MODAL VERBS

¿Qué es un verbo modal?

O Los verbos modales son verbos que van delante de otros, ej:

I playI can play

O Añaden un matiz particular al significado del verbo:

I play: (yo) juegoI can play: (yo) puedo/ sé jugar

(entendemos que hay posibilidades de que juegue o que tiene la capacidad de jugar a algo)

O Hay muchos verbos modales que ya conoces: can, must, could, have to, might, will, would, should, ... y cada uno se usa para aportar algún significado extra.

O I can playcan: poder> habilidad o posibilidad > Puedo jugar

O I must playmust: deber> obligación > Debo jugar

O I should playshould: debería> obligación muy suave o consejo > Debería jugar

O I have to playhave to: tener que> fuerte obligación > Tengo que jugar

O I would playwould: ( sin traducción ) > condición o potencialidad > Jugaría ( si ...)

O etc...

¿Cómo funcionan?

O Son invariables, por eso ...She can dance (no se añade «s» con la 3ª persona

del singular)

O No necesitan do / does / did para las negativas o las interrogativas.

O Para ponerlos en NEGATIVA se añade «not» detrás y ya está:

We should not smoke ( cuidado con have to)

O En las INTERROGATIVAS se intercambia con el sujeto

Must you go? ( cuidado con have to)

O No se pueden auxiliar unos a otros:I would can buy it ( usaríamos could)

¿Qué significado aporta cada uno?

O Habilidad: can / couldI could run faster when I was younger.

O Posibilidad: can / could / may / mightIt might snow in September.

O Obligación: have to / must / shouldYou have to carry your Identification Card.

O Permiso: may / could / canMay I come in, Mr Johnson?

O Certeza: mustIt must be nine already.

O Sugerencia / ofrecimiento: shallShall I close the door?

O Condicionalidad / potencialidad: wouldI would go if you invite me.

Con más detalle:

O POSIBILIDAD: can / could / may / might poder / podría / podría / podría (en orden decreciente)

Ejemplos: I can go tomorrow Puedo ir mañana

I could go tomorrow Podría ir mañana

I may go tomorrowPodría ir mañana ( pero es poco probable)

I might go tomorrowPodría ir mañana ( pero es casi improbable)

O OBLIGACIÓN: have to / must / should tener que / tener que / deber / debería

(en orden decreciente)

Ejemplos:

You have to drive carefully.Tienes que conducir con cuidado.

You must carry your driving license with you.Debes llevar el carnet de conducir.

You should but a new car.Deberías comprarte otro coche.

O PERMISO: may / could / can podría / podría / puedo

(de más formal a menos formal)

Ejemplos:May I add something to your remark?Podría añadir algo a su puntualización?

Could I add something to your idea?Podría añadir algo a su idea?

Can I add something to that?Puedo añadir algo a eso?

Verbo semimodalO Hay un verbo de los vistos anteriormente que no es

propiamente MODAL sino SEMIMODAL porque a veces sigue otras reglas:

HAVE TOObserva:She has to finish it ( cambia según el sujeto )

I don´t have to go ( no lleva «not» detrás )

Did you have to write it? ( no intercambia su sitio con el sujeto en las interrogativas )