Módulo de potencia - lutron.com · • La protección contra rayos cumple la norma ANSI/ IEEE...

® EspEcif icacionEs página

Nombre del proyecto:

Número de proyecto:

Números de modelo:

Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V

369610a 1 07.18.12

Módulo de potenciaLa familia de módulos de potencia es un grupo de productos modulares para el control de cargas de iluminación. Este documento describe los productos siguientes:

•Número de modelo: LQSE-4S10-D – Unidad de módulo de potencia sólo para conmutación

•Número de modelo: LQSE-4T10-D – Unidad de módulo de potencia para 0-10 V/conmutación

Características•IncluyeenlaceQSparasuperfectaconexión

a un sistema HomeWorksR QS.•Sepuedenusarunidadesdemódulodepotencia

en un sistema HomeWorksR QS para controlar y gestionarla luzdeunedificiocompleto.

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2

0-10 V Power ModuleLQSE-4T10-D230 V~ 50/60 Hz 50 mAwww.lutron.com +44.(0)20.7680.4481

1 2 3 4Outputs 230 V~ 10 AX each

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others

8 mm1,2 N•mMains Only

Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2

Switching Power ModuleLQSE-4S10-D230 V~ 50/60 Hz 50 mAwww.lutron.com +44.(0)20.7680.4481



Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

LUp

LQSE-4T10-D

LQSE-4S10-DEjemplo de sistema

Link QS

Módulo de potencia

Módulo de potencia de

conmutación/0-10 V

GRAFIKEyeR QS

Tarjeta de contactos de entrada

QS

Procesador HomeWorksR

QS

Unidad de control de pared HomeWorksR QS

Cortinas SivoiaR QS

Entrada de cierres de contacto

Hasta un total de 100 dispositivos QS

Alimentación de 230 V Alimenta-

ción QS

(4)salidasconmutadas,10AXcadauna(zonas1-4)

(4)salidasde0-10V(zonas1-4)(sólo modelo LQSE-4T10-D)




Números de modelo:


369610a 2 07.18.12

Especificaciones

Alimentación•230V 50/60Hz•LaproteccióncontrarayoscumplelanormaANSI/IEEE62.31-1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta6 000 V ysobreintensidadesdehasta3000A.

•Consumodecorriente:50mAmáx•Potenciadeemergencia:1W•BTUs/horaconcargacompleta:4

Normativa•IEC/EN60669-2-1,EN50428•SistemasdeCalidaddeLutroncertificadossegúnISO 9001:2008

•CE•C-TickS

Condiciones ambientales•Rangodetemperaturasambientedefuncionamiento

(en el interior del panel de montaje): 0 °C a 40 °C•Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:65°C•Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación•Sóloparausoeninteriores

Terminales•Cableadodered:0,5mm2 a 6,0 mm2

•Cableadode0-10V:0,5mm2 a 2,5 mm2

•CableadoCCI:0,5mm2 a 6,0 mm2

•Cableadodezona:0,5mm2 a 6,0 mm2

Montaje•UtiliceuncuadrodeconsumidorconcapacidadIP20(mínima)ouncuadrodemagnetotérmicoconraílDINintegrado

•Anchura=9módulos(161,7mm)

Requisitos de programación y compatibilidad•LQSE-4T10-DyLQSE-4S10-Dsólopuedeutilizarse

con el sistema HomeWorksR QS.•LaconfiguraciónylaprogramacióndelmódulodealimentacióneléctricaDALIRserealizapormediodelsoftware de programación HomeWorksR QS.

•SerequiereelsoftwareHomeWorksR QS versión 3,0 o superior.

Capacidades de zona de salida

•Cadazonatieneunacapacidadde10AXparaconmutación. Con capacidad para cargas de iluminación resistivas, inductivas o capacitivas, según sedefineenIEC/EN60669-2-1.

•Lassalidasconmutadasutilizanrelésdecierrepara mantener el estado de transmisión si se pierde la alimentación de control.

•0-10Vparaunasalidamáximade50mAfuenteo disipadorporzona.

Unidades de control de pared HomeWorksR QS•LasunidadesdecontroldeparedHomeWorksR QSsepuedenconfigurarparacontrolar módulos de potencia con la utilidad de programación de HomeWorksR QS.

•ElindicadorLEDmuestraelestadodelaslucesprogramas.

Límites del enlace QS•UnenlaceQSenunsistemaHomeWorksR puede tenerhasta512zonas(salidas)y100dispositivos.

•Cadamódulodepotenciacuentacomoundispositivoen el límite de 100 dispositivos.

Funcionamiento del modo manual•Botonesdezona: —seleccionalazonaacontrolar•Botonessubir/bajar: —enciendeyapagalascargas —regulalascargasarribayabajo

(sólo LQSE-4T10-D)

NOTA:LosbotonesPrograma,EntradayOpciónno se usan en los modelos LQSE.

Entrada de cierre de contacto (CCI)•LaCCIactúacomounaentradadecierre

de anulación manual.•SilaCCIestáabierta,elmódulodepotenciacambiaráalmododeanulaciónmanual,yencenderá todaslascargasydesactivaráelcontroldeotrosdispositivos.

•CuandosecierraosederivalaCCI(defábrica),laszonasdelaunidaddelmódulodepotenciavuelvena losajustesonivelesenlosqueseencontrabanantes de activarse el modo de anulación manual.




Números de modelo:


369610a 3 07.18.12

Perspectiva general de terminales de cableado

MU

X

CO

M

MU

XQS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

LUp

Cableado de red

Cableado de red

Link QS

Link QS

Entrada de cierres

de contacto

Zona1

Zona1

Zona1

Zona2

Zona2

Zona2

Zona3

Zona3

Zona3

Zona4

Zona4

Zona4

Canales de 0-10 VLQSE-4T10-D

LQSE-4S10-D

Alimentación de carga y salidas conmutadas

Alimentación de carga y salidas conmutadas

IEC PELV

IEC PELV

Entrada de cierres

de contacto




Números de modelo:


369610a 4 07.18.12

Dimensiones mecánicas

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

ICCI

CO

M0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

LUp

LQSE-4T10-D

LQSE-4S10-D

161,7mm

60,6 mm

89,7mm

89,7mm

500-13431 Rev. B

N1771Z096




Números de modelo:


369610a 5 07.18.12

Cableado de voltaje de red

Cableado desde distribución a unida de módulo de potencia

•Desactivetodoslosmagnetotérmicosquealimentanlaunidad del módulo de potencia en el cuadro de distribución.

•Dirijaloscablesdelínea,neutralydetierra( ) desde una alimentación de 230 V 50/60Hzhastalaunidad del módulo de potencia.

Separación de cableado de red y IEC PELV

•Sigaloscódigoslocalesynacionalesapropiadosparano violar las directrices de separación necesarias.

Comportamiento durante los cortes de suministro eléctrico

•Losrelésnocambiandeestadocuandosepierdelaalimentación a los terminales L/N/ . Siga los códigos nacionalesylocalesparalosrequisitosdeiluminaciónde emergencia.

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

N

L

Fase

Neutro

Fase conmutada

Ejemplo de Zona 1

Salidas conmutadas: 230 V

Carga

NL

– Tierra

– Neutro

– Red

Cuadro de distribución




Números de modelo:


369610a 6 07.18.12

Cableado: 0-10 V

Cableado de 0-10 V(sólo LQSE-4T10-D)

•Laszonas1-4de0-10Vtienendobleaislamientode lasrestantesentradasysalidas.

•Laszonas1-4de0-10Vnoestánaisladasentreellas.Comparten el mismo terminal común (terminal negativo “–”).

•ConectesólocircuitosSELV/IECPELV,oconectesólocircuitosnoSELV/IECPELValaszonas1-4de0-10V.NomezclecircuitosSELV/IECPELVycircuitosquenoseanSELV/IECPELV.

•Cumplacontodosloscódigoseléctricosnacionalesylocalesparalosrequisitosdeseparación.

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4+ - + - + - + -

Cableado de 0-10 V

Cableado: Entrada de cierre de contacto anulación manual

Entrada de cierre de contacto de anulación manual IEC PELV

•Elcableadodeentradadecierredecontacto(CCI)esIECPELV.Sigatodosloscódigosnacionalesy localesaplicablesparaunaseparacióny protecciónadecuada de los circuitos.

•Enmododeanulaciónmanual,todoslosbalastosy módulosestaránensuniveldeiluminaciónde anulaciónmanual(pordefecto,el100%).Se bloqueanlosrestantescontroles.

•Laentradadecierredecontactodeanulaciónmanualestánormalmentecerrada(NC).La unidad del módulo de potencia se entrega con un cable de puente preinstalado.

Nota: La unidad del módulo de potenciacambiarápor defecto al modo de anulación manual si se deja abiertalaCCI.Sinosenecesitaningunaentradade contacto de anulación manual, deje el cable de puenteenlosterminalesdelaCCI.

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

CCI Común




Números de modelo:


369610a 7 07.18.12

Cableado: enlace QS

Cableado de enlace QS IEC PELV

•ElenlacesecomunicaconcableadoIECPELV.

•Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicablesparaunaseparaciónyprotecciónadecuadadeloscircuitos.

•Elcableadosepuedeconectarencadenao derivación en T.

•LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora 600 m.

•Seccióndecable: —Alimentación(terminales1y2):1parde1,0mm2

—Datos(terminales3y4):1parde0,5mm2 a 1,0 mm2,trenzado/apantallado.

—PuedeutilizarsecableLutron GRX-CBL-346S-500

•NOconectarelterminal2.

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2




Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others


Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

(1) COM(2) (sin conexión)

(3) MUX(4) MUX

Módulo de potencia - lutron.com · • La protección contra rayos cumple la norma ANSI/ IEEE...

Documents

Transcript of Módulo de potencia - lutron.com · • La protección contra rayos cumple la norma ANSI/ IEEE...