MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES Proyecto …

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES

Proyecto “Construcción de un Depósito de Lodos de Plantas de Tratamiento de la Papelera Inforsa S.A.”

RE 066/1996

Invierno 2017

RESUMEN

CMPC Celulosa S.A., mediante RE 095/2015 del Servicio de Evaluación Ambiental, adquirió la titularidad y representatividad legal de los EIA’s y DIA’s de proyectos de propiedad de Papeles Río Vergara S.A., ubicada en la comuna de Nacimiento, región del Biobío. Así, se solicitó ANAM S.A. efectuar mediciones de parámetros contemplados en la NCh 1333 Of.78 requisitos de calidad de agua para riego en 4 puntos ubicados en las cercanías del Depósito de lodos de propiedad de Papeles Río Vergara S.A., perteneciente a CMPC Celulosa S.A. Los parámetros analizados se encuentra bajo los límites indicados en la norma de referencia para agua para riego (NCh 1333 Of. 78 – Requisitos agua para riego), a excepción de la detección de Sodio Porcentual en el Punto 2 (Descarga aguas abajo en el estero Junquillar).

CMPC Pulp S.A. Planta Santa Fe 1

1. INTRODUCCION a) Componente ambiental considerado en la RCA: agua superficial b) Variable ambiental: calidad del agua c) Período a reportar: invierno 2017 (RE no indica frecuencia). d) Resolución o resoluciones de calificación ambiental u otros documentos que establecen el plan

de seguimiento: d.1) RE 066/1996 que resolvió emitir informe final favorable de calificación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción de un depósito de lodos de plantas de tratamiento de la Planta Papelera Inforsa S.A.”, Considerando 4.2, “Aguas Superficiales”: “4.2.1. Se tomará una muestra a 500 metros de la descarga en la Miñir, en el estero Junquillar y en el río Vergara antes y despues de la confluencia con el estero junquillar, una vez iniciada la descarga del efluente del sistema de tratamiento de los líquidos percolados.

4.2.2 El muestreo en la quebrada Miñir, en el estero Junquillar y en el río Vergara, se inicia con la puesta en marcha del proyecto y al cabo de un año se redefinirá y presentará a la autoridad competente.

4.2.3. Se monitorearán los parámetros contemplados en la norma chilena 1333 Of. 8 agua para riego.”

d.2) RE 095/2015 Resuelve tener presente cambio de titular de Papeles Río Vergara S.A. a CMPC Celulosa S.A. y de representación legal en los proyectos que se indican; visto N°2 y N°3: “3. …; la Resolución Exenta N°066/20061 de la Comisión Regional del Medio Ambiente hoy Comisión de Evaluación, ambas de la región del Biobío, a través de la cual se calificó ambientalmente favorable el Estudio de Impacto Ambiental de proyecto “Depósito de Lodos de Plantas de Tratamiento de la Papelera Inforsa S.A.; …” e) Institución y/o equipo de trabajo a cargo de las mediciones: La institución a cargo del muestreo, recolección y análisis de los parámetros fue el laboratorio de ensayos ANAM S.A., ETFA autorizada bajo RE N°27/2016 de la SMA (Ver Anexo 2). A continuación se detalla el Inspector Ambiental que participó del muestreo.

Tabla 1: Equipo de trabajo ANAM

NOMBRE CARGO/Función

Antonio Contreras Muestreador (Supervisor de Muestreo, Inspector Ambiental Solicitud N°20660, RE N°752/2014

1 En la RE 095/2015 hay un error. La RE 066 que aprobó el proyecto “Construcción de un depósito de lodos de plantas de tratamiento de la Planta Papelera Inforsa S.A.” es del año 1996 y no 2006.


2. OBJETIVOS Dar cumplimiento al seguimiento ambiental establecido en la RE 066/1996 que calificó ambientalmente favorable el proyecto “Construcción de un Depósito de Lodos de plantas de tratamiento de la Planta Papelera Inforsa S.A.”, en lo que se refiere al monitoreo de aguas superficiales, indicado en el considerando 4.2 de la citada resolución.


3. MATERIALES Y METODOS a) Descripción del área de estudio. El muestreo de agua superficial se realiza en 4 puntos ubicados en el predio Junquillar, donde fue construido el depósito de lodos. Estos son2: • Punto 1: Descarga aguas abajo en la Quebrada Miñir3 • Punto 2: Descarga aguas abajo en el estero Junquillar4 • Punto 3: Río Vergara antes de la confluencia con el estero Junquillar5 • Punto 4: Río Vergara después de la confluencia con el estero Junquillar6 Este proyecto fue aprobado para disponer 8.000 toneladas anuales (base seca) de lodos y otros materiales como cenizas, escoria, aserrín y despuntes de trozos de madera. La cantidad total depositada fue aproximadamente 500 toneladas (base seca) de lodos y 835 toneladas (base seca) de cenizas.

Figura 1: Emplazamiento Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A. y los esteros y sectores donde se toman las muestras de agua superficial (fuente: Google Earth)

2 En el Anexo 1 que contiene los resultados de los muestreos, medición y análisis realizados por la ETFA, en la sección “Identificación de la muestra” se indica “CMPC Santa Fe” sólo para identificar al titular del proyecto “Deposito de lodos de Plantas de Tratamiento de la papelera Inforsa S.A”, cuya titularidad fue resuelta en RE 095/2015 por el Servicio de Evaluación Ambiental. 3 En el Anexo 1, el Informe de resultados N°4344964 de ANAM (ETFA código 011-01) el punto de muestreo es descrito como “CMPC Santa Fé-P1 Quebrada Minir Aguas Abajo”, que corresponde efectivamente al punto de muestreo 500 metros aguas abajo del punto de descarga, en la Quebrada Miñir, inmediaciones del Depósito de Lodos del predio Junquillar, tal como lo indica la RE 66/1996. 4 En el Anexo 1, el Informe de resultados N°4344963 de ANAM (ETFA código 011-01) el punto de muestreo es descrito como “CMPC Santa Fé-P2 Estero Junquillar Aguas Abajo”, que corresponde al punto de muestreo ubicado aguas abajo de la confluencia entre la Quebrada Miñir y el Estero Junquillar, en las inmediaciones del Depósito de Lodos del predio Junquillar, tal como lo indica la RE 66/1996. 5 En el Anexo 1, el Informe de resultados N°4325736 de ANAM (ETFA código 011-01) el punto de muestreo es descrito como “CMPC Santa Fé-Río Vergara Aguas Arriba” corresponde al punto de muestreo ubicado antes de la confluencia entre el Estero Junquillar con el río Vergara, tal como lo indica la RE 66/1996. 6 En el Anexo 1, el Informe de resultados N°4325737 de ANAM (ETFA código 011-01) el punto de muestreo es descrito como “CMPC Santa Fé-Río Vergara Aguas Abajo” corresponde al punto de muestreo ubicado después de la confluencia entre el Estero Junquillar con el río Vergara, tal como lo indica la RE 66/1996.


b) Ubicación de puntos de medición Los puntos están tomados en coordenadas UTM, usando datum WGS84, huso 18, como detalla la tabla 2.

Tabla 2: Ubicación de los pozos de monitoreo de agua subterránea Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Coordenadas UTM

Identificación Puntos Coordenadas Norte Coordenadas Este P1: Descarga aguas abajo en la Quebrada Miñir 5.840.326 706.188

P2: Descarga aguas abajo en el estero Junquillar 5.838.776 707.139

P3: Río Vergara antes de la confluencia con el estero Junquillar 5.839.571 707.839

P4: Río Vergara después de la confluencia con el estero Junquillar 5.839.967 707.625

c) Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables

ambientales. Según lo establece el Considerando N°4.2.3, se monitorean los parámetros contemplados en la NCh 1333 Of.78 agua para riego. d) Metodología de medición Muestreo Manual agua de pozo, según NCH 411/11 – Guía para el muestreo de aguas subterráneas. e) Materiales y equipos utilizados Para colectar la muestra se utiliza un pH-metro marca HANNA, guantes de latex, set de envases, hielo y cooler.


f) Fecha de medición en cada pozo La siguiente tabla indica la fecha de muestreo en cada pozo. En el Anexo 1 se encuentran los certificados de resultados emitidos por el laboratorio ANAM con el detalle de la identificación por cada muestra.

Tabla 3: Fecha de muestreo de agua subterránea

Fecha muestreo Hora muestreo Identificación del Pozo

30/08/2017 16:00 P1: Descarga aguas abajo en la Quebrada Miñir

30/08/2017 16:50 P2: Descarga aguas abajo en el estero Junquillar

11/07/2017 15:20 P3: Río Vergara antes de la confluencia con el estero Junquillar

11/07/2017 15:45 P4: Río Vergara después de la confluencia con el estero Junquillar


4. RESULTADOS a) Los resultados de los análisis de parámetros en las muestras de agua superficial se muestran en

la Tabla 4. Tabla 4: Resultados de los análisis en muestra de agua superficial en las inmediaciones del predio

Junquillar, donde fue construido el depósito de lodos

Parámetro Unidad

PUNTO 1 PUNTO 2 PUNTO 3 PUNTO 4

Q. Miñir Aguas Abajo

E. Junquillar Aguas Abajo

Río Vergara Aguas Arriba

Río Vergara Aguas Abajo

Aluminio mg/l 0,738 0,475 0,058 0,7 Arsénico mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Bario mg/l 0,016 <0,01 <0,01 <0,01 Berilio mg/l <0,017 <0,017 <0,017 <0,017 Boro mg/l <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 Cadmio mg/l <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Cianuro mg/l <0,018 <0,018 <0,018 <0,018 Cloruro mg/l <8 <8 <8 <8 Cobalto mg/l <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 Cobre mg/l <0,011 0,012 <0,011 <0,011 Coliformes fecales NMP/100 ml <2 <2 120 46 Cromo mg/l <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 Flúor mg/l <0,02 <0,02 0,031 <0,02 Hierro mg/l 1,005 0,694 0,612 0,738 Litio mg/l <0,008 <0,008 <0,008 <0,008 Manganeso mg/l 0,052 0,04 <0,033 0,042 Mercurio mg/l <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 Molibdeno mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Níquel mg/l <0,018 <0,018 <0,018 <0,018 Plata mg/l <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 Plomo mg/l <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 pH Unidad 6,5 6,9 5,9 6,2 RAS 0,401 0,591 0,415 0,423 Selenio mg/l <0,01 0,013 <0,01 <0,01 Sodio porcentual % 34,524 42,037 25,63 25,05 Sulfato mg/l 5 <3 3 3 Vanadio mg/l <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 Zinc mg/l 0,008 0,018 0,01 0,07 Conductividad µS/cm 43 58 59 57 Sólidos Totales Disueltos mg/l 70 161 60 67 Temperatura (recepción) °C - - - -


Gráficamente, los resultados se presentan de esta manera:

Figura 1: Resultados de Aluminio en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir,

E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 2: Resultados de Bario en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.

Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 3: Resultados de Cobre en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


0123456

Q. Miñir Aguas Abajo E. Junquillar Aguas Abajo Río Vergara Aguas Arriba Río Vergara Aguas Abajo


mg/

L

Aluminio

NCh 1333 Aluminio

0

1

2

3

4

5

Q. Miñir Aguas Abajo E. Junquillar Aguas Abajo Río Vergara Aguas Arriba Río Vergara Aguas Abajo


mg/

L

Bario

NCh 1333 Bario

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

Q. Miñir Aguas Abajo E. Junquillar Aguas AbajoRío Vergara Aguas Arriba Río Vergara Aguas Abajo


mg/

L

Cobre

NCh 1333 Cobre


Figura 4: Resultados de Coliformes fecales en muestras puntuales de agua superficial tomada en

Q. Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 5: Resultados de Fluor en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


Figura 6: Resultados de Hierro en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


0200400600800

10001200



NM

P/10

0 m

l

Coliformes fecales

NCh 1333 Coliformes fecales

0,0000,0050,0100,0150,0200,0250,0300,035

Q. Miñir Aguas Abajo E. Junquillar AguasAbajo

Río Vergara AguasArriba

Río Vergara AguasAbajo


mg/

L

Fluor

Flúor

0123456



mg/

L

Hierro

NCh 1333 Hierro


Figura 7: Resultados de Manganeso en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q.

Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 8: Resultados de pH medido en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir,

E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 9: Resultados del cálculo de la RAS en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q.

Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25





mg/

L

Manganeso

NCh 1333 Manganeso

02468

101214





mg/

L

pH

NCh 1333 pH (a 20°C) NCh 1333

0,00,10,20,30,40,50,60,7





Razón de Adsorción de Sodio (RAS)

NCh 1333 RAS


Figura 10: Resultados de Selenio en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


Figura 11: Resultados del cálculo de Sodio porcentual en muestras puntuales de agua superficial

tomada en Q. Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 12: Resultados de Sulfato en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


0,000,000,000,010,010,010,010,01





mg/

L

Selenio

Selenio

01020304050





%

Sodio porcentual

NCh 1333 Sodio porcentual

050

100150200250300





mg/

L

Sulfato

NCh 1333 Sulfato


Figura 13: Resultados de Zinc en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E.


Figura 14: Resultados de Conductividad medida en muestras puntuales de agua superficial tomada

en Q. Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera Inforsa S.A.

Figura 15: Resultados de Sólidos Totales Disueltos en muestras puntuales de agua superficial tomada en Q. Miñir, E. Junquillar y río Vergara cercanos al Depósito de Lodos de la Papelera

Inforsa S.A.

011223





mg/

L

Zinc

NCh 1333 Zinc

0

200

400

600

800





mg/

L

Conductividad

NCh 1333 Conductividad

0100200300400500600





mg/

L

Sólidos Totales Disueltos

NCh 1333 Sólidos Totales Disueltos


Los parámetros Arsénico, Berilio, Boro, Cadmio, Cianuro, Cloruro, Cobalto, Cromo, Litio, Mercurio, Molibdeno, Níquel, Plata, Plomo y Vanadio no fueron representados gráficamente debido a que los análisis arrojan resultados bajo el límite de detección. b) Los límites considerados en la evaluación de calidad de aguas subterráneas para este caso

corresponden a una comparación con la NCh 1333 Of. 78 Requisitos Agua para riego.


5. DISCUSION Los parámetros analizados se encuentran bajo los límites indicados en la norma de referencia para agua para riego (NCh 1333 Of. 78 – Requisitos agua para riego), a excepción de la detección de Sodio Porcentual en el Punto 2 (Descarga aguas abajo en el estero Junquillar). Comparando los resultados con el monitoreo realizado en 2016, en el Punto 2 (Descarga aguas abajo en el estero Junquillar), hubo detección del parámetro Sodio porcentual, por lo que es posible que se trate de una situación normal en el tiempo, según la característica de los suelos. Los resultados referidos a Sodio Porcentual en las muestras tomadas en el mismo punto (Descarga aguas abajo en el estero Junquillar) no difieren de los resultados obtenidos en años anteriores (2014-2015), donde también se ha observado Sodio porcentual sobre el valor indicado en la NCh 1333 Of. 78 (35%).


6. CONCLUSIONES Se observa una buena calidad del agua superficial de las muestras tomadas en los cuatro puntos de monitoreo de agua superficial ubicados en las inmediaciones del Depósito de Lodos en el predio Junquillar, en la Quebrada Miñir, Estero Junquillar y río Vergara (aguas arriba y abajo de la confluencia con el estero Junquillar). Si bien se registró un mayor porcentaje de sodio en la muestra tomada en los Punto 2 (Descarga aguas abajo en el estero Junquillar), estos resultados no difieren de los valores obtenidos históricamente en monitoreos anteriores. Cabe señalar que este proyecto fue aprobado para disponer 8.000 toneladas anuales (base seca) de lodos y otros materiales como cenizas, escoria, aserrín y despuntes de trozos de madera, sin embargo la cantidad total depositada fue aproximadamente 500 toneladas (base seca) de lodos y 835 toneladas (base seca) de cenizas, quedando el resto de la construcción sin uso.


7. REFERENCIAS

- NCh 1333 Of. 78 Requisitos Agua para riego - NCh 411 Of.2015 Muestreo de aguas crudas y aguas residuales

8. ANEXOS


ANEXO 1. Informes de resultados elaborados por ANAM S.A. y registros de cadena de custodia.


4344964

08/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 1 de 3

ANTECEDENTES CLIENTE

Cliente CMPC PLANTA SANTA FE

Unidad

Dirección AV. JULIO HENMELMANN N°670 NACIMIENTO

96532330-9RUT

IDENTIFICACIÓN DEL ENSAYO

Tipo Muestra Agua Cruda

Programa de Control CMPC PTA SANTA FE

RE 066/1996 "Depósito de Lodos de Ptas. de tratamiento Inforsa S.A"Norma de Referencia

IDENTIFICACION DE LA MUESTRA

CMPC Santa Fé-P1 Quebrada Minir Aguas Abajo

ANAM-STGOResponsable Muestreo:

Descripción:

4344964 NacimientoNro Muestra: Comuna: Servicio:

Fecha Muestreo: 30/08/2017 16:00 Fecha Recepción: 31/08/2017 09:10

Tipo Muestreo: M.Manual Puntual

OBSERVACIONES

- Acreditado INN LE 111 - LE 112 - LE 651 - LE 652 - LE 773 para ANAM Centro; Av. Américo Vespucio 451, Quilicura.

- Acreditado INN LE 147 - LE 148 para ANAM sede Puerto Montt; Pte. Ibañez N° 700, Puerto Montt.

- Anam es Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA), Código SMA: ANAM Centro Nº 011-01 y ANAM Pto. Montt Nº 011-02

- El inspector Ambiental responsable del presente informe es Arturo Givovich H. código IA SMA 8.774.704-2 o Soledad Alarcón M.

código IA SMA 10.062.114-2 o Jacqueline Pizarro G. código IA SMA 9.152.529-1

- Los resultados informados sólo son válidos para las muestras ensayadas.

- Los datos del presente informe sólo tienen validez en el formato entregado por ANAM. La parte receptora se compromete a mantener

la estructura y no modificar los datos o valores.

- Documento firmado electrónicamente de acuerdo al estandar de la Ley 19.799.

- En el portal www.anam.cl, cada cliente puede corroborar la validez de sus informes buscando éste por n° de documento.

- ANAM Santiago cumple con los requisitos de la normativa oficial NCh 409/2 y Manual SISS, para el muestreo de Agua Potable y serieNCh 411 (partes 1,2,3,4,6,10 y 11) para el muestreo de aguas crudas y aguas residuales, como está especificado en loscertificados LE-111 y LE-112 del INN.

INFORME DE ENSAYO

C000049 (Rev. Nº3)

Análisis Ambientales S.A.

e-mail: [email protected] - www.anam.cl

Av.Américo Vespucio Nº451 Quilicura Santiago - Fono:+56(2)2569 4400 / Av.Presidente Ibañez Nº700-Puerto Montt-Fono:+56(2)2569 4450

4344964

08/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 2 de 3

Muestra 4344964Límite NormaUnidadUnidadMétodoAnálisis

Análisis/MétodoRequisitoNormativo

RESULTADO DE ENSAYO

Resultado UnidadFecha de ensayo

��Detección

Límite deDetección

Aluminio Total0,738 mg/L - 0,017

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Arsénico Total<0,010 mg/L - 0,010

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Bario Total0,016 mg/L - 0,010

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Berilio Total<0,017 mg/L - 0,017

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Boro Total<0,012 mg/L - 0,012

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25Of. 97

Cadmio Total<0,001 mg/L - 0,001

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Calcio Total2,77 mg/L - 0,78

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cianuro (CN-)<0,018 mg/L - 0,018

04/09/2017 08:30Inicio

06/09/2017 11:09FinNCh 2313/14 Of. 97

Cloruro (Cl)<8 mg/L - 8

04/09/2017 09:00Inicio

06/09/2017 08:46FinNCh 2313/32 Of. 99

Cobalto Total<0,012 mg/L - 0,012

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cobre Total<0,011 mg/L - 0,011

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Coliformes fecales<2 NMP/100mL - 2

31/08/2017 09:30Inicio

06/09/2017 12:36FinNCh 2313/23

Conductividad43 uS/cm - 1

05/09/2017 12:47Inicio

06/09/2017 12:48FinSM 2510 (2005)

Cromo Total<0,005 mg/L - 0,005

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Fluoruro (F-)<0,020 mg/L - 0,02

31/08/2017 10:54Inicio

01/09/2017 10:07FinNCh 2313/33 Of. 99

Hierro Total1,005 mg/L - 0,051

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Litio (cítricos)<0,006 mg/L - 0,006

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Litio Total<0,008 mg/L - 0,008

04/09/2017 10:09Inicio

07/09/2017 10:21FinNCh 2313/25 Of. 97

Magnesio1,215 mg/L - 0,116

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Manganeso Total0,052 mg/L - 0,033

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Mercurio total (Hg)<0,0003 mg/L - 0,0003

06/09/2017 14:20Inicio

06/09/2017 14:34FinNCh 2313/12 Of. 96

Molibdeno Total<0,01 mg/L - 0,01

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Niquel Total<0,018 mg/L - 0,018

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

pH6,5 U - -

30/08/2017 16:00Inicio

30/08/2017 16:00FinNCh 2313/1




4344964

08/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 3 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección


Plata total<0,012 mg/L - 0,012

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Plomo Total<0,012 mg/L - 0,012

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Potasio total0,843 mg/L - 0,121

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

RAS0,401 - -

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:44FinCálculo

Selenio Total<0,010 mg/L - 0,01

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Sodio porcentual34,524 % - -

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:45FinCálculo

Sodio Total3,220 mg/L - 0,194

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Sólidos Disueltos Totales70 mg/L - 4

05/09/2017 12:48Inicio

06/09/2017 12:53FinSM 2540 C (2005)

Sulfato (SO4-2)5 mg/L - 3

05/09/2017 12:59Inicio

06/09/2017 13:02FinNCh 2313/18 Of. 97

Vanadio Total<0,006 mg/L - 0,006

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

Zinc Total0,008 mg/L - 0,006

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

(*) Fuera del alcance de la acreditación

Los resultados de los análisis reportados en el presente informe corresponden a ANAM Santiago con excepción de los siguientes:- S1: Análisis realizado en Laboratorio ANAM sede Puerto Montt.




Digitally signed by Arturo Eugenio Givovich HernándezDate: 2017.09.08 12:48:18 CLTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

C.A. N° 4344964

Fecha : 15-09-2017

: 4344964

: 011-01

Empresa :

Dirección :

Comuna :

Actividad :

Lugar de muestreo :

Tipo de muestra :

Proc. de muestreo :

Norma de Referencia :

Naturaleza :

Fecha y Hora :

Responsable del Muestreo :

Código IA SMA :

Observador Empresa :

Observaciones :

12.653.610-0

-

INFORME DE MEDICION Y MONITOREO

C000051 (Rev. 3)

N° Muestra

CMPC Santa Fe-P1 Quebrada Minir Aguas Abajo

Cod. ETFA

30-08-2017 16:00

RE 066/1996 "Depósito de Lodos de Ptas. de tratamiento Inforsa S.A"

Nacimiento

Av. Julio Hemmelmann N°670

Fabricación de Celulosa.

CMPC PLANTA SANTA FE

E-ACRUDA

EPA 000021(Rev. 8) / EPA 000022(Rev.7)

Antonio Contreras

Aida Fica

M.Manual Puntual

Digitally signed by José Miguel Olavarría RevelloDate: 2017.09.15 12:31:28 CLSTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

Superintendencia del Medio Ambiente

Sección de Autorización y Seguimiento a Terceros

Teatinos 280 pisos 8 y 9, Santiago – Chile (56)26171800 [email protected] / www.sma.gob.cl

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Antonio Contreras, RUN N° 12.653.610-0, domiciliado en Av. Américo Vespucio N° 451, en mi

calidad de Inspector Ambiental N° 12.653.610-0, ETFA N° 011-01, para los efectos de lo dispuesto

en la letra c) del artículo 3 de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, así como

lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N° 38, de 2013, del Ministerio del

Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y

lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que no tengo una

relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares, con CMPC PLANTA SANTA

FE RUT N° 96532330-9, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la certificación

de conformidad ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

- No estamos ni hemos estado, en los últimos dos años, legalmente reconocidos como

asociados en negocios;

- No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el

control o la posesión de acciones o títulos en circulación del titular;

- No controlo ni he controlado en los últimos dos años, directa o indirectamente al titular;

- No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo

de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular

fiscalizado y el inspector ambiental que suscribe esta declaración.

Toda la información contenida en el Informe de Resultados 4344964, es veraz, auténtica (que no

corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.

Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el

Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo

19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la

Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento

y entendimiento.

15 de septiembre de 2017 Firma por poder


Firma válida




DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL

INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Arturo Eugenio Givovich Hernández, RUN N° 8.774.704-2, domiciliado en Américo Vespucio 451,

Quilicura, Santiago, en mi calidad de Inspector Ambiental N° 8.774.704-2, ETFA N° 011-01, para los efectos

de lo dispuesto en la letra c) del artículo 3 de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, así

como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N° 38, de 2013, del Ministerio del

Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo

establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que no tengo una relación directa o

indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares, con CMPC PLANTA SANTA FE RUT N° 96532330-9,

titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la certificación de conformidad ambiental, de

modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

- No estamos ni hemos estado, en los últimos dos años, legalmente reconocidos como asociados en

negocios;

- No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la

posesión de acciones o títulos en circulación del titular;


- No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de

afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y el

inspector ambiental que suscribe esta declaración.



Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de

Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de

conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y

entendimiento.

08 de septiembre de 2017


Firma válida




DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Yo, Soledad Cristina Alarcón Muñoz, RUN N° 10.062.114-2, domiciliado en Américo Vespucio N° 451,

Quilicura, Santiago, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental

Análisis Ambientales S.A., ANAM Centro, 011-01, para los efectos de lo dispuesto en la letra c) del artículo 3

de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del

artículo 16 del Decreto Supremo N° 38, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el

Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15

del mismo Reglamento, declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta,

mercantil o laboral o de vínculos familiares con CMPC PLANTA SANTA FE, RUT N° 96532330-9, titular del

proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental, de modo tal que, sin que la

enunciación sea taxativa:


negocios;

- No hemos tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la

posesión de acciones o títulos en circulación de la otra parte;

- Ninguno controla o ha controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente a la otra;

- No hemos sido controlados, en los últimos dos años, directa o indirectamente, por una misma

tercera persona;


afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y los

propietarios y representantes legales de esta Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.







entendimiento.


Digitally signed by Soledad Cristina Alarcón MuñozDate: 2017.09.11 16:19:02 CLSTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

4344963

07/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 1 de 3



Unidad


96532330-9RUT







Descripción:



Tipo Muestreo:

CMPC Santa Fé-P2 Estero Junquillar Aguas Abajo

M.Manual Puntual

OBSERVACIONES












INFORME DE ENSAYO

C000049 (Rev. Nº3)




4344963

07/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 2 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Bario Total<0,010 mg/L - 0,010

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cianuro (CN-)<0,018 mg/L - 0,018

04/09/2017 08:30Inicio

06/09/2017 11:09FinNCh 2313/14 Of. 97


04/09/2017 09:00Inicio

06/09/2017 08:46FinNCh 2313/32 Of. 99


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cobre Total0,012 mg/L - 0,011

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Coliformes fecales<2 NMP/100mL - 2

31/08/2017 09:30Inicio

06/09/2017 12:36FinNCh 2313/23


05/09/2017 12:47Inicio

06/09/2017 12:48FinSM 2510 (2005)


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Fluoruro (F-)<0,020 mg/L - 0,02

31/08/2017 10:54Inicio

01/09/2017 10:07FinNCh 2313/33 Of. 99


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

07/09/2017 10:21FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


06/09/2017 14:20Inicio

06/09/2017 14:34FinNCh 2313/12 Of. 96


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97

pH6,9 U - -

30/08/2017 16:50Inicio

30/08/2017 16:50FinNCh 2313/1




4344963

07/09/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 3 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:38FinNCh 2313/25 Of. 97

RAS0,591 - -

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:44FinCálculo

Selenio Total0,013 mg/L - 0,01

04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:45FinCálculo


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97


05/09/2017 12:48Inicio

06/09/2017 12:53FinSM 2540 C (2005)

Sulfato (SO4-2)<3 mg/L - 3

05/09/2017 12:59Inicio

06/09/2017 13:02FinNCh 2313/18 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97


04/09/2017 10:09Inicio

05/09/2017 09:39FinNCh 2313/25 Of. 97







Firma válida

C.A. N° 4344963

Fecha : 15-09-2017

: 4344963

: 011-01

Empresa :

Dirección :

Comuna :

Actividad :

Lugar de muestreo :

Tipo de muestra :

Proc. de muestreo :


Naturaleza :

Fecha y Hora :


Código IA SMA :


Observaciones :

12.653.610-0

-


C000051 (Rev. 3)

N° Muestra

CMPC Santa Fe-P1 Estero Junquillar Aguas Abajo

Cod. ETFA

30-08-2017 16:50


Nacimiento




E-ACRUDA

EPA 000021(Rev. 8) / EPA 000022(Rev.7)

Antonio Contreras

Aida Fica

M.Manual Puntual


Firma válida





























y entendimiento.

15 de septiembre de 2017 Firma por poder


Firma válida





INSPECTOR AMBIENTAL











negocios;













entendimiento.



Firma válida
















negocios;





tercera persona;










entendimiento.


Digitally signed by Soledad Cristina Alarcón MuñozDate: 2017.09.08 11:27:41 CLSTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

4325736

20/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 1 de 3



Unidad


96532330-9RUT






CMPC Santa Fé-Río Vergara Aguas Arriba


Descripción:




OBSERVACIONES












INFORME DE ENSAYO

C000049 (Rev. Nº3)




4325736

20/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 2 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cianuro (CN-)<0,018 mg/L - 0,018

12/07/2017 11:00Inicio

12/07/2017 15:02FinNCh 2313/14 Of. 97


19/07/2017 16:26Inicio

19/07/2017 17:16FinNCh 2313/32 Of. 99


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Coliformes fecales120 NMP/100mL - 2

12/07/2017 10:05Inicio

13/07/2017 17:40FinNCh 2313/23


14/07/2017 15:25Inicio

14/07/2017 15:25FinSM 2510 (2005)


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Fluoruro (F-)0,031 mg/L - 0,02

12/07/2017 13:18Inicio

14/07/2017 12:06FinNCh 2313/33 Of. 99


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

19/07/2017 15:59FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Manganeso Total<0,033 mg/L - 0,033

13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


14/07/2017 15:45Inicio

14/07/2017 15:59FinNCh 2313/12 Of. 96


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

pH5,9 U - -

11/07/2017 15:20Inicio

11/07/2017 15:20FinNCh 2313/1




4325736

20/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 3 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

RAS0,341 - -

13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:47FinCálculo


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:48FinCálculo


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


17/07/2017 08:45Inicio

17/07/2017 13:55FinSM 2540 C (2005)


17/07/2017 13:56Inicio

17/07/2017 14:28FinNCh 2313/18 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97







Firma válida

C.A. N° 4325736

Fecha : 18-07-2017

: 4325736

: 011-01

Empresa :

Dirección :

Comuna :

Actividad :

Lugar de muestreo :

Tipo de muestra :

Proc. de muestreo :


Naturaleza :

Fecha y Hora :


Código IA SMA :


Observaciones :

12.653.610-0

-


C000051 (Rev. 3)

N° Muestra

CMPC Santa Fe-Rio Vergara Aguas Arriba

Cod. ETFA

11-07-2017 15:20


Nacimiento




E-ACRUDA

EPA 000021(Rev. 8) / EPA 000022(Rev.7)

Antonio Contreras

Aida Fica

M.Manual Puntual

Digitally signed by José Miguel Olavarría RevelloDate: 2017.07.18 13:07:43 CLTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida





























y entendimiento.

18 de julio de 2017 Firma por poder


Firma válida





INSPECTOR AMBIENTAL











negocios;













entendimiento.

20 de julio de 2017


Firma válida
















negocios;





tercera persona;










entendimiento.

20 de julio de 2017

Digitally signed by Soledad Cristina Alarcón MuñozDate: 2017.07.31 14:42:40 CLTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

4325737

19/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 1 de 3



Unidad


96532330-9RUT






CMPC Santa Fé-Río Vergara Aguas Abajo


Descripción:




OBSERVACIONES












INFORME DE ENSAYO

C000049 (Rev. Nº3)




4325737

19/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 2 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Cianuro (CN-)<0,018 mg/L - 0,018

12/07/2017 11:00Inicio

12/07/2017 15:02FinNCh 2313/14 Of. 97


19/07/2017 16:26Inicio

19/07/2017 17:16FinNCh 2313/32 Of. 99


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Coliformes fecales46 NMP/100mL - 2

12/07/2017 10:05Inicio

13/07/2017 17:40FinNCh 2313/23


14/07/2017 15:25Inicio

14/07/2017 15:25FinSM 2510 (2005)


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

Fluoruro (F-)<0,020 mg/L - 0,02

12/07/2017 13:18Inicio

14/07/2017 12:06FinNCh 2313/33 Of. 99


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

19/07/2017 15:59FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


14/07/2017 15:45Inicio

14/07/2017 15:59FinNCh 2313/12 Of. 96


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

pH6,2 U - -

11/07/2017 15:45Inicio

11/07/2017 15:45FinNCh 2313/1




4325737

19/07/2017

N° Informe:

Fecha:

Página: 3 de 3



RESULTADO DE ENSAYO


��Detección



13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97

RAS0,341 - -

13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:47FinCálculo


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:48FinCálculo


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


17/07/2017 08:45Inicio

17/07/2017 13:55FinSM 2540 C (2005)


17/07/2017 13:56Inicio

17/07/2017 14:28FinNCh 2313/18 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97


13/07/2017 15:24Inicio

14/07/2017 11:38FinNCh 2313/25 Of. 97







Firma válida

C.A. N° 4325737

Fecha : 18-07-2017

: 4325737

: 011-01

Empresa :

Dirección :

Comuna :

Actividad :

Lugar de muestreo :

Tipo de muestra :

Proc. de muestreo :


Naturaleza :

Fecha y Hora :


Código IA SMA :


Observaciones :

12.653.610-0

-


C000051 (Rev. 3)

N° Muestra

CMPC Santa Fe-Rio Vergara Aguas Abajo

Cod. ETFA

11-07-2017 15:45


Nacimiento




E-ACRUDA

EPA 000021(Rev. 8) / EPA 000022(Rev.7)

Antonio Contreras

Aida Fica

M.Manual Puntual


Firma válida





























y entendimiento.

18 de julio de 2017 Firma por poder


Firma válida





INSPECTOR AMBIENTAL











negocios;













entendimiento.

20 de julio de 2017


Firma válida
















negocios;





tercera persona;










entendimiento.

20 de julio de 2017

Digitally signed by Soledad Cristina Alarcón MuñozDate: 2017.07.31 14:42:44 CLTReason: Firma Electrónica ANAMLocation: ANAM

Firma válida

ANEXO 2. Autorizaciones y/o acreditaciones ANAM S.A.


ANEXO 3. Resoluciones y/o pertinencias asociadas al proyecto “Construcción de un Depósito de

Lodos de Plantas de Tratamiento de la Papelera Inforsa S.A.”


ANEXO 4. Responsables y participantes de las actividades de muestreo, medición, análisis de los

informes de ensayo


Nombre Cargo Función General

Arturo Givovich Gerente Laboratorio ANAM Responsable de la funcionalidad y

del cumplimiento normativo del

laboratorio.

Marcela Díaz Coordinadora de Calidad

ANAM

Responsable de que el sistema de

gestión de calidad se lleve de

acuerdo a sus procedimientos,

registros y acreditaciones.

Antonio Contreras Supervisor de Muestreo

ANAM (Inspector Ambiental

Solicitud N°20660, RE

N°752/2014 de la SMA)

Responsable de la coordinación y

supervisión en terreno de los

servicios.

Lorena Zurita Ingeniero de Servicio ANAM Responsable de la administración

de los servicios y la gestión de

resultados.

MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES Proyecto …

Documents

Transcript of MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES Proyecto …