Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

27
MODELOS DE REFERENCIAS SEGÚN EL MANUAL DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA), 6TA EDICIÓN FORMATOS Y EJEMPLOS CARIBBEAN UNIVERSITY Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje Bayamón, Vega Baja, Carolina y Ponce Septiembre, 2013.

description

APA

Transcript of Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Page 1: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

MODELOS DE REFERENCIAS SEGÚN EL

MANUAL DE PUBLICACIONES DE LA

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION

(APA), 6TA EDICIÓN

FORMATOS Y EJEMPLOS

CARIBBEAN UNIVERSITY Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje

Bayamón, Vega Baja, Carolina y Ponce Septiembre, 2013.

Page 2: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

2 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

CARIBBEAN UNIVERSITY

Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje

Bayamón, Vega Baja, Carolina y Ponce

Modelos de Referencias APA, 6ta ed.

Comité de trabajo:

Carmen Laura Aponte Suárez,

Directora Institucional del Sistema de

Bibliotecas, Recinto de Bayamón

María Luiza Padilla Meléndez,

Encargada de Biblioteca

Biblioteca de Vega Baja

Carmen Yadira Avendaño Avendaño,

Encargada de Biblioteca

Biblioteca de Bayamón

Liz J. Ramírez Ramírez,

Encargada de Biblioteca

Biblioteca de Ponce

Luis Ángel Vázquez Oquendo,

Encargado de Biblioteca

Biblioteca de Carolina

José Enrique Feliciano Díaz,

Bibliotecario

Biblioteca de Bayamón

Cynthia Ivelisse Miranda Rodríguez,

Bibliotecaria

Biblioteca de Vega Baja

Herbert Luna Arciniegas,

Bibliotecario

Biblioteca de Bayamón

Septiembre, 2013.

Page 3: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

3 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Contenido

Modelos de referencias según el Manual de publicaciones de la American Psychological Association

(APA), 6ta edición ....................................................................................................................................... 5

¿Qué es el manual de publicaciones APA? ........................................................................................... 5

¿Qué son referencias bibliográficas? ..................................................................................................... 5

Elementos de la ficha bibliográfica ........................................................................................................ 5

Modelos de referencias de recursos impresos ........................................................................................... 6

Libros, libros de consulta y capítulos de libros .................................................................................... 6

Libros con un solo autor........................................................................................................................ 6

Libros de dos a siete autores ................................................................................................................. 6

Libros con más de siete autores ............................................................................................................ 7

Libros con edición distinta de la primera .............................................................................................. 7

Capítulos de libros o ensayos ................................................................................................................ 7

Libros o manuales con autor corporativo .............................................................................................. 8

Manual o guía ....................................................................................................................................... 8

Enciclopedias o diccionarios (obra de referencia) ................................................................................ 8

Informes técnicos y de investigación ..................................................................................................... 9

Publicaciones periódicas ......................................................................................................................... 9

Artículo de revista popular o magazín .................................................................................................. 9

Artículo de revista académica o científica (journal) ........................................................................... 10

Resumen o “Abstract” de un artículo de revista ................................................................................. 10

Artículo de revista con más de siete autores ....................................................................................... 11

Artículo de periódico .......................................................................................................................... 11

Estatutos ................................................................................................................................................ 11

Leyes o decretos .................................................................................................................................. 11

Disertaciones doctorales y tesis de maestría no publicadas .............................................................. 12

Entrevistas y comunicaciones personales ........................................................................................... 12

Entrevistas personales ......................................................................................................................... 12

Entrevistas a los participantes de una investigación ........................................................................... 12

Reglas generales para formato impreso .............................................................................................. 13

Modelos de referencias de medios audiovisuales ................................................................................... 14

Películas (en diferentes formatos) ....................................................................................................... 14

Page 4: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

4 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

CD-ROM............................................................................................................................................. 14

Aplicaciones móviles (software) ......................................................................................................... 15

Canción o grabación de música .......................................................................................................... 15

Sinfonía ............................................................................................................................................... 16

Vídeo de YouTube .............................................................................................................................. 16

Entrevista de YouTube........................................................................................................................ 17

Audio Podcasts .................................................................................................................................... 17

Modelos de referencias de recursos electrónicos .................................................................................... 18

Publicaciones no periódicas ................................................................................................................. 18

Publicación no periódica en Internet (Artículo en página Web) ......................................................... 18

Mensaje publicado en un Blog (bitácora) ........................................................................................... 18

Libros electrónicos, de consulta y capítulos de libros en línea .......................................................... 19

Libro exclusivamente electrónico ....................................................................................................... 19

Informe técnico y de investigación, con autor corporativo (versión electrónica) ............................... 19

Capítulo de libro, versión electrónica ................................................................................................. 19

Versión electrónica de libro impreso .................................................................................................. 20

Artículo de enciclopedia electrónica ................................................................................................... 20

Publicaciones periódicas en formato electrónico ............................................................................... 20

Artículo de revista académica o científica en base de datos ............................................................... 21

Artículo de revista académica o científica electrónica ........................................................................ 21

Artículo de revista académica o científica publicada exclusivamente en Internet .............................. 21

Resumen o “Abstract” de un artículo de revista en una Página Web ................................................. 21

Artículo de revista con más de siete autores ....................................................................................... 22

Artículo de periódico, versión electrónica .......................................................................................... 22

Informe técnico y de investigación ...................................................................................................... 23

Disertaciones doctorales y tesis de maestría publicadas .................................................................... 23

Reglas generales para formato electrónico ......................................................................................... 24

Modelos de referencias adicionales ......................................................................................................... 25

Citar una clase ....................................................................................................................................... 25

PowerPoint (materiales en línea) ........................................................................................................ 25

Redes sociales ........................................................................................................................................ 25

Referencias................................................................................................................................................. 26

Page 5: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

5 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Modelos de referencias según el Manual de publicaciones de la

American Psychological Association (APA), 6ta edición

¿Qué es el manual de publicaciones APA?

La American Psychological Association (APA) es la principal organización profesional de psicólogos de

Estados Unidos. Desde el año 1952 lleva publicando su manual de estilo. Éste cuenta hasta la fecha con

seis ediciones en inglés y tres en español.

El manual de estilo es una guía que proporciona las normas para la elaboración y presentación correcta de

las referencias bibliográficas, entre otros elementos relacionados a la redacción de manuscritos y trabajos

de investigación.

¿Qué son referencias bibliográficas?

Es una lista de referencias en la que se recopilan las fuentes de información que fueron consultadas

durante el proceso de investigación. Por fuentes de información se entiende libros, revistas, periódicos,

documentos, entrevistas, tesis, disertaciones, materiales audiovisuales, entre otros. Generalmente, esta

lista se incluye al final de un trabajo de investigación para documentar los recursos (impresos o

electrónicos) utilizados mediante fichas bibliográficas.

Elementos de la ficha bibliográfica

Una ficha bibliográfica presenta los siguientes datos: apellido del autor e inicial del nombre, año de

publicación, título del documento, recurso o fuente de información, lugar de publicación y editorial. Esta

información puede variar de acuerdo a la fuente y su formato. En el caso de las publicaciones periódicas

se incluye el título de la revista, el volumen y el número.

A continuación se presentan modelos y ejemplos de referencias para recursos impresos, recursos

electrónicos y medios audiovisuales. Para aclarar sus dudas, consulte la más reciente edición del Manual

de publicaciones APA, 6ta ed.

Page 6: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

6 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Modelos de referencias de recursos impresos

(Formatos y ejemplos)

Libros, libros de consulta y capítulos de libros

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título en letra itálica (edición). Lugar de

publicación: Editorial.

Libros con un solo autor

Badillo, P. (1989). Antología de filosofía griega. Santo Domingo, República Dominicana: Editorial de la

Universidad de Puerto Rico.

Benedet, M. J. (1986). Evaluación neuropsicológica. España: Editorial Desclée de Brouwer, S. A.

Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qué es más importante que el cociente intelectual.

México: Ediciones B.

Hagan, F. E. (2003). Research methods in criminal justice and criminology. Boston, MA: Pearson

Education.

Libros de dos a siete autores1

Alper, S., Schloss, P. J., Etscheidt, S. K., & Macfarlane, C. A. (1995). Inclusion: Are we abandoning or

helping students? Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Arum, R., Beattie, I.R., & Ford, K. (Eds.). (2011). The structure of schooling: Reading in the sociology of

education (2nd ed.). California, US: Pine Forge Press.

Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación (4ta ed.). México,

D.F.: McGraw-Hill.

Hensen, J., Carpenter, K., Moriber, H. & Milsop, A. (1983). Computers in the business world.

Hartford, CT: Capital Press.

Speight, M.R., Hunter, M.D., & Watt, A.D. (2008). Ecology of insects: Concepts and applications.

Oxford: Wiley-Blackwell.

Stromquist, N.P., & Monkman, K. (Eds.). (2000). Globalization and education: Integration and

contestation across cultures. Maryland, US: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.

1 Se deben anotar todos los autores. Use comas para dividir a los autores y para separar los apellidos e iniciales.

(Viveros, 2010, p. 184)

Page 7: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

7 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Libros con más de siete autores2

Ejemplos de libros con ocho autores, referencias en inglés

Black, C. P., Arlo, S. T., Rechit, R., Machlen, J. P., Sempson, K., Bee, A. L., . . . Clark, S. P. (2001). APA

format for psychology students. Newark, NJ: Prentice-Hall.

Bogel, F., Carden, P., Davis, S., Gottschalk, K., Cox, G., Shaw, H., . . . Hamblet, M. (1984). Teaching

prose: A guide for writing instructors. New York: W. W. Norton.

Libros con edición distinta de la primera

Hair, J., Black, W., Babin, B., & Anderson, R. E. (2010). Multivariate data analysis (7th ed.). Upper

Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall.

Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación (4ta ed.). México,

D.F.: McGraw-Hill.

Morris, C. G., & Maisto, A. A. (2009). Psicología (13ra ed.). México: Prentice Hall.

Owens, R. E. (2003). Desarrollo del lenguaje (5ta ed.). Madrid: Pearson Educación, S.A.

Capítulos de libros o ensayos

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del capítulo. En nombres de los

editores (Eds.), Título del libro en letra itálica (páginas). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplos de capítulos de libros

Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En Eid, M. & Larsen, R. J.

(Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). New York, NY: Guilford Press.

Picó, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feliú Matilla, F. (Ed.), 200 años de literatura y periodismo:

1803-2003 (pp. 129-134). San Juan: Ediciones Huracán.

Sarmiento Ramos, L., & Sierra Robles, A. (2001). El aparato locomotor. En Guillén del

Castillo, M. & Linares Girela, D. (Coord.). Bases biológicas y fisiológicas del

movimiento humano (pp. 67-80). Madrid, España: Editorial Médica

Panamericana.

Sobel, M., & Lerner, N. (2006). Fundamentos de álgebra. En Quintanar Duarte, E. (Ed.). Precálculo (6ta

ed., pp.1-84). México: Pearson Educación de México, S. A.

2 Cuando el número de autores sea de ocho o más, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el

apellido y separándolos por una coma, después añada puntos suspensivos e incluya el nombre del último autor

iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198)

Page 8: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

8 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Libros o manuales con autor corporativo3

American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological

Association. Washington, DC: Author.

Bransford, J., Brown, A. L., Cocking, R. R. (Eds.) & National Research Council (U.S.), Committee on

Developments in the Science of Learning. (2000). How people learn: Brain, mind, experience,

and school. Washington, DC: National Academy Press.

Departamento de Educación, Gobierno de Puerto Rico. (1999). Historia de la reforma educativa:

Transformación de la escuela pública puertorriqueña 1993- 1999. San Juan, P.R.: Departamento

de Educación.

Departamento de Educación, Secretaría Asociada de Educación Especial. (2004). Manual de

procedimiento de educación especial. Santurce, Puerto Rico: Departamento de Educación.

Manual o guía4

American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.,

text rev.). Washington, DC: Author

Enciclopedias o diccionarios5 (obra de referencia)

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. o Editores (Ed.). (año de publicación). Artículo. En Título de la

enciclopedia en letra itálica (núm. del volumen, páginas). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplos de artículos en enciclopedias

Lorimer, L. T. (Ed.). (2003). Marketing. In World Book Encyclopedia (Vol. 13, pp. 214-215). Chicago,

IL: World Book, Inc.

Schirm, H. (Ed.). (1985). El bebé va creciendo. En Enciclopedia Salvat de la Salud (Vol. 7, pp. 56-61).

Pamplona, España: Salvat.

Ejemplo de obra completa, diccionario

Hernández Gómez, E. (Ed.). (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid, España: Santillana

Ediciones Generales, S. L.

3 Cuando el autor y el editor son los mismos, utilice la palabra Autor (Author, en inglés) como nombre del editor.

(Viveros, 2010, p.203) 4 Elabore la referencia del manual de la misma manera que lo haría con un libro. En este caso en particular, se

incluye después de la edición y separado por una coma la frase text rev. indicando que el texto ha sido revisado. Si

ha utilizado la edición digital, escriba el DOI en la posición de editor. Los capítulos individuales y otras partes del

libro también se les asigna el DOI. (Hume-Pratuch, 2011) 5 Si utiliza la obra completa no escriba el número de páginas. En el caso de varios volúmenes debe añadir los

mismos en la referencia. (Viveros, 2010, p. 204)

Page 9: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

9 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Ejemplos de enciclopedias completas, todos los volúmenes

Nieto, R. (Ed.). (1985). Enciclopedia Salvat de la Salud (Vols. 1-10). Pamplona, España: Salvat.

Sadie, S. (Ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and musicians (6th ed., Vols. 1-20). London:

MacMillan.

Ejemplos de un solo volumen de enciclopedia

Dressler, J. (Ed.). (2002). Encyclopedia of crime & justice (2a ed., Vol. 1). New York: Macmillan

reference USA.

Morris, C. (Ed.). (2002). Academic press dictionary of science and technology (Vol. 1). San Diego:

Academic Press.

Informes técnicos y de investigación

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del informe en letra itálica (Informe

No. xxx). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo de informe gubernamental con autor corporativo, referencia en inglés

U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Heart, Lung, and

Blood Institute. (2003). Managing asthma: A guide for schools (NIH Publication No. 02-2650).

Washington, DC: Government Printing Office.

Publicaciones periódicas

Artículo de revista popular o magazín6

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (mes, año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen

(ambos en letra itálica) (número), página(s).

Ejemplo de artículo sin autor

Pelvic floor exercise can reduce stress incontinence. (2005, April). Health News, 11(4), 11.

Ejemplos de artículos de revistas populares

Appenzeller, T. (diciembre, 2004). La búsqueda de otras tierras. National Geographic en Español, 15(6),

51- 77.

6 En el idioma inglés, la referencia incluye la fecha a la inversa, en letra mayúscula: (2009, April). (Viveros, 2010, p.

200)

Page 10: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

10 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Thompson, M. (2009, April). The dark side of recruiting. Time, 173(14), 34-38.

Artículo de revista académica o científica (journal)

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año). Título del artículo. Título de la publicación,

volumen (ambos en letra itálica) (número), página(s).

Ejemplos de artículos académicos ordenados por volumen y número

Aldao, A. (2012). Emotion regulation strategies as transdiagnostic processes: A closer at look the

invariance of their form and function. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 17(3), 261-

277.

Moyer, M. (2011). Music for the masses: Library as performance space. Library Journal, 136(4), 53.

Sharp, T. (2004). Choral music and print-on-demand. Choral Journal, 44(8), 19-23.

Smith, W. (2005). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of Information

Technology. MIS Quarterly, 13(3), 32-33.

Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6(78), 11-19.

Ejemplos de artículos académicos ordenados por volumen

Endo, M. (2009). Calcium-induced calcium release in skeletal muscle. Physiological Reviews, 89, 1153-

1157.

Subirats, M. (1994). Conquistar la igualdad: La coeducación hoy. Revista Iberoamericana de Educación,

6, 49-78.

Resumen o “Abstract” de un artículo de revista

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del artículo [Resumen]. Título de la

publicación, volumen (ambos en letra itálica) (número), página(s).

Ejemplo de resumen de un artículo de revista como fuente original, referencia en inglés

Woolf, N. J., Young, S. F., Fanselow, M. S., & Butcher, L. L. (1991). MAP-2 expression in

cholinoceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian

conditioning [Abstract]. Society for Neuroscience Abstracts, 17, 480.

Page 11: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

11 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Artículo de revista con más de siete autores7

Ejemplo con ocho autores, referencia en inglés

Miller, F. H., Choi, M. J., Angeli, L. L., Harland, A. A., Stamos, J. A., Thomas, S. T., . . . Rubin, L. H.

(2009). Web site usability for the blind and low-vision user. Technical Communication, 57, 323-

335.

Artículo de periódico8

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (día, mes y año de publicación). Título del artículo. Título del

Periódico (en letra itálica), página(s).

Ejemplos de artículos de periódico

Banuchi, R. (26 de agosto de 2013). Legislador fustiga a AEE por no alcanzar meta de renovables. El

Nuevo Día, p. 18.

Otero, C. A. (11 de junio de 2002). Edificios públicos a eliminar barreras arquitectónicas. El San Juan

Star, p.11.

Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status. The Washington Post, pp. 1-4.

Smith, R. (1998, May 30). Many adolescents suffer stress. The New York Times, p. 30.

Estatutos

Forma básica

Nombre de la Ley o Decreto, Volumen, Fuente § Número de sección de estatuto (Año de publicación).

Leyes o decretos9

Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) of 1974, 20, U.S.C. § 1232g pp. 4-5, 7, 8.

Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de 1972, 3, L.P.R.A. § 155 (2007).

7 Cuando el número de autores sea de ocho o más, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el

apellido y separándolos por una coma, después añada puntos suspensivos e incluya el nombre del último autor

iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198) 8 En referencias de dos o más páginas se utilizan las letras pp. En el idioma inglés, la referencia se incluye de la

siguiente manera: (2002, June 11). (APA, 2010, p. 200) 9 El símbolo § en una referencia se interpreta como “Anotado” (Ver ejemplo), esto significa “refiérase a”. El año de

publicación de la compilación estatutaria puede ser diferente al año en el nombre del decreto. (Viveros, 2013, pp.

219-220)

Page 12: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

12 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Disertaciones doctorales y tesis de maestría no publicadas

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de aprobación). Título del proyecto de grado o tesis

doctoral en letra itálica (Proyecto de grado no publicado o Tesis doctoral no publicada). Nombre

de la Institución, Lugar.

Ejemplo de Proyecto de grado en Educación, no publicado

Soto Santiago, R. (2009). Uso del blog como herramienta educativa (Proyecto de grado no publicado).

Caribbean University, Vega Baja, Puerto Rico.

Ejemplo de Tesis de maestría, no publicada

Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). La importancia de la comunicación efectiva en el

proceso de una fusión bancaria (Tesis de maestría no publicada). Universidad del Sagrado

Corazón, Santurce, Puerto Rico.

Ejemplo de Disertación en Economía, no publicada

Pachano, A. (1974). Política de selección del crédito del Banco Central del Ecuador (Disertación no

publicada). Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito.

Entrevistas y comunicaciones personales10

Entrevistas personales

Ejemplo de entrevista no recuperable (se cita en el texto por ser una comunicación personal, no en la

referencia)11

(G. Fink-Nottle, personal communication, April 5, 2011)

Entrevistas a los participantes de una investigación

No se puede citar estas comunicaciones como personales, lo que violaría la garantía de confidencialidad

de los participantes.

10 Citar una entrevista dependerá de si la misma está disponible en forma recuperable o no. Por ejemplo, si ha

entrevistado a alguien para obtener información sobre un tema y esa persona ha aceptado ser identificado como una

fuente, cite la fuente como una comunicación personal, solo en el texto. Las comunicaciones personales no se

incluyen en la lista de referencias. (Viveros, 2013, pp. 179) 11 En el texto, proporcione las iniciales y el apellido del emisor, así como una fecha tan exacta como sea posible.

(Viveros, 2013, pp. 179)

Page 13: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

13 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Reglas generales para formato impreso

1. Al hacer una lista de referencias se comienza en una página nueva; en la parte superior de esta y

al centro se escribe la palabra Referencias. Debe aparecer en mayúsculas y minúsculas.

2. Las referencias se ordenan alfabéticamente iniciando con el apellido del autor. Si pertenecen a un

mismo autor se organizan de forma cronológica.

3. La lista de referencias debe escribirse a doble espacio.

4. Debe sangrar a cinco espacios desde la segunda línea de cada entrada en la lista, puede utilizar la

función de Tab.

5. Si la fuente de información no tiene autor, comience con el título.

6. Si la fuente no tiene fecha, escriba (s. f.), si no tiene lugar de publicación indique (s. l.).

7. Si la fuente de información no tiene el título, escriba una descripción breve de la misma.

8. En los artículos de periódicos se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se encuentra en una sola

página. En citas de dos o más páginas se utiliza pp.

9. Escriba en letra itálica los títulos de libros, revistas y periódicos. No subraye, no ennegrezca, ni

use “comillas” para distinguir los títulos de libros, revistas o artículos de periódico.

10. Para aclarar sus dudas, consulte la más reciente edición del Manual de publicaciones APA, 6ta ed.

11. Mantenga una comunicación constante con su consejero o profesor sobre el uso adecuado de los

estilos en su proyecto de grado o tesis doctoral.

Page 14: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

14 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Modelos de referencias de medios audiovisuales

(Formatos y ejemplos)

Películas (en diferentes formatos)

Forma básica

Productor, A.A. (Productor), & Director, B. B. (Director). (año). Título de la película en letra itálica

[Película]. País de origen: Estudio fílmico.

Ejemplos de referencias para películas

Davidson, F. (Producer), & Davidson, J. (Director). (1999). B. F. Skinner: A fresh appraisal [Motion

picture]. United States: Davidson Films.

Kendrick, S. (Productor), & Kendrick, A. (Director). (2006). Courageous: Honor begins at home

[Película]. Culver City, California: Sony Pictures Home Entertainment.

Mock, F.L. (Director). (1995). Maya Lin: A strong clear vision [Motion picture]. Santa Monica, CA:

American Film Foundation.

Zimbalist, S. (Producer), & Wyler, W. (Director). (1959). Ben-Hur [Motion picture]. United States: Metro

Goldwyn Mayer.

CD-ROM12 (software)

Forma básica

Autor, A. A. (año). Título del programa o software (Número de la versión) [Software de descripción del

formato]. Lugar: Nombre del productor o empresa.

Ejemplos para software CD-ROM

Berenson, M., Levine, D., & Krehibiel, T. (2001). Estadística para administración (2da. ed.) [Software de

computación]. México: Pearson Educación de México, S.A. de C.V.

Johnson, M. (2006). Human biology: Concepts and current issues (3rd ed.) [CD-ROM Software]. San

Francisco, CA: Pearson Benjamin Cummings.

Soils. (1999). Geographica on CD ROM [CD ROM Software]. Melbourne, Australia: Random House.

Ejemplo sin propietario de los derechos de autor, referencia en inglés

Comprehensive Meta-Analysis (Versión 2) [Software de computación]. Englewood, NJ: Biostat.

12 No se requiere de entradas de referencia para software estándar y lenguajes de programación, tales como

Microsoft Word o Excel, Java, Adobe Photoshop e incluso SAS y SPSS. Estas se incluyen en las citas textuales.

Solo se hacen referencias para software especializados. En la referencia la palabra Software se escribe en letra itálica

(descripción del formato). (Viveros, 2010, pp. 210-211)

Page 15: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

15 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Aplicaciones móviles (software)13

Autor, A. A. (año). Título del programa o software (Número de la versión) [Aplicación móvil].

Recuperado de http://xxxxxxxxxxxxxx

Ejemplo de aplicación móvil con autor corporativo, referencia en inglés

Skyscape. (2013). Skyscape Medical Resources (Version 1.17.42) [Mobile application software].

Retrieved from http://itunes.apple.com

Ejemplo de aplicación móvil como obra de referencia (diccionario, enciclopedia, o referencia médica),

referencia en inglés14

Diabetes. (2013). Epocrates Essentials for Apple iOS (Version 5.1) [Mobile application software].

Retrieved from http://www.epocrates.com/mobile/iphone/essentials

Canción o grabación de música

Forma básica entrada por compositor

Compositor, A. A. (año). Título de la canción. En Título del disco o álbum en letra itálica [Formato].

Lugar: Nombre del estudio de grabación o Sello discográfico.

Ejemplos de entradas por compositor

Alborán, P. (2009). Tanto. En Tanto [CD]. España: EMI Music Spain, S. L.

Baron Cohen, E. (2010). My Hanukkah (Keep the fire alive). En Songs in the key of Hanukkah [Archivo

MP3]. Burbank, CA: WaterTower Music.

Iang, K. D. (2008). Shadow and the frame. In Watershed [CD]. New York, NY: Nonesuch Records.

Serrano, I. (2002). Pájaros en la cabeza. En La traición de Wendy [CD]. Madrid: Trak.

Forma básica canción grabada por persona distinta al compositor15

Compositor, A. A. (año). Título de la canción [Grabada por Artista B.B. diferente del compositor]. En

Título del disco o álbum en letra itálica [Formato]. Lugar: Nombre del estudio de grabación o

Sello discográfico.

13 Las aplicaciones móviles son un tipo de software que se ejecuta en dispositivos tales como teléfonos inteligentes y

Tablet PC (iPhones, iPads y Androids), así como navegadores de Internet (Chrome, Internet Explorer y Firefox).

Cuando se utiliza la información de una aplicación hay que citarla. 14 El título de la entrada va al principio de la referencia, seguido por el año. 15 Si la canción es grabada por una persona distinta del compositor, incluya la información sobre el artista (s) entre

corchetes después del título de la canción. Si la fecha de copyright y la fecha de grabación son diferentes, utilice

ambas fechas citando en el texto. Para mayor información sobre como citar grabaciones musicales, visite APA Style

Blog en http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/12/how-to-cite-recorded-music-in-apa-style.html.

Page 16: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

16 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Ejemplo de canción grabada por persona distinta al compositor, con diferente fecha de grabación,

referencia en inglés

Eyen, T. (1981). And I am telling you I’m not going [Recorded by Jennifer Hudson]. In

Dreamgirls: music from the motion picture [MP3]. New York, NY: Sony BMG. (2006)

Sinfonía

Forma básica entrada por compositor

Compositor, A. A. (año). Título de la canción [Grabada por Artista B.B. diferente del compositor]. En

Título del disco o álbum en letra itálica [Formato]. Lugar: Nombre del estudio de grabación o

Sello discográfico.

Ejemplos de selección de una pieza musical en la colección, referencias en inglés

Copland, A. (1988). Old American songs [Recorded by William Warfield, baritone; Columbia Symphony

Orchestra; Aaron Copland, conductor]. In Copland conducts Copland [CD recording MK 42430].

New York: CBS Records.

Mozart, W. A. (1970). Die Zauberflöte [Vocal score]. In The magic flute [K 620]. Munich, Germany:

Becksche Verlagsbuchhandlung. (Original work published 1791)

Ejemplos de sinfonía completa

Beethoven, L. (1970). Symphony no. 5 in C minor, op. 67. [Recorded by Chicago Symphony Orchestra;

Seiji Ozawa, conductor]. [LP recording LSC 3132]. New York, NY: RCA Red Seal.

Picker, T. (Compositor), & McClatchy, J. D. (Libretista). (1995). Emmeline: An opera in two acts

[Partitura y partes]. Mainz, Germany: Schott Helicon.

Vídeo de YouTube

Forma básica

Productor, A. A. (Productor). (año). Título del video en letra itálica [Formato]. De

http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplos de referencias para vídeos de YouTube

Apsolon, M. (2011). The haunting [Archivo de video]. Recuperado de http://www.youtube.com

/watch?v=6nyGCbxD848

Khanacademy (Producer). (2010). Parts of a cell [Video file]. From http://www.youtube.com/

watch?v=Hmwvj9X4GNY&feature=fvst

Norton, R. (Productor). (2006). How to train a cat to operate a light switch [Archivo de video]. De

http://www.youtube.com/watch?v=IkMOd9PVuKg

Page 17: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

17 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Entrevista de YouTube16

Aroca, K. (2013). El camino a Santiago- Paulo Coelho [Archivo de video]. De http://www.youtube.com/

watch?v=5lSyWAMk8LI

Universidad Politécnica de Madrid (Productor). (2008). Entrevista a Noemí Cabrera Poch [Archivo de

video]. De http://www.youtube.com/watch?v=I-5EX8BsTPQ

Audio Podcasts

Forma básica

Productor, A. A. (Productor). (día, mes y año). Título del audio podcast en letra itálica

[Audio podcast]. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplo con referencia en inglés

Rissian, L. C. (Producer). (2012, May 4). Twelve parsecs [Audio podcast]. Retrieved from

http://itunes.apple.com

16 Citar una entrevista dependerá de si la misma está disponible en forma recuperable o no. Si la entrevista tiene

forma recuperable (por ejemplo: una grabación, transcripción o publicación), utilice el formato de referencia

adecuado para la fuente en la que la entrevista esté disponible. (Viveros, 2013, pp. 179)

Page 18: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

18 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Modelos de referencias de recursos electrónicos

(Formatos y ejemplos)

Publicaciones no periódicas

Publicación no periódica en Internet (Artículo en página Web)

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del artículo (en letra itálica).

Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx

Smith, W. (2011). iTunes delivers record-breaking $1.4 billion in revenue during Q2 2011. Recuperado

de http://www.edibleapple.com/2011/04/21/itunes-delivers-record-breaking-14-billion-in-

revenue-during-q2-2011

Ejemplo sin autor o editor17

Aprende digital: una apuesta por las herramientas digitales. (2013). Recuperado de

http://www.eleducador.com/

Ejemplo sin autor o fecha18

Caribbean University. (s.f.). Caribbean University gana Copa Comisionado. Recuperado de

http://www.caribbean.edu/

GVU‟s 8th WWW user survey. (s.f.). Recuperado de http://www.gvu.gatech.edu/user_

surveys/survey-1997-10/

Mensaje publicado en un Blog (bitácora)19

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (día, mes y año de publicación). Título del documento [Mensaje

en un blog]. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxx

Ejemplos de referencias para mensajes de Blog

Avilés, C. (2011, July 16). Building a successful career in music [Web log post]. Retrieved from

http://tipsforclassicalmusicians.com/2011/07/16/building-a-successful-career-in-music

Lee, C. (2013, March 7). Font of knowledge [Web log post]. Retrieved from http://blog.apastyle.org/

apastyle/2013/03/fonts-of-knowledge.html

17 Si la fuente de información no tiene autor, comience con el título. 18 Si la fuente no tiene fecha escriba (s.f.) en español o (n.d.) en inglés. 19 En este caso, la referencia no se prepara en letra itálica. Si el autor utiliza un seudónimo como nombre en el blog,

ese es el que se utiliza en la referencia, como por ejemplo (Middlekid). (Viveros, 2013, p. 215)

Page 19: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

19 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Méndez, D. (23 de mayo de 2013). La innovación en educación infantil y primaria [Mensaje en un blog].

Recuperado de http://domingo mendez.blogspot.com/2013/05/la-innovacion-en-educacion-

infantil-y.html

Smith, J. (2009, December 16). Samsung's Galaxy S III mini packs bags for November 8th UK arrival

[Web log post]. Retrieved from http://www. engadget.com/2012/11/01/Samsung-galaxy-s-iii-

arriving-uk-november-8

Libros electrónicos, de consulta y capítulos de libros en línea

Libro exclusivamente electrónico

Ejemplos sin fecha

Morton, J. (s.f.). Political thriller about tyranny at the heart of the European Union. Recuperado de

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?item

ID=312&action=setvar&vartype=history&varna e=bookmark&v1=1&v2=54&v3=1

O’Keefe, E. (n.d.). Egoism & the crisis in Western values. Retrieved from

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135

Informe técnico y de investigación, con autor corporativo (versión electrónica)

U.S. Government Printing Office, Federal Interagency Forum on Child and Family Statistics. (2009).

America’s Children: Key National Indicators of Well-Being. Retrieved from

http://www.childstats.gov/pubs/index.asp

Capítulo de libro, versión electrónica

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del capítulo. En nombres de los

editores (Eds.), Título del libro en letra itálica (edición). Recuperado de

http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplo de capítulo de libro, versión electrónica, referencia en inglés

Graham, G. (2005). Behaviorism. In Zalta, E. N. (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy (Fall

2007 ed.). Retrieved from http://plato.stanford.edu/entries/behaviorism/

Ejemplo de capítulo de libro reimpreso, traducido al inglés

Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream. In J. Strachey

(Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol.

4, pp. 96-121). Retrieved from http://books.google.com/books (Trabajo original publicado 1900)

Page 20: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

20 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Versión electrónica de libro impreso

Forma básica20

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año). Título del libro (en letra itálica) [versión y formato del

libro]. Disponible o Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplo con DOI, referencia en inglés21

Schiraldi, G.R. (2001). The post- traumatic stress disorder sourcebook: A guide to healing, recovery, and

growth [Adobe Digital Edition version]. doi: 10.1036/0071393722

Ejemplo sin DOI, referencia en inglés

Hiriyappa, B. (2009). Organizational behavior [ebrary reader]. Retrieved from http://site.ebrary.com.sec

urelib.caribbean.edu:2048/lib/caribbeanuniv/doDetail.action?docID=10318722&p00=organizatio

nal+behavior+in+education

Artículo de enciclopedia electrónica22

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. o Editores (Ed.). (año). Título del artículo. En Título de la

enciclopedia (en letra itálica) (núm. de edición, volumen núm.) (si disponible). Recuperado de

http://www.xxxxxxxxxx

Ejemplos sin editor

Environment. (2013). En Encyclopaedia Britannica. Recuperado de http://www.britannica.com/

EBchecked/topic/189127/environment

Wolfgang Amadeus Mozart. (2013). En Encyclopedia Britannica. Recuperado de

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/395455/Wolfgang-Amadeus-Mozart

Publicaciones periódicas en formato electrónico

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del artículo. Título de la Revista,

volumen (ambos en letra itálica) (número de la publicación), páginas. doi: xx.xxxxxxxxxx

20 Si el documento no está directamente disponible en línea o se debe comprar use “Disponible en”, en lugar de

“Recuperado de”. 21 DOI es el conjunto de números asignados a un documento electrónico. Dicho conjunto provee un enlace fijo para

su localización en Internet. Cuando un documento contiene el doi, es necesario incluirlo en la referencia. 22 En este caso, la referencia se comienza por el título del artículo. El resto de la información se escribe según el

formato establecido.

Page 21: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

21 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Artículo de revista académica o científica en base de datos23

Ejemplo con DOI

Bretón, M., Martínez, A., Navarro, A., García, B., & Orna, J. (2013). Factores de riesgo de aparición de

bacteriemia asociada al catéter en pacientes no críticos con nutrición parenteral total. Nutrición

Hospitalaria, 28(3), 878-883. doi:10.3305/nh.2013.28.3.6445

Artículo de revista académica o científica electrónica24

Jurado García, J. J., Costán Rodero, G. G., & Calañas-Continente, A. A. (2012). Importancia de la

nutrición en enfermos con encefalopatía hepática. Nutrición Hospitalaria, 27(2). Recuperado de

http://www.nutricionhospitalaria.com

Ejemplo con DOI

Baccam, P., Beauchemin, C., Macken, C. A., Hayden, F. G., & Perelson, A. S. (2006). Kinetics of

influenza A virus infection in humans. Journal of Virology, 80(15), 7589-7599. doi:

10.1128/JVI.01623-05

Artículo de revista académica o científica publicada exclusivamente en Internet

Chandra, A. (2009). Geopolitics of Central Asian energy resources and Indian interest. Journal of Peace

Studies, 16(1-2). Retrieved from http://www.icpsnet.org/seCoPu.php?type=ED

Herrera Salas, F. (2013). El sujeto de la investigación y el psicoanálisis. Revista Electrónica de

Psicología Itzacala, 16(3), 993- 1013. Recuperado de http://www.iztacala.unam.mx/carreras/

psicologia/psiclin/principal.html

Maya Frades, V. (2008). Mujer e inmigración: Educación en las aulas. Teoría de la Educación,

9(2). Recuperado de http://www.usal.es/~teoriaeducacion/rev_numero_09_02/n9_02_maya.pdf

Resumen o “Abstract” de un artículo de revista en una Página Web

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del artículo. Título de la

publicación, volumen (ambos en letra itálica) (número), página(s). Resumen recuperado de

http://www.xxxxxxxxxxx

23 En revistas populares se escribe la fecha de la siguiente manera: (mayo, 2008) y no se incluye el número de

páginas, solo la dirección URL o el DOI. (Viveros, 2010, p. 200) 24 Si no hay DOI asignado y la referencia fue recuperada en línea, proporcione el URL de la página principal de las

publicaciones periódicas. (Viveros, 2013, p. 200-201)

Page 22: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

22 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Ejemplos de resúmenes de artículos de revistas en el Web

Fuentes, M., Gázquez, J., Mercader, I., Molero, M., & Rubira, M. (2011). Rendimiento académico y

conductas antisociales y delictivas en alumnos de Educación Secundaria Obligatoria.

International Journal of Psychology & Psychological Therapy, 11(3), 401-412. Abstract retrieved

from http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=5&sid=45d5b9e2-9ab9-4642-abf1-

a342657d6d72%40sessionmgr198&hid=121&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#db

=aph&AN=70452479

Lassen, S. R., Steele, M. M., & Sailor, W. (2006). The relationship of school-wide positive behavior

support to academic achievement in an urban middle school. Psychology in the Schools, 43, 701-

712. Abstract retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pits.20177/abstract

Paterson, P. (2008). How well do young offenders with Asperger Syndrome cope in custody? Two prison

case studies. British Journal of Learning Disabilities, 36(1), 54-58. Abstract retrieved from

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-3156.2007.00466.x/abstract

Artículo de revista electrónica con más de siete autores25

Ejemplo con DOI, referencia en inglés

Terracciano, A., Abdel-Khalek, A. M., Adam, N., Adamovova, L., Ahn, C., Ahn, H., . . . McCrae, R. R.

(2005, October 7). National character does not reflect mean personality trait levels in 49 cultures.

Science, 310, 96–100. doi:10.1126/science.1117199

Artículo de periódico, versión electrónica26

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (día, mes y año de publicación). Título del artículo. Título del

Periódico (en letra itálica). Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplos de artículos de periódicos electrónicos

Brody, J.E. (December 11, 2007). Mental reserves keep brain agile. The New Cork Times. Retrieved from

http://www.nytimes.com

Delgado Castro, I. (30 de julio de 2013). Retos del parto prematuro. El Nuevo Día. Recuperado de

http://www.elnuevodia.com/retosdelpartoprematuro-1561705.html

Echevarría, J. D. (13 de noviembre de 2000). Jugando a ser mamá. Primera Hora. Recuperado de

http://primerahora.com/informe.asp

25 Cuando el número de autores sea de ocho o más, incluya los nombres de los primeros seis, comenzando por el

apellido y separándolos por una coma, después añada puntos suspensivos e incluya el nombre del último autor

iniciando por el apellido. (APA, 2010, p. 198) 26 En referencias en el idioma inglés esta se incluye de la siguiente manera: (2013, July 30). (APA, 2010, p. 200)

Page 23: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

23 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Ejemplo de artículo de periódico digital, referencia en inglés

Duhigg, C. (2009, September 12). Toxic waters: Clean water laws are neglected, at a cost human

suffering. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com

/2009/09/13/us/13water.html?em

Informe técnico y de investigación27

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título del informe en letra itálica (Informe

No. xxx). Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxx

Ejemplo de informe gubernamental con autor corporativo, referencia en inglés

United States Sentencing Commission. (2012). U.S. Sentencing Commission’s 2012 Annual Report

(FY2012). Retrieved from http://www.ussc.gov/Publications/Annual_Reports_and_Statistical_

Sourcebooks/index.cfm

Disertaciones doctorales y tesis de maestría publicadas28

Forma básica

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título de la tesis doctoral o de maestría en

letra itálica (Tesis doctoral o Tesis de maestría). De la base de datos de (escriba el nombre).

(Acceso o Solicitud No.)

Ejemplos de Disertaciones doctorales, publicadas en base de datos comercial

Alessi Molina, M. T. (2011). Los procesos de aprendizaje y las prácticas de enseñanza de la lectura en la

escuela primaria (Disertación Doctoral). De la base de datos de ProQuest Dissertations and

Theses. (UMI 867837687)

Alsace, T. (2008). What makes a difference in the academic performance in English Language Arts and

Mathematics for Puerto Rican English Language Learners with and without disabilities (Doctoral

dissertation). From ProQuest Dissertation and Theses. (UMI No. 3320514)

Viswanathan, S. (2011). The practice of risk management in outsourcing and its impacts: An empirical

investigation (Disertación doctoral). De la base de datos de ProQuest Dissertations and Theses.

(No. 916760095)

Wallace, J. S. (2010). Family-owned businesses: Determinants of business success and profitability

(Doctoral dissertation). From ProQuest Dissertations and Theses. (No. 251361726)

27 Elabore la referencia de la misma manera que lo haría con un libro. Si la organización emisora asigna un número

al informe, coloque ese número entre paréntesis inmediatamente después del título. (Viveros, 2013, p. 205) 28 En estos ejemplos la referencia no incluye la dirección Web o URL. (Viveros, 2013, p. 208)

Page 24: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

24 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Ejemplo de Disertación doctoral de Economía, publicada en base de datos institucional

Mancheno, D. (2010). La inflación en el Ecuador, un enfoque institucional, 1980-2009 (Disertación

doctoral). Del repositorio digital de la PUCE. (Núm. 22000/875)

Reglas generales para formato electrónico

1. Si la fuente no tiene fecha, escriba (s. f.), si no tiene lugar de publicación indique (s. l.).

2. Si la fuente de información no tiene el título, escriba una descripción breve de la misma.

3. Escriba los títulos en letra itálica. No subraye, no ennegrezca, ni use “comillas” para distinguir los

títulos de libros electrónicos, revistas o artículos de periódicos en línea.

4. En los artículos de periódicos se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se encuentra en una sola

página. En citas de dos o más páginas se utiliza pp.

5. Si el documento no está directamente disponible en línea o se debe comprar use “Disponible en”,

en lugar de “Recuperado de”.

6. No se incluye el nombre de la base de datos donde se encontró el artículo, pero sí en el caso de

tesis y libros electrónicos.

7. No incluya la fecha en que se recuperó el artículo ni escriba un punto después de la dirección

Web.

8. Para aclarar sus dudas, consulte la más reciente edición del Manual de publicaciones APA, 6ta ed.

9. Mantenga una comunicación constante con su consejero o profesor sobre el uso adecuado de los

estilos en su proyecto de grado o tesis doctoral.

Page 25: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

25 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Modelos de referencias adicionales

Citar una clase29

Debido a que una clase no es una fuente recuperable, no se puede referenciar directamente, pero si se

pueden incluir en la lista de referencias aquellos materiales utilizados en esta, por ejemplo: libros, textos y

obras de referencia, presentaciones de PowerPoint y otros. Si el profesor ha publicado los materiales en

línea, se pueden citar directamente. En el caso contrario, donde el profesor o sus notas de clase son la

fuente de información original, trate cada una de las referencias como una comunicación personal.

PowerPoint (materiales en línea)

Forma básica30

Autor, A. A. (año). Título del documento [descripción del formato]. Recuperado de

http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Arteaga, C. (2008). Derechos de Autor [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de

http://www.revista.unam.mx/vol.9/num11/art95/derecho%20de%20autor.pps

Redes sociales

Debido a que los mensajes de las redes sociales, como Twitter y Facebook, no son considerados como

material necesario en una investigación académica, estos ejemplos de referencia en específico

no están incluidos en el Manual de publicaciones APA, 6ta ed. Sin embargo, según Lee (2009) pueden

citarse en el texto haciendo mención de la dirección electrónica. Por ejemplo:

President Obama uses Twitter (http://www.twitter.com/barackobama) and Facebook

(http://www.facebook.com/barackobama) to keep citizens up to speed on his initiatives, especially health

care reform and Supreme Court nominations.

Además, sugiere que se pueden utilizar los siguientes ejemplos de referencia:

Barack Obama. (2009a, July 15). Launched American Graduation Initiative to help additional 5 mill.

Americans graduate college by 2020: http://bit.ly/gcTX7 [Twitter post]. Retrieved from

http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366

Barack Obama. (2009b, October 9). Humbled. http://my.barackobama.com/page/community/

post/obamaforamerica/gGM45m [Facebook update]. Retrieved from http://www.facebook.com/

posted.php?id=6815841748&share_id=154954250775&comments=1#s154954250775

29 La experiencia en clase no se puede replicar o recuperar como parte de una lista de referencias. Pero, aunque el

curso en sí no es recuperable, se puede encontrar una descripción del mismo en el sitio Web de la institución

universitaria. Si usted puede encontrar en línea dicha descripción, puede citarla. Para mayor información, visite APA

Style Blog en http://blog.apastyle.org/apastyle/electronic-references/. 30 En este caso, la referencia no se prepara en letra itálica.

Page 26: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

26 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

Referencias

American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological

Association (6th ed.). Washington, DC: Author.

Centro de Acceso a la Información, UIPR, Recinto de Arecibo. (2013). Guía breve para la redacción de

referencias y citas. Manual de Estilo A.P.A. (American Psychological Association) – 6ta ed.

Recuperado de http://www.arecibo.inter.edu/biblioteca/pdf/apa6.pdf

David Boyle, J., Fiese, R. K., & Zavac, N. (2004). A handbook for preparing graduate papers in music

[versión Adobe Digital Editions]. Recuperado de http://books.google.com.pr/

Escalera Venancio, M. (2011). Preparación de bibliografías según manual de estilo de la American

Psychological Association (APA) 6ta ed. Recuperado de http://cmpr.edu/docs/biblio/apa.pdf

Ferrín Schettini, R. & Torres Almeida, V. (2012). Ejemplos de uso del estilo APA [diapositivas de

PowerPoint]. Recuperado de http://www.puce.edu.ec/economia/docs/2012/Normas_Harvard_-

_APA_ejemplos.pdf

Hume-Pratuch, J. (28 de julio de 2011). How to Cite the DSM in APA Style [Mensaje en un

blog]. Recuperado de http://blog.apastyle.org/apastyle/2011/07/how-to-cite-the-dsm-in-apa-

style.html

Lee, Chelsea. (23 de octubre de 2009). How to Cite Twitter and Facebook, Part I: General [Mensaje en un

blog]. Recuperado de http://blog.apastyle.org/apastyle/2009/10/how-to-cite-twitter-and-facebook-

part-i.html

Lee, Chelsea. (26 de octubre de 2009). How to Cite Twitter and Facebook, Part II: Reference List Entries

and In-Text Citations [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://blog.apastyle.org/apastyle/

2009/10/how-to-cite-twitter-and-facebook-part-ii.html

Purdue Online Writing Lab. (2010). APA formatting and style guide. Recuperado de

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/1/

Viveros Fuentes, S. (Ed.). (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association.

Page 27: Modelos de Referencias Estilo APA, 6ta Ed._ FinalMLP_9!26!2013

Modelos de Referencias APA, Sexta Edición

27 Sistema de Bibliotecas, Recursos Educativos y Aprendizaje | Caribbean University | Septiembre, 2013.

México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.