Escuelas nuevas y maestros diferentes

Moiseacutes Saacuteenz

La Revolucioacuten Mexicana movimiento inaplazable que exigioacute soluciones y resultados inmediatos trasladoacute la finalidad escolar del futuro al presente Pese a su caracteriacutestica funcioacuten de preparar la generacioacuten del mantildeana de proyectarse conservadoramente en el futuro la escuela en Meacutexico ha tenido que entenderse con las de hoy No fue tarea sencilla romper con la tradicioacuten pedagoacutegica tan difiacutecil fue que en cierto sentido la Revolucioacuten hubo de crear su propia escuela la escuela rural plantel que reconoce que sus primeras obligaciones son para el presente maacutes que para el futuro La revolucioacuten vino del campo creoacute una escuela del campo la hicieron los campesinos ha establecido un centro para campesinos La nueva escuela es para los nintildeos incuestionablemente pero es a la vez para los mayores y a la par que representa trata de resolver el problema de la comunidad adulta

La revolucioacuten de 1810 fue criolla y poliacutetica fue poliacutetica y mestiza la de la Reforma la nuestra propia que hemos estado viviendo desde hace veinte antildeos fue tambieacuten mestiza y poliacutetica en su arranque convirtieacutendose despueacutes en un movimiento de honda transformacioacuten social Por este uacuteltimo aspecto ha significado despertamiento y organizacioacuten de las masas Su materia prima son los hombres de la presente generacioacuten No ha sido la nuestra una revolucioacuten india pero al pretender organizar el conglomerado social Mexicano el mestizo revolucionario no ha podido menos que tomar en cuenta el factor indiacutegena de modo que auacuten cuando la Revolucioacuten no fue del indio ha sido en cierta medida para el indio En cierta manera limitada mezquina y un poco ciega hay que reconocerlo eacutesto no obstante la frase incorporacioacuten cultural indiacutegena que ha sido de verdad lema y en cierto modo programa es un anhelo netamente revolucionario

La organizacioacuten de las masas la reivindicacioacuten del campesino y la incorporacioacuten del indio a la familia Mexicana han impuesto a la escuela de la Revolucioacuten que vale decir la escuela rural obligaciones hacia la actual generacioacuten adulta y han subrayado el aspecto socioloacutegico en la funcioacuten educativa que antes era esencialmente pedagoacutegica y formal Al ocupar el ancho campo de la sociologiacutea queda investida la escuela con una dignidad nueva y adquiere compromisos de iacutendole diversa a los tradicionales de antantildeo Por lo primero se convierte en uno de los maacutes eficaces medios para esclarecer nuestro nacionalismo plasmar la nacionalidad y crear un Meacutexico iacutentegro Por lo segundo tendraacute que resolver problemas de caraacutecter maacutes general y maacutes elevado de los que la preocupaban cuando no era maacutes que una agencia de educacioacuten formal

Las tres grandes revoluciones que ha experimentado Meacutexico han lanzado la proclama educativa En su primera etapa al iniciarse la vida independiente del paiacutes la Revolucioacuten establecioacute el concepto de

s

1

la educacioacuten como una funcioacuten de Estado la Revolucioacuten de la Reforma postuloacute la educacioacuten gratuita obligatoria y laica y la de nuestros tiempos nos ha dado a la vez que un nuevo tipo de escuela un renovado concepto educativo En cuatro antildeos de1870 a 1874 bajo el impulso Juarista se duplicoacute el nuacutemero de escuelas puacuteblicas en el paiacutes habieacutendose establecido cuatro mil de ellas en eacutese lapso El despertamiento escolar promovido por la Revolucioacuten de nuestros diacuteas ha determinado un sorprendente incremento en el nuacutemero de planteles En un periodo de diez antildeos de1920 a 1930 las escuelas puacuteblicas del paiacutes han aumentado su nuacutemero desde 12 000 hasta 22 000 Tierras y libros ofrecioacute la Revolucioacuten y tierras y libros ha dado al pueblo

Maacutes significativa es la diferencia de calidad La institucioacuten educativa que vamos estableciendo se diferencia de la de otros tiempos por su maacutes amplia perspectiva por la osadiacutea para innovar por un realismo mayor por cierto desenfado para desentenderse del formalismo y la rutina por el meacutetodo activo por la atencioacuten a los valores sociales y humanos y por su marcada tendencia hacia la socializacioacuten de Meacutexico conotando con este teacutermino no precisamente la preacutedica propagandista y fanaacutetica de ninguacuten credo de organizacioacuten social sino por una parte el enlazamiento de todos los elementos de la nacionalidad la compenetracioacuten de todos los factores la integracioacuten de todas las fuerzas para hacer de nuestro paiacutes una Patria verdaderamente unificada y por otra la organizacioacuten de los elementos humanos y de los valores materiales de la vida en formas eficaces de justicia y de aprovechamiento colectivo

Las memorias de la secretariacutea del ramo las noticias estadiacutesticas y un sinnuacutemero de documentos comprueban lo que los gobiernos revolucionarios de Meacutexico han logrado en materia escolar El nuacutemero de las nuevas escuelas establecidas es considerable La labor empezoacute propiamente en 1922 cuando los maestros misioneros enviados por la Secretariacutea de Educacioacuten se desparramaron por pueblos y villorrios en una campantildea de avivamiento y despertamiento de la conciencia puacuteblica a favor de la educacioacuten Para las postrimeriacuteas de 1928 el gobierno federal contaba en su haber muy cerca de cuatro mil escuelas rurales con unos cinco mil maestros y conciento veinte inspectores Asistiacutean a eacutestos planteles como un cuarto de milloacuten de nintildeos Al antildeo siguiente se establecieron cerca de dos mil escuelas de circuito con la cooperacioacuten de las comunidades planteles que posteriormente quedaron completamente incorporados al sistema federal El antildeo de 193 I ve ascender hasta siete mil el nuacutemero de escuelas del campo regentadas por la Secretariacutea de Educacioacuten y el nuacutemero de alumnos a cerca de cuatrocientos mil Hay ademaacutes algunas escuelas primarias modelo catorce escuelas normales rurales -instituciones de una tal originalidad y eficacia que han merecido el encomio entusiasta de cuaacutentos las conocen- y otras tantas Misiones Culturales agencias de preparacioacuten de maestros y de organizacioacuten y mejoramiento de comunidades de que podriacutea enorgullecerse cualquier paiacutes de la Tierra

2

Seriacutea prodijo enumerar los detalles de organizacioacuten de meacutetodo y de resultados pero tal vez no esteacute de maacutes apuntar algunos de los hechos maacutes salientes revelados por una encuesta minuciosa sobre las escuelas rurales llevada a cabo en el antildeo de 1928 Su nuacutemero era en eacutesa fecha recueacuterdese como cuatro mil de eacutestas dos mil trescientas habiacutean sido edificadas exprofeso por los pueblos los vecinos contribuyeron con materiales con trabajo yen muchos casos auacuten los nintildeos ayudaron en la construccioacuten Se estimaba el valor material de las dos mil trescientas escuelitas en maacutes de dos millones de pesos aportados todos por el vecindario Maacutes de las dos terceras partes de las escuelas rurales examinadas teniacutean terrenos para cultivos siendo algunos de considerable extensioacuten Como el cincuenta por ciento contaban eacutese antildeo con gallineros muchas teniacutean tambieacuten palomares y conejeras Como en una cuarta parte se desarrollaban praacutecticas y ensentildeanzas de pequentildeas industrias contaacutendose un buen nuacutemero de talleres Maacutes de la mitad de eacutesas escuelas congregaban regularmente a los campesinos todas ellas estaban desarrollando campantildeas especiales prolimpieza En aqueacutel antildeo de 1928 fueron vacunadas en las escuelas maacutes de cien mil personas y se celebraron dos mil quinientas exposiciones y ferias vecinales Doscientas cincuenta y cinco escuelas habiacutean iniciado la construccioacuten de caminos maacutes de cien habiacutean podido dotar de agua al pueblo maacutes de doscientas habiacutean abierto oficinas de correos y cerca de mil teniacutean organizadas cooperativas de adultos

Pero iquestpor que no dar la palabra a los propios maestros para que ellos mismos relaten su historia Las paacuteginas que siguen contienen la copia fiel de algunos sencillos informes documentarios Nada mejor que eacutestos relatos para descubrir el espiacuteritu de la Revolucioacuten y revelar las posibilidades de nuestra gente Los maestros que hablan al igual que casi todos sus compantildeeros poseen corta ilustracioacuten y su preparacioacuten profesional es maacutes limitada todaviacutea pero caracteriacutesticamente la mayoriacutea de los maestros rurales se destacan por su talento natural por su personalidad por el entusiasmo y el fervor apostoacutelico que los anima y por la visioacuten clara que poseen de las necesidades y de los anhelos del pueblo Su actuacioacuten constituye uno de los maacutes notables frutos de la Revolucioacuten

Apolonio Sandoval maestro rural de Oaxaca rinde informe

Inmediatamente que me hice cargo de la escuela sentiacute gran desconsuelo pues estaba sucia desprovista de muebles y uacutetiles escolares con pocos nintildeos que asistiacutean con grande irregularidad como anexo un gallinero muy descuidado con siete gallinas corrientes y siete pollitos que a los pocos diacuteas murieron

Mi atencioacuten principal consistioacute durante los uacuteltimos diacuteas de octubre y todo el mes de noviembre en celebrar juntas con los vecinos y hacer nacer en ellos la confianza en la Escuela Rural Federal para su redencioacuten destruyendo los prejuicios que contra ella teniacutean Para diciembre mediante la cooperacioacuten de los vecinos y con trabajos constantes logreacute un terreno para huerto escolar cercado con

3

superficie de 578 metros cuadrados y fuere construido el gallinero Asistencia efectiva en diciembre veinte nintildeos y veinte nintildeas para los cursos diurnos y dieciocho adultos para los cursos nocturnos

Enero a mayo de 1928 Durante eacutestos meses no hemos descansado tenemos a la fecha jardiacuten con su apiario gallinero con pollos y diez pollitos un sembrado de maiacutez en el campo de cultivo intensivo en que la mazorca estaacute en jilote un pequentildeo campo de chile campo de deporte acabado de arreglar y suficiente material escolar Hay cuarenta y dos alumnos para la escuela diurna y veintidoacutes para la nocturna

Tambieacuten hemos fabricado un millar de adobes que serviraacuten para comenzar el nuevo edificio escolar y del producto de nuestras siembras unido al impuesto de veinticuatro centavos que pagan los vecinos y que suman dieciseacuteis pesos mensuales creemos poder comprar para el mes de agosto proacuteximo nuestra herramienta de carpinteriacutea y aumentar los implementos para labrar la tierra buscar la manera de poseer un terreno que sea propiedad de la escuela de suficiente extensioacuten para cultivos intensivos pues el que hoy tiene es pequentildeo y prestado

La escuela y la autoridad trabajan actualmente desarrollando una accioacuten social para combatir el vicio del alcoholismo que ya se estaba haciendo habitual en los vecinos y buscando las bases para su independencia econoacutemica Para recreo de los nintildeos y vecinos del pueblo tengo un fonoacutegrafo de mi propiedad con el que les doy audiciones Espero a medida que las circunstancias me lo permitan intensificar mi accioacuten social

Lo que informoacute un inspector sobre la escuela de Positos S L P

El poblado de Pocitos es uno de tantos en esta regioacuten sedienta Aquiacute como en otros lugares la relativa mejoriacutea del suelo queda evidenciada con las nopaleras y con la mayor talla de los mezquites El agua que la gente bebe es maacutes turbia que el pulque y quizaacute maacutes perjudicial

Es un verdadero palacio la casa de la escuela comparada con la de los vecinos La empezaron los ejidatarios el antildeo pasado la inauguraron hace un mes El saloacuten es muy grande con colores claros y un friso alegre e ingenuo el piso es de mezcla bruntildeida las ventanas tienen vidrios El patio es enorme Como la mitad del solar estaba lleno de nopal era que los nintildeos y la maestra arrancaron ahora todo estaacute limpio y parejo La antigua casa-escuela en el centro del patio sirve ahora de bodega o taller En uno de los extremos de un jacal comprendido tambieacuten en este patio construyeron los nintildeos una plataforma ruacutestica de terrado El jacal sirve de vestidor y la plataforma de foro para las frecuentes fiestas organizadas por la escuela El agua escasea pero cavando suficientemente llega a encontraacutersela Los nintildeos y la maestra se propusieron hacer un pozo Cavaron cuatro metros en la almendrilla dura no pudieron seguir

4

adelante por carecer de herramientas Se pidioacute el auxilio de los padres pero no hicieron caso La noria ha quedado inconclusa

En otro lado del extenso solar de la escuela hizo la maestra con ramas el cortijo para el gallinero Un mezquite retorcido y corpulento da sombra de diacutea a las gallinas y es su dormitorio en las noches

Carolina G de Rodriacuteguez maestra rural de la congregacioacuten de Chamacuero municipio de Allende Coah escribe

Los vecinos de eacuteste lugar han construido un local para escuela y cedido al Gobierno Federal una extensioacuten de terreno de 2 500metros cuadrados maacutes de cinco hectaacutereas para cultivos y tres diacuteas de agua del manantial que existe en la Congregacioacuten La inscripcioacuten ha ido aumentando En la actualidad es la siguiente

en primer antildeo 12nintildeos y 16 nintildeas siete nintildeos y cinco nintildeas en el segundo grado tres nintildeos y dos nintildeas en el tercer grado y cuatro nintildeos en el cuarto 23 adultos de uno y otro sexo

En el terreno donde estaacute situada la escuela hay sembradas 25 moreras 15magueyes nueve higueras frente al plantel formamos un jardiacuten donde se cultivan rosales de varias clases asiacute como San pedro lirios azucenas margaritas y corona imperial En maceta tenemos resedaacute clavelina clavel y un rosal

En la criacutea de aves tenemos 14 gallinas y cuatro gallos con su correspondiente gallinero un palomar con 50 palomas Establecimos una piscina en el acueducto que estaacute en el centro de este poblado y en el estanque del manantial introdujimos varios ejemplares de la mejor clase de peces que se conocen en la regioacuten

En el campo de cultivo se cosecharon413 kilos 500 gramos de maiacutez 23 de algodoacuten y 1000 cabezas de ajo y actualmente hay sembradas dos hectaacutereas de trigo y una de ajos y tenemos barbechadas convenientemente las dos hectaacutereas restantes para la siembra de maiacutez y otros cultivos

En la curtiduriacutea del plantel se han curtido cueros de res de caballo y de burro becerrillos cabritillas pieles con pelo y sin pelo y zaleas

En yeso se quema y pulveriza y se construyen figurasEn carpinteriacutea se hacen sillas repisas canastas y clavijeros Se

fabrican flores de pellejo de huevo de seda y de papel Trabajos en alfareriacutea en ixtle cerda y cuerno

Bordados en seda organdiacute e imperial etceacuteteraPintura en yeso madera y lienzoEn este antildeo se formoacute una cooperativa agriacutecola escolar hay una

cooperativa de adultos para sostener los gastos de fiestas y alumbrado de la escuela En la caja de ahorros hay $324 En este lugar se formoacute una liga femenil antialcohoacutelica y otra liga antialcohoacutelica de nintildeos las que han prestado muy meritorios servicios en contra de esta enfermedad

Se acaba de conseguir con la Direccioacuten General de Correos el establecimiento de una Agencia de Correos en eacuteste lugar

Los vecinos con todo entusiasmo construyeron de mamposteriacutea un teatro al aire libre que se inauguroacute el 20 de noviembre del presente antildeo

5

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

la educacioacuten como una funcioacuten de Estado la Revolucioacuten de la Reforma postuloacute la educacioacuten gratuita obligatoria y laica y la de nuestros tiempos nos ha dado a la vez que un nuevo tipo de escuela un renovado concepto educativo En cuatro antildeos de1870 a 1874 bajo el impulso Juarista se duplicoacute el nuacutemero de escuelas puacuteblicas en el paiacutes habieacutendose establecido cuatro mil de ellas en eacutese lapso El despertamiento escolar promovido por la Revolucioacuten de nuestros diacuteas ha determinado un sorprendente incremento en el nuacutemero de planteles En un periodo de diez antildeos de1920 a 1930 las escuelas puacuteblicas del paiacutes han aumentado su nuacutemero desde 12 000 hasta 22 000 Tierras y libros ofrecioacute la Revolucioacuten y tierras y libros ha dado al pueblo

Maacutes significativa es la diferencia de calidad La institucioacuten educativa que vamos estableciendo se diferencia de la de otros tiempos por su maacutes amplia perspectiva por la osadiacutea para innovar por un realismo mayor por cierto desenfado para desentenderse del formalismo y la rutina por el meacutetodo activo por la atencioacuten a los valores sociales y humanos y por su marcada tendencia hacia la socializacioacuten de Meacutexico conotando con este teacutermino no precisamente la preacutedica propagandista y fanaacutetica de ninguacuten credo de organizacioacuten social sino por una parte el enlazamiento de todos los elementos de la nacionalidad la compenetracioacuten de todos los factores la integracioacuten de todas las fuerzas para hacer de nuestro paiacutes una Patria verdaderamente unificada y por otra la organizacioacuten de los elementos humanos y de los valores materiales de la vida en formas eficaces de justicia y de aprovechamiento colectivo

Las memorias de la secretariacutea del ramo las noticias estadiacutesticas y un sinnuacutemero de documentos comprueban lo que los gobiernos revolucionarios de Meacutexico han logrado en materia escolar El nuacutemero de las nuevas escuelas establecidas es considerable La labor empezoacute propiamente en 1922 cuando los maestros misioneros enviados por la Secretariacutea de Educacioacuten se desparramaron por pueblos y villorrios en una campantildea de avivamiento y despertamiento de la conciencia puacuteblica a favor de la educacioacuten Para las postrimeriacuteas de 1928 el gobierno federal contaba en su haber muy cerca de cuatro mil escuelas rurales con unos cinco mil maestros y conciento veinte inspectores Asistiacutean a eacutestos planteles como un cuarto de milloacuten de nintildeos Al antildeo siguiente se establecieron cerca de dos mil escuelas de circuito con la cooperacioacuten de las comunidades planteles que posteriormente quedaron completamente incorporados al sistema federal El antildeo de 193 I ve ascender hasta siete mil el nuacutemero de escuelas del campo regentadas por la Secretariacutea de Educacioacuten y el nuacutemero de alumnos a cerca de cuatrocientos mil Hay ademaacutes algunas escuelas primarias modelo catorce escuelas normales rurales -instituciones de una tal originalidad y eficacia que han merecido el encomio entusiasta de cuaacutentos las conocen- y otras tantas Misiones Culturales agencias de preparacioacuten de maestros y de organizacioacuten y mejoramiento de comunidades de que podriacutea enorgullecerse cualquier paiacutes de la Tierra

2

Seriacutea prodijo enumerar los detalles de organizacioacuten de meacutetodo y de resultados pero tal vez no esteacute de maacutes apuntar algunos de los hechos maacutes salientes revelados por una encuesta minuciosa sobre las escuelas rurales llevada a cabo en el antildeo de 1928 Su nuacutemero era en eacutesa fecha recueacuterdese como cuatro mil de eacutestas dos mil trescientas habiacutean sido edificadas exprofeso por los pueblos los vecinos contribuyeron con materiales con trabajo yen muchos casos auacuten los nintildeos ayudaron en la construccioacuten Se estimaba el valor material de las dos mil trescientas escuelitas en maacutes de dos millones de pesos aportados todos por el vecindario Maacutes de las dos terceras partes de las escuelas rurales examinadas teniacutean terrenos para cultivos siendo algunos de considerable extensioacuten Como el cincuenta por ciento contaban eacutese antildeo con gallineros muchas teniacutean tambieacuten palomares y conejeras Como en una cuarta parte se desarrollaban praacutecticas y ensentildeanzas de pequentildeas industrias contaacutendose un buen nuacutemero de talleres Maacutes de la mitad de eacutesas escuelas congregaban regularmente a los campesinos todas ellas estaban desarrollando campantildeas especiales prolimpieza En aqueacutel antildeo de 1928 fueron vacunadas en las escuelas maacutes de cien mil personas y se celebraron dos mil quinientas exposiciones y ferias vecinales Doscientas cincuenta y cinco escuelas habiacutean iniciado la construccioacuten de caminos maacutes de cien habiacutean podido dotar de agua al pueblo maacutes de doscientas habiacutean abierto oficinas de correos y cerca de mil teniacutean organizadas cooperativas de adultos

Pero iquestpor que no dar la palabra a los propios maestros para que ellos mismos relaten su historia Las paacuteginas que siguen contienen la copia fiel de algunos sencillos informes documentarios Nada mejor que eacutestos relatos para descubrir el espiacuteritu de la Revolucioacuten y revelar las posibilidades de nuestra gente Los maestros que hablan al igual que casi todos sus compantildeeros poseen corta ilustracioacuten y su preparacioacuten profesional es maacutes limitada todaviacutea pero caracteriacutesticamente la mayoriacutea de los maestros rurales se destacan por su talento natural por su personalidad por el entusiasmo y el fervor apostoacutelico que los anima y por la visioacuten clara que poseen de las necesidades y de los anhelos del pueblo Su actuacioacuten constituye uno de los maacutes notables frutos de la Revolucioacuten

Apolonio Sandoval maestro rural de Oaxaca rinde informe

Inmediatamente que me hice cargo de la escuela sentiacute gran desconsuelo pues estaba sucia desprovista de muebles y uacutetiles escolares con pocos nintildeos que asistiacutean con grande irregularidad como anexo un gallinero muy descuidado con siete gallinas corrientes y siete pollitos que a los pocos diacuteas murieron

Mi atencioacuten principal consistioacute durante los uacuteltimos diacuteas de octubre y todo el mes de noviembre en celebrar juntas con los vecinos y hacer nacer en ellos la confianza en la Escuela Rural Federal para su redencioacuten destruyendo los prejuicios que contra ella teniacutean Para diciembre mediante la cooperacioacuten de los vecinos y con trabajos constantes logreacute un terreno para huerto escolar cercado con

3

superficie de 578 metros cuadrados y fuere construido el gallinero Asistencia efectiva en diciembre veinte nintildeos y veinte nintildeas para los cursos diurnos y dieciocho adultos para los cursos nocturnos

Enero a mayo de 1928 Durante eacutestos meses no hemos descansado tenemos a la fecha jardiacuten con su apiario gallinero con pollos y diez pollitos un sembrado de maiacutez en el campo de cultivo intensivo en que la mazorca estaacute en jilote un pequentildeo campo de chile campo de deporte acabado de arreglar y suficiente material escolar Hay cuarenta y dos alumnos para la escuela diurna y veintidoacutes para la nocturna

Tambieacuten hemos fabricado un millar de adobes que serviraacuten para comenzar el nuevo edificio escolar y del producto de nuestras siembras unido al impuesto de veinticuatro centavos que pagan los vecinos y que suman dieciseacuteis pesos mensuales creemos poder comprar para el mes de agosto proacuteximo nuestra herramienta de carpinteriacutea y aumentar los implementos para labrar la tierra buscar la manera de poseer un terreno que sea propiedad de la escuela de suficiente extensioacuten para cultivos intensivos pues el que hoy tiene es pequentildeo y prestado

La escuela y la autoridad trabajan actualmente desarrollando una accioacuten social para combatir el vicio del alcoholismo que ya se estaba haciendo habitual en los vecinos y buscando las bases para su independencia econoacutemica Para recreo de los nintildeos y vecinos del pueblo tengo un fonoacutegrafo de mi propiedad con el que les doy audiciones Espero a medida que las circunstancias me lo permitan intensificar mi accioacuten social

Lo que informoacute un inspector sobre la escuela de Positos S L P

El poblado de Pocitos es uno de tantos en esta regioacuten sedienta Aquiacute como en otros lugares la relativa mejoriacutea del suelo queda evidenciada con las nopaleras y con la mayor talla de los mezquites El agua que la gente bebe es maacutes turbia que el pulque y quizaacute maacutes perjudicial

Es un verdadero palacio la casa de la escuela comparada con la de los vecinos La empezaron los ejidatarios el antildeo pasado la inauguraron hace un mes El saloacuten es muy grande con colores claros y un friso alegre e ingenuo el piso es de mezcla bruntildeida las ventanas tienen vidrios El patio es enorme Como la mitad del solar estaba lleno de nopal era que los nintildeos y la maestra arrancaron ahora todo estaacute limpio y parejo La antigua casa-escuela en el centro del patio sirve ahora de bodega o taller En uno de los extremos de un jacal comprendido tambieacuten en este patio construyeron los nintildeos una plataforma ruacutestica de terrado El jacal sirve de vestidor y la plataforma de foro para las frecuentes fiestas organizadas por la escuela El agua escasea pero cavando suficientemente llega a encontraacutersela Los nintildeos y la maestra se propusieron hacer un pozo Cavaron cuatro metros en la almendrilla dura no pudieron seguir

4

adelante por carecer de herramientas Se pidioacute el auxilio de los padres pero no hicieron caso La noria ha quedado inconclusa

En otro lado del extenso solar de la escuela hizo la maestra con ramas el cortijo para el gallinero Un mezquite retorcido y corpulento da sombra de diacutea a las gallinas y es su dormitorio en las noches

Carolina G de Rodriacuteguez maestra rural de la congregacioacuten de Chamacuero municipio de Allende Coah escribe

Los vecinos de eacuteste lugar han construido un local para escuela y cedido al Gobierno Federal una extensioacuten de terreno de 2 500metros cuadrados maacutes de cinco hectaacutereas para cultivos y tres diacuteas de agua del manantial que existe en la Congregacioacuten La inscripcioacuten ha ido aumentando En la actualidad es la siguiente

en primer antildeo 12nintildeos y 16 nintildeas siete nintildeos y cinco nintildeas en el segundo grado tres nintildeos y dos nintildeas en el tercer grado y cuatro nintildeos en el cuarto 23 adultos de uno y otro sexo

En el terreno donde estaacute situada la escuela hay sembradas 25 moreras 15magueyes nueve higueras frente al plantel formamos un jardiacuten donde se cultivan rosales de varias clases asiacute como San pedro lirios azucenas margaritas y corona imperial En maceta tenemos resedaacute clavelina clavel y un rosal

En la criacutea de aves tenemos 14 gallinas y cuatro gallos con su correspondiente gallinero un palomar con 50 palomas Establecimos una piscina en el acueducto que estaacute en el centro de este poblado y en el estanque del manantial introdujimos varios ejemplares de la mejor clase de peces que se conocen en la regioacuten

En el campo de cultivo se cosecharon413 kilos 500 gramos de maiacutez 23 de algodoacuten y 1000 cabezas de ajo y actualmente hay sembradas dos hectaacutereas de trigo y una de ajos y tenemos barbechadas convenientemente las dos hectaacutereas restantes para la siembra de maiacutez y otros cultivos

En la curtiduriacutea del plantel se han curtido cueros de res de caballo y de burro becerrillos cabritillas pieles con pelo y sin pelo y zaleas

En yeso se quema y pulveriza y se construyen figurasEn carpinteriacutea se hacen sillas repisas canastas y clavijeros Se

fabrican flores de pellejo de huevo de seda y de papel Trabajos en alfareriacutea en ixtle cerda y cuerno

Bordados en seda organdiacute e imperial etceacuteteraPintura en yeso madera y lienzoEn este antildeo se formoacute una cooperativa agriacutecola escolar hay una

cooperativa de adultos para sostener los gastos de fiestas y alumbrado de la escuela En la caja de ahorros hay $324 En este lugar se formoacute una liga femenil antialcohoacutelica y otra liga antialcohoacutelica de nintildeos las que han prestado muy meritorios servicios en contra de esta enfermedad

Se acaba de conseguir con la Direccioacuten General de Correos el establecimiento de una Agencia de Correos en eacuteste lugar

Los vecinos con todo entusiasmo construyeron de mamposteriacutea un teatro al aire libre que se inauguroacute el 20 de noviembre del presente antildeo

5

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

Seriacutea prodijo enumerar los detalles de organizacioacuten de meacutetodo y de resultados pero tal vez no esteacute de maacutes apuntar algunos de los hechos maacutes salientes revelados por una encuesta minuciosa sobre las escuelas rurales llevada a cabo en el antildeo de 1928 Su nuacutemero era en eacutesa fecha recueacuterdese como cuatro mil de eacutestas dos mil trescientas habiacutean sido edificadas exprofeso por los pueblos los vecinos contribuyeron con materiales con trabajo yen muchos casos auacuten los nintildeos ayudaron en la construccioacuten Se estimaba el valor material de las dos mil trescientas escuelitas en maacutes de dos millones de pesos aportados todos por el vecindario Maacutes de las dos terceras partes de las escuelas rurales examinadas teniacutean terrenos para cultivos siendo algunos de considerable extensioacuten Como el cincuenta por ciento contaban eacutese antildeo con gallineros muchas teniacutean tambieacuten palomares y conejeras Como en una cuarta parte se desarrollaban praacutecticas y ensentildeanzas de pequentildeas industrias contaacutendose un buen nuacutemero de talleres Maacutes de la mitad de eacutesas escuelas congregaban regularmente a los campesinos todas ellas estaban desarrollando campantildeas especiales prolimpieza En aqueacutel antildeo de 1928 fueron vacunadas en las escuelas maacutes de cien mil personas y se celebraron dos mil quinientas exposiciones y ferias vecinales Doscientas cincuenta y cinco escuelas habiacutean iniciado la construccioacuten de caminos maacutes de cien habiacutean podido dotar de agua al pueblo maacutes de doscientas habiacutean abierto oficinas de correos y cerca de mil teniacutean organizadas cooperativas de adultos

Pero iquestpor que no dar la palabra a los propios maestros para que ellos mismos relaten su historia Las paacuteginas que siguen contienen la copia fiel de algunos sencillos informes documentarios Nada mejor que eacutestos relatos para descubrir el espiacuteritu de la Revolucioacuten y revelar las posibilidades de nuestra gente Los maestros que hablan al igual que casi todos sus compantildeeros poseen corta ilustracioacuten y su preparacioacuten profesional es maacutes limitada todaviacutea pero caracteriacutesticamente la mayoriacutea de los maestros rurales se destacan por su talento natural por su personalidad por el entusiasmo y el fervor apostoacutelico que los anima y por la visioacuten clara que poseen de las necesidades y de los anhelos del pueblo Su actuacioacuten constituye uno de los maacutes notables frutos de la Revolucioacuten

Apolonio Sandoval maestro rural de Oaxaca rinde informe

Inmediatamente que me hice cargo de la escuela sentiacute gran desconsuelo pues estaba sucia desprovista de muebles y uacutetiles escolares con pocos nintildeos que asistiacutean con grande irregularidad como anexo un gallinero muy descuidado con siete gallinas corrientes y siete pollitos que a los pocos diacuteas murieron

Mi atencioacuten principal consistioacute durante los uacuteltimos diacuteas de octubre y todo el mes de noviembre en celebrar juntas con los vecinos y hacer nacer en ellos la confianza en la Escuela Rural Federal para su redencioacuten destruyendo los prejuicios que contra ella teniacutean Para diciembre mediante la cooperacioacuten de los vecinos y con trabajos constantes logreacute un terreno para huerto escolar cercado con

3

superficie de 578 metros cuadrados y fuere construido el gallinero Asistencia efectiva en diciembre veinte nintildeos y veinte nintildeas para los cursos diurnos y dieciocho adultos para los cursos nocturnos

Enero a mayo de 1928 Durante eacutestos meses no hemos descansado tenemos a la fecha jardiacuten con su apiario gallinero con pollos y diez pollitos un sembrado de maiacutez en el campo de cultivo intensivo en que la mazorca estaacute en jilote un pequentildeo campo de chile campo de deporte acabado de arreglar y suficiente material escolar Hay cuarenta y dos alumnos para la escuela diurna y veintidoacutes para la nocturna

Tambieacuten hemos fabricado un millar de adobes que serviraacuten para comenzar el nuevo edificio escolar y del producto de nuestras siembras unido al impuesto de veinticuatro centavos que pagan los vecinos y que suman dieciseacuteis pesos mensuales creemos poder comprar para el mes de agosto proacuteximo nuestra herramienta de carpinteriacutea y aumentar los implementos para labrar la tierra buscar la manera de poseer un terreno que sea propiedad de la escuela de suficiente extensioacuten para cultivos intensivos pues el que hoy tiene es pequentildeo y prestado

La escuela y la autoridad trabajan actualmente desarrollando una accioacuten social para combatir el vicio del alcoholismo que ya se estaba haciendo habitual en los vecinos y buscando las bases para su independencia econoacutemica Para recreo de los nintildeos y vecinos del pueblo tengo un fonoacutegrafo de mi propiedad con el que les doy audiciones Espero a medida que las circunstancias me lo permitan intensificar mi accioacuten social

Lo que informoacute un inspector sobre la escuela de Positos S L P

El poblado de Pocitos es uno de tantos en esta regioacuten sedienta Aquiacute como en otros lugares la relativa mejoriacutea del suelo queda evidenciada con las nopaleras y con la mayor talla de los mezquites El agua que la gente bebe es maacutes turbia que el pulque y quizaacute maacutes perjudicial

Es un verdadero palacio la casa de la escuela comparada con la de los vecinos La empezaron los ejidatarios el antildeo pasado la inauguraron hace un mes El saloacuten es muy grande con colores claros y un friso alegre e ingenuo el piso es de mezcla bruntildeida las ventanas tienen vidrios El patio es enorme Como la mitad del solar estaba lleno de nopal era que los nintildeos y la maestra arrancaron ahora todo estaacute limpio y parejo La antigua casa-escuela en el centro del patio sirve ahora de bodega o taller En uno de los extremos de un jacal comprendido tambieacuten en este patio construyeron los nintildeos una plataforma ruacutestica de terrado El jacal sirve de vestidor y la plataforma de foro para las frecuentes fiestas organizadas por la escuela El agua escasea pero cavando suficientemente llega a encontraacutersela Los nintildeos y la maestra se propusieron hacer un pozo Cavaron cuatro metros en la almendrilla dura no pudieron seguir

4

adelante por carecer de herramientas Se pidioacute el auxilio de los padres pero no hicieron caso La noria ha quedado inconclusa

En otro lado del extenso solar de la escuela hizo la maestra con ramas el cortijo para el gallinero Un mezquite retorcido y corpulento da sombra de diacutea a las gallinas y es su dormitorio en las noches

Carolina G de Rodriacuteguez maestra rural de la congregacioacuten de Chamacuero municipio de Allende Coah escribe

Los vecinos de eacuteste lugar han construido un local para escuela y cedido al Gobierno Federal una extensioacuten de terreno de 2 500metros cuadrados maacutes de cinco hectaacutereas para cultivos y tres diacuteas de agua del manantial que existe en la Congregacioacuten La inscripcioacuten ha ido aumentando En la actualidad es la siguiente

en primer antildeo 12nintildeos y 16 nintildeas siete nintildeos y cinco nintildeas en el segundo grado tres nintildeos y dos nintildeas en el tercer grado y cuatro nintildeos en el cuarto 23 adultos de uno y otro sexo

En el terreno donde estaacute situada la escuela hay sembradas 25 moreras 15magueyes nueve higueras frente al plantel formamos un jardiacuten donde se cultivan rosales de varias clases asiacute como San pedro lirios azucenas margaritas y corona imperial En maceta tenemos resedaacute clavelina clavel y un rosal

En la criacutea de aves tenemos 14 gallinas y cuatro gallos con su correspondiente gallinero un palomar con 50 palomas Establecimos una piscina en el acueducto que estaacute en el centro de este poblado y en el estanque del manantial introdujimos varios ejemplares de la mejor clase de peces que se conocen en la regioacuten

En el campo de cultivo se cosecharon413 kilos 500 gramos de maiacutez 23 de algodoacuten y 1000 cabezas de ajo y actualmente hay sembradas dos hectaacutereas de trigo y una de ajos y tenemos barbechadas convenientemente las dos hectaacutereas restantes para la siembra de maiacutez y otros cultivos

En la curtiduriacutea del plantel se han curtido cueros de res de caballo y de burro becerrillos cabritillas pieles con pelo y sin pelo y zaleas

En yeso se quema y pulveriza y se construyen figurasEn carpinteriacutea se hacen sillas repisas canastas y clavijeros Se

fabrican flores de pellejo de huevo de seda y de papel Trabajos en alfareriacutea en ixtle cerda y cuerno

Bordados en seda organdiacute e imperial etceacuteteraPintura en yeso madera y lienzoEn este antildeo se formoacute una cooperativa agriacutecola escolar hay una

cooperativa de adultos para sostener los gastos de fiestas y alumbrado de la escuela En la caja de ahorros hay $324 En este lugar se formoacute una liga femenil antialcohoacutelica y otra liga antialcohoacutelica de nintildeos las que han prestado muy meritorios servicios en contra de esta enfermedad

Se acaba de conseguir con la Direccioacuten General de Correos el establecimiento de una Agencia de Correos en eacuteste lugar

Los vecinos con todo entusiasmo construyeron de mamposteriacutea un teatro al aire libre que se inauguroacute el 20 de noviembre del presente antildeo

5

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

superficie de 578 metros cuadrados y fuere construido el gallinero Asistencia efectiva en diciembre veinte nintildeos y veinte nintildeas para los cursos diurnos y dieciocho adultos para los cursos nocturnos

Enero a mayo de 1928 Durante eacutestos meses no hemos descansado tenemos a la fecha jardiacuten con su apiario gallinero con pollos y diez pollitos un sembrado de maiacutez en el campo de cultivo intensivo en que la mazorca estaacute en jilote un pequentildeo campo de chile campo de deporte acabado de arreglar y suficiente material escolar Hay cuarenta y dos alumnos para la escuela diurna y veintidoacutes para la nocturna

Tambieacuten hemos fabricado un millar de adobes que serviraacuten para comenzar el nuevo edificio escolar y del producto de nuestras siembras unido al impuesto de veinticuatro centavos que pagan los vecinos y que suman dieciseacuteis pesos mensuales creemos poder comprar para el mes de agosto proacuteximo nuestra herramienta de carpinteriacutea y aumentar los implementos para labrar la tierra buscar la manera de poseer un terreno que sea propiedad de la escuela de suficiente extensioacuten para cultivos intensivos pues el que hoy tiene es pequentildeo y prestado

La escuela y la autoridad trabajan actualmente desarrollando una accioacuten social para combatir el vicio del alcoholismo que ya se estaba haciendo habitual en los vecinos y buscando las bases para su independencia econoacutemica Para recreo de los nintildeos y vecinos del pueblo tengo un fonoacutegrafo de mi propiedad con el que les doy audiciones Espero a medida que las circunstancias me lo permitan intensificar mi accioacuten social

Lo que informoacute un inspector sobre la escuela de Positos S L P

El poblado de Pocitos es uno de tantos en esta regioacuten sedienta Aquiacute como en otros lugares la relativa mejoriacutea del suelo queda evidenciada con las nopaleras y con la mayor talla de los mezquites El agua que la gente bebe es maacutes turbia que el pulque y quizaacute maacutes perjudicial

Es un verdadero palacio la casa de la escuela comparada con la de los vecinos La empezaron los ejidatarios el antildeo pasado la inauguraron hace un mes El saloacuten es muy grande con colores claros y un friso alegre e ingenuo el piso es de mezcla bruntildeida las ventanas tienen vidrios El patio es enorme Como la mitad del solar estaba lleno de nopal era que los nintildeos y la maestra arrancaron ahora todo estaacute limpio y parejo La antigua casa-escuela en el centro del patio sirve ahora de bodega o taller En uno de los extremos de un jacal comprendido tambieacuten en este patio construyeron los nintildeos una plataforma ruacutestica de terrado El jacal sirve de vestidor y la plataforma de foro para las frecuentes fiestas organizadas por la escuela El agua escasea pero cavando suficientemente llega a encontraacutersela Los nintildeos y la maestra se propusieron hacer un pozo Cavaron cuatro metros en la almendrilla dura no pudieron seguir

4

adelante por carecer de herramientas Se pidioacute el auxilio de los padres pero no hicieron caso La noria ha quedado inconclusa

En otro lado del extenso solar de la escuela hizo la maestra con ramas el cortijo para el gallinero Un mezquite retorcido y corpulento da sombra de diacutea a las gallinas y es su dormitorio en las noches

Carolina G de Rodriacuteguez maestra rural de la congregacioacuten de Chamacuero municipio de Allende Coah escribe

Los vecinos de eacuteste lugar han construido un local para escuela y cedido al Gobierno Federal una extensioacuten de terreno de 2 500metros cuadrados maacutes de cinco hectaacutereas para cultivos y tres diacuteas de agua del manantial que existe en la Congregacioacuten La inscripcioacuten ha ido aumentando En la actualidad es la siguiente

en primer antildeo 12nintildeos y 16 nintildeas siete nintildeos y cinco nintildeas en el segundo grado tres nintildeos y dos nintildeas en el tercer grado y cuatro nintildeos en el cuarto 23 adultos de uno y otro sexo

En el terreno donde estaacute situada la escuela hay sembradas 25 moreras 15magueyes nueve higueras frente al plantel formamos un jardiacuten donde se cultivan rosales de varias clases asiacute como San pedro lirios azucenas margaritas y corona imperial En maceta tenemos resedaacute clavelina clavel y un rosal

En la criacutea de aves tenemos 14 gallinas y cuatro gallos con su correspondiente gallinero un palomar con 50 palomas Establecimos una piscina en el acueducto que estaacute en el centro de este poblado y en el estanque del manantial introdujimos varios ejemplares de la mejor clase de peces que se conocen en la regioacuten

En el campo de cultivo se cosecharon413 kilos 500 gramos de maiacutez 23 de algodoacuten y 1000 cabezas de ajo y actualmente hay sembradas dos hectaacutereas de trigo y una de ajos y tenemos barbechadas convenientemente las dos hectaacutereas restantes para la siembra de maiacutez y otros cultivos

En la curtiduriacutea del plantel se han curtido cueros de res de caballo y de burro becerrillos cabritillas pieles con pelo y sin pelo y zaleas

En yeso se quema y pulveriza y se construyen figurasEn carpinteriacutea se hacen sillas repisas canastas y clavijeros Se

fabrican flores de pellejo de huevo de seda y de papel Trabajos en alfareriacutea en ixtle cerda y cuerno

Bordados en seda organdiacute e imperial etceacuteteraPintura en yeso madera y lienzoEn este antildeo se formoacute una cooperativa agriacutecola escolar hay una

cooperativa de adultos para sostener los gastos de fiestas y alumbrado de la escuela En la caja de ahorros hay $324 En este lugar se formoacute una liga femenil antialcohoacutelica y otra liga antialcohoacutelica de nintildeos las que han prestado muy meritorios servicios en contra de esta enfermedad

Se acaba de conseguir con la Direccioacuten General de Correos el establecimiento de una Agencia de Correos en eacuteste lugar

Los vecinos con todo entusiasmo construyeron de mamposteriacutea un teatro al aire libre que se inauguroacute el 20 de noviembre del presente antildeo

5

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

adelante por carecer de herramientas Se pidioacute el auxilio de los padres pero no hicieron caso La noria ha quedado inconclusa

En otro lado del extenso solar de la escuela hizo la maestra con ramas el cortijo para el gallinero Un mezquite retorcido y corpulento da sombra de diacutea a las gallinas y es su dormitorio en las noches

Carolina G de Rodriacuteguez maestra rural de la congregacioacuten de Chamacuero municipio de Allende Coah escribe

Los vecinos de eacuteste lugar han construido un local para escuela y cedido al Gobierno Federal una extensioacuten de terreno de 2 500metros cuadrados maacutes de cinco hectaacutereas para cultivos y tres diacuteas de agua del manantial que existe en la Congregacioacuten La inscripcioacuten ha ido aumentando En la actualidad es la siguiente

en primer antildeo 12nintildeos y 16 nintildeas siete nintildeos y cinco nintildeas en el segundo grado tres nintildeos y dos nintildeas en el tercer grado y cuatro nintildeos en el cuarto 23 adultos de uno y otro sexo

En el terreno donde estaacute situada la escuela hay sembradas 25 moreras 15magueyes nueve higueras frente al plantel formamos un jardiacuten donde se cultivan rosales de varias clases asiacute como San pedro lirios azucenas margaritas y corona imperial En maceta tenemos resedaacute clavelina clavel y un rosal

En la criacutea de aves tenemos 14 gallinas y cuatro gallos con su correspondiente gallinero un palomar con 50 palomas Establecimos una piscina en el acueducto que estaacute en el centro de este poblado y en el estanque del manantial introdujimos varios ejemplares de la mejor clase de peces que se conocen en la regioacuten

En el campo de cultivo se cosecharon413 kilos 500 gramos de maiacutez 23 de algodoacuten y 1000 cabezas de ajo y actualmente hay sembradas dos hectaacutereas de trigo y una de ajos y tenemos barbechadas convenientemente las dos hectaacutereas restantes para la siembra de maiacutez y otros cultivos

En la curtiduriacutea del plantel se han curtido cueros de res de caballo y de burro becerrillos cabritillas pieles con pelo y sin pelo y zaleas

En yeso se quema y pulveriza y se construyen figurasEn carpinteriacutea se hacen sillas repisas canastas y clavijeros Se

fabrican flores de pellejo de huevo de seda y de papel Trabajos en alfareriacutea en ixtle cerda y cuerno

Bordados en seda organdiacute e imperial etceacuteteraPintura en yeso madera y lienzoEn este antildeo se formoacute una cooperativa agriacutecola escolar hay una

cooperativa de adultos para sostener los gastos de fiestas y alumbrado de la escuela En la caja de ahorros hay $324 En este lugar se formoacute una liga femenil antialcohoacutelica y otra liga antialcohoacutelica de nintildeos las que han prestado muy meritorios servicios en contra de esta enfermedad

Se acaba de conseguir con la Direccioacuten General de Correos el establecimiento de una Agencia de Correos en eacuteste lugar

Los vecinos con todo entusiasmo construyeron de mamposteriacutea un teatro al aire libre que se inauguroacute el 20 de noviembre del presente antildeo

5

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

Con respecto a fiestas se han celebrado algunas tanto patrioacuteticas como sociales alas que concurren gran nuacutemero de familias entusiastas de los pueblos circunvecinos se celebran reuniones sociales cada 8 o 15diacuteas

Ha sido establecida en mi escuela la horade la lectura de El sembrador en cuyas paacuteginas el pueblo siempre ha encontrado algo que aprender y de suma utilidad para la vida campesina

Romaacuten A Teja dos antildeos en el pueblo de Tealco Tlax

Me hice cargo de la indicada escuela en enero de 1929 sin haber logrado conquistar durante varios meses el corazoacuten de las gentes de la comunidad base fundamental para que el trabajo de una escuela rural resulte satisfactorio Eacutesto naturalmente amenguoacute un tanto mi entusiasmo pero cuando noteacute al fenecer 1929 que las gentes del pueblo eran miacuteas tuve esperanza de que 1930seriacutea el campo propicio para la actividad Es en efecto este antildeo en el que la escuela adquirioacute lo que no habiacutea conseguido antes a pesar de mucho trabajo

Como nuestra actividad educativa nos presenta los aspectos intelectual social y material direacute en lo que se refiere a eacuteste uacuteltimo que la escuela ha logrado cubrirlo casi totalmente con la valiosa cooperacioacuten de las organizaciones que la ayudan atrabajar implantando los siguientes anexos que la Superioridad (sic) exige gabinete de aseo botiquiacuten biblioteca laboratorio de fotografiacutea gallinero conejera jardiacuten campo deportivo y teatro al aire libre inclusive el mobiliario escolar

Cuando llegueacute los nintildeos se sentaban en el suelo ahora ya no es asiacute

En cuaacutento a organizaciones tales como orquestas tiacutepicas clubes deportivos de nintildeos y adultos sociedades de madres etceacutetera creo que estaacute dicho graacuteficamente en el informe

Soacutelo reacutestame informar algo de los resultados de la labor social que es para miacute como el corazoacuten mismo de nuestro trabajo

He tenido la experiencia de que un solo hombre es capaz de desvanecer odios hasta tradicionales de los pueblos como lo realiceacute auacuten cuando pareciera imposible

Por otra parte a la escuela se le criticaba por los meacutetodos nuevos de trabajo y ahora hemos convencido a todos de que asiacute es necesario trabajar

En las elecciones de comiteacutes de educacioacuten sociedades de madres y autoridades municipales habiacutea una oleada de protesta por parte de los elegidos por resultar una carga para ellos En las elecciones que se hicieron a fin de curso de1930 se oyoacute en un momento iexclYo sereacute presidenterdquo rdquoiexclY yo agente iexclYo presidente del comiteacute y serviremos a la escuela

Ya no pensaba regresar al lugar pero el entusiasmo de aqueacutellas gentes me animoacute y creo que duplicaremos el esfuerzo todos unidos en bien de los futuros hombres que haraacuten cuando el turno les llegue feliz a la Patria en la que estamos poniendo nuestro grano de arena

6

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

Una maestra en Pozos S L P (nota de mi libreta de viaje)

Las casas del pueblo de adobes desnudos son bayas y polvorientas pero cuando se llega a la plaza apretada de aacuterboles heroacuteicos queda uno deslumbrado con el color luciente de las fachadas de las casas que la circundan rosa blanco azul verde en abigarrado conjunto armonioso de puro alegre Alguien nos dioacute la clave la escuela situada en una de las esquinas se pintoacute vestido limpio y las otras casas se vieron tan tristes y sucias que optaron por renovarse de modo que para recibir a la Misioacuten Cultural al remozarse el edificio de la escuela se relujaron todos los otros

En el interior la impresioacuten no es menos agradable y conforme oiacutemos el animado relato de eacutesta maestra Concepcioacuten Gonzaacutelez que nos cuenta coacutemo fueron transformando palmo a palmo una casa ruinosa hasta hacer de ella lo que ahora es un hogar infantil todo luz y color vamos sintiendo el drama y el milagro de la energiacutea y el entusiasmo de una personalidad en juego Se ha gastado maacutes de $100000 en reparaciones para la casa la Secretariacutea de Educacioacuten no ha tenido quedar un solo centavo ha sido todo aportacioacuten de los amigos de la escuela en el pueblo y en la cercana capital del estado Para dar maacutes luz a una de las aulas hubo de abrirse una ventana a la calle y la mirada de los pequentildeos cayoacute sobre una casa sucia de muros descascarados en la acera de enfrente El argumento que la maestra presentoacute al propietario de esta casa fue la sencillez mismano queremos que los nintildeos que han hecho una escuela tan bonita tengan en frente una pared tan fea No quedoacute maacutes recurso que el de la transformacioacuten de modo que esta como las otras casas se en lucioacute de limpio y los chiquillos ven frente a su ventana un muro de alegres colores

Un comiteacute de educacioacuten informa

El 23 de enero de 1928 el Comiteacute de Educacioacuten del pueblecito de Comaltepec Oax hizo entrega a los miembros del nuevo comiteacute electos para el antildeo rindiendo un informe de las labores desarrolladas durante el periodo de su incumbencia El discurso-informe del presidente del Comiteacute -indiacutegena puro- dice textualmente

El H Ayuntamiento y el Comiteacute de Educacioacuten que me honro en presidir y que hoy entrega han aportado su grano de arena a la obra civilizadora de la escuela federal de este pueblo en la forma siguiente

1048707 1deg Se procuroacute que se le dotara de solar para la huerta escolar en diciembre de 1926

1048707 2deg Se cercoacute el terreno de la huerta en enero de 19271048707 3deg Se procuroacute la construccioacuten de un nuevo edificio escolar que se

principioacute el diacutea 9 de marzo1048707 4deg Se compraron rejas para las ventanas de dicho edificio1048707 5deg Se terminoacute la construccioacuten de dicha casa el 29 de mayo de

1927 siendo sus materiales de adobe y barro techado de

7

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

morillos latas y tejamaniles faltando cubrirlo de tejas pavimento torteada y puertas

1048707 6deg Se hizo una siembra de maiacutez dedos almudes en junio 221048707 7ordm Se compraron dos cajas de enjambre en junio 261048707 8deg Se le donaron polluelos a la escuela en julio 1 deg Y el diacutea 26 se

limpioacute lamilpa1048707 9deg Se construyoacute un gallinero en agosto de 19271048707 10deg Se comproacute media docena de mesabancos para la escuela en

septiembre 12 y el diacutea 17 se le asignoacute un terreno de campo a la escuela en condiciones para la siembra de maiacutez

1048707 11deg Se comproacute un torno de telar para la escuela y un peine1048707 12deg Se plantaron cuatro maquilas de trigo para la escuela en el

mes de noviembre1048707 13deg Se comproacute una laacutempara para la escuela nocturna1048707 14deg Se pizcoacute la planta de maiacutez en mala cosecha que fue de

cuatro redes calculando desgranar una fanega la cual recibe el nuevo Comiteacute en enero 23 de 1928

1048707 15deg Se entregoacute al nuevo Comiteacute como fondo de la Cooperativa la suma de $375

Una maestra en la sierra de Puebla (Apuntes de mi libreta de viajes)

Luciacutea Hernaacutendez es en muchos aspectos la mejor maestra rural que encontreacute en la sierra inteligente y activa ingeniosa y fuerte tiene sobre el pueblo un dominio tan completo como sobre los nintildeos Con naturalidad al estiacutemulo de nuestras preguntas describe su labor los chicos y los grandes juegan baacutesquetbol en el atrio de la iglesia nintildeos y nintildeas hacen excelente pan en un horno construido por ellos mismos cuidan las abejas las palomas los conejos las gallinas A un costado de la iglesia han plantado un jardiacuten que cultivan con carintildeo

Enfrente de la casa cural estaacute la hortaliza un modelo de plantiacuteo con acelgas y lechugas que envidiariacutea el mejor hortelano de Xochimilco A tres cuadras de la escuela estaacute la milpa mejor que la de los vecinos porque ha tenido el beneficio de un abono verde preparado por la maestra y los nintildeos en una zanja que ellos mismos cavaron -diez metros de largo por uno de ancho y uno de profundidad-o El abono verde dice la maestra ingenuamente resultoacute bueno no tan bueno como nos lo dijo el maestro de agricultura de la Misioacuten Cultural pero de todos modos nos dio buenos resultados Esta hortaliza de Tepeixco es uacutenica porque tiene en el pueblecillo unas quince sucursales es decir en quince casas los nintildeos y sus padres han plantado una hortaliza propia animados por la maestra El jardiacuten es memorable tambieacuten porque cuando la cosecha de coles o de acelgas estaacute en su apogeo los nintildeos y las nintildeas preparan las legumbres y en diacutea de campo o fiesta que ellos mismos organizan comen el manjar aderezado por ellos y sus padres Asiacute procura la maestra acostumbrar al pueblo a comer verduras

En el aula los nintildeos leyeron bien recitaron y cantaron una especie de corrido geograacutefico-descriptivo compuesto por la

8

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

maestra Esta profesora como otras de la regioacuten ha hecho parodias de las canciones populares iexclQue chulos ojos es aquiacute iexclQue lindas flores y La casita se ha convertido en El huertecito

Luciacutea Hernaacutendez es una admirable maestra Lo trae de familia es hija de un viejo y ameritado maestro de pueblo y sus tres hermanas profesoras tambieacuten a quienes vimos despueacutes en otras escuelas de la comarca son casi tan buenas como ella

Las fuerzas raciales del pueblo estaacuten vivas auacuten (otra paacutegina de mi libreta de viajes)

He hecho un recorrido raacutepido por cinco escuelas rurales de circuito en el estado de Hidalgo en la regioacuten de Actopan entre comunidades que por su pobreza y falta de organizacioacuten apenas si pudieran considerarse como ceacutelulas sociales dispersas Al aliento de la Revolucioacuten y al calor del nuevo idealismo de la escuela eacutestos elementos se energetizan entran en movimiento y muestran a quien mira con simpatiacutea el cuadro emocionante de un pueblo que renace y busca la vida

Dejando el valle estrecho y aacuterido por donde flechea la carretera a Laredo ascendemos por las faldas de cerros pedregosos y duros precario haacutebitat de cactaacuteceas raquiacuteticas el maguey ixtlero mezquites enanos y el triunfador piruacute Nos detenemos frente a una pequentildea capilla una honesta boacuteveda de piedra caliche rudamente construida con puerta estrecha al frente la uacutenica abertura En el interior al fondo sobre la pared encalada se ve alguna decoracioacuten religiosa y colgada como en olvido una cruz de madera A ambos lados de la pequentildea nave sobre una viga apoyada en cada extremo sobre piedras tienen asiento unos cincuenta nintildeos En la penumbra interior distinguimos las caritas ansiosas que dicen con sus ojos brillantes lo que los labios ignorantes de nuestra lengua no pueden decirnos Perolas manecillas baten palmas saludaacutendonos ya la voz de la maestra mujer fuerte y animadora rompen a cantar en castellano algunas de las propias canciones populares

No hemos visto una sola casa un solo jacal morada alguna de gente en eacutesta ladera La pequentildea estructura sagrada antes altar y templo hoy escuela es el uacutenico indicio de que viven hombres sobre eacutestos cerros fragosos Cuando nos acercaacutebamos a la iglesia-escuela tuvimos tambieacuten la prueba de que se nos esperaba porque vimos pegadas a las puntas de los magueyes diminutas banderas tricolores de papel de china

A poco que llegamos se agruparon entorno nuestro salidos como por encanto de entre las rocas mujeres con criaturas en los brazos mujeres hilando el ixtle rubio en husos anticuados mozalbetes y hombres recios tres o cuatro docenas de gentes mudas tambieacuten en su mayoriacutea pero tan ansiosas como sus hijos con la misma luz expectante en las miradas

Poco a poco se hilvana el relato Es una sencilla historia como las que hemos oiacutedo en otros lugares esta comunidad dispersa comprende como cincuenta y tantos hombres adultos se han

9

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10

comprometido apagar cada uno de ellos un centavo diario para la maestra todos los nintildeos estaacuten viniendo a la escuela el jefe de una de las familias siempre por cierto maacutes fornido y de aspecto maacutes inteligente que los otros es el patroacuten de la escuela y toma a su responsabilidad lo que el vecindario no puede hacer (iquestno recordaacuteis los mayordomos de las antiguas cofradiacuteas)Pronto se edificaraacute casa para la escuela (aquiacute estaacuten ya algunas piedras amontonadas la nueva estructura se adosaraacute a la iglesia) mientras tanto seguiraacuten reunieacutendose en la capilla o bien levantaraacuten un jacal de pencas de maguey -en otra comunidad semejante habiacuteamos visto uno bonito a pesar de lo ruacutestico El director de circuito que lo es tambieacuten de la escuela-centro en Lagunilla recorre por turno los planteles de este pequentildeo sistema ilustra y estimula a los maestros ayuda anima y dirige a la gente

Como eacutesa escuela han surgido maacutes de dos mil del primero de enero a esta parte cuando la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica inicioacute la campantildea para el establecimiento de escuela de circuito los maestros son pagados cooperativamente por los vecinos recibiendo a veces de la Secretariacutea de Educacioacuten Puacuteblica una modesta suma destinada a completar un sueldo miacutenimo la misma oficina sostiene al director del circuito Eacutesto no es maacutes que un comienzo un heroacuteico y elocuente principio Apenas si hay programa en eacutestas escuelas otro que el de castellanizar a los nintildeos -y eacutesto ya es mucho por cierto- ensentildearlos a cantar y congregar a los adultos Maacutes importante que el programa es el hecho de que se sienten ahora dignificadas por haber sido llamadas a participar en algo que tiene que ver con la vida civilizada que han dejado su condicioacuten de bestias elevaacutendose a la condicioacuten de hombres y la muestra de este comienzo dala prueba de que las fuerzas latentes las fuerzas virginales del pueblo estaacuten vivas auacuten y pueden faacutecilmente ser movilizadas

10