TEN IMAGE rinde homenaje a las

mujeres que disfrutan arreglán-

dose, planificando sus pequeñas

o grandes ocasiones, eligiendo su

ropa, su maquillaje y sus comple-

mentos. Mujeres que saben sentir-

se una estrella en cada ocasión.

Productos novedosos y versátiles.

Colores perfectos para combinar y

elaborar todo tipo de looks, desde

los más naturales a los más sen-

sualmente atrevidos.

TEN IMAGE pays tribute to those

women who enjoy dressing up,

planning small or big events and

choosing their clothes, make-up

and accessories; women who know

how to be a star at any event.

New and versatile products.

Perfect colours to combine and

create every kind of look, from

the most natural to the sensually

boldest image.

Fotografías:

Juanma Merch

Rafel Tirado

Estudi Xavier García

Modelo:Marta

Diseño:

IDEESVISUALS

Joyas:

Fili Plaza

Escultora de emociones

Vestuario:

LC-02 · Tono carne

Crema-gel a base de siliconas combinada con vitamina E de efecto antioxidante y antienve-jecimiento, aceite de jojoba nutritivo y regene-rante y un pigmento de efecto soft-focus que disimula visualmente las imperfecciones por dis-persión y reflexión de la luz. Ilumina y corrige de forma óptica el aspecto apagado de la piel, minimiza el tamaño del poro y aporta un tacto sedoso.

Product made on a base of silicon cream-gel combined with vitamin E with antioxidant and anti-age effects, jojoba oil that nourishes and regenerates and a pigment with soft-focus effect which also corrects imperfections by the dispersion and reflection of light. It corrects the optical form of dull skin by illuminating the skin and visually eliminating imperfections, minimizing the size of pores and contributes to the skin a silky touch.

ALTA DEFINICIÓN

Fondo de fácil y rápida aplicación. Tacto suave y acabado mate, sin brillos. Máximo resultado con poca cantidad de producto. Contiene Aloe Vera para el cuidado facial. Puede difuminarse con la yema de los de-dos.

HIGH DEFINITION

Foundation of easy and quick application. Smooth touch and matt finish, without shine. Maximum result with a small quantity of product. It contains Aloe Vera for facial care. It can be blended with the fingertips.

MS-02Porcelana · FSPorcelain · SC

Producto artesanal · Con tecnología cotto.

Su textura ha sido elaborada para lograr un produc-to cremoso, muy agradable al tacto y en su aplica-ción. Aporta una agradable sensación sobre la piel. La cantidad de producto utilizado determina la in-tensidad del maquillaje, para lograr looks más dis-cretos o resultados más impactantes.

El maquillaje mineral es más natural. Destaca por ser ligero y permitir que la piel respire.

Hand made product · With cotto technology.

Its texture has been elaborated to achieve a very creamy product, pleasant to touch and to apply. It creates a pleasant sensation on the skin. The intensity of the make-up depends on the applied quantity of the product; the results can be rather discreet or stunning.

The mineral make-up is rather natural. It is outstanding light and allows the skin to breathe.

DE-04Cava, Rosa chicle, Burdeos, Violeta, Negro satinado.

DE-04Champagne, Candy pink, Dark-red, Vio-let, Shiny black.

Su fórmula especial y la estructura de su cepillo abren tus pestañas en forma de abanico, expandiendo tu mirada. Contiene Lanacityn, un polisacárido marino que recubre, defiende y protege las pestañas de las agresiones externas (polución, humo, UVA y UVB) y tiene poder antioxidante.

Las pestañas adquieren protagonismo con una sola pasada. Gracias a su fórmula de alto rendimiento, suave y cremosa, logra un resultado perfecto con una simple aplicación: pes-tañas más gruesas y un color intenso.

The special formula and structure of its brush open your lashes in a fan-shape, widening your look. It contains Lanacityn, a marine polysaccharide which covers, defends and protects the lashes from external aggressions (pollution, smoke, UVA and UVB), with an antioxidant power.

The lashes are given a leading role, with one single application. Thanks to its high performance and smooth and creamy consistence, one achieves a perfect result with a simple application: thicker lashes and an intense color.

MF-01Negro · FIBlack · IC

NUE

VO

· Expande tu m

irada ·· NEW

· Expand your loo

k

Ojos intensos y magnéticos con un simple trazo. Eye liner fluido ideal para realizar líneas finas, marcadas y perfectamente definidas. Acaba-do brillante. Fácil aplicación.

Intensive and magnetic eyes with a single stroke. Fluid eye liner, ideal for thin, marked and defined lines. Bright finish. Easy to apply.

PE-01Violeta metálico · FI

Metallic Violet · IC

Con tecnología cotto.

Producto ligero. Su textura sedosa permite una aplicación fácil y cómoda y un espectacular acabado satinado.

Diseñado especialmente para resaltar la luminosidad del rostro. Su formulación garantiza un aspecto homo-géneo y una gran adherencia. Larga duración del color sobre la piel.

El maquillaje mineral es más natural. Destaca por ser ligero y permitir que la piel respire.

With cotto technology.

Lightweight product. Its silky texture allows an easy and convenient application and a spectacular satin finish.

Specifically designed to make the brightness of the face stand out. Its formulation ensures a homogeneous and a good adherence. Long lasting color on the skin.

The mineral make-up is rather natural. It is outstanding light and allows the skin to breathe. BM-01

Teja satinado · FS Shiny brick · SC

Labios perfectos por mucho tiempo. Colores sa-tinados y suavemente metalizados. De textura lí-quida y levemente cremosa, su aplicador facilita el perfilado. Una capa ligerísima, sin la sensación de espesor de productos de larga duración.

No reseca los labios.

Perfect lips for a long time. Shiny, gently metallic colours. With liquid and slightly creamy texture, and an applicator for a perfect outline. A very light layer, without feeling the thickness of long-lasting products.

It doesn’t dry lips up.

LF-07Rosa thè · CSTea Rose · SW

Gloss efecto lacado de cobertura impe-cable y trazo preciso y uniforme. Colores intensos de brillo duradero. Recubre los labios con un sofisticado film de acabado vinilo. Además, su suave y cuidada textura proporciona confort e hidratación.

Glossy lacquered effect with impeccable coverage, making precise and uniform lines. Intense colours with a long lasting shine. It covers the lips with a sophisticated film and a vinyl finish. Moreover, its smooth and elaborated texture provides comfort and moisturizes.

LL-03Berengena satinado · FI

Shiny Dark Violet · IC

Embellecen respetando la estructura natural de la uña

Una formulación súper resistente que asegura la permanencia de la laca en la uña. Forma una capa protectora sobre la uña de colores brillantes. Su textura permite un acabado cubriente y sin estrías.

Su pincel permite una aplicación fácil y cómoda.

No contiene toluenos ni formaldehídos, dos agentes que aumentan la duración del color sobre la uña, pero son nocivos para la salud.

Embellish respecting the natural structure of the nail

A super resistant formula that assures a long-lasting adherence of the polish to the nail. It builds a protective layer of brilliant colours on the nail. Its texture allows a covering finish without grooves.

Its brush allows a comfortable and easy application.

It does not contain toluene or formaldehyde, two agents that lengthen the duration of the color on the nail, but are harmful to the health.NP-249

Púrpura · FIPurple · IC

NP-250Cereza · FICherry · IC

Vuelve la mujer más femenina. The lady. La diva. La Star.Es la reivindicación del glamour. Una forma de entender la vida, una elegancia que impregna todos los momentos que vivimos.

The female woman is back again. The lady. The diva. The star.It is the claim of glamour. A way of understanding life, elegance impregnating every moment we live.

Tonos neutros y sutiles para un aspecto fresco y natural, pero aportando un elegante toque de color. No apliques el eye liner.

Colores: Cava (1), Rosa chicle (2), Violeta (3)

Neutral and subtle shades for a fresh and natural look that gives you an elegant colour touch. Do not apply eye liner.

Colours: Champagne (1), Candy pink (2), Violet (3)

1 Cava Champagne

2 Rosa chicle Candy pink

3 Burdeos Dark-red

4 Violeta Violet

5 Negro satinado Shiny black

12

34

5

12

4

1

2

Tonos de intensidad intermedia. Para dar amplitud al párpa-do trabaja la forma natural del ojo (cuenca) con tonos inten-sos y potencia los volúmenes del ojo con colores claros. Usa el eye liner para dar forma ascendente al ojo.

Colores: Cava (1), Rosa chicle (2), Negro satinado (5)

Medium intensive shades. For a wider looking eye-lid, paint according to the natural eye-shape (socket), with intensive and powerful shades, and apply light colours for an outs-tanding eye volume. Use eye liner to make an ascending eye shape.

Colours: Champagne (1), Candy pink (2), Shiny black (5)

1 Cava Champagne

2 Rosa chicle Candy pink

3 Burdeos Dark-red

4 Violeta Violet

5 Negro satinado Shiny black

12

34

5

1

25

1

EyeLiner

Elige los tonos más intensos sin llegar a usar el negro. Trabaja con el burdeos por toda la zona del párpado, y aporta inten-sidad en el extremo del ojo con el color violeta. Termina con el eye liner para dar un toque sofisticado al ojo.

Color: Cava (1), Rosa chicle (2), Burdeos (3), Violeta (4)

Choose the most intensive shades, avoiding black, though. Paint the whole eye-lid dark-red, intensifying the outer end of the eye with a violet colour. Give it a last touch with eye liner to provide the eye with a sophisticated touch.

Colours: Champagne (1), Candy pink (2), Dark-red (3), Violet (4)

1 Cava Champagne

2 Rosa chicle Candy pink

3 Burdeos Dark-red

4 Violeta Violet

5 Negro satinado Shiny black

12

34

5

3

2

4

1

EyeLiner

3

Maquillaje en tonos oscuros para dar profundidad a la mira-da. Utiliza las sombras también debajo del párpado inferior. Marca un grueso trazo de eye liner en estilo retro que desta-cará con el color negro del párpado.

Colores: Cava (1), Rosa chicle (2) Violeta (3), Negro satinado (5)

Apply dark shades for a deeper look for party make-up. Use eye shadows also under the lower eye-lid. Draw a thick retro style line with the eye liner, that stands out from the black eye-lid colour.

Colours: Champagne (1), Candy pink (2) Violet (3), Shiny black (5)

1 Cava Champagne

2 Rosa chicle Candy pink

3 Burdeos Dark-red

4 Violeta Violet

5 Negro satinado Shiny black

12

34

5

5 2

3

1

EyeLiner

Los estándares de nuestros productos son claros:

Hemos creado un producto profesional para perso-nas que lo utilizan de manera intensiva.

Ya sea usándolos en su trabajo o bien siendo maqui-lladas con ellos, como es el caso de presentadores, personalidades, modelos o actores.

Son productos de calidad excepcional, hipoalergé-nicos y que respetan y cuidan la piel.

Son maquillajes de larga duración. Así quien los lleva siempre presenta una imagen impecable.

Con poca cantidad de producto se logra un alto rendimiento.

Permite trabajar con rapidez y comodidad.

Un profesional debe ser muy exigente con sus he-rramientas de trabajo.

Por ello nuestros productos han sido diseñados para los expertos de la Imagen Personal.

The standards of our products are clear:

We created a professional product for those who use it in an intensive way.

Both for using in his work or being make-up by them, as it is a case of hostesses, models or actors.

The products are of exceptional quality and hypoa-llergenics. They respect and take care of the skin.

It is a long lasting make-up which minimize the need in correcting touches. It makes the work of the stylist easer and always guarantees an impec-cable image.

With an small product quantity can be achieved a high efficacy. It allows to work with rapidity and serviceability.

The professional should be very demanding with his work tools. Therefore our products have been de-signed by and for experts in Personal Image.

Como expertos en Imagen Personal, sabemos la importan-cia de un rostro de piel sana, luminosa, hidratada y bien cuidada.

TEN IMAGE te ofrece una línea de productos de la más alta calidad para todo tipo de pieles y necesidades. Con-tienen partículas que reflejan la luz, atenúan líneas de ex-presión e igualan tonos. Su formulación contiene activos muy semejantes a los de la piel, favoreciendo la penetra-ción del resto de ingredientes.

Cremas, contornos de ojos, desmaquillantes, tónicos, mascarillas, bálsamos labiales, serums, peelings…

Si nuestros profesionales utilizan estos productos para realizar sus espectaculares maquillajes…

¿Por qué no disfrutarlos tú?

As experts in Personal Image, we know the importance of healthy, luminous, hydrated and well-groomed facial skin.

We offer you a line of highest quality products for all skin types and needs. They contain particles that reflect light, reduce lines and equalize tones. Their composition con-tains active ingredients similars to the skin, favouring the penetration of the rest of the ingredients.

Our line of facial cosmetics TEN IMAGE contains perfumes without allergens, preservatives, parabens or thiazolino-nes. They don’t contain mineral oils.

Night and day creams, eye contours, make-up removers, tonics, masks, peelings…

If our professionals use these products to carry out their spectacular make-up...

Why don’t you enjoy them?

902 300 420www.cazcarra.com