MODULO NO. 3. ESPAÑA/GUATEMALA. …mpd.webs.upv.es/docs/MODULO3/PROGRAMA MODULO NO.3.pdfMODULO NO....

31
MODULO NO. 3. ESPAÑA/GUATEMALA. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS. La Antigua Guatemala del 5 al 16 de abril de 2010 Cuatro asignaturas con un total de 10 créditos docentes. ASIGNATURAS Identificación, reconocimiento y valorización del Patrimonio Cultural. Métodos y técnicas de reconocimiento. Identificación y valoración del patrimonio cultural, material e inmaterial. Inventario patrimonial. 2 créditos Profesor: Dr. Arquitecto Salvador Lara Ortega Profesor Titular del Departamento de Composición Arquitectónica Universidad Politécnica de Valencia, España. Teoría, Historia y Crítica del Patrimonio Cultural Conceptualización del Patrimonio Cultural. Teoría e Historia de la intervención y gestión del patrimonio. Tendencias y perspectivas. 3 créditos Profesor: Dr. Arquitecto Juan Francisco Noguera Giménez Catedrático del Departamento de Composición Arquitectónica Universidad Politécnica de Valencia, España. Metodología y Técnicas para la elaboración de planes de manejo. Metodologías, técnicas y tecnologías sobre planes de manejo Reconocimiento sobre los planes de manejo en Centroamérica 3 créditos Profesora: Dra. Arquitecta Liliana Palaia Pérez Catedrática del Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad Politécnica de Valencia, España. Taller caso de estudio en Guatemala. Patrimonio prehispánico, Visita a diferentes ciudades mayas del Petén. Estudio y análisis de la arquitectura prehispánica. 2 créditos Profesor y coordinador del Módulo: Dr. Arquitecto Oscar Antonio Quintana Samayoa Catedrático de Postgrado Universidad San Carlos de Guatemala, Guatemala.

Transcript of MODULO NO. 3. ESPAÑA/GUATEMALA. …mpd.webs.upv.es/docs/MODULO3/PROGRAMA MODULO NO.3.pdfMODULO NO....

MODULO NO. 3. ESPAÑA/GUATEMALA. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS. La Antigua Guatemala del 5 al 16 de abril de 2010 Cuatro asignaturas con un total de 10 créditos docentes. ASIGNATURAS

• Identificación, reconocimiento y valorización del Patrimonio Cultural. • Métodos y técnicas de reconocimiento. • Identificación y valoración del patrimonio cultural, material e inmaterial. • Inventario patrimonial.

2 créditos Profesor:

Dr. Arquitecto Salvador Lara Ortega Profesor Titular del Departamento de Composición Arquitectónica Universidad Politécnica de Valencia, España.

• Teoría, Historia y Crítica del Patrimonio Cultural

• Conceptualización del Patrimonio Cultural. • Teoría e Historia de la intervención y gestión del patrimonio. • Tendencias y perspectivas.

3 créditos Profesor:

Dr. Arquitecto Juan Francisco Noguera Giménez Catedrático del Departamento de Composición Arquitectónica Universidad Politécnica de Valencia, España.

• Metodología y Técnicas para la elaboración de planes de manejo.

• Metodologías, técnicas y tecnologías sobre planes de manejo • Reconocimiento sobre los planes de manejo en Centroamérica

3 créditos

Profesora: Dra. Arquitecta Liliana Palaia Pérez Catedrática del Departamento de Construcciones Arquitectónicas Universidad Politécnica de Valencia, España.

• Taller caso de estudio en Guatemala. Patrimonio prehispánico,

• Visita a diferentes ciudades mayas del Petén. • Estudio y análisis de la arquitectura prehispánica.

2 créditos Profesor y coordinador del Módulo:

Dr. Arquitecto Oscar Antonio Quintana Samayoa Catedrático de Postgrado Universidad San Carlos de Guatemala, Guatemala.

Identificación, reconocimiento y valorización del patrimonio cultural.

Profesor: Dr. Salvador Lara Ortega. Universidad Politécnica de Valencia.

Objetivos.

1. Que el estudiante aprenda a descubrir, dentro del amplio elenco de edificios urbanos o dispersos, aquellos que sean poseedores de cualidades que los hagan merecedores de ser considerados como portadores de valores patrimoniales

2. Que el estudiante conozca los Catálogos de Edificios como los mejores sistemas utilizados para poder analizar, describir, medir, estudiar y valorar esos mismos edificios para poder fijar sus valores y transmitirlos al conocimiento de la colectividad.

3. Que el estudiante practique la destreza de elaborar un Proyecto de Catálogo para un determinado tipo de edificios que hayan sido previamente identificados por él mismo.

Descriptores de la asignatura.

• Causas y criterios para la valoración del Patrimonio Arquitectónico • Introducción a los sistemas legales de protección. Eficacias • Sistematización de la aproximación al estudio de los edificios de interés • Valores tipológicos, históricos, formales, urbanos, paisajísticos, emocionales. • Catalogación del Patrimonio Inmueble. Modalidades y experiencia. • Protección de los Centros Históricos, entornos y lugares de interés.

Metodología.

La asignatura se iniciará con unas lecciones teóricas, en las que se presentará a los estudiantes las teorías y los conceptos por los cuales un determinado grupo social alcanza a elaborar un sentimiento generalizado, sistemático y reconocible hacia la arquitectura del pasado, hasta que lo lleva a alcanzar la categoría de Patrimonio. También se planteará la posibilidad de la puesta en crisis de estos criterios hasta definir un cierto grado de arbitrariedad y duda razonable hacia los anteriores conceptos.

La segunda parte se dedicará a la definición y comprensión de lo que representa la figura del un catálogo o inventario de edificios como herramienta de protección patrimonial. Se ejemplificará su aprendizaje con la presentación de algunos casos.

Finalmente se pedirá la participación de los estudiantes para que sean capaces de presentar algunos ejemplos locales, que hagan comprensibles las cuestiones anteriores. El alumno decidirá trabajar sobre uno de ellos

Programa

1. Introducción y presentación de contenidos. Lo viejo frente a lo antiguo. El

tiempo como un valor añadido. Causas para la conservación y modelos legales para la protección del Patrimonio Construido. Discusión sobre modelos locales.

2. El tiempo y los objetos. Evolución histórica del concepto del Patrimonio: Desde

el solar hasta la museización. La actitud profesional de los arquitectos hacia la arquitectura del pasado: Lectura crítica de algunos modelos de intervención. Perspectivas de futuro.

3. El análisis sistemático de la arquitectura del pasado. Identificación de grupos o

tipos. La concreción y listado de sus valores patrimoniales que lo hagan ser valorado por la colectividad. Definición de un elenco: El Catálogo.

4. Capacidad Normativa y eficacia. La legislación como punto de partida. El

Catálogo como figura legal de protección. Normativa de obligado cumplimiento frente a otro tipo de determinaciones asociadas que introducen recomendaciones. La eficacia de su aprobación para la defensa del patrimonio.

5. Confección de un catálogo de elementos protegidos. La Ficha y sus

contenidos. Listado de campos en función de los elementos seleccionados y sus características. Sistematización de la información a través de aplicaciones informáticas de manejo de datos. Presentación de algún ejemplo

6. Elaboración de un modelo particularizado al entorno local. Definición de una

ficha propia y su cumplimentación para un caso concreto.

Sistema de evaluación. Se evaluará a cada alumno por su implicación docente en la materia, valorando su participación en debates y discusiones realizados durante el ciclo presencial, con una aportación del 20% sobre la calificación final. Se considerará la calidad y eficacia de la confección de la ficha que realice cada alumno respecto de su propuesta particular de catálogo. Se valorará la concreción, eficacia normativa, aptitud para su difusión, diseño formal y gráfico, así como la cantidad de campos y amplitud de información, con una representación del 40% sobre la calificación final. Se encomendará al estudiante la confección final de un mínimo de tres fichas de su propuesta de catalogo seleccionado que se pactarán previamente con el profesor y entregarán dos semanas después de finalizada la docencia y que contribuirá con un 40% a la nota final de la misma. Valencia, enero de 20010

Bibliografía recomendada. General: MESA DAVILA, Silvia 2007 El Registro Público como instrumento de protección de las piezas

arqueológicas. INAH. Ciudad de México (México) PEREDA, Araceli 2007 Pasado y Presente de los inventarios en España. Centro Cultural del Salvador.

Madrid (España) ALVAREZ A, José Luis 1989 Estudios sobre el patrimonio histórico español y la ley de 25 de junio de 1985. Ed.

Civitas S.A. Madrid (España) BENAVIDES SOLIS, José 1999 Diccionario razonado de bienes culturales. Madrid (España) RIBOT G., Luis A. 2002 El patrimonio histórico-artístico español. Nuevo Milenio Ed. Madrid (España) ACEVES GARCÍA, Salvador 2000 La protección y aprovechamiento del patrimonio edificado. 6º Taller de Imagen urbana en ciudades turísticas con patrimonio histórico. Ciudad de México (México) BALANDRANO CAMPOS, Arturo 2000 Normatividad Urbana para la protección del patrimonio edificado. 6º Taller de Imagen urbana en ciudades turísticas con patrimonio histórico. Ciudad de México (México) ASOCIACIÓN DE CONGRESOS DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES. 2000 Actas del XIII Congreso de Conservación y restauración de Bienes Culturales. Lleida (España) Catálogos: LARA ORTEGA, Salvador 2003 Lonjas de la Comunidad Valenciana. CAM Ed. Valencia (España) 2007 Las seis grandes lonjas de la Corona de Aragón. Gral de ediciones. Valencia

(España) 2010 Catálogo de elementos protegidos. Oliva (Valencia) en publicación LARA ORTEGA, Salvador y otros 2002 Logge. I luoghi del commercio nella storia della cittá. Alinea Ed. Florencia (Italia) MALEBRANCHE, Raymond 1988 Bastides. Ville nouvelles du Moyen Age.Milan Ed..Toulouse (Francia)

Teoría, Historia y Crítica del Patrimonio Cultural

Profesor: Dr. Arquitecto J. Francisco Noguera Giménez. Universidad Politécnica de Valencia.

Objetivos.

1. Que el estudiante identifique y conozca diferentes clases de patrimonio construido y la terminología moderna sobre intervención en el patrimonio. El estudiante debe ser capaz de aplicar los conceptos impartidos en la identificación de patrimonio olvidado o ignorado en su lugar de origen.

2. Que el estudiante conozca la Historia de las teorías de restauración y los casos más paradigmáticos en la historia del siglo XIX a la actualidad. El estudiante debe ser capaz de aplicar los conceptos impartidos en la identificación de tipos de intervenciones históricas en su lugar de origen.

3. Que el estudiante sea capaz de aplicar los diferentes criterios de conservación y restauración a intervenciones en el patrimonio arquitectónico, dentro de una metodología.

Descriptores de la asignatura.

-Conceptualización del Patrimonio Cultural -Teoría e Historia de la intervención en el patrimonio -Tendencias y perspectivas

Metodología.

La asignatura consta de una parte de lecciones magistrales, en las que se les expondrá a los alumnos tanto las teorías y criterios históricos como los actuales que deben aplicar en sus intervenciones, al tiempo que se estudian diferentes casos reales en los que se han tenido que afrontar diversos problemas de conservación del patrimonio.

Se les propondrá diversos ejercicios basados en la realidad para que los alumnos organizados por equipos, debatan y aporten soluciones.

Programa 1er día (lunes) I. Concepto de patrimonio y metodología

1. Naturaleza del patrimonio: terminología y conceptos 2. La evolución del concepto de monumento 3. Clases de patrimonio. patrimonios olvidados

Tema de debate y trabajo: patrimonios olvidados o conceptos nuevos sobre el patrimonio 2º día (martes) II. Teoría e historia de la restauración. la restauración en estilo

1. Exposición histórica de las teorías de restauración 2. La restauración en estilo. historia, crítica y límites. 3. Los límites a la restauración en estilo. la cuestión de la autenticidad

Tema de debate y trabajo: la restauración en estilo en el patrimonio americano. la cuestión de la autenticidad aplicada a casos de restauración 3er día (miércoles) III. La conservación romántica, historia, crítica y límites

1. Historia de la conservación romántica 2. La preservación como tendencia actual. crítica y límites

Tema de debate y trabajo: la conservación romántica en el patrimonio americano 4º día (jueves) IV. Cartas de restauración y conceptos

1. Historia de las cartas de restauración 2. Estudio comparativo de conceptos

Tema de debate y trabajo: estudio de alguna carta ibero-americana. su aplicación a casos concretos. Debate sobre conceptos 5º día (viernes) V. Tendencias contemporáneas y análisis de intervenciones actuales

1. Tendencias actuales 2. Obra propia de intervención en el patrimonio

Tema de debate: conclusiones acerca de un enfoque actual de la restauración del patrimonio arquitectónico.

Sistema de evaluación.

Se evaluará a cada alumno mediante los trabajos realizados y su participación en debates y discusiones realizados durante el ciclo presencial, con una aportación del 40% sobre la calificación final. Se encomendará un trabajo final de asignatura que se entregará dos semanas después de finalizada la docencia y que contribuirá con un 60% a la nota final de la misma.

Bibliografía recomendada. TEXTOS BÁSICOS -AA.VV., Teoría e historia de la restauración, Munilla-Lería, Madrid, 1997 -AA.VV., Intervenciones en el Patrimonio Arquitectónico (1980-1985), Ministero de Cultura, Madrid, 1987 -BENAVIDES SOLÍS J., Diccionario razonado de bienes culturales, Padilla, Sevilla, 1998 -GONZÁLEZ-VARAS, Ignacio, Conservación de bienes culturales, Cátedra, Madrid, 1999 -MARTÍNEZ CABETAS C., RICO MARTÍNEZ L. (coord.), Diccionario técnico de Akal de Conservación y restauración de bienes culturales, Akal, Madrid, 2003 -MUÑOZ COSME, Alfonso, La vida y la obra de Leopoldo Torres Balbás, Juanta de Andalucía, Sevilla, 2005 -MUÑOZ COSME, Alfonso, La conservación del patrimonio español, Ministerio de Cultura, Madrid, 1989 -RIVERA BLANCO, Javier, “Restauración arquitectónica desde los orígenes hasta nuestros días. Conceptos, teoría e historia”, en AA.VV., Teoría e Historia de la restauración, Munilla-Lería, Madrid, 1997, págs. 103-169 -Revista LOGGIA ARQUITECTURA & RESTAURACIÓN Editada por la Universidad Politécnica de Valencia TEXTOS ORIGINALES (Ordenados por temas) -VIOLLET-LE-DUC, E.E., “Restauración”, en HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ascensión, Documentos para la historia de la restauración, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1999 (1854) -VIOLLET-LE-DUC, E.E., La Cité de Carcassonne, 1875 -VIOLLET-LE-DUC, E.E., Entretiens sur l’architecture, 1863-72 -RUSKIN, John, Las piedras de Venecia, Consejo general de Arquitectura Técnica – Editora Regional de Murcia, Murcia, 2000 -RUSKIN, John, Las siete lámparas de la arquitectura, Alta Fulla, Barcelona 1987 (1849) -MORRIS, W., “Manifiesto de la Sociedad para la Protección de los Edificios Antiguos”, en HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ascensión, Documentos para la historia de la restauración, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1999 (1877) -ANNONI, Ambrogio, Scienza ed arte del restauro architettonico. Idee ed esempi, Framar, Milán, 1946 -TORRES BALBÁS, Leopoldo, Sobre monumentos y otros escritos, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Madrid, 1996 -RIEGL, Alois, El culto moderno a los monumentos. Caracteres y origen, Visor, Madrid, 1987 -BRANDI, Cesare, Teoría de la restauración, Alianza, Madrid, 1992 BELLINI, Amedeo, “De la restauración a la conservación; de la estética a la ética”, en Loggia, nº 9, Valencia, 2000 -CARBONARA, Giovanni, “Tendencias actuales de la restauración en Italia”, en Loggia, nº6, Valencia, 1998 -DEZZI BARDESCHI, Marco, “Conservar, no restaurar: Hugo, Ruskin, Boito, Dehio et al. Breve historia y sugerencias para la conservación en este milenio” en Loggia, nº 17, Valencia, 2005 -MARCONI, Paolo, “La restauración arquitectónica en Italia, hoy”, en Loggia, nº 3, Valencia, 1997 -TORSELLO, Paolo B., “Proyecto, conservación, innovación”, en Loggia, nº8, Valencia, 1999 -TORSELLO, Paolo, “La restauración de la arquitectura: cómo y por qué”, en Loggia, nº18, Valencia, 2005 -TORSELLO, Paolo, “Restauración ehistoria: ¿conflicto de intereses?”, en Loggia, nº19, Valencia, 2006 -DOGLIONI, Francesco, “Restauración de Villa Saraceno.Vicenza 1990”, en AA.VV., Estrategías de intervención en centros históricos, COACV, Valencia, 1993 -CAPITEL, Antón, Metamorfosis de monumentos y teorías de la restauración, Alianza, Madrid, 1988 -GONZÁLEZ MORENO-NAVARRO, Antonio, La restauración objetiva (Método SCCM de restauración monumental. Memoria SPAL 1993-98, vol. I, Diputación de Barcelona, Barcelona, 1999 -JIMÉNEZ, Alfonso, “Enmiendas parciales a la teoría del restauro (I y II). Inmagenes y palabras”, en Loggia, nº4-5, Valencia, 1997-98

-PEREZ ARROYO, Salvador, “Tra imbalsamare e distruggere”, en Restauro & Cittá, Marsilio, Venecia, nº5-6, 1986 -HERNÁNDEZ GIL D., Monumentos y proyecto. Jornadas sobre criterios de intervención en el patrimonio arquitectónico, Ministero de Cultura, Madrid, 1987

Metodología y técnicas para la elaboración de planes de manejo

Profesora: Dra. Liliana Palaia Pérez. Universidad Politécnica de Valencia.

Objetivos.

1. Que el estudiante conozca la metodología para la elaboración de los planes de manejo, pudiendo enfrentarse al conocimiento en profundidad del monumento a intervenir.

2. Que el estudiante conozca las distintas técnicas para la realización de los mismos.

3. Que el estudiante conozca la tecnología de apoyo disponible para la elaboración de los planes de manejo.

Descriptores de la asignatura.

- Metodologías, técnicas y tecnologías sobre planes de manejo. - Reconocimiento sobre los planes de manejo en Centroamérica.

Metodología.

La asignatura consta de una parte de lecciones magistrales, en las que se les expondrá a los alumnos la metodología a desarrollar para la elaboración de los planes de manejo, así como las técnicas1 y tecnologías2 disponibles.

Se les propondrá diversos ejercicios basados en la realidad para que los alumnos organizados por equipos, debatan y aporten soluciones.

Se realizarán visitas de campo para analizar ejemplos reales para la elaboración de planes de manejo, encaminados a la intervención y conservación de la arquitectura y el patrimonio prehispánico.

Programa

1. Introducción y presentación de contenidos. Propósito de los planes de manejo, composición, equipos de trabajo. Etapas para su realización. Seguimiento. Contenido.

1 Perteneciente o relativo a las aplicaciones de las ciencias y las artes. Conjunto de procedimientos y recursos de que se sirve una ciencia o un arte. 2 Conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento científico. Conjunto de los instrumentos y procedimientos industriales de un determinado sector o producto.

2. Fase previa: Metodología de trabajo, cronograma de los estudios e

instrumentos auxiliares de análisis durante el desarrollo de la misma. Evaluación temporal y especificación del trabajo de los distintos equipos. Estudio básico del edificio, en función de la información existente sobre el mismo. Diagnóstico previo a fin de detectar acciones inmediatas. Propuesta de acciones urgentes.

3. Estudio metrológico, modulación, impacto visual del edificio y su relación en el

entorno. Composición del edificio: materiales y sistemas constructivos, análisis de técnicas y soluciones constructivas. Ocupación temporal y actividades desarrolladas en el sitio.

4. Estudio histórico: descripción cronológica, en estadios previos a la construcción

del edificio hasta el estado actual. Valoración y síntesis histórica. Catalogación y recopilación de la información gráfica existente, bibliografía, documenta-ción de archivo, otros estudios realizados con anterioridad, incluidos los arqueológicos, de conservación y aspectos históricos. Estudio jurídico.

5. Análisis del estado de conservación: estudio del estado actual y patología de

los materiales que lo componen. Estudio de la cimentación y de la estructura, con análisis de las causas de los daños que presente. Estudio del régimen de humedad. Estudio de los acabados. Estado general de las instalaciones, si fuera el caso. Estudio de su entorno.

6. Técnicas: levantamiento de planos, documentación fotográfica, levanta-

miento métrico y fotogramétrico. Investigación arqueológica: forma de realizar los sondeos, empleo de técnicas no destructivas. Investigación documental. Instrumentación para el mejor conocimiento de los materiales y del com-portamiento estructural del monumento.

7. Diagnóstico: síntesis de todos los estudios realizados sobre configuración

espacial y arquitectónica, lectura histórica, cultos practicados, relación con el entorno, elementos singulares contenidos, estado de conservación.

8. Programas de actuación: intervenciones y mantenimiento, organización y

servicios, documentación e investigación, gestión. Difusión. Sistema de evaluación. Se evaluará a cada alumno mediante los trabajos realizados y su participación en debates y discusiones realizados durante el ciclo presencial, con una aportación del 40% sobre la calificación final. Se encomendará un trabajo final de asignatura que se entregará dos semanas después de finalizada la docencia y que contribuirá con un 60% a la nota final de la misma.

Bibliografía recomendada. ÁLVAREZ DE BUERGO BALLESTER, Mónica 1997 Caracterización, alteración medioambiental y restauración en paramentos del

patrimonio arquitectónico. Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, Laboratorio Central de Estructuras y Materiales. Madrid, CEDEX

CASTILLA Y LEÓN. CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA 1987 Conservación y restauración : el patrimonio cultural de Castilla y León,

Patrimonio cultural - Conservación y restauración CABRERA, José María 2000 Conservación y restauración: la piedra, material base: reinterpretación de los

factores de riesgo, contaminación y patrimonio: punto de vista del restaurador. Madrid : Instituto Juan de Herrera,

GONZÁLEZ-VARAS, Ignacio 1999 Conservación de bienes culturales. Teoría, historia, principios y normas. Cátedra,

Madrid GENDROP, Paul y Doris HEYDEN 1989 Arquitectura precolombina, Aguilar, Madrid GRUBE, Nikolai (Ed.) 2001 Los mayas. Una civilización milenaria, Könemann, Colonia. HAMMOND, Norman 1988 La civilización maya, Editorial Istmo, Madrid. FEILDEN, Bernard M. 1989 Conservation of historic buildings London : Butterworths, 2003 Manual para el manejo de los sitios del Patrimonio Cultural Mundial. ICCROM,

Roma. JUNTA DE ANDALUCÍA, CONSEJERÍA DE CULTURA 2001 Técnicas de diagnóstico aplicadas a la conservación de los materiales de

construcción en los edificios históricos , Sevilla :, Cuadernos técnicos ; 2 MARQUINA, Ignacio 1990 Arquitectura Prehispánica, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México. MUÑOZ COSME, Gaspar 2006 Templo I de Tikal. Arquitectura y restauración. British Archeological Reports (BAR), Internacional Series, nº 1557, Oxford, Reino Unido. 2006 Introducción a la arquitectura maya. Ediciones Generales de Arquitectura, Valencia. MUÑOZ COSME, Gaspar, Cristina VIDAL LORENZO y Juan Antonio VALDÉS GÓMEZ

1999 Los mayas. Ciudades milenarias de Guatemala, Catálogo de la exposición,

Ayuntamiento de Zaragoza, Generalitat Valenciana, Ministerio de Educación y Cultura, Zaragoza.

PALAIA PÉREZ, Liliana, ABDILLA MUEDRA, Eugenio 1995 Técnicas de intervención en arcos, bóvedas y cúpulas, Valencia: II Master en

Técnicas de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico. Cuaderno 3, Universidad Politécnica de Valencia,

PALAIA PÉREZ, Liliana 1995 Técnicas de intervención en elementos estructurales de madera. II Master en

Técnicas de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico. Cuaderno 2, Universidad Politécnica de Valencia

1996 La Conservación de la Madera en los Edificios Antiguos. UPV. Valencia 2005 Construcción de artesonados de madera. Habilidad o geometría.

http://209.85.229.132/search?q=cache:2Hcj0UTEg-0J:gilbert.aq.upm.es/sedhc/biblioteca_digital/Congresos/CNHC4/CNHC4_081.pdf+palaia+liliana&cd=12&hl=es&ct=clnk&gl=es

2007 Structural Failure Analysis of timber Floors and Roofs in Ancient Buildings at

Valencia http://209.85.229.132/search?q=cache:5aRnHQYiKfkJ:www.icomos.org/iiwc/16/

palaia.pdf+palaia+liliana&cd=15&hl=es&ct=clnk&gl=es 2007 PATRIMONIO MONUMENTAL (II). INTERVENCIONES RECIENTES. VI. Castell

D´Alaquàs. El Castell D´Alaquàs. Proceso de Restauración, Características Tipológicas e Influencias. Vicente García Martínez. Primeros Resultados de la Intervención Arqueológica En El Castell D´Alaquàs. Paloma Berrocal Ruiz. Victor M. Algarra Pardo. La Restauración de los Artesonados Del Castell D´Alaquàs. Estudios Previos Y Propuesta De Actuación. Liliana Palaia Pérez..La Azulejería Del Castell D´Alaquàs. Jaume Coll Conesa. La Organización de la Intervención. Santiago Tormo Esteve . Lluís Cortés Meseguer

2008 Procedure for NDT and Traditional Methods of Ancient Building Diagnosis ,by

Using Thermograph, Digital Images and other instruments data Analysis. http://www.ndt.net/article/wcndt2008/papers/577.pdf

QUINTANA, Óscar y Wolfgang W. WURSTER 2001 Ciudades mayas del noreste del Petén, Guatemala, KAVA, Philipp von Zabern,

Mainz. RIVERA DORADO, Miguel 2001 La ciudad maya un escenario sagrado, Editorial Complutense, Madrid. SHARER, Robert J. 1998 La civilización maya, Fondo de Cultura Económica, México. STIERLIN, Henri 2001 Los mayas. Palacios y pirámides de la selva virgen, Taschen, Colonia.

VIDAL LORENZO, Cristina 1997 Arquitectura maya: un nuevo enfoque para la clasificación estilística de los

edificios del Norte de Yucatán, Ars Longa, nº 7-8, pp. 15-31, Departamento de Historia del Arte, Universidad de Valencia

VIDAL LORENZO, Cristina y Gaspar MUÑOZ COSME 1997 Tikal. El Gran Jaguar, Agencia Española de Cooperación Internacional, Madrid.

Taller caso de estudio en Guatemala. Patrimonio Prehispánico.

Profesor: Dr. Oscar Quintana Samayoa. Universidad de San Carlos de Guatemala.

Objetivos.

1. Que el estudiante aprenda a identificar y analizar la arquitectura prehispánica maya. Con la visita a varios centros urbanos en la región de las tierras bajas centrales se podrá tener una idea de la composición arquitectónica prehispánica en la región.

2. Que el estudiante compruebe la condición actual de estos bienes patrimoniales. Conocer los diferentes criterios de intervención en la zona de estudio. Entrevistas con los protagonistas, administración de parques nacionales, uso y disfrute del patrimonio, sitios arqueológicos y comunidades actuales.

3. Analizar y comentar las diferentes acciones realizada sobre los edificios patrimoniales. Criterios de restauración utilizados, deterioro de los materiales constructivos prehispánicos.

Descriptores de la asignatura.

• Estudio y análisis de la composición arquitectónica en Petén (tierras bajas centrales mayas) caso de estudio.

• Registro de condición actual del patrimonio edificado maya • Criterio de intervención en edificios, análisis de diferentes actuaciones. • Patrimonio cultural y patrimonio natural en simbiosis. Condición actual. • Planes de manejo de los parques nacionales. ¿Estrategia de conservación y

desarrollo?

Metodología.

El taller combina periodos de clases y debates antes y después de la visita de campo. En la primera semana se darán algunos antecedentes sobre los temas, teoría e historia crítica e identificación, reconocimiento y valorización del patrimonio prehispánico en Petén (región central). La visita a los objetivos del taller serán combinados con entrevistas al personal técnico y operativo en los dos parques nacionales. Luego de la toma de datos de campo continúan las reuniones en clase y el debate con los aspectos de planes de manejo en Petén. El trabajo práctico deberá considerados las lecciones aprendidas dadas por los otros profesores del modulo.

Programa

1. Antecedentes culturales de la región de las tierras bajas mayas. Del preclásico al postclásico. Antecedentes de investigaciones, características locales de los edificios y espacios urbanos prehispánicos mayas.

2. Primeras intervenciones en edificios mayas Uaxactún y Tikal. Diferentes programas

de intervención el caso del triangulo Yaxhá-Nakum-Naranjo. 3. Del parque Nacional Tikal a la Reserva de Biosfera Maya.

4. Estudio de campo: inspección de los sitios arqueológicos: Topoxté, Nakum, Yaxhá Tikal y La Blanca (10, 11 y 12 de abril). Análisis crítico, diferente tema de trabajo

5. Diferentes criterios de restauración utilizados en las visitas de campo. Debate,

alcances, realidades, recomendaciones.

6. La estrategia del nordeste de Petén, una visión macro como estrategia para el desarrollo. Discusión de alcances y posibilidades.

Sistema de evaluación.

La participación en los debates y en su implicación en los temas del taller con un 30% sobre la calificación final y un 70% con un trabajo individual el cual debe integrar los conocimientos adquiridos durante el taller y las clases presenciales del modulo.

Bibliografía recomendada.

General:

Andrews, George F.

1975 Maya Cities, placemaking and urbanization, University of Oklahoma Press: Norman, Oklahoma.

Becker Marshall, Joseph

1986 El patrón de asentamiento en Tikal, Guatemala y otros sitios mayas de las tierras bajas: implicaciones para el cambio cultural. En: Mayab, No. 2, pp. 7-20, Madrid.

Berlin, Heinrich

1951 Breves estudios arqueológicos: El Petén, Guatemala. En: Antropológia e Historia de Guatemala, Vol III, No. 2, pp.1-8, Ministero de Educación, Guatemala.

1967 The destruction of structure 5D-33-1st. at Tikal. En: American Antiquity, Vol. 32, No. 2, pp. 241-244.

Bullard, William R. Jr.

1960 Maya Settlement Pattern in North-eastern Petén, Guatemala. En: American Antiquity, Vol. 25, No. 3, pp. 355-372.

Calderón, Zoila / Hermes, Bernard

2005 Chultunes en los alrededores de la laguna Yaxha, Peten. En: XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2004, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía. (eds.), pp. 117-136, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y FAMSI, Guatemala.

Carr, Robert E. / Hazard, James E.

1961 Map of the Ruins of Tikal, Guatemala. En: Tikal Report 11, University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia.

Coe, William

1965 Tikal: Ten Years of Study of a Maya Ruins in the Lowlands of Guatemala. En: Expedition, Vol. 8 Nr. 4, pp. 5-56, University of Pennsylvania, Philadelphia.

1967 Tikal: A Handbook of the Ancient Maya Ruins. The University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia.

1990 Excavation in the Great Plaza, North Terrace and North Acropolis of Tikal, Tikal Report No.14, University Museum Monograph 61, University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia.

Coggins Clemency

1970 The Maya Scandal: How Thieves Strip Sites of Past Cultures. En: Smithsonian, pp.8-16.

1972 Archaeology and the Art Market. En: Science 21, pp. 263-266.

1992 Tráfico de antigüedades y la respuesta de los Estados Unidos. En: Arqueología de Rescate, The Preservation Press pp. 74-79, Washington D.C.

Conap

2007 Plan Maestro 2006-2010, Parque Nacional Yaxha-Nakum-Naranjo,

Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural y The Nature Conservancy, Guatemala.

Culbert, Patrick / Kosakowsky, Laura / Fry, Robert / Haviland, William

1990 The population of Tikal, Guatemala, Pre-Columbian Population History. En: The Maya Lowlands, Patrick Culbert y Don Rice (eds.), pp. 103-121. The University of New México Press, Albuquerque.

Fialko, Vilma

2005 Diez años de investigaciones arqueológicas en la Cuenca del Río Holmul, Región Noreste de Petén. En: XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2004, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 253-268, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y FAMSI, Guatemala.

Flores, Miguel / Leiva, Ximena

2000 Resultados del patrimonio natural. En: El sitios maya de Topoxté, investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, Wolfgang Wurster (ed.) pp. 280-89, Materialien zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 57, Mainz.

Ford, Anabel

2003 Crecimiento de población y complejidad social: un examen de asentamiento y medio ambiente en las tierras bajas mayas centrales. En: Serie monografías CIRMA y Plumsock. Mesoamerican Studies XVIII, Antigua Guatemala.

Fuentes, Marvin

1991 Informe de edificios con arquitectura en peligro de Nakum, manuscrito en biblioteca del PRONAT, Guatemala.

Galindo, Juan

1834 A Short Account of Some Antiquities Discovered in the District of Petén, in Central America. In: Archaeologies or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity, Society of Antiquarians, 25, 570, London.

García Urea, Carlos

1987 Tikal: el Monumental Mundo Perdido, Guatemala.

Gendrop, Paul

1984 Quince Ciudades Mayas, Colección de Arte 31, UNAM, México D. F.

González Cano, Marcelino

1973 La restauración de los centros arqueológicos prehispánicos de Guatemala, un enfoque crítico, en: Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, Tomo XVLVI, No. 1 al 4, Guatemala.

Grube, Nikolai

2000 Monumentos esculpidos e inscripciones jeroglíficas en el triángulo Yaxhá-Nakum-Naranjo. En: El sitio Topoxté. Investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, Wolfgang W. Wurster (ed.), Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 57, pp. 249-268, Mainz.

2001 Los mayas. Una civilización milenaria, (ed.), Könemann, Colonia.

Grube, Nikolai / Martin, Simon

2001 La historia dinastica de los mayas. En: Los Mayas. Una civilización milenaria, Nikolai Grube (ed.), pp. 149-171, Könemann, Colonia.

Guillemin, Jorge F.

1964 Documentos entregados al director del IDAEH, octubre, archivos del IDAEH, Guatemala.

1968 Notas sobre restauración en los sitios de Tikal e Iximché, Guatemala. En: XXVIII Internationale Amerikanisten Kongress, pp.119-121, Stuttgart-München.

Hansen, Richard D.

1996 El Clásico Tardío del norte de Petén. En: Utz´ib, Vol. 2, No.1, pp. 1-15, Asociación Tikal, Guatemala.

2000a Continuity and disjunction: The Pre-Classic Antecedents of Classic Maya Architecture. En: Function and Meaning in Classic Maya Architecture, Stephen D. Houston (ed.), pp. 49-122, Dumbarton Oaks, Washington, D.C.

2000b Las primeras ciudades, principios del urbanismo y formación de ciudades en las tierras bajas mayas. En: Los Mayas. Una civilización milenaria, Nikolai Grube (ed.), pp. 50-65, Könemann, Köln.

Hellmuth, Nicholas M.

1993 A report for IDAEH on research accomplished at the Maya ruins of Yaxha, Peten, Guatemala, Foundation for Latin American Anthropological Research, Cocoa.

Hermes, Bernard

2000a Entierro 49. En: El sitio Maya de Topoxté, Investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, W. Wurster (ed.), pp. 127-143, AVA- Materialien, 57, Mainz.

2000b Resumen de la secuencia constructiva. En: El sitio Maya de Topoxté, Investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, W. Wurster (ed.), pp. 58-63, AVA- Materialien, 57, Mainz.

2002 Síntesis preliminar de la ocupación prehispánica en el área central de Nakum, Wolfgang W. Wurster (ed.), pp. 277-285, AVA- Materialien 22, Mainz.

Hermes, Bernard / Calderón, Zoila

2000 Chultunes. En: El sitio Maya de Topoxté, Investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, Wolfgang W. Wurster (ed.), pp. 66-74, AVA-Materialien, 57, Mainz.

Hermes, Bernard/ Raúl Noriega, Raúl / Calderón, Zoila

1997 Investigaciones arqueológicas y trabajos de conservación en el edificio 216 de Yaxhá. En: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 17, pp. 257-309, Mainz.

Hohmann Hasso

1979 Gewölbekonstruktionen in der Maya-Arkitektur. En: Mexicon Vol. I, No.3, pp. 33-36.

Hohmann, Hasso / Vogrin, Annegrete

1982 Die Architektur von Copan (Honduras), Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, Austria.

Hohmann-Vogrin, Annegrete

1992 Struktur und Bedeutung der Stadt. Ein architekturtheoretischer Versuch am Beispiel der voreuropäischen Kulturen Mesoamerikas, Habilitationsschrift, Fakultät für Architektur der Technischen Universität Graz, Graz.

2000a Die Einheit von Raum und Zeit – die Architecktur der Maya. En: Maya Gottkönige im Regenwald, Nikolai Grube (ed.), pp. 94-215, Könemann, Köln.

2000b El espacio estructurado y la visión del mundo, en Arquitectura e ideologia de los antiguos Mayas, Memoria de la Segunda Mesa Redonda de Palenque, Silvia Trejo ( ed.) pp.35-54, Conaculta- INAH, México D.F.

Laporte, Juan Pedro

1986 Alternativas del clásico temprano en la relación Tikal-Teotihuacan, Grupo 6 C–XVI, Tikal, Peten, Guatemala, tesis doctoral, UNAM, México.

2001 Dispersión y estructura de las ciudades del sureste de Petén, En: Reconstruyendo las ciudades Mayas. El urbanismo en las sociedades antiguas, Andrés Ciudad Ruiz, Mario Humberto Ruz Sosa y María Josefa Iglesias Ponce de León (eds.), pp. 137-162, Sociedad Española de Estudios Mayas, Madrid.

Laporte, Juan Pedro / Fialko, Vilma

1995 Reporte Arqueológico Mundo Perdido, Tikal, manuscrito inédito, IDAEH, Guatemala.

Loten, Herbert Stanley

1970 The maya architecture of Tikal, Guatemala: A Preliminary seriation of vaulted building plans. University of Pennsilvania, Tesis Doctoral. UMI, Disseration Information Service, Michigan.

Lou, Brenda

2000 Recorridos en tierra firme. En: El sitio Maya de Topoxté. Investigaciones en una isla del lago Yaxhá, Petén, Guatemala, Wolfgang Wurster (ed.), pp. 74-76, AVA- Materialien, 57, Mainz.

Luján Muñoz, Jorge

1965 Dos estelas mayas sustraídas de Guatemala: Su presencia en Nueva York. En: Revista de la Universidad de San Carlos, LXVII, pp. 125-138, Guatemala.

Luján Muñoz, Luis

1974 Algunos problemas sobre la protección de los bienes culturales de Guatemala. En: Antropología e Historia, Vol. XXI, No. 1-2, pp. 3-21, Guatemala.

Maler, Teobert

1908 Explorations in the Department of Petén, Guatemala and Adjacent Region: Topoxte; Yaxha; Benque Viejo; Naranjo. En: Peabody Museum of Ameican Archaeology and Ethnology, Harvard University, Memoirs, Vol. 4, No. 2, pp. 55-127, Cambridge, Massachusetts.

1911 Explorations in the Department of Petén, Guatemala, Tikal. Report of Explorations for the Museum. En: Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University, Vol. 5, No. 1, Cambridge, Massachusetts.

Martin, Simon / Grube, Nikolai

2000 Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Mayas, Thames & Hudson, London.

Martínez, Horacio / Webster, David / Silverstein, Jay / Murtha, Timothy / Kirk Staight, Kirk / Montepeque, Irina

2004 Reconocimiento en la periferia de Tikal: Los terraplenes norte, oeste y este, nuevas exploraciones y perspectivas. En: XVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2003, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo, Héctor L. Escobedo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 659-664. Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

Matute, Varinia / Noriega, Raúl

2005 Rescate arqueológico y restauración en Corozal Torre y Naranjito, Petén. En: XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2004, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 137-144. Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y FAMSI, Guatemala.

Maudslay, Alfred Percival

1889–1902 Biologia Centrali Americana: Archaeology, 5 Vols: R. H. Porter and Dulau and Co, London.

Mayer, Karl Herbert

1977 Kunstraub im Dschungel: Die Plünderung und Zerstörung der Maya-Ruinen in Mittelamerika. En: Universum, 32. Jahrgang, Heft 2, pp. 56-60. Horn-Wien.

1980 Monumentos Arqueológicos de la Cultura Maya. En: Boletín de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán, Año 8, No. 43, pp. 70-72, Mérida.

1987 Mexico: Three Maya Stelas Returned to Guatemala. In: Mexicon, Vol. IX, No. 2, pp. 29-30.

1993 Recent Destruction at San Clemente, Peten. In: Mexicon, Vol. XV, No.3, pp. 49-50.

1995 Stela 1 from Balamtun, Peten, Guatemala. En: Mexicon, Vol. XVII, No. 4, pp. 61-62.

2006 The Maya Ruins of La Línea, Peten, Guatemala. En: Mexicon, Vol. XXVIII, No. 4, pp. 66-68.

Mejía, Héctor / Valle, Grendy / Castañeda, Francisco / Hernández, Enrique

2007 Sobreviviendo a la selva: Patrón de asentamiento en la Cuenca Mirador. En: XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 241-265, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

Méndez, Michelle / Tobar, Telma / Guardado, Luis / González, Breitner

2006 Análisis de la arquitectura expuesta del sitio prehispánico Nakum, Tesis de licenciatura, Facultad de Arquitectura, USAC, Guatemala.

Méndez, Modesto

1955 Descubrimiento de las ruinas de Tikal. Informe del corregidor del Petén Modesto Méndez, de 6 de marzo de 1848. Antropología e Historia de Guatemala, Vol. 7, No. 1, pp. 3 – 7, Guatemala.

Meyer, Karl Herbert

1992 Saqueo del pasado: Historia del tráfico internacional ilegal de arte, Fondo de Cultura Economica, Mexico D.F.

Molina Sachenbacher, Claudia

1994 Anteproyecto de documentación arquitectura Maya en peligro de colapso, región noreste del Petén, sitio especifico “La Poza Maya”, tesis de grado, Universidad Rafael Landivar, Guatemala.

Morley, Sylvanus G.

1937/38 The Inscriptions of Peten. Carnegie Institution of Washington, Pulication 219, Washington, D.C.

Muñoz Cosme, Gaspar

1994 La esquina retranqueada como solución arquitectónica del talud tablero. En: VIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1993, Juan Pedro Laporte y Héctor L. Escobedo (eds.), pp. 523-535, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

1997a La conservación de edificios de fábrica pétreas en Tikal. En: Criterios de Intervención Arqueológica en Ciudades Mayas, Juan Antonio Valdés (ed.), pp. 53-61, Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, Guatemala.

1997b La restauración del Templo I “Gran Jaguar” de Tikal (Guatemala). Loggia, No.2, pp. 20-29, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

1998 Resultados finales de la restauración del Templo I de Tikal. En: XI Simposio de Investigaciones arqueológicas en Guatemala, Juan Pedro Laporte y Héctor Escobedo (eds.), pp. 43-54, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

2003 La arquitectura maya. El Templo I de Tikal, Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2005a Tipologías y sistemas constructivos de la arquitectura Maya de Petén. En: XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2004, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 609-613. Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y FAMSI, Guatemala.

2005b La arquitectura palaciega de La Blanca. En: La Blanca, arqueología y desarrollo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 25-33, ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2006a Estructura urbana y arquitectura en La Blanca, Peten. En: XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 309-316, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

2006b Proporción y Arquitectura. En: La Blanca, arquitectura y clasicismo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 27-36. Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2006c Introducción a la arquitectura maya, Biblioteca TC, General de Ediciones de Arquitectura, Valencia.

2007 El Palacio de Oriente. En: La Blanca y su entorno. Cuadernos de arquitectura y arqueología maya, Cristina Vidal Lorenzo y Gaspar Muñoz Cosme (eds.), pp.21-28, Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Muñoz Cosme, Gaspar / Vidal Lorenzo, Cristina (eds.)

1998 Identificación del Templo V de Tikal en la descripción del Coronel Modesto Méndez de 1848. En: XI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, Juan Pedro Laporte y Héctor Escobedo (eds.), pp. 9-19, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

2003 Análisis comparativo de los diferentes sistemas constructivos en el área maya. En: XVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, Juan Pedro Laporte y Héctor Escobedo (eds.), pp. 763-774, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

2004 Análisis Comparativo de los diferentes sistemas constructivos en el área Maya. En: XVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2003, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 763-774, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y FAMSI, Guatemala.

2005 La Blanca arqueología y desarrollo, (eds.), Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2006 La Blanca, arquitectura y clasicismo, (eds.), Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2007a Tipología palaciega de la acrópolis de La Blanca, Petén. En: XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 549-554, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

2007b Intervenciones autosostenibles sobre patrimonios culturales dispersos. El caso de La Blanca, Petén, Guatemala. En: Actas del II Congreso Internacional de Patrimonio Cultural y Cooperación al Desarrollo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 131-141, Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Munoz Cosme, Gaspar / Quintana Samayoa, Oscar

1995 Intervenciones de restauración en el Templo I de Tikal, 1992-1994. En: IX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, Juan Pedro Laporte y Héctor Escobedo (eds.), pp. 335-342, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

Muñoz Cosme, Gaspar / Vidal Lorenzo, Cristina / Valdés Gómez, Juan Antonio

1999 Los Mayas. Ciudades Milenarias de Guatemala, (comisarios), Iber Caja, Ministerio de Educación y Cultura, Generalitat Valenciana y Ayuntamiento de Zaragoza.

Noriega, Raúl

1995 Templo C de Topoxté. En: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie 15, pp. 229-258, Mainz.

Noriega, Raúl / Galindo, Hugo

2001 Proteccion de edificios Mayas por reposición de volúmenes, en: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 21, pp. 191-199, Mainz.

Nuñez Villanueva, Miguel Angel

1996 Informe de los trabajos realizados en los yacimientos arqueológicos en Yaxhá y Tikal, informe para la AECI e IDAEH, Madrid.

Orrego, Miguel / Larios, Rudy

1983 Reporte de las investigaciones arqueológicos en el Grupo 5E-II de Tikal, Instituto de Antropología e Historia, Guatemala.

Perigny, Maurice de

1909 Villes mortes de l’Amérique Centrale. En: Le Tour du Monde, tome 15, Paris.

Proskouriakoff, Tatiana

1946 An Album of Maya Architecture. Carnegie Institution of Washington, Publication 558, Washington, D.C.

Puleston, Dennis E.

1983 The Settlement Survey of Tikal, Tikal Report 13, University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia.

Quintana, Oscar

1995 Plan de intervención del Templo 1 de Tikal, Petén, Guatemala. En: Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana 29, pp. 3-13, UNAM, México.

1997a Experiencia del Proyecto Nacional Tikal en la intervención de edificios Mayas 1987-1995. En: Criterios de Intervención Arqueológica en Ciudades Mayas, Juan Antonio Valdés (ed.), pp. 29-40, Ministerio de Cultura y Deportes, Guatemala.

1997b Los elementos espaciales de Topoxte: un aporte al estudio de su arquitectura. En: Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 1996, Juan Pedro Laporte y Héctor L. Escobedo (eds.) pp. 275-281, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

1998 Resultados de la segunda fase del proyecto Triángulo Cultural Yaxha-Nakum-Naranjo, octubre 1993-octubre 1997. En: XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 1998, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo, Héctor L. Escobedo y Héctor E. Mejía (eds.), pp.107-114, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

2000a Programa de Arquitectura. En: El Sitio Maya de Topoxté, investigaciones en una Isla del Lago Yaxhá, Petén, Guatemala, Wolfgang W. Wurster (ed.), pp. 24-28, AVA-Materialien, 57, Mainz.

2000b Concepto de desarrollo arqueológico y gestión cultural del noreste de Peten: 2000-2015. En: XIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 1999, Juan Pedro Laporte, Héctor L. Escobedo, Ana Claudia de Suasnavar y Bárbara Arroyo (eds.) pp. 411-418, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal, Guatemala.

2001 Concepto para la intervención del recurso cultural prehispánico en el noreste de Petén. En: XIV Simposio de Investigaciones Arqueológicas de Guatemala, 2000, Juan Pedro Laporte, Ana Claudia de Suasnavar y Bárbara Arroyo (eds.), pp. 119-125, Ministerio de Cultura y Deportes y Asociación Tikal, Guatemala.

2002 Resultados de la tercera fase del proyecto Triangulo Cultural Yaxha-Nakum-Naranjo; octubre 1997-junio 2001. En: XV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2001 Juan Pedro Laporte, Héctor L. Escobedo y Bárbara Arroyo (eds.), pp. 261-269, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal, Guatemala.

2003 Planificación regional en el Triángulo Cultural Yaxhá-Nakum-Naranjo. En: Memoria del cuarto congreso internacional de Mayistas, Mario Humberto Ruz, Maricela Ayala Falcón, Anna Luisa Izquierdo y de la Cueva, Ma. Del Carmen León Cázares, Tomas Pérez Suárez y Ma. Del Carmen Valverde Valdés (eds.), pp. 371-380, Universidad Nacional Autónoma de México, México.

2004 Programa de rescate en la región noreste del Petén, Guatemala; Nuevos registros en los alrededores de la Laguna Pucteal. En: Mexicon, Vol. XXVI, No. 5, pp. 102-106.

2006a El Proyecto La Blanca y el Plan Ruta Guayacán. En: La Blanca. Arquitectura y clasicismo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 150-157, Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2006b El Proyecto San Clemente y el Plan Ruta Guayacán. En: Actas del II Congreso Internacional de Patrimonio Cultural y Cooperación al Desarrollo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (coordinadores), pp. 101-112, Ediciones Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2007a Resultados de la cuarta fase del proyecto Triángulo Cultural Yaxha-Nakum-Naranjo, julio 2001-diciembre 2005. En: XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006. Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 137-145 Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

2007b Investigaciones en las ruinas Mayas de San Clemente, Petén, Guatemala. En: Mexicon, Vol. XXIX, No. 1, pp. 17-19.

2008 La composición arquitectónica y la conservación de las edificaciones monumentales mayas del noreste de Petén. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia. Departamento de Composición Arquitectónica, Tesis doctoral. Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Quintana, Oscar/ Galindo, Hugo / Noriega, Raúl

2002 Daños por sismo en sitios Mayas de las tierras bajas del Petén, Guatemala. En: Mexicon, Vol. XXIV, No. 3, pp. 42-44.

Quintana, Oscar / Hermes, Bernard

2002 Antecedentes del Programa de Restauración: Proyecto Nacional Tikal. En: Criterios, conceptos y modelos aplicados por los proyectos actuales en el campo de la restauración de estructuras prehispánicas, pp. 5-12. Asociación de Arqueólogos de Guatemala, Guatemala.

Quintana, Oscar / Noriega, Raúl

2006 Tikal y sus vecinos: complejidad cultural en el Triángulo Yaxha-Nakum-Naranjo. En: XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 303-308, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

1992 Intervenciones en el Templo V de Tikal, Petén, Guatemala 1987-1991.

En: Cuadernos de arquitectura mesoamericana, No. 20, pp. 53-76, UNAM, México D. F.

Quintana, Oscar / Rivera, Víctor / Siller, Juan Antonio

1991 Conclusiones de la primera mesa redonda sobre Tikal y la conservación del patrimonio Cultural y Natural en el Petén. En: Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana 14, pp. 55-61, UNAM, México D. F.

Quintana, Oscar / Siller, Juan Antonio

1989 Documentación de acontecimientos históricos e investigaciones en Tikal, Guatemala. En: Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana, No. 11, pp. 47-49, UNAM, México D. F.

Quintana, Oscar / Wurster, Wolfgang W.

2001 Ciudades Mayas en el noreste de Peten, Guatemala, un estudio urbanístico comparativo, AVA-Materialien, 59, Mainz.

2002 Un nuevo plano del sitio de Nakum, Petén, Guatemala. En: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 22, pp. 243-285, Mainz.

2004 El plano del sitio Maya de Naranjo, Petén, Guatemala. En: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 24, pp. 243-275, Mainz.

Quintana, Oscar / Wurster, Wolfgang W. / Hermes, Bernard

2000 El plano del sitio maya de Yaxhá, Petén, Guatemala. En: Beiträge zur allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 20, pp. 261-286, Mainz.

Ramírez Baldizón, Fredy

2004 Excavaciones y restauración en la plaza A de Yaxhá, manuscrito inédito, biblioteca del PRONAT, Guatemala.

Rivera Dorado, Miguel

2001 La Ciudad Maya: un escenario sagrado, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid.

2007 Arquitectura y escenografía en la cultura maya antigua. En: La Blanca

y su entorno. Cuadernos de Arquitectura y Arqueología maya, Cristina Vidal Lorenzo y Gaspar Muñoz Cosme (eds.), pp. 161-171, Edición Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Schávelzon, Daniel

1990 La conservación del patrimonio cultural en América latina, Restauración de edificios prehispánicos en Mesoamerica: 1750-1980, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschazzo”, Buenos Aires.

Schele, Linda

1992 Religion und Weltsicht. En: Die Welt der Maya, Arne y Eva Eggebrecht (eds.), pp. 197-214, Philipp von Zabern, Mainz.

Segeplan

1972 Plan Maestro Parque Nacional Tikal. Nacional Park Service, Alianza para el Progreso y Consejo Nacional de Planificación Económica, Guatemala.

Shook, Edwin M.

1958 Field director’s Report: the 1956 and 1957 seasons, Tikal report No.1, University of Pennsylvania Museum, Philadelphia.

1964 Archaeological investigation at Tikal, Peten, Guatemala. En: XXXV Congreso Internacional de Americanistas, Vol. 1, pp. 379-385, México.

Siller, Juan Antonio / Quintana, Oscar

1989 Reconocimiento arquitectónico de sitios arqueológicos en Petén. En: Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana 11, pp. 51-83, UNAM, México, D. F.

Stierlin, Henri

1964 Maya, Architektur der Welt, Office du Livre, Fribourg.

Stuart, David

1985 The Yaxha Emblem Glyph as Yax-ha. En: Research Reports on Ancient Maya Writing No. 1, pp 1-6.

Tobar, Telma

2006 Análisis de la Arquitectura expuesta del sitio prehispánico Nakum, Tesis de licenciatura, pp. 225-325, Área arquitectura, Facultad de Arquitectura, USAC, Guatemala.

Tobar, Telma / González, Breitner

2007 La Acrópolis de Nakum: un análisis espacial y volumétrico. En: XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 539-548, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

Tozzer, Alfred M.

1913 A Preliminary Study of the Ruins of Nakum, Guatemala, Memoirs of the Peabody Museum, Harvard University, Vol. 5, pp. 137-201, Peabody Museum of Harvard University, Cambridge.

Turner II, B.L.

1990 Population Reconstruction for the Central Maya Lowland 1000 BL to AD 1500. En: Precolumbian Population History in the Maya Lowlands, Patrick Culbert y Don Rice (eds.), pp. 301-324, The University of New México, Press.

Valdés Gómez, Juan Antonio

1992 El crecimiento de la civilización Maya del área central durante el Preclásico Tardío: una vista desde el Grupo H de Uaxactun. En: Utz´ib, Vol. 1, No. 2, pp. 16-31, Asociación Tikal, Guatemala.

1997 Criterios de intervención arqueológica en ciudades mayas, Juan Antonio Valdés (ed.), Instituto de Antropología e Historia, Guatemala.

1999 La vida cortesana en los palacios mayas, en: Los Mayas. Ciudades Milenarias de Guatemala, Gaspar Muñoz Cosme, Cristina Vidal Lorenzo y Juan Antonio Valdés Gómez (comisarios), pp. 31-35, IberCaja, Ministerio de Educación y Cultura, Generalita Valenciana y Ayuntamiento de Zaragoza.

2000 El resurgimiento de palacios y tronos en las cortes reales de las tierras bajas. En: Utz´ib, Vol. 2, No.2, pp. 11-32, Asociación Tikal, Guatemala.

Valdés Gómez, Juan Antonio / Fahsen, Federico

2003 Desastre a la vista: El clásico terminal en Tikal y Uaxactun, en: Utz´ib, Vol. 3, No. 4, pp. 13-30, Asociación Tikal, Guatemala.

Valdés Gómez, Juan Antonio / Fahsen Federico / Escobedo, Héctor

1999 Reyes, Tumbas y Palacios, La Historia dinástica de Uaxactún, UNAM, Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, México.

Vidal Lorenzo, Cristina

1999 El descubrimiento de las ciudades milenarias de Guatemala. En: Los Mayas. Ciudades Milenarias de Guatemala, Gaspar Muñoz Cosme, Cristina Vidal Lorenzo y Juan Antonio Valdés Gómez (comisarios), pp. 19-29, IberCaja, Ministerio de Educación y Cultura, Generalita Valenciana y Ayuntamiento de Zaragoza.

2005 Arte y arqueología. En: La Blanca, arqueología y desarrollo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 11-26, Edición Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

2006 La arqueología. En: La Blanca. Arquitectura y clasicismo, Gaspar Muñoz Cosme y Cristina Vidal Lorenzo (eds.), pp. 11-26, Edición Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Vidal Lorenzo, Cristina / Muñoz Cosme, Gaspar

1997 Tikal, El Gran Jaguar, Agencia Española de Cooperación Internacional y grupo Endesa, Madrid.

2007 Proyecto La Blanca: temporada 2006. En: La Blanca y su entorno. Cuadernos de Arquitectura y Arqueología Maya, Cristina Vidal Lorenzo y Gaspar Muñoz Cosme (eds.), pp.7-10, Edición Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.

Webster, David / Murtha, Timothy / Staight, Kirk / Martinez, Horacio / Terry, Richard / Burnett, Rich L. / Sweetwood, Ryan V. / Alvarado, Walter / Montepeque Irinna / Silverstein, Jay

2006 Nuevos trabajos e interpretaciones de los terraplenes de Tikal: segunda temporada de campo. En: XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2005, Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo y Héctor E. Mejía (eds.), pp. 695-703, Ministerio de Cultura y Deportes, Asociación Tikal y Fundación Arqueológica del Nuevo Mundo, Guatemala.

Wurster, Wolfgang W.

1992a Die ArchiteKtur der Maya. En: Die Welt der Maya, Arne y Eva Eggebrecht (eds.), pp. 107-138, Philipp von Zabern, Mainz.

1992b Maya-Architektur auf der Insel Topoxté im See von Yaxhá,Petén, Guatemala, pp. 261-302.AVA- Materialien 12, Mainz.

2000 El sitio Maya de Topoxté; investigaciones en una isla del Lago Yaxhá, Petén, Guatemala, (ed.). En: AVA-Materialien, 57, Mainz.

2001 Denkmalpflege an massiven Maya-Pyramiden: Wiederherstellung von zerstörten Aussenböschungen durch Stampflehem mit Pflanzenarmierung. En: Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 21, pp. 201-206, Mainz.