Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

MONITOREO Y CONTROL DE ACTIVOS REMOTOS INALÁMBRICOS www.signal-fire.com | info@signal-fire.com | 978.212.2868

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

SCOUT PRESIÓN • Sensor de Presión Intrínsecamente Seguro • Presiones de Líneas, cañerías y boxes • Monitoreo de Nivel de Tanque

• Monitoreo de compresores

C1D1 SOLAR POWER • Sistema de

Alimentación solar intrínsecamente Seguro.

• Alimenta tanto al Sensor como al

Nodo.

ACERCA DE SIGNALFIRE 0BSIGNALFIRE WIRELESS REMOTE SENSING SYSTEM™ 1BEl sistema SignalFire es una red de malla robusta de corto alcance diseñada para ofrecer a los gestores de activos acceso a valiosos datos de proceso. Fácil de instalar y sin sensor, el sistema de telemetría inalámbrica puede interactuar con muchos tipos de sensores tales como flujo, nivel, presión y temperatura, en dispositivos de control tales como bombas, válvulas, calentadores, ventiladores e iluminación. Diseñado para entornos industriales difíciles, SignalFire Remote Sensing System se ha desplegado en campos de petróleo y gas, sistemas de riego, plantas de tratamiento de agua, así como una variedad de otras aplicaciones remotas

2BBENEFICIOS DEL WIRELESS:

Ahorros de instalación: elimine los muestreos, las zanjas, los conductos y los cables

Entrega de datos más rápida y precisa - reemplace las lecturas manuales con mediciones más frecuentes

Mejora de la seguridad del operador - accione las válvulas y obtener datos desde una ubicación segura

La tecnología Break-through de Signalfire también se utiliza en las plantas para permitir a los gerentes de plantas transferir de forma inalámbrica datos críticos de activos desde ubicaciones remotas para obtener mayor control y visibilidad sobre las operaciones del proceso, ahorrando miles de costos laborales y de sistema.

Los sistemas de detección remota SignalFire (SRSS) consisten en nodos que se integran con diferentes sensores para enviar Gateway, donde se transfiere a un PC, PLC u otro sistema de control.

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

SCOUT PRESIÓN • Sensor de Presión Intrínsecamente Seguro

• Tubing, Casing and Line Pressures • Tank Level Monitoring • Compressor Monitoring

C1D1 SOLAR POWER • Sistema de

Alimentación Solar Intrínsecamente Seguro.

• Alimenta el Nodo (Sentinel) y

el Sensor.

TECNOLOGÍA MALLA La exclusiva tecnología de malla bidireccional de SignalFire proporciona la potencia y la estabilidad necesarias para una transferencia de datos fiable. Combinamos una innovadora arquitectura de reenvío de mensajes con radios ISM de bajo costo y de alta potencia, creando un sistema sencillo y asequible que es fácil de implementar. Nuestra tecnología basada en malla es ideal para aplicaciones que requieren muchos activos ampliamente dispersos (hasta 3 millas punto-a-punto); transferencia de datos simples en pequeños volúmenes; y ocasionalmente en lugar de la frecuencia de informes en tiempo real. El uso de radios de largo alcance por este sistema resuelve el problema que otros sistemas inalámbricos tienen con las colinas y edificios que causan obstrucciones.

3BTECNOLOGÍA INTELIGENTE

• Los nodos inalámbricos se instalan automáticamente en la

configuración de red. • Nodos fuera de línea "time out" alertan al controlador del

sistema cuando hay un problema. • Encuesta de nodos y adaptación a los cambios de red. • Transmite los datos de diagnóstico.

4BTIPOS DE SENSORES COMPATIBLES: • Analógico 4-20 mA, 1-5 volt • Modbus • HART • Digital I/O, Contador/Totalizador • Thermocouple, RTD • Otras Interfaces Analógicas y Digitales

TRASFERENCIA DE DATOS INALÁMBRICOS En el modo de funcionamiento con batería, los nodos permiten el funcionamiento del sensor verdaderamente autónomo. Como las baterías alimentan al nodo y el sensor, la línea de energía no es necesario. También hay unidades de energía solar disponibles.

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

APLICACIONES/INDUSTRIAS

TECNOLOGÍA VERSÁTIL, SENSOR-INDEPENDIENTE PARA MUCHAS INDUSTRIAS

Si bien las raíces de SignalFire se encuentran en la automatización de pozos de O&G, la tecnología es aplicable para tuberías medianas, refinerías, petroquímica, procesamiento químico, agricultura e instalaciones de aguas residuales. SignalFire no está en el negocio de sensores, así que no nos importa qué marca o tipo de sensor se está utilizando, lo que hace que los sensores puedan reutilizarse o reubicarse. Éstos son algunos ejemplos de industrias:

5BCampo OIL & GAS Monitoreo y control de la plataforma de pozo en tierra - Debido a la remota naturaleza de esta industria, las operaciones de pozos en tierra son ideales para las redes de telemetría inalámbrica de SignalFire. Nuestro sistema es independiente del sensor, con pilas y certificado por C1D1 para su uso con una amplia variedad de sensores del sistema utilizados en el campo petrolero.

Supervisión de niveles de tanques • Tubo, carcasa, control de presión de

línea • Apagado remoto del pozo • Medición de inyección/flujo de

productos químicos • Monitoreo de gas (ventilado, abocinado,

biogás) • Vigilancia de la temperatura • Medición de caudal de aceite y agua • Control de rendimiento de la bomba • Supervisión y accionamiento de la

posición de la válvula • Monitoreo y control de la elevación del

émbolo

6BAGUAS & AGUAS RESIDUALES La gestión precisa de los sistemas de un programa de tratamiento de agua es esencial para reducir los riesgos asociados con el tratamiento del agua, cumplir con la normativa vigente y mejorar la productividad de la planta.

• Supervisión y control del rendimiento de la bomba

• Supervisión de la estación de elevación (nivel de sumidero, tiempos de funcionamiento de la bomba/temperatura/vibración, falla de alimentación de CA, bloqueo de flujo)

• Monitoreo de nivel (embalses, torres de agua, tanques)

• Control del nivel de pH

7BPROCESAMIENTO QUÍMICO La industria de procesamiento químico es otro buen ajuste para los productos SignalFire debido a la inmensidad de las instalaciones, tanto dentro como fuera. Al igual que en cualquier industria de transformación, se necesita monitoreo y control de numerosos activos de forma continua o programada. La adhesión a las normas de seguridad y los requisitos reglamentarios requieren una transmisión de datos fiable.

• Supervisión del nivel del tanque • Medición de inyección / flujo de

productos químicos • Procesamiento por lotes / medición de

caudal • Monitoreo de la trampa de vapor • Control y control de presión y

temperatura (líneas de proceso, cokers, calentadores, calderas)

• Control de rendimiento de la bomba • Accionamiento de la válvula / control de la

bomba (válvulas de alivio de presión y de cierre)

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

PRODUCTOS SIGNALFIRE

SENTINELS Módulo de Seguridad Intrínseca para Zona Peligrosa El Sentinel provee alimentación y un enlace inalámbrico del sensor standard. Interfaces disponibles: • HART • Analog • Digital • Modbus • Turbine • Thermocouple • RTD Opcional: Módulo Solar/Bateria Clase 1 Div. 1

• Alimentación del sensor y la radio por años con una batería interna

• Clase 1 División 1, sistema intrínsecamente seguro

• Ópcional módulo solar Clase 1 División 1 con cargador integrado, panel de baterías y soporte de montaje

• Costos de menos de 60 pies de cableado instalado

• Diseño robusto para entornos exigentes al aire libre

• Hasta un rango de ½ milla

• Sensor independiente

• Interfaz de conducto NPT de ½ "

• Se configura automáticamente como una red estrella o de malla

• Fácil de instalar y mantener

GATEWAYS (BASES) Gateway integrado y antena de alto rendimiento El Gateway es el punto central de la red inalámbrica. Todos los datos de los nodos remotos se recopilan en el Gateway. Interfaces disponibles: • Gateway DIN Mount • Gateway-In-a-Stick • Ethernet Gateway

• Interface Modbus (RS485 RTU or Modbus TCP con el módulo opcional Ethernet Gateway)

• Rango hasta 3+ millas.

• Almacena todos los datos del sensor en formato Modbus

• Gestiona las comunicaciones salientes

• Bajo consumo de energía

• Antena omnidireccional de alta ganancia integrada y electrónica

• Soporta la configuración inalámbrica de nodos remotos y dispositivos HART a través de PACTware o Radar Master

SCOUT PRESIÓN Sensor de Presión Intrínsecamente Seguro El Scout es un sensor de Presión con una radio y batería integrada. Disponible en varios rangos de presión.

• Activa el sensor de presión integrado y la radio durante años con una batería interna

• Sistema de seguridad intrínseca de Clase 1 División 1

• Diseño robusto para ambientes exteriores

• Hasta un rango de ½ milla

• Conexión de proceso de ½ "NPT estándar

• Muestreo rápido de presión con alarmas configurables e informe por excepción

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

PRODUCTOS SIGNALFIRE

SISTEMA REMOTO DE SHUTDOWNV (RSD) Sistema de Monitoreo o Encendido y Apagado controlados por PLC o directamente un Gateway.

• No se requiere la programación del PLC

• Configuración Lógica basada en tablas simples

• Configuración a prueba de fallas

• Rango de 3+ millas

A2 NODOS DE 3 MILLAS Módulos de entrada múltiples para sofisticada transmisión de datos a distancias de hasta tres millas entre nodos. Interfaces disponibles: • Analog (1-5V, 4-20mA) • HART • Modbus • Thermocouple

• Alimenta el sensor y la radio durante años con una batería interna.

• Opcional Alimentación Solar

• Costo menor a 60 pies de instalación de cableado

• Diseño robusto apto para exteriores.

• Rango de 3-millas

• Sensor independiente

• Interfaz de rosca ½” NPT

• Configuración automática como estrella o malla

NIVEL DE TANQUES DE 2 FASES - TANK LEVEL FLOAT STICK SYSTEM Sistema de Monitoero de Niveles de 2 fases intrínsecamente Seguro Sistema de nivel de tanque completo, disponible con sonda de nivel magnetostrictiva flexible o rígida con flotadores simples o dobles para mediciones de nivel e interfaz

• Probado en el campo del Petróleo

• Solución inalámbrica para el monitoreo del nivel de tanques

• Configuración inalámbrica

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036

PRODUCTOS SIGNALFIRE

MODULOS INALÁMBRICOS DE E/S Nodos de Montaje en Riel DIN para Red inalámbrica Funciona como un par de nodos punto a punto para aplicaciones de reflejo de E/S o como nodo remoto como parte de una red SignalFire

• 4 Entradas Analógicas

• 4 Salidas Analógicas (0-20mA or 0-5V)

• 2 Entradas Digitales

• 2 Salidas Digitales (1 DPDT, 1 SPST)

• Actúa como repetidor de otros dispositivos inalámbricos SignalFire

• Alimentación DC (10-30VDC)

• Bajo Consumo

• Montaje en Riel DIN con tornillos enchufable

• LEDs de Estado

SISTEMA DE INYECCIÓN QUÍMICA Control y Diagnóstico del Sistema de Monitoreo de Volúmenes de Inyección Química en Pozo Regulación remota del flujo de producto químico desde el tanque hasta el pozo para asegurar una salida precisa durante un intervalo específico.

• Volumen Automático: especificando una cantidad de inyección diaria

• Producción Automática: especifique la tasa de producción de pozos y la dosificación química deseada PPM, requiere datos de caudal de un calculador de flujo. Las tasas de inyección cambiarán automáticamente con la producción.

• Encendido Manual: SI y NO

• Temperatura: Ajuste los límites de temperatura para iniciar o detener todas las inyecciones basadas en la temperatura ambiente.

OTRAS MODULOS INTERFACES SignalFire provides a variety of interface modules specifically designed for easy connectivity and communication with their suite of wireless networking products. Choose the best module for your system, or a SignalFire representative can help you design a system that meets your needs.

• Connector Breakout Board – to configure and connect to “Stick” products

• Remote Shutdown Device – for use with the RSD Stick

• Ethernet Interface Module – with Modbus TCP interface

• Gateway Output Module – with 8 analog outputs and 2 relay outputs

• Multi I/O Stick System – with 8 analog and 6 digital inputs, can be connected to a variety of devices, for use with Modbus Stick System

• Totalizer Module – stores the last 30 daily totals, ideal for flare monitoring

Contacto Local: ALEJANDRO SIMONI ASimoni@aiwts.com Móvil: +5492615360036