaria. Barcelona: Ariel.

Virgilio. (1992). Canto VI. En Virgilio, La Eneida (E. d. Ochoa, Trad., P. Enriquez Ureña ed., págs. 124-150). Buenos Aires: Losada.

7