476deslizante-arcón®relax, cheslong-deslizante-arcón®módulos y brazos “REVERSIBLES”****brazos con sobrebrazo no reversibles

modelo/model

1

2

3

44

5

72

apro

x.

RIN108*108 RIN105*105

CL92/79/62CLAM85/62

CAUX 115/102/85

3SB 1843SB 1582SB 124

1SB92/79/62

Cerrado:156cmAbierto:200cm

Fijo:156cm.Abierto:176cm

3SB 167CI2SB 148CI

(cama italiana)

Cama abierta:fondo 204cm

Cama85/62cm

Cerrado:100cmAbierto:200cm

COM85

CamaBRAZO3corto

32*96cm2poufs

30*40*49cmdebajo

BRAZO2cortorecto

23*96cm

BRAZO1largorecto

24*150cm

Altura brazo: 58/59cm.Altura asiento: 42cm.Fondo asiento: 52cm aprox.Altura respaldo al suelo: 101cm aprox.Anchura brazos: 23cm.Anchura brazos poufs: 32cm.Fondo módulos: 100cm.(volada delante: 4/5cm.)Fondo extraible abierto: 138cm.Fondo relax abierto:155cm****cuando está tumbado sobresale pordetras 4/5cm**Fondo basculante abierto: 110cm.

Modular 476 deslizante-arcón®, módulos y cheslong “REVERSIBLES”, brazos-poufs-relax “REVERSIBLES”

BRAZO5corto

sobrebrazo32*96cm2poufs

28*40*40cmdebajo

BRAZO4corto

sobrebrazo23*96cm

6

MANDO2 - MANDO3 - MANDO 4: Este mando inalámbrico incluye las siguientes funciones: - Accionamiento para 2, 3 y 4 motores. - Accionamiento para 1 luz LED-blanco cálido para alumbradode arcón Arcón-Extraible® al estar abierto. - Accionamiento LINTERNA-LED. - Accionamiento enchufe/lampara remoto. Radiofrecuencia reprogramable con una sola pulsación (”teach in”). MADEIN GERMANY. Cumple la normativa de seguridad CE referentes a instalaciones eléctricas y cumplen normativa TÜV alemanas. Garantía 2 años.

BATERIA: Este sistema nos permite eliminar los antiestéticos cables que atraviesan los salones y de esta manera evitamos el tener que pisarlos con el siguiente deterioro y producir un peligrosocortocircuito. Nuestro sistema de acumulación por batería recargable le garantiza el uso de los dispositivos relax durante muchas semanas. El sistema emite una señal acústica cuando necesitaser cargado (tipo móvil). No necesita mantenimiento. Duración de la carga hasta 3 meses con un uso doméstico. Un microprocesador controla el proceso de carga, la cual dura 5/6 horas. MADE INGERMANY. Cumple la normativa de seguridad CE referentes a instalaciones eléctricas y cumplen normativa TÜV alemanas. Garantía 2 años.

MANDO1 : Mando radiofrecuencia reprogramable con una sola pulsación (”teach in”). MADE IN GERMANY. Cumple la normativa de seguridad CE referentes a instalaciones eléctricas y cumplennormativa TÜV alemanas. Garantía 2 años.

MASAJE MASAJECONFORT®: Sistema masaje vibratorio 3 zonas (espalda, muslos y piernas). Dispone de 7 programas de masaje: 5 programas de masaje por movimiento ondulatorio W1-W5 y 2 programas de masaje por movimiento pulsativo P1-P2. Motor de masaje silencioso de larga duración. Intensidad regulable en cada programa de menor a mayor intensidad. Intensidad regulableindividualmente por zonas de menor a mayor intensidad. Indicativos de luces “LED“ para comprensión de los ajustes que se realizan por zonas. Consiguen mejorar la circulación sanguíneaestimulando las zonas de peor circulación que son las extremidades. Función de Temporizador (15/30 min.), al cumplirse el tiempo se apaga automáticamente. Almohadas de asiento y respaldodesenfundables para su limpieza. MADE IN GERMANY. Cumple normativa de seguridad CE referentes a instalaciones eléctricas y cumple normativa TÜV alemanas. Garantía 2 años. Aconsejamossu instalación en Cheslong-motor-cama o en Relax motorizado.

CALEFACCIÓN THERMORELAX®: Dispone de 2 zonas de calefacción (lumbar y glúteos/muslos). Calor suave y confortable. El mismo sistema utilizado en el sector automovilístico alemánde alta gama. No genera campos eléctricos que afecten a la salud ya que utiliza un voltaje pequeño de 24V y no hay riesgo de recibir descargas eléctricas peligrosas. Resistente a los líquidos incluidola orina, no provoca cortocircuitos. Calor uniforme en toda la superficie calefactora ya que la distancia entre los hilos que producen calor es la misma ya que van tejidos y son flexibles. ATENCION:Otros sistemas utilizan hilos metálicos que trabajan a mayor voltaje, tienen riesgo de producirse cortocircuito porque se pueden cortar o hacer contacto unos con otros al no ir tejidos o por derramede líquidos y el calor no es uniforme. Dispone de una unidad de control con microprocesador. Mando por cable de alta calidad con indicación “LED“. Dispone de temporizador de 15 min. transcurridoslos cuales se apaga automáticamente emitiendo una señal sonora. Control de temperatura mediante interruptor térmico. Función de graduación de la calefacción en la zona “lumbar“ y “glúteos/muslos“.Aconsejamos su instalación en Cheslong-motor-cama o en Relax motorizado.

SISTEMA MANDO UNICO (TODO EN UNO): Todas las características descritas anteriormente. Accionamiento de todas las funciones mediante un solo mando universal. Se pueden utilizarel sistema de masaje o el de calefacción por separado y también los dos sistemas a la vez para que el efecto de relajación muscular que pretenda sea más efectivo. Aconsejamos que nuestro sistemade masaje y el de calefacción Termorelax se realice en nuestro Cheslong motorizado, el cual se puede ajustar a la posición que más se adapte a su comodidad. El sistema también es válido paratodos los sillones relax y para todos los módulos relax que podemos insertar en nuestros modulares. Set todo en uno (motor+masaje+ calefacción Termorelax), solo hay un enchufe que alimentatodo. MADE IN GERMANY. Cumple normativa de seguridad CE referentes a instalaciones eléctricas y cumple normativa TÜV alemanas. Garantía 2 años. Aconsejamos su instalación en Cheslong-motor-cama o en Relax motorizado.

Modular 476 deslizante-arcón®, módulos y cheslong “REVERSIBLES”, brazos-poufs-relax “REVERSIBLES”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTÍAS, MATERIALES Y ADVERTENCIAS: Todos los módulos con brazo se pueden cambiar de derecha a izquierda, es un modular diseñadocon los brazos reversibles. Las medidas de los módulos son lo más aproximadas posibles pero pueden variar por motivos de fabricación con respecto a las medidas que se dan en tarifa en +/-3cm. Las almohadas de asiento son de muelles ensacado “SPRING”, carcasa con goma 30kgH.R. Plumex de 5años de garantía, recubiertas de floca de alto gramaje. Cheslong goma D30KG.SS.Respaldos con fibra siliconada antialergica y antihumedad con alto poder termoaislante y ecológica. Almohadas de senfundables con cremalleras de alta calidad y costuras rematadas para unamayor durabilidad. Estructura de madera de pino insigni. Sistema de suspensión en módulos y cheslong con muelle zig-zag garantizado según el tipo de mecanismo montado o cincha NEA de 10años de garantía en otros. Medidas especiales hay que consultar con oficina la posibilidad de fabricarlas. GARANTÍA DE 2 AÑOS PARA MECANISMOS Y MOTORES. *NOTA IMPORTANTE: PARAGARANTIZAR UN BUEN FUNCIONAMIENTO, ASEGURARSE QUE NO HAY NINGÚN OBSTACULO DELANTE DE LOS MÓDULOS MOTORIZADOS, YA QUE PODRIAN FORZAR EL MECANISMO/MOTORINTERIOR. Las instrucciones de lavado/limpieza de los tejidos irán especificados en los catalogos de los fabricantes de tejidos. Los precios de los METRAJES son netos. Los metrajes serán enviadosa portes debidos y se cargarán portes en factura, salvo que se envíen junto con mercancía pendiente.En la confección de los DISTINTOS TIPOS DE PIEL que utilizemos nos adaptaremos a los patrones de cada pieza, siempre respetando las exigencias de calidad de las distintas zonas del sofa,pudiendo partir los patrones como el asiento, asiento cheslong, respaldos, brazos, frentes y traseras. El COSIDO DE LA PIEL será con DOBLE AGUJA con cinta interior, en todas las piezas querequieran dicho cosido. TAPIZADOS SORIANO MARTINEZ mantiene una política de actualización constante. Por esta razón los productos mostrados en este catálogo pueden variar, sin previo avisosus especificaciones, diseño, material o medidas, manteniendo siempre la calidad y garantías.

tel. 968791075 - fax 968791382 - C/ Játiva, s/nº - Apdo.71 - 30510 Yecla (Murcia)tapizados@soriano-martinez.com www.soriano-martinez.com

modelo/model

476deslizante-arcón®relax, cheslong-deslizante-arcón®módulos y brazos “REVERSIBLES”****brazos con sobrebrazo no reversibles