MNS ISO 10312.2015
-
Upload
altanochir-aagii -
Category
Documents
-
view
279 -
download
0
Transcript of MNS ISO 10312.2015
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
1/66
MOHfOn
YJlCblH CTAHflAPT
OpHHbi a r aap -A c6ecTMMH W Mpxarnan wr TOAopxow i ox -
HSBT
aneKTpoH MUKpocxonbiH apra
V
MNS ISO 1 312: 2 15
CTAHAAPTHMJ1AJ1 X3M K11J1 3YMH TA3AP
VnaaH6aaTap XOT
2015
OH
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
2/66
MNS ISO 10312: 2 15
XYBUnAH
OJllilPyynAX 3PX Hb XAMrAAJlArflCAH
OnoH yncbm craHflapTHi/mnbiH 6aMryynn ara ISO)-bm
H I IM T
cyaHflapi
SonoH
TSflrsspntir YHflscHUM
SonroH
SarancaH
xyenn6apbir
xyyn6apnaH
oniupyynax
s px
H b
xaiviraanarflcan.
MiiMfl eepeep jycrawnaH
aaacnaac
6ycafl
roxnonflonfl
Tee 6awryynnaraac 6nMr33p onrocoH aeBiueepenrYtirssp
ISO
6onoH TSflrsspntir
Y
H
fl3CHHM
6onroH 6aTancan xyBnn6apbm annsaa
xscmi/ir sneicrpoH, MexaHMK, flypc Syynrax s sp s r annsaa apraap xyynSapnan
oniupyynax, aiunrnaxbir
xopurnoHo.
Sesiueepen xyccsH
CraHflapTHnnan, X 3 M > K M n syiiH raaap
SHxrai/iBaHbi epren nenee 46A
VnaaHOaaTap, 13343, Monron Ync
3-myy.qaH;
mn
Bs6 xyyflac: ww w.estandard.gov.mn
xaaraap scxyn OnoH yncbm CTaHflapiHunnbiH OaPiryynnara ISO)-bm flapaaxb xaaraap
aBHa;
IS O copyright o ffice
Case postale 56
CH-1211 Geneva 20
Tel: 41 2274901 11
Fax:
41 22 749 09 47
E-mail: [email protected]
Web:
www.iso.org
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
3/66
MNSISO 10312
:
2015
AryynrA
Xyyflac
0MHexyr iv
XaMpax
xyp33 1
HopMaiHB
ULunsn 2
ToflopxciinonT 2
SapnuM 4
H DKMMH
T3Mfl3rn3r33
TOBHnOJl
5
VpearDK
6
ToHor
TexeepeMx
6
Araapbm copbi; qyrnyynax 12
LLJnH>KMnr33HHM ropuM 14
AprbiH ryi iuSTrsn 22
LUnH>Knnr33Hiii i yp Aynr Tai mamax 23
XascpaniA
27
XaBcpanr
B 28
XascpajiT C 31
Xascpam D 40
XascpanT E 50
XascpajiT F 51
XaBCpani G 56
XaBCpani H 57
in
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
4/66
MNS ISO 1 312: 2 15
9MH6X Yf
CiaHflapTMnnan
X S I V D K U J I
s y w H
rasap
Hb OnoH
yncbm
crania
p n
M nribiH
6aMryynnarbiH
rmiiYYH
6ereeA yv\r\i
xypaaHA yncbm
craHAapTHwmbiH
oflnorbir
6onoH TepuMH 6y c
6ai/iryyjinaraTaui
xaivupaH
T y c
rasap
H b Onon
yncbm
CTaHAapTMnnnbiH 6aiiryynnarbiH rumyYH
6ereeA
a>KnnnaraaHbixaa X Y P S S H A yncbm ciaHAapTHnnnbiH
6oAJiorbir
TepMMH S o n o n
6y c
6aMryynnaraTaM xaivupan xspsDKYY^Asr K M.
ciaHAapibir XeAemviepuMH
aaMHbi
saxnanraap
ALLiyYl/IC-nCiH
Sariu A n a r a a x
yxaanbi O K T O P fl-Hapancyx
2014
OH A OHOH
yncbm
cTaHAapTHnnnbiH
6aMryyn n araac
SaiancaH Ac6ecTni/ir LUUHXJISX H S B T AaM>Kyynax sneKipon MUKpcoKonbin apra -A
6orioBcpyyncaH,
CTaHAapibir XeAenMepm/m Hexuen, 3\oyr\ry\ \i
xop ooH bi xypnaap xsnsnMsx seBiiiMJiLiceH
6ormo.
IV
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
5/66
MOHrOJl YJlCblH
CTA Hf lAp fi jQ AP TMun
AHrHJiaj iTbiH KOfl 13.040.20
f̂f. Ĵ .H
O p H H b i
araap-Ac6ecTMMH .
H S B T f larvDKyynax
a n e K T p o H
MMKpocKonbm aj lpra
Ambient air -
Determination
of
asbestos fibr
-
transfer transmission electron microscopy method
Y H A S C H U M 3eBj-ienm/m
2015
O H b i
09 AY r3 3P capbm
24-nnti
eApm/m 32
T O O T Torroonoop
CTaHflapT H b 2015
O HM
10 Ayraap capbm
12-Hbi
eflpeec
SXJISH
1 XaMpax xyp33
1.1. Toflopxoiijiox 6oflnc
OnoH
yncbm cTaH,qapT Hb
HSBT
flaM >Kyynax
3/ieKTpoH
MMKpocKon
amnrnaH
araap
A a x b
ac6ecTiiar
6YTi_iYYA
l/1
^
H
KOHLteHTpaqb i r
TOflopxoiinox naenaraa apra
6eree,q
a c 6e c T M M H LunpxarnsruiiH
6YTi_iYYAn^H ypT, epreH
6a TanyyAbm xapbqaar
X 3 M > K M X aprannanyyflbir S a r ra a ca H .
Vr
aprbir
aujmnaH ac6ecTnar
Tepen YYfl)-w|^r
TO f lopxouuiox
6 onoM>KT oi/i. fsxflss
H ar
TepnuwH aMc|3M6oj i
6arrax
ac6ecTnar
6onoH ac6ecTnar
6yc LunpxarnarYYfln^r
anrax
1.2.
CopbijHbi
repen
Vr apra
H b
T O A O P X O M aanaxYYHTSM araapbir nonnKap6oHaTbm xanracan
6yK)y qennKJ/ioabiH scfcup qennHDnosbiH xonmvior acjoup 6 a qennfonosbiH
anb Har)-ni/iH LJJYY^TYYPSSP
U-iYY^ uyrnyyncan
copbi_;bir
sopnynarflcan. 3H 3 apra
H b
Sapunrbin raflna SOJIOH
f lOTopx
opHHbi araap
T O X M P O M > K T O M .
1.3. X3M)KMnTMMH
3H3 apraap copbu uyrjiyyncan UJYY^TYYP
flssp Lunnxmiraa
x n M c n aa p
50-7000
SyT SU/MM 2 LunpX3rri3rm/iH
KOHLieHTpaqbir
TOAOpxoi/in>K 6 o n H o . Araap
Liiupxsrnsrui/iH
KOHueHTpaqb i r Tooi_|ox,qoo
copbq uyrnyyncaH a r a a p b m
T O O H
yTrbir
amnrnaflar. Vr
apraap LiinH>Kn3x
ac6ecTM i/iH
x a M r n w H 6ara f luaivieTpni/ir TorrooroorYi/ i . FSXASS npaKTHKT
MMKpocKonb iH
LUMH>K33HAm/iH > K M > K M r
X3 M X3 3 T 3 M
ac6ecTi/M H
Ljjupxsmsrui/ir
TOAOpxoi/ inox
n a A B a p
H b
xapunqaH
auwnryw
6ai/iAar. T U W M S S C
0.5
M K M - SSC
ypT
LUHHXJ13X
6 o f l OM >K T OI / l X 3 M T H M H 6orHHO LJJMpX3rJ13r33p
1.4. MjipYYJ1311™^ x«3raap
OnonbiH
x y e b A
copbu Liyrnyynax araapbin
ssnsxyYHni/ i r
nxscrscnssp
aneiapoH
M M KpocKonoop LunH>Kn3x HaAsapb i r
HSMsrAYY
11
^ u r ipyY^s^TH M H xasraapbir Saracrax
6onoM>KTOM.
FlpaKTHKT HflSM -bin A33WHHA TOOJi f ioro X M M X Tan6aui r c o p b U O H A
L U Y Y f A C 3 H H M I/IT T O O C Hb i eTrepYY^raap TOAOpxoi/in>K 6oriHo.
M am U3B3p 6yK)y oi/iponuooroop 10
MKr /M
3 Toocnb i KOHLieHTpaqTaCi 4000 nuTp
araapaac uyrnyyncan
copbi_|HOoc
SSJIACSH
Hfl3M-Hbi A 3 3 > K H H M
0.195 M M
2 Tan6ai/ iA
LUMH>Knnr33
XHI/IXSA M S A p s r nanap
Hb 0 .5
6YT3i_|/n
6ai/ix 6a 1.8 6YT3i4/n Lunpxsrnsrui/iH
KOHL|eHTpaL4biH
\Anpy\ r\3m\ \ \ \H
xssraapTai / i TanqaH S.
X a p a e
H M M T
T o o c n b i
KOHLjeHTpai_i
nx 6ai/iBan LLIYY^TYYP A33px
T o o c n b i
LjJYYrA3^TM i/ir
seBiueepex
x3TpYY
r|
3
)
<
r
Y
|
/
|H TynA copyynax araapbm
aansxYYHM i/i r
6aracra>K
uji/m>KM nr33HM i/i
xapbL4 aaraap H S M S P A Y Y ^ H S -
f lSM-bm A 3 3 > K H M i/ i
ujM H>Kmir33
xni/ix
Tan6ai/ ir
x a a r a a p b i r
6aracra>K
6 o n H o .
5
M K M - S S C
ypT Lunpxarnar ,
6aru,
YTM-bm
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
6/66
MNS ISO 1 312 : 2 15
6aracraxbiH
xmx
ranSai/ir
Hfl3M-bm
6ara
ecremeep xapx,
xssraapbir
Lui/iH>Knnr33
uJMpxaman/ iMH
X S I V D K S S C H M T
TOf lopxoMnoxn /Mrssp
LuyypxaM
L L J I / I H > K U J - I > K SOJIHO. Copbij Ljyrnyyjiax
LLJYY^TYYP A 3 3P *
epenxHM TOocHbi MBIT 10 MKr/CM2
-aac
M X
6ai/ ixaA
L U Y Y ^ T Y Y P ^ ^ H
r a f l ap r yy rnMH 10 -nac
nx Tan6aw
Toocoop
LunH>KMnr33 X H M X 6oj iOM>KrYM 6onro,qor.
Xspse
H M M T
>KnrH3rfl3rM
ToocHb i
Hai/ipnarbm
op raHMK Maiepnan
6YPAYY
J1>K
S a M e a n
A33>KHi/ir tuyyA 6y c
apraap
63HTr3>K
6aracra>K Sonno.
2 HopiviaTM munan
flapaax CTaHAapTbm
M L J J
TarcaH aaanyyyA Hb S H S X Y Y OnoH yncbiH
Tyc ra rA caH .
Vr
CTaHAapibir XSBJ IYY ^SX
Y ^ A A a p a a x
x s e n sn y Y A
H b
X Y M U H T S M 6ai / iB. OnoH
yncbiH craHAapibiH sapnuM A Y H A3c n3H
n inHSHnsH,
cai/ixpyyncan 6yx CTaHAap i yyAb i r
amnrnaxAaa Aoop
\3yyr\c3H
CTaHAap i yyAb iH xa M r n M H
C Y Y ^ ^ ^ H
xyennSapyyAbir
C O H T O H
xspsrnsx 6ai/iraa 303x33 hmrrnax H b
sywisi/i H D M .
IEC 6a
ISO-bin
ruiiiYYA H b
oAQorni / iH
6 a M A n a a p
XYHUHTSI/I OY-b iH CjaHAapryyAbir
6ypTr3A3r
SOJIHO.
ISO 4225: 1994
Aaaapbin
vanap -
Eponxuu
acyydan -
Y C U U H
can.
ISO
4226: 1993 Aeaapbin
wawap - Epenxuu
acyydan
- X3M KUX H3S K yyd.
ISO CmandapmbiH
eapbin
aenaaa No. 2:1993 Too
X3M»O3
6a
H3B» K M > K n r
3Y Y U-inr
Mauu napn i /i xaH,
Tanci
3 2
sapi/iM
TepnyY AS A
S A r ssp sneiv ieHTYYA
Hb L i, P b
SCBSJI Zn-aap
nAor.
AMcjDn6on
H b xeHAJien xon6orACOH L4axnyp:xYHi inTeperHMMH 4:11
xapbLjaaiai/i
SiO-bm
A © P B 6 H
t e t r ahed ra )Aaexap
T M H > K S a r a n a n 6y foy ujupxarnarni/iH
onoH TanT npw3M) TancT
6ereeA
xoep
Hu rnanA TancibiH TanyyATa i i
6ai/iA^aap OMponuooroop 56° scesn
124°-bin
eHMreep ormormoH npnaivi
OHi4norroi/i .
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
7/66
MNS
ISO
10312 : 2015
3.3
ac6ecr
ac6ecTnar xsnSspuM
3.4
HJMH KMnr33HHM
M flp F
araapaac
MyrnyyuarflcaH Ac6ecTMMH
Sereefl wiiHXMJirss X H M X ye A
Toonorflox
nar Ac6ecTMMH 6YT3MT3M
Vr OY-bm craHflapibiH aprafl LunHxunrssHnii MSflpsr ManapbiH ranaap
rycrafinaH
saaxryi/i 6oriHO
3.5
ac6ecTnar
xan63p
Ljjupxsrnar, M^HAacna r (yiacnar) H b Maiu caMH cyHax, y ^H xaran HaHaprafl S P A S C M M H
eeepivieu Tepen K D M
3.6
Ac6ecr
6yjnax
6yK»y 6onoBcpyynax Y eA Y P T Hapni/ ixaH 6ar
6 ex
LunpX3rYYA3A aiviapxan
x y e a a r A A a r
ac6ecrnar
xsnOspssp
Tanci
YY
cl
3fl3
r
cepneHTMH
6a
aMcJDn6onbiH
OYJISIT
xaMaapax
cnjinKaibiH
Qyn rww spAscntiH
H3p.
X aMrni/ iH
epren
x3p3rnsrAA3r AcSec iMMH
T e pnYYAH ^H X M M M M H BOAUCNH
XypaaHrytinnbiH
An6a(CAS)-Hbi BypTrsnuMH
f lyraapyyA
Hb:
KpusoTun (12001-29-5), KPOKMAOJIHT (12001-28-4), rpK)Hepm acSecr
(aMOsm)
(12172-73-5), aHTpocJDMJiMT ac6ecr (77536-67-5), ipeMOJinr ac6ecj
(77536-68-6) 6a
aKTHHonm
ac6ecj (77536-66-4).
3.7
ac6ecjnar 6yT3M
Aanraapaa
3CB3/ i SycaA repnuMH ToocoHLipyyAbir
aryyncaH
Ac6ecTntiH
3CB3J1
6a rqyyAbiH
6Yn3rn3nA xapsrnsrAAsr
H 3p TOMteo.
3.8
TanyyAbiH
xapbqaa
ToocHb i
LunpxsruMH ypibir
epreHA
xypbMyyncaH xapbuaa.
3.9.
xfiHa/iTbiH
copbMHbi yp YH
6oxnpA/ibiH cyypb T Y B L U H H T TOAOpxoMnoxbm ryriA xspsmssryii
63J1Tr3C3H
Hfl3M blH
A3 3 >K M H
A3X 6YTMH11H
TOO.
3.10
KaMepbiH
ypr
TOMpyynaaryM
Yefl ASSW T Y Y H U M
uaxmiraaH
xyrapnbm
A Y P C xoopoHAbm
n>Knn
rycranbiH ypi.
3.11
KpH3OTMJl
H3pn3C3H
6 Y p 3 n A 3 X Y Y
H T 3
^ cepneHTUHMM
6Y/irm/iH
Lunpxsrnsrr
Bai/iraJib A 3 3 p x M X S H X
Kpnaojun
T Y Y H M M Hspnacah 6 Y P 3 HA 3 X Y Y H3 3 C 6ara aspsr e ep
Kpusornnbm sapmvi reperiA Maxnypbm
SaraxaH
xacsr Hb AI3+-3ap connrAcon
aMAar . MamnMH sapniv i
xscsr
Hb
AI3+,
Fe2+,
Fe
3+
, Ni2+,
Mn
2+
6a
Co2+-aap
6onHO. Kpusoinn
H b
ac6ecTMMH
xaMrnMH
3n6sr
ToxnoriAAor
repen
3.12
Xarapan
3PA3CHMH anb nsr
Tancr A Y P C H M ^
Aaryy
xarapax
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
8/66
MNS ISO
10312: 2015
3 3
xarapnbiH xscryya
xarapcaH
Tanyyflaap
H M M J IC S H
TancTyyflbm
xscryYA-
3.14
6eemepen
xonSooTOM 6ynrYYA3A S M X L^nin/M
6aMpnacaH
2 6a T V Y H S S C
6yK)y
LUMpxsrjisri/itiH
6eerHepni/iMH 677314.
3.15
d OpOH
33M
TancTbiH
aiOMyyflbiH
xawyyrnMH
6onoH
ssprsnASS
H > K H J I
TecisM
X O O p O H A b l H
3 3 M .
3 6
3jieiapoH xyrapan
A 3 3 > K H H M TancTbiH 6YTL|LiMr A YP C
S yynrax
sneiapoH MMKpocKonbm
apra.
3.17
LjaxunraaH capHMnbm xyn
S O A U C b l H H M M T 3H A3BXaprblH 3/ieKTpOHyyAbir T3Ar33pMMH aHXHbl
HMrJ13n33C Hb
capHnynax
X3M>K33,
3 18
3pMMM xyHMMr
qaupyynax
peHireH
rynaHbi
LiJMH>KMnr33
xaiyy
TeneBiaii
uripvynsrH 6onoH O J I O H cyearr LUUHxnarH jorronuoor aninrnaH
pemreH ryaaHbi spnuM xyn 6onoH xynAsnuiir X S M > K M X .
3 19
coHnpxo>K 6yM X3csr qaxunraaH uauapranibiH onnonqcoH
xaBirai/iH
nanyy
T3HX/ i3 rA33p
SaPipnax
Hexuen
KIM.
3 20
ran6anH x5iHanTbm copbu
copbi; aeax rasap pyy aen
O H O O A
HSSFSSA, xaacaH LUYY^TYYP 6yxi/iM
Kaccei
1/li/iM
LJJYY^TYYPH^I
X3M>KMfiT3HA
cyypb
6 Y T M M M H joor TOAO pxoi/ inoxoA
amnrnaAar
3 21
MHHflacnar
6ne
ypjaamaa Hapni/iH yiacnar LunpxsrnarYYASA Aaxnn
xyeaarAax 6onoM>KrYPl ac6ecrni/iH
A3H
3 22
3CB3n
LuaiancaH 6ai/ipnanaap cynacaH ToocHbi Luiipxar
OY-bm
Lunpxsrnsr rsAsr
TOAOpxouinojiTOHA
yprepreHHi/i xapbqaa
5:1 6a T Y Y H S S C MX, 5 MKM-
aac yprrafi
ToocHbi
ujupxsrYYflu^
1
xaMpyynHa.
3 23
, ypjaaiuaa xon6orACOH
> K M > K n r
f\v\aMejpJ \A niupxsrYYASSC TOITCOH
K D M . UlupxsrnsruMH 6arq
Aaxb
lui/ipxsrnsrYYA Hb H3r 6a 2 TanwH TercrenA©© sepceH
6 a C i > K 6oiiHO,
3 24
AaHraapaa SCBSJI
6ycaA
Tepnui/iH T O O C aryyncaH
Lunpxsrnsr
6yK>y
xon6orACOH
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
9/66
MNS
ISO
10312
:
2015
3.25
Tepx
X3ji6ap A Y P
C I
~ Y M X S B
L i iMHXMMr aryyiicaH TancTbm
OHqroii xan63p
scesn
3.26
mipYYJ13J1™tiH xasraap
ixiMH>KM.nr33r33p H 3r j n p TyiaM
araapi 2.99-T3M
T S H M Y Y ac6ecTnar
SYmntir
roonoxofl
Tooiioonorflox a c6ecrnM H 6YTUHMH
3.27
H 3r 6a xsfl
X3A3H
LunpxsrnsrYYf l SCBSJI
LunpxsrnsruiiH
Sarqyyfl
T O O C H B I ujupxar
Lunpxarnar 6y c
ToocHbi
SaruraM
X Y P S / IM C S H
Haanflcan, xarac flanflnarflcaH
S Y T S L J
3.28.
MKDnnepbiH HTranMYYP
TanciaT r p a c J D M K M M H
xaBirati
TancTbiH
TSHxnar raM
xa p bqa x
opoH
saiiH 6aMpnanbir
saaxafl xaparnarflflsr
3
acean
4
Syxan TOOH CMCTeivL
3.29
Y T M T
flY^M3X
iiJMpxarnar
ranyyflbiH xapbuaa 3:1 -rail T S H M Y Y
Syray
nx 5 M KM - a a c ypi, 0.2-3.0 M K M - M M H xoopoHfl
f luaM eTpraii L unpxarnar
3.30
YTM T
f lY^LPX SY TSM
TanyyflbiH xapbiiaa
3:1-T3ii
T S H M Y Y
6yioy
nx, 5
M K M - S S C
ypr, 0.2-3.0 M K M - H M H
xoopoHfl
fluaM eipiai/i ujupxarnarr
SYTSLI
3.31= anxflarM 6yT3i;
Hfl3M-bi
flYPC3H A S X Tycflaa opmi/ix Lunpxarnarr
Oyrau,
3.32
xyyn6apnax:
aneicrpoH
M U K P O C K O H T
A33>K SariTraxaA
raflaprbm HMiviraH
xyynSap
X H M X Y ^n aeti.
3.33
C O H C O C O H ra/ibiH aneKTpoH xyrapan
copbqHbi > K M > K M r xscrni/iH TanciaT SyTLinPir cy/uiax aneiapOH MMKpocKonbiH
aprannan,
3.34
cepneHTMH
T O M t e o
6yxnM
TyrssMSii Toxnonflflor HynyyxcaH spflscuP iH 6yn3r
3.35
ujupxsrnsr,
LU npxsrnsrui/ iH
6aru
s Seemepen
3.36
Mxspns/iT
nxnn
lepJiniiH TancryyA
2
ranbin TOflopxoi/i opoH
aaiifl
xoopoHfloo xon6orflOH
T O X M O J I A O X
3.37
ac6ecjni/iH Lunpxarnarni/iH T3flHm/ir S Y P A Y Y J 131 ^1
M H H flacnar acean Lunpxarnarr
xyBaar f laaryw
TOM
fluaM eTpTaM
6ari|.
3.38
Z T3HXJ13P
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
10/66
MNS
ISO 1 312:
2 15
nyypsH Tanbm
eHuryyAMiir orronLjonToti ssparijaa 6afipnax TancTbm
Tea
TancTblH rpacfcuK
scesn
myraM.
Araapbir 6aTapeii scesn Liaxunraan
maxyypraap
copyyn>K
0.45
MKM-SSC > K M > K i / i r
noni/iKap6oHaTbiH
xanbcan L J J Y Y ^ T Y Y P scsan
uenntonosbiH acj^np (qennHDnosbm
xon nivior
3K 6snTr3XA33
raAapryy A33P H Y Y P C H U M HUMran xanbcbir
Typx3>K
saKyyiviaap
yypmyynAar.
SypsrACSH LUYY^TYYPSSC
> K M > K n r
xacrnwr Tacnan asn, Hfl3M-bm ASS^HMM Topon A33P
6ai?ipnyyn>K, LUYY^TYYPHMH
O A H M T
yycrarnaap
xaHAnax
axnn6apaap
aaAanna.
Vr
a>Kun6apbiH
AY
H
A H Y Y P C H M M H M M F S H
xanbc
Hb A S S W H H A S X Lunpxarnar 6ypMiir anxnu
6awpnanaap Hb Torroox, Hfl3M-bm A 3 3 > K H M M Topnbi HYXntir 6erneH
ac^npan
niYY^TYYpni/ir
X M M M M H
6oAHCOOp
YMnHi/m
,
raAapryyr Hb
xyHnnTeperHUMH
nnasMaap saAanx,
SoxupAyynarM
T O O C H O O C
xaiviraanAar.
HYYPCHUM
HUMran xanbc Hb yypnin>K LJJYY^TYYPH^H raAapryy
Assp
Y^AAsr.
Vr
LUYY^TYYPSSC > K M > K n r
xscn/YAHwr Tacan>K, HA3M-bm ASS^HMM Topon
A33p
O axanx, yycrarnaap xaHAnax ropnivioop saAanna.
Fliviapn
apraap
6snTr3C3H Hfl3M-bm A S S W M H A S Y T M U M H T O O H LUMH^nnraar rYMqaTraxaac
8MH9 Topnbi Aypbm X3C3IT 6ara 6onoH
6HA6P
ecremraw AYpanraap
manrax,
LUMHXunraa xniixaA T O X M P O M X T O M acaxnuir x^nana . Hfl3M-biH innHxunraaHA sneicrpon
xyrapan 3X)-bir niMpxarnarniiH TancTnar
eyruni/ir
inanraxaA xaparnax 6a
aneMeHTMMH
naPipnarbir apnuM xyHni/ir qaupyynax peHTren
niMH>KMnr33(3XL4PTUJ)-33p
TOAOpxoMnno. 3apMM
LuanTraanbi
ynMaac
niupxsrnsr
6ypniir
HapniiBMnan TOAopxoMnox
6ono>KrYii
6aiiAar.
MnpYY^can
LUHpxarnarYYA^r
TaMAsrnax, anrnnaxaA
S H T M M H
K O A aLunrnana.
LUnpxsrnsruMH anrnnanT
Hb X3n6ap
SY^H
yanaraap 6yp3H
TannrAcaH
6ai/iAan,
C O H T O C O H
Tanbm
qaxunraan
xyrapnbin
AYPC, TO O
6a
nanapbiH apraap
X H M T A C S H 3XL4PTLU A33P YHA3cnarA3H3.
KpusoTunur
unpYY^sxsA
3X-biH
T O O H apraap,
aivic}DM6onbir T O O H 3XL4PTLU 6a
z-TanxnarniiH
T O O H 3X-bm
apraap
SaTanraaxyynna,
OpMHbi araapbm copbu Hb uji/ipxarnar,
njupxarnarr
6yc T O O C 6ycaA Tepnui/in
LunpxarnarYYAn^r Hnumivian xonmvioryyAaac TorrAor. Sapnivi TOOCHN
iimpxarYYA
Hb
ac6ecTHMH
Lunpxarnsr
6onon
6ycaA
iviaTepnanaac SYPACSH SaiiAar. HuMnivian
6YT314T3M
A3 H
niupxamar
S onon
6YTL4YYAn^r
acSecTnar SYTSU
rax
napnsAsr. KoAnox
C M C T S M Hb uuupxarnarr 6YTL|YYAH^H Tepnui/ir
SypTrax,
sAraap Hui/inMan 6yr3i4 6ypT
ToxupcoH TOAOpxoCinonTbir
erexeA
x3p3rnarAA3r.
KoAnox
cucTeMniir
aiunrnacHaap
L U M H > K 3 3 H M M H
TO onnorbiH
AY
H|
^YpTrsx,
x^HaxaA Y^
1
^BL|bir
xenreBMunx,
A33>KMi/ir
AaxnH iui/iH>Kn3xrYfir33p YH3J1 3X
6onoM>KHiir
onroAor.
lilnnxunrssHUM X S A X S A S H
T Y B U J M H
6aMAar
6a
A33A
T Y B L U H U M apryyA Hb mupxarnsrYYAH^r unyy cav \
anran
TOITOOX
6onoM>KToi?i
6atiAar. Snaxyy ninHXunraar ryMUSTrax niMH>K33H
Hb
HflSM
aiunrnax MSAnsr,
cTaHAapT copbii
aiunrnaH
Lunpxarnsr
Toonnorbir X M M > K 6afican
Typiunara sapar naaA saxbin nianryypbir xanracan 6ai/ix ecTOM. MnracHsap
i/inpYynsnTHi/iH nianryypbiH xaMrMMH A O O A TyBiuMHr
xanracan Lunpxsrnsr 6ypni/ir 6yp3H
SypTrax 6onoM>KTOM K D M AnrnnarAcaH 6yx
Syrau 6a L U MpxarnaryyAni/iH
ypT, eprennuir
T3MA3rnaH3, MwK pocKonbm Tan6ai/iA TO AO pxotinorAcoH
acSecTnar 6yTMHi/iH Toor,
copbL4
uyrnyyncan araapTaM AY^ US X sansxyYHui/i xaMT araap
Aaxb
ac6ecTnar 6yr3L4/nnTp
TooqoonoxoA amnrnaHa.
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
11/66
MNS ISO 10312 : 2015
5
H3DKMMH T3Mfl3m3r33
TOBHJ1OJ1
5.1.
H S D K M M H
TS M flsrnsrss
(ISO 4226
6a ISO
No.2-bir xap)
(sneKrpOH BonbT) =
qaxunraaH
KB (KUJlOBOJlbT) =
KMflO
XYMfl3Jl
n/MHH
=
MHHyi TyiaM
flaxb
ni/ijp
MKr
=
MHKporpaM
(10~
6
rpaM)
MKM
=
MHKpOMeip
(10~
6 M6Tp)
HM =
HaHOMerp
(10
9
ivierp)
BT
(Barr)
= Maflan
(Barr)
5.2. TOBHJIOJI
3X SneKipoH xyrapan
3XL1PTLJJ
3pnnM
X Y H M M T
qaupyyiiax
pemreH jyjiaHbi
B0ATX BYTSH epreH, flaafl TanbiH
xarac
0BLLJA
9Hfl0p
6yT33M>KT3M TOOCOHMOpblH a6cOJ K)T
1̂ X3
l_lenjiK)no3biH xonnivior scj^np
flK nonnKapSoHar
YTM Ye TaiuMx
MMKpocKon
CTI_1X C O H T O C O H TanbiH sneKrpoH
xyrapan
f lB3M
AV P
C Syynrax
sneiapoH MMKpocKon
flBflSM A VPC SyynraH f laMx yynax sneKipoH MU KpocKon
HflSM
flaMxyynax sneKipoH MUKpocKon
UICC
Union Internationale Centre le Cancer
6 VpBajDK
LUnH>Knnr33Hm?i yesp aeexeH uini-DKi/mrssHfl
sopnynarAcaH
ypeanx,
yc
x3p3rn3H3(6.1)
CA H A M>K - VpeanxuMr sox n x
spYY^i M3Hfl,
ajoynn/i/i axunnaraaHbi
6=1
yc,
Lunpxsmsr aryynaan/ii.
LLJHH3X3H
HSPCSH,
Lunpxsmsr aryy/iaaryM yc
scesn
Lunpxsrnsr,
nuporen
aryynaarYM yc
aiunrnax
6.2=
XnopocfeopM
LunHxunrssHfl
aopnyncaH,
LUMJISHA HSPCSH, I% -MMH (VA/)
cnnprsHfl HeeiuMJiceH.
6.3. 1-MeTnn-2-nnppojinflOH.
6.4. flMMeTunc^opMaMMfl
6.5. MeceH
qyyHbi
6.6»
7
ToHor
TexeepeM> K
7.1.
Araapaac
copbij
uyrnyynax - ToHor
TexeepeM >K
6a xa pa rna oH M M xaHraM>K
7 = 1 . 1 .
LUyYnTYYP
Torroorn Kaccei)
Tan6aMH
M O H M T O P M H T
xm/ixsfl
(25-50)
MM-BIH
A^MaeTpuMH
rypeaH xscsr
xon6orM
H D Y A H T M KacceraHA cyypniiyyncaH
LUYY^TYYPM l^ r aiunmaHa. LLlYY-nTYYP
KacceiHbi
aivicapaac 2
cM-aac xonp/M aatiHA
cyypunarAcaH
6aiiHa. LUYYJITYYP Hb 0.45
MKM-aac
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
12/66
MNS ISO 10312 : 2015
> K M > K M r HyxrsM nonnKap6oH3TbiH
LUYY^TYYP
3CB3n [4x3
3CB3J1
LiennionoabiH HnipaibiH
3KMMpr3BHMiir
TaBUHa.
U J Y Y JT rY Y P M|^ r 6ai/ipjiyynax y^A Y ^ H qennionoaoH SOOJIT
scssn
HaanAAar
jyysaap
araap
anflarflaxaac capri/i i/man
Kaccerniir opoox
6nTYYM>KnnH3,
KacceTMMr yrcpax^aa cawiap iarna>K, xon6oocoop araap L U Y Y P H SaPi raa
scsxMf i r
soxnx
saaspbiH flaryy manraHa,
CopbL j
qyrnyynaxaac
eMHe, xspsmsx 6y w LUYY^TYYP33C
Teneenen
6onron
COHFOK
9.7-
A
aaacHbi
flaryy
LunHxunraa
X M M X
acSecinar 6Y Tqnwr
TO flopxoi/ inHO .
7=1 2 CopbM
uyrnyyjiax
maxyypra
Copbq qyrnyynax maxyypra
Hb
LUMH>KMJir33HA
uiaapflnaraTati MSflpsr
naHapur
6i/iM
6onroxywL|
araap
copyynax
HaAanraM
6ai/iHa.
LL lYY^TYYpssp
HSBipax araapbm
ypcranbiH
xypfl (4.0-25 0)cM/ceK-bm xooponfl Sa wn a .
Copbu Myrnyynaxafl xsparnax
Luaxyypra Hb araapbiH ypcranbir IUYYJ1TYYP33P AaMxyynaH TorrMon
xypfliawraap
copHO. CopbM
uyrnyyjDK
axjiax SOJIOH
f lyycax Yent iH
araapbm ypcranbiH xypflHbi
aepYY
10 -nac
xaipaxrYPi.
Copbq Liyrnyynax
inaxyyprbiH
xypfl TorrMon 6aiiHa. LL lYY^TY Y P
Syxm/i KacceiMMr
copbu uyrnyynax Luaxyyprajati xon6oxbm
jyii
y^ H
xoonowr
aujurnaHa.
Copbu
uyrnyynaxbiH eMHe
6onon
A a p a a tuaxyyprbir araap copox
xypflbir
X 3 M > K H > K Toxupyynna.
7.1.3.
CopbM MyrnyynarMMMr
Torroorn
xen
LUYY^TYYP
S Y X H M KacceTMMr
copbq
Myrnyynaxbir xyccaH enflepi 6aMpnyynaxflaa
luaxyypraac YYC3X
HUMMpraanaac
TycraapnarflcaH
copbq
MymyynarMni/ir TOITOOX xen
aujurriaHa
7,1.2.)^
7.1.4.
Araapbm ypcranbiH
xypA
xaivoKMrn
Araapaac copbq
uyrnyynax
cucieMfl joxupyynra xniixafl 1-10 JI/MMH
XYPSSHA
axunnax, 6aianraa>KcaH araapbiH ypcranbiH xypA xsMxurHMiir
aujurnana.
Araapbm
ypcranbiH xypA xaivDKurMMiir
xaparnaxflaa T Y Y H S S C
copbu
qyrnyynarM pyy
raflHbi Soxupflon opoxooc c3prniin>K
usBapnana.
7,2. fl33>K 63H1T3X
jia6opaTopn
Ac6ecT, flnanryaa
Kpusorun
Hb naSoparopufl
aujurnaflar onon
TepnuMH ypsanxuHfl
fins 6ypHMH xaMxaarasp SaMf lar. TyYHHnsH
onoH TepnuwH
6apnnrbm
Maiepnan
TOflopxoii
x3M>K33r33p
ac6ecT
6yK)y S y c a A
spflsci/ii/iH
ujupxsrnsruMr aryynflar 6a
TSflrssp Hb fl33>K 6snTr3x
Y
e
A
caHaMcapp/Mrssp muHXunrssHni/i anflaa raprax
ujaniraan
Sonox
MaraflnaniaM.
BsnirsnuiiH
ye A
Hfl3M-biH
fl33>K Hb raflHbi
acSecTHMH
niupxsrnsrssp 6oxnp,qoxooc csprnMnns. MMMA A33>K Ssnirsx 6yx ye
Luaibir
copbqHbi
Soxupflnwr xaivirntiH 6ara
6ai/inrax
xananTbiH
OPHMHA ryMMSirsHS.
Copbu
Ssnirsx
naSopaiopuA
raenrflax H S H
TapryYHnii Luaapflnara Hb Manapbm
xflnanibm copbuOHfl
xMi/icaH LU MH>Knnr33r33p 9.7-fl saacan maapAnara
xanracan
yp A Y H r YSYY
1135
^
f lBAan
\ OM
Hfl3M-biH
A 3 3 > « <
6snTr3XA33
ceper
Aapanrrati na6opajopni/iH Taiax nivyrss aiunrnax
ToxupoMXTOM
K D M
TyYHHnsH
f \33yv i 63mr3x a>KnbiH AaAan Hb
i43B3p
opni/m
nexqennMH
aAnn
nyxan Sonox Hb
TorroorACOH. Sesxen Msnspbm xananibiH copbiioH
Aaxb
ac6ecTHMH 6oxnpAnbm seeujeeperAex yrrbir roAopxoi/incHbi Aapaa
copbtj
63/iTrax
CAHAM K 1 HflSM-biH ASSW 6oxnpAO>K 6onox ynpaac 6yxsn ac6ecTMMH
Syrnax
yiin axunnarasr A S S > K
63nrr3x
na6opaiopnA
7.3. LJJnH>KMnr33Hmi 6ara>K
7 3 1= f laiwKyynax
sneKTpon
MMKpocKon
8
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
13/66
MNS
SO
1 312 2 15
80-120 KB xypA acryypb iH naAaniaM, 1.0 H M S S C unyy Hapm/iBHJianTaM, oiiponuooroop
300 100 000 AaxnH
TOMpyyiiAar
Hfl3M bir xspsrnsHS. LJJupxsrnsruMH xsn6sp
Syrsu
ayi/iH
ysnsr X M M X 3 A LuyVfl A3J~ir3LiHMii TOMpyyjiaiiT 100 000 AaxnH ecrex LuaapAnararat i
6ereeA
xspss niyyA
M H r a > K TOMpyyn>K
naAaxryM
Son ASJirsuim/iH
A YPcnanniir TOMpyynax
H3M3n i
oniMK
iexeepeM>KMuir
aiunrnax
Sonno. Men
MMKpocKonbiH
xapax
AS-nrsu
Hb
A Y P C H U M 6aMpiunaac yn
xaMaapan
1 MM
xypTnsx
ypr epreHTSM ujupxsrnsrui/ iH
pyp wwr
IMM-NH Luainanaap ecren xapyynaxaap T oxupyynarAcaH 6 a w x ecTOM. V r niaapAnarbir
Sypar 1-A Y
3
YY
J1C3HMJ13H
A y r a p u r xsnSspssp Toxupyyncan O H O O T O W
A3^r3L4ni/ir aninrnaH xaHrana.
Sypar n Hfl3M bm xapax > K H L U 3 3
oxupyynrbiH
BparrniiH eHi^er 0.01
paA^aHaac
6ara
yeA Hfl3M H b
20000
Aaxnn
TOMpyyncan
A 3 3 P
Tesnepcen AYP
C3
3 C 0.6 M K M 2 6yK y T Y Y H S S C Sara ian6aiiraac 3X bir
MaABapraw 6awx
ecjoi/i.
V r ryi/iMSTrsniiuiH inaapAJiaraap LunpxsrTyc
6yp33C 6ne AaacaH
3X-biH
X S B
LunH>Knuir rapra>K 6onox
LUnpxsrYYAn^H
xoopoHAbm xaMn/wH 6ara anrapnbir
aaana.
CTL4X-bir xspsrnsx
6auiraa y^A 6ara>KHbi n/MMSTrsnuiir H X S H X A S S Aa p a a x
TOMteoroop roouoonx 6onHo:
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
14/66
MNS
ISO 10312 : 2015
0 785
4 x
M
2 OOQC.03
M
s
CTL|X-biH
aniHiraii
TanSaM,
Keaflpar M MKpoMeipaap;
A^aMerp,
MMKpOMeipaap,
CTL4X-bm nyx;
Aypann/iMH J IM H S M M H
ecrem;
6eM6epi_ireH rawwrrbiH mrarmvYP, MMrmMMeypaap, Aypanm/iH
LLjaapAJiararaM
xaivirMMH nx
Bpar rMMH
eHiier,
paflManaap.
f lypanrMMH J IM H S M M H
SeMSepqreH rawmTbiH MTrarmyYpMMH xasraapnarAMan
xonSooT roop
CTLJX-ni/iH yp HeneeTSM ian aiir flypanrnMH Hyxniir 6aracrax aaMaap
Syypyynax 6onoM>Kryii H D M .
X3p3B z -TaHxnarnMH flaryy
3X-bm
ujMHXi/mrss
X M M X
6on
Hfl3M Hb f l33>Ki/iM r f lapaax 2
roHMOMerp
niaTnanaap
iuMH>Kn3x enuer X S M > K M X ecroM.
YyHfl:
a) 360°-aap sprscsn, f l33>KHMii xaBiraui flsspx TSHxnsruMH opMMMfl, xaMrnMH
+30
° -aac -30 °-aap HanyyiaM xaBcapcan;
b) A33>KHHM xaBirai/ifl 2 T U M L U S S nepneHAHKynjqp nurnscsH Socoo
TSHxnsrm/iH
xaMrm/iH SaraAaa +30 °
-aac
-30
°-aap x as aM c aH .
ToHMOMeTp
X3AMMT33P FoqeHipnK
saMninryii
xasaPinTTaM
6aPix Luaapflfiaran/M
H,
x a a a w c a H
aman
ujUHXunraa xmx
yi/in asu
HxaaxaH xan6apHJiarflaHa. X a p a e H3 r
ujupxarnsr
flaap SXL^PTLLJ
6onoH z-TSHxnsruMH 3X-bir anb annnni/ir
Hb xmx
maapflnarajai/i
6on roHMOMerp Hb
nanyy 6ai/ipnanfl, ASSXHHI/I
TorroorHni?ir
eepHnexryuiraap 3XL|PTLL -HHM
cneKipni/ir
xapx 6oriHO.
Hfl3M
Hb 250
HM-33C
Sara
AMaMeipisM
uaxunraan copunbir 6ui/i Sonrox MaAaniai/i
rapanTyynrnMH SonoH KOHfleHcaTop xeprex)-biH JIMHSHMH
TorronuooToii
6aMHa.
CAHAM)K 2 Xapse ujaapflnaraTaM 6ara>KHbi ujuHxunraa X M M X
6on
A33>KHMM apran
6oxMpA/ibiH scpar
qooHorMMr aiiiMrnaxbir
7 3 2 S P M M M xyHniir
Maqpyyuax
peHTreH ry^aHbi aHann3aiop
Hfl3M
Hb MnKa
A 3 3 P
180
sonbi B0flTX)-ooc Mnyy
anrap/ibir OJ I>K
asax
3PHMM X Y H M M F qaqpyyiiax peniren
jyaanbi
ananMsaTOpoop TonornorACOH Sai/ina.
Hfl3M
6a 3XL1PTLU TexeepeMXMMH xocnonbm n/MMSTrsn Hb
reoMerpuMH
xynMH
ayMfiMMH
T O O H O O C xaMaapAar ryn T Y Y H M M ryMLiaTrariMMr > K M > K M r AnaMeipTSM
LUMpxamaraac S M M
6onro>K yii
peniren qaqpar 6ytoy aneicrpoHbi ypcranbin apMMaap Hb
TOAOpxoMJiHO.
Xaryy
TeneBiaM peniren MJipyynarHMMH Ma A p a x nanap H b
Sara
aneprMMH TYBLUMHA
xaHranrryM
ryn
KpoKMAO/iMTbiH
LUMH>KMnraaHA
naipM
aLunmaAar
SneiapoH MMKpocKon, ananMsaTopb iH
xocnon Hb
SaMHrbiH LUMHXMJiraaHMM ropMMA
MnKa-iaM
xocnon
a>KMnna>K Kaar
xacax,
aneMeHTMMH opn/m xaivixaar
TOAopxoMJiox SOJIOH
A3B c r a p
xaM>Kaar xaccan
oprMn
lanSaMr TOOUOOJIOX apraap
7 3 3 KoMnbK rep
LLJMHXMnraaHMM yeA TOOH
yiryyAbin
Toouoonnbir X M M X maapAJiaraiaM jyn
aniMrnax
TyyHMMr
ryMqajrax
Hb
unyy
xanSap
TOXMPOMXTOM.
Z-ranxnarMMH
3X-bin
xas
L U M H > K M M r
xaM>KMx
niMHWMJiraaHA
HapMMH HMMnMan yMJiAan S Y X M M
nporpaMMbi r
a>KMJiJiyynaxaA xaHramrai/i canax
O M T O M
KOMntHDiep
10
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
15/66
MNS ISO 10312: 2015
7=3.4.
lp
L J J Y Y J I T Y Y P 3 3 C Hfl3M biH
A33>KMiir
OsnTraxafl
50 BT 6a T Y Y H S S C
eHflep
paflno flaBT3M>KMMH
nnasMbiH YHOKYY113™^
aiuMrna>K LLJYY ITYYPHMH
raflapryyr
6sx>KYY-nfl3r
Tox u pyynr aTaM
x Y HMj r reperHMMH x aHraMMc ra t f y cwyynsr^mr aiui/imax
6ereeA
L U Y Y ^ T Y Y P ^ ^ H raAapryyraac ToocoHL iopb i r 6yprnynaxrYMH
rynfl
XYMnnTeperMMMH ypcranur H b xaexnaraap T OX Mpy y rma.
CAHAM K = UL J Y Y ^ T Y Y PH^ H X 3M >K 33 H b
xYHMJ i reperH
6a araap opyynax
raapcaH
7=3.5 . BaKyyMaap 6yp3x HODK
XanbcaH LJJYY^TYYP f lssp
H Y Y P C H M T
eaKyyiviaap
lyHaflaoKyynaxaA
0.013 fla aac
f lapanr YY
cr3X
naflanraM
BaKyyM
TexeepeivDKMiJir xspsmsns. MuKpocKonbiH LUHJISH
ar iTCbi r Sypsx
copbUbir TorroorMUfl
X M M X , TacpanirYii spryy^HS.
CAHAM>K 4. Bypsx
aeqafl
fljiicbir
45° biH
eHqreep x asaw nr ax H b S Y M T S M . LUaxyyprbm
TexeepeMX L u y Y ^ T Y Y P ^ ^ H
raflapryyr
roocoop
6oxnpflyynaxaac
csprntinsx
sopunroop
L U M H T S H
asoroH xepryYpTsii HSBHunini/ iH
ujaxyyprbir
aLunrna>K
6onno. Hfl3M~biH
A33>K
flssp
3X biH
flypcH M M floroofl
Toxupyynra xni/ix yefl B aKyyMaap Sypsx HSDK
H b
H M M T S H
xanbcan am SOJIOH
6ycafl Toxupyynrbm
Marepnaribir TyH f lac>K yynaxaf l
7.3.6.
AmraM qaqax 6yp3rH33p Hfl3M bm fl33>KMiir aniaap 6yp>K 3X bm
Toxupyynra x n P i > K 6or iHO. T y y H H n s H Sycafl
roxupyynrbm
Maiepnanbir xaparnsx 6onno.
Typujnaraap i;aL|a>K
Oypam
H b Toxupyynrbm MaTepnanbm aysaanbir Mf iyy xanax
6onoM>KToi/i 6onoxbir
HOTOJICOH
7.3.7.
Yycrarnaap
yraarn >Kac|D4De yraarn
> K a c | D C J D e
y raarHMMH
sopunro H b LJJYYJITYYPMIIH
raflapryy
A33P
Lunpxarnar
6onon 6ycafl
T o o c H b i L i i npx 3 r YYA M ^ r
TOITOO>K
6yii
H Y Y P C H M M
xanbcbir xeHflenryi/iraap L U Y Y ^ T Y Y P H M H
xysanuapbir yycraxaA
opiuMH o.
Sypar 2-T ana
6ypni/iH
yycrarnnA Sonon L U Y Y ^ T Y Y P H ^ H
3A3A
Toxupflor
6onox
H b
TorroorflcoH
y raarnnMH nar
sareapbir ysyY
1138
Mxanxflaa xnopocjDopM
acean 1 MeTnn
2 nnpponnflOHbi yycivianbir nonnKap6oH aT
6onoH MenriKDnosbiH HMipaibiH
LU Y Y J i T Y Y puwr
yycraxaA xaparnax 6 a M H a .
VypiunMTraii
xnopcJDOpM 6a aueiOHbi 10 50 MJ I yycivianbir
c a e a H A
X M M H S . Bara
yypbin f lapamraM AHMeT un c JDopMa MMA 6 a 1 -MeTHJ i -2-nnpo j inAOH
yycivianbir 6araxan X3 M X3 3 T3 M
aiunrnarAax
6onox K D M . Byx
y raarnnMr
naSopajopHMH
Tarax
LLJYYrssHA
aujurnax
6a
A33>KMMr y raarnnH A xnMrssryw
loxnonAonA
aar aHA
6aPipnyyjiax
H b
zyvnaw
flssx
6ypni/iH
L U Y Y ^ T Y Y P H ^ H
xanbcbir yycraxaac
y r a a r H U M r y r a a n a .
11
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
16/66
MNS ISO
10312
:
2015
0100
mm
x
15
m m}
A O O A
TanbiH
raflapryy
Hb
xypanLiTan
Hb
----------- /1MH3MMM
3£
CAHAM K 5.
-Vycivianbir
ran
Y Y P
3H
X M M H 3 .
Sypar 2.
YycManaap yraarnpKacfccfre yraarH -MMH
sarsapbrn
>KHUJ33.
7.3.8. Xeprex yraarn
LUYY^TYYPH^H xyBanqapbir M J I Y Y xyp^aH yycrax
aopunroop SCBSJI
yycranibm
63pxiu33n
rynrapax Yefl X Y M T S H xypyy L J J U J I Kon6o
LUHJIT
xanyyH
xaflranax,
TeMnepaiypbiH Toxupyynraiai/i SYPXSBHTSM
M > K 6ypA3^ ssprssc
6 ypAC 3H xeprex
y r a a r M M w r xspsrnsHS, Sypar
3-T
Y
3
YY
nc3H yraarnni/ir amnrnax
6a
Tepjieec x a M a a pa H
aiteron scssn
xnopocjDopM bir yycrarHiaii
XOO/IOM
xypyy
i • « < • XYMTSH ycHbi
s x yyceap
UJM/13H
C3 B
Sy p a r 3
Xeprex
y r aa rnuMH
aareapbrn
>KMiiJ33
7.3.9.
HmcaH
xanaarn 6yray M M U J M
L4X3 3CB3J1 LienJlKDnOSblH HMTpaTblH LUYYJ1TYYP33C
Hfl3M-blH A33>KMI / i r
63JlTr3X
rasnyp
Lunnni/ir
xanaaxafl anrcaH xanaarn
Syray
nm/miuhr xspsrnsHS. TeMneparypbir
65-70 °C -T 6apnx
7.3.10. XST aenaHbi
OHTOM
12
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
17/66
MNS ISO
1 312
:
2 15
Xar aenaHbi OHroi_;bir
Hfl3M-biH fl33>KMi/ir Oaniraxafl aujurnacaH
6ara>K
xaparcnm/ir
capaa/DKHbi
xyyn6ap
BaparuaanSan
MHJinmvieTp
6ypT 2
sspsrqss
uiyraiviyyA
6yxnM HyypcsH capaan>KHbi
xyyn6apbir Hfl3M-bm ecreniMMr Toxupyynaxafl xspsrnsns.
7=3.1 2 0 3XI4PTUJ-Hbi
3XL4PTLLI-HMI/I cucreMMi/ir Toxupyynra X M M X M M H Tynfl Hfl3M-bm
£33>KHHii
ropbir
roxupyynrbiH
spflscuMH
capHnr iTaac
63mr3x
LuaapAnaraiaM.
TOXMPOIVDKTOII
ToxupyynrbiH spflsci pe6eKUT, KpnaoTun,
xannonsnT , cjDnoronuT, sonnacTOHUT,
6ycraMMT
aspsr spflscyyA O P H O HaipuwH
SXLJPTLU-HMM
cucieivini/ir Toxupyynaxafl
xspsrnsx spflscuwr Hfl3M-biH A 3 3 > K H M M aniaH
T o p
amnmaH 63JTFT3H3.
7 = 3 = 3 =
HYYPCSH
caeaa
H Y Y P C S H caeaa SCBSJI T Y Y H T S U I pyv \ \43x\ \ \L \ r xspsm scHssp H Y Y P
Hb
raflapryyr xaMrnMH 6ara
xanaa>K,
T Y Y H A yypiuyynax 6onoM>KMMr 6nii
6onroflor
7 3 = 4 =
Har yflaarMMH Y 3 Y Y P T3 ^ SMHMJI
f lycaaryyp
Oi/ipojiuooroop
30 M J I-M M H 33/i3XYYHnPir
seeeepnex HaflBapjati nar yflaarnPiH
flycaaryypbir L4X3-ni/iH
UJYY^TYYP33C Hfl3M-bm
7
A 3api4yynarfla>K
7=4 1
SjieKTpO MUKpOCKOnblH
33C3H TOP
H/H3M-biH
200 H Y X T S M 33C3H
Topbir
xspsrnsxMMr
sesnefler.
9.6. 2-T
saacaH
Luaapflnarbir
xanraxyi/iM
n>Knn X S I V D K S S H I / W H Y X H Y Y A T S M TopHyyflbir con roHo . ManapbiH
6aTanraa>KMnTbiH sopunroop
TopHbi nyx
6ypnMH 6aMpjianbir conux a>Kiibir
xan6apiuyynaxbiH Tynfl Hyx 6ypnMr Hb
T O O H
3CB3n ycrssp flyraapnacaH
xspsrnsxuMr aesnefler,
7.4=2.
SneicrpoH
MMKpocKonbm ama» To p
LJJupxsrnsruMr
unpyvrisx
ropHMfl HaTpniir X S M > K M X
liiaapA/iaraap
Hfl3M-biH fl33>KM iir
Hfl3M-biH 200
H Y X T S M
aniaH Toponfl cyypunyynaxbir aeBiiefler.
YYHA 9.
6.
2-T aaacaH
niaapfljiarbir xanraxyi/iu
n>Knn
X 3 M > K 3 3 H M t i
HyxHYYflTSM
Tophyyflbir coHrono .
HanapbiH
6aTanraa>KnnTbiH sopunroop TopHbi Hyx
6 Y P M M H
6aMpnanbir
conux
a>Knbir
xflnSapniyynaxbiH
TyriA HY X
Tyc
SypuMr
Hb T O O H SCBSJI ycrssp
Ayraapnacan To pnyyAbir
7 4 3 HYYPCHMM caeaa
L|3B3p
H Y Y P C 3 H
casaar
L J JY Y ^ T Y Y P H ^ H
HYYPcaap 6yp>K, saKyyiviaap
yypojyy/ iaxaA 7.3.5)-A
xaparnsHa.
7 4=4. Gflep ryTaM
xaparnaflar aneicrpoH
MMKpocK onbiH 6ara>K
xaparcan
Hapni/ixaH Y 3 Y Y PT 3^ x ^Mca a , M S C aacnbin xyTranbi
up ,
T or roo rMnuiH xaMT,
MUKpocKonbm
fljrrac, xoep TanAaa uaeyyTaw Tyya,
nunaniiH
annyyp,
ar iTan
yTac, T J I H T eonbc|DpaM)
yTac sapar xsps rcnuwr eAep
TyTaM
xspsrnsns,
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
18/66
MNS ISO 1 312 : 2 15
7.4.5.
A c 6 e c T M M H nae/raraa copbij
Ac6ecii/MH naBJiaraa
copbiiyyfl
63Jifl3X3fl Hfl3M-bm ac6ecTi/ii/m
A 3 3 > K Y Y A H M r aujurnaHa. UlCC-bm
spf lscyYAHMH
6arqbir 3H3
sopwiroop
awi/imax H b
TOXMpOMWTOll.
8 Araapbm copbq
nyrnyynax
UJi/ iH>Kunr33HHM xynssfflsw 6yw
MSf lps r nanap H b copbq Liyrnyynaxaac
eMHe
rorroorflcoH 6ai/ix ecioi/i \ \\ir\ m
H D M
3na
H b WMHWHn r s a ras p
nsr
6yTMHi/ir
unpYYnaxa f l
xaMaapax S Y T U M M H KOHqeHTpaqaap TOf lopxoMnor f lOHO. Hfl3M-bm A 3 3 > K
63mr3x LuyyA L U M J D K Y Y ^ S X aprun xysbfl uunHxunrssHMi/ i MSf lpsr nanapbir qy rnyyncaH
araapbiH
asnaxYYH, uuYY-nTYYpn^H
yp aLumraM Tan6ai/ i , ASSXHUI I Tan6aPif l Toonorf lcoH
ac6ecTHMH
671143̂
xyeaax
TOflopxoi/inflor.
Araap flaxb H M M T ToocHbi 6oxnpflon M X
6ai/iBan aprannanfl saacan X S I V D K S S H S S C 6ara ssnsxyyHTSii araapaac copbu M y r n y y x
6onHO. M M M yefl iuMH>KMnr33Hni/ i MSf lps r HaHapur HSMsr f l yynsxuMH rynfl
unyy O J I O H
Topnbi
HyxsHf l
joonnoro xniix
scssn
Hfl3M-bm
flssx
63 f iTr3x
myyfl
6yc
axunnaraar
xsps r nsHS. LUnH>KMnr33HMi/i
MSf lpsr nanapbir
ujaapflnaraTai/i TYBWI/IHA xyp r sxu MH ry/ifl
XYCHSIT 1 fl AsnrspsHn/ii saacaHMn an
copbu
M y r n y y n a x s p n u M
6onoH xyrauaar
conroHo. Araapaac
copbqbir
uyrnyynaxbiH eMHe 9.7-fl Ta Mn6 a pna cHb i
flaryy
X3p3r j i33p/ i / i M3B3p LUYY^iTYYpn^r L J JMH>KHJ I >K TYYHn^H ac6ec™i?iH
S Y TM M M H
cyypb
6oxnpAnb iH flyHflax roor TOflopxoiinox ecioM.
Copbi;
Myrnyynaxafl UJYY^TYYP TorroorM Kacceini/ir 7.1.1) aujurnaH
uyrnyyrma.
Copbu
uyrnyynax
yefl Kaccejui/ir uuaxyyp raac u p s x 7.1,2) floprnonooc Tycraapnacan
xenenA
7.1
3 )
63X3J1H3.
Kacce rnMr
6ocooroop H S S J I T T S M aivicapbir
Hb floom xapyyn>K
ra sap /Luannaac
1.5 - 2.0 M enflepr 6aMpnyyn>K, LuaxyypraTaw
y an xoonoi/iroop
xon6oHo.
Copbq uyrnyynaxbiH
e M H e
6a f lapaa
KacceiUMH
ypA
xscsrr
araap copox
xypfl
X S M > K H X
6ara>KMMr
xonSox
araapbiH ypcranbm xypflbir xaivixuna 7.1.4).
XaivDKunTni/iH
yjrbir qyrnyyncaH H U M T araapbiH ssnaxYYHMMrTOOLioonoxof l a m n r n a H a .
X y p 3 3 n 3 H 6yi/i opHHbi araapr
Y Y
C3 )K ^ Y M ac6eTMMH 6oxnpflnbiH s x YY C B 3 P M
Y H A C S H
ciparernMr xascpanT
G fl Tatin6apnaB. Copbq MyrnyyncHbi flapaa KacceTi/iiiH
iarna>K na6opaTopn
pyy
unrssns. Tan6ai/ iH x^HanibiH copbqnbi
9.7 fl
saacnaap
X M H X S H S
copbqHbi
xaiviraap ninHxunrss xniinrsxssp
Mfir33H3.
C A H A M K 6 .
XYCHSIT
1 fl
Ljyrnyynax UJYY^TYYPH^H Tan 6aMr
3 85
M M 2, Hfl3M-biH TopHbi H Y X H M M
ian6ai?i 85 MK M 2
6aiixaap
T O O M O B .
MnpYY^s^TMi / iH
x ^s raapb i r 0
S Y T M M M H
roonnorbm
yefl FlayccaH
Tapxanibm
95%-MMH
mrsx
fl33fl xfisraapaap TOf lopxcwrmo. Cyypb
6oxnp f lonrYM
roxnonflOJifl TYyHHi/ir L U M H > K n n r 3 3H M M
MSf lpsr
Manapbi r
2.99
f laxnH
MX3CF3C3HT311 T 3 H L 4 Y Y T 3 K T O O M H O . XflHaJITblH COpbLJHbl LUHH>KMJir33HMi/ i
Y
e
A
L L JY Y ^ T Y Y P H W H cyypb 6oxnpflon
0 -33C
anraaiai/i
6aMBan nnpYY^3^Tn i / iH
xasraapb i r
6yypyyn>K 6onHO«
UJnH>KMnr33Hm/i MSf lps r nanap S Hb
nmp
araap
ryiaM
flaxb eyrquiiH
rooroop
6a
TyyHni/ i r
flapaax
TOMteo roop T O O M O O J IH O .
f copbq
uyrnyyncan LUYYJTi YYpn^H nflssxrsi/i
ranSaii M M 2 -aap;
A
g
LunHxnsrflcsH
TopHbi
H Y X H M M
f lyHflax
Tan6ai/ i , M M 2 -aap;
LUMH Kn3rflC3H
TOpHbl
H y X H U W
T O O ,
qy rnyyncaH araapbiH S S J I S X Y Y H
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
19/66
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
20/66
9 L
A A d KJEBjA xejdex yeiumn A A d A x HeiyAx j i q d A A h U E M H H C H H U H B O u A A u d M E g
jiqdoi
M U H x e e b1
tfuAi H M H x e j i e h M A j
J M H H A A 'Moi>Ki/\iouog xsjirnds qn J M M X H C X M
J M M J O C X
uetfjeutfuA H M n d A A i u A A m EEdEb
1
HiqiAnni/M Q £ doojoohuod^o dE B HOB E jA
d B B HJ B J o A A jiqi/\idoc|Dodoux BEdEb
1
mqi/\indoj
HMHKJEEJA
ddpdpey^ R H X H V (B
: t fHAx 'OHL/og WEUJMmE
J iq t fAA jdE
X E E d B t f tteA
y A j E B o A A tfe
dEhHEa x
-wen
yoiooguox MBIHBOUBX
±ex A A j d E t f E J H M H d A A i u A A m
tteA HiqiuumdAA
n
ene 'MA jJEt foAA Hed g h tfexeueeijeH
mdAi
HMUJOHOX
doo i /M doc jDodoux
bViKJBEjA
9cf)4)E>tKI/\IVHVO
•BHEJUMEg
dBEJBEh X yAjBJEg OBEJEh g JMUKJEBJA
>KEUJB1 JMUhJBEjA
9cJ)c|DE>}<
'OHLrog
xqa i Jiqd hUE M U H S H H U jexdum h net/ex WHUKJEEJA
Qdpdpey\^
OHirog >KLrAALrdi iEg deeb1 d A A h u s M U H C H M U Jiqdoi
t inH>Keet/
£
oooHhqdoo
JC H
deet/ d A A h U B ynHeHnir H o o d o H Hed g
dBBUBiAioAA
'doiob
1 KJBBJA
adpdpey^ jj/indeejb'ei
'xuAAudMBg deet/
1
Hodoi MHH>Keet f H iq-i/M GtfH >KuAAdBx meet/ qn
JRUBI
H e o d A A n
ji/indAg MBJiaBx
H y u d A A i L r A A f n 'OHOJHOO JMBJIBBX H B a d A j
xeueeuei
JMUJOCX mqxEe Eg
aei HMEgifBi Meixaet/n
i-mndAAiLrAArn
'EHBE
hoAe JMEJIBEX
HEadAj yeieewi/Mex
H M H IA I IA I
g
oeejoex Heot/jedAg
d e e o d A A H
HyudAAiuAAm
iEHogdE>inuou
deedH duxBi
H iquoBe oe|/\
deetf
qH
ueihaeH A A u dA Ah i rB
H M H S H H U 'xet/jedAb
1 tfH A A i
jeoex
M M H d A A j
'wejdAAtf
dooHotfuLroddnu-̂ -LrniaiAi-i,
ueaoe iAidoc|DodoLrx
>KqaBi deeb1 H e d A A j
H BJ
AA jEb
1 i / wHo uAAeA 1- 3
JEdAg J iqdAAhUB
HMneHULJ
Hetfex
xejiueg JMUKJBBJA ac^c^e^
°£ e £ 6
•yeuedex
xBJUMEg
HeiAg jkinxAn RHdoi M UH xe eb1 HN
"lAiettH eehjedee H R X E J u y s g H ej i/ \ iM H H M H J I/M E X xouog qus J iqH Bse Ae RnoquBx M
MEILTEI jedeo X B u A A d A A g JiqdBatfBh
X B B B
>KBjdBJ jsdAe dA b1 Hiq-xe
l>KOjuog
M
uBdEJirb- jynodAb
1 Hiq-|/\iet/H
qH
oquBx w n n o d A A H
HEBeAe iex Jetfeet/uA
iqndoi M U H w e e b
1
'hdoxaox
OB E Ho q uB x
t/'HEism H M n u A A o HMHuejiueg t/AAjexdum
iqnoooi
IAIOI
LTBa^Bg
HejwuH
Mnxdeiex oquEx
M u n o d A A n
aedex
MOi>Ki/\iodnxoi
uBakiEg
IAIH
09-OC doojoohuod|/io tfeejeg jBt/dsBî iEx oeenee>KiAiex
Hiqdohnooooi
xdeeb1 d iu m
qn
H E s e A e M u n o d A A f - j
jetfueeuGH
tfoxouog MAjxiAiouog xejiueg tfHumaAi xnxoe
xeeb1
qH
eHe
Weejeg
BjdBxasb1
H i q d E h H B a A x
^ A j JE t foAA w A j H E h q d B x
tfuhJEJoAA
qn
oooguox HeLrt /Hex
AAxenc OH i ro g x e o A A oooguox He L f WHox qn deeb1
Bg xeirxe >KkinhdA jeoex
HMndAAiuAAm
iBHogds>iMuou
LfBa^Bg H B t f d A x
iex
lunmdAA M U H o d A A n
aedex
'^eiyAe
qn
x^Bg
MBiBEJEudBoaEe
H R t/n A M a o Hetfex
ttexejdex
jiqtfodiMaue tfeejeg iioioa XBt f jEaB t/HEEhsjAx noxonnjog
ITIBIAI
iLrumdAA
y
e n e j o A A jnnndo
iAiAA>iEa
xodoo dBEiuEdBb1 xn
OEE-BLJ £|,o°0
(9'S'Z)
hJBuAAm dAA
'M Q\>
doojoohuodtio oeedeao xe X B L r AAmd AA deeb
1
>KiAied00x9i xeuAAjde HEJU^IBSBX Ji/inuum dAnaBi H E O u A A u d M B g JMMJOex HMndAAiuAApn
xed g d e e o d A A H JMMJOGX HMMdAAiLfAAn °2 °£°6
•OHUojmom EEdsb1 NH EO LfAAL rdy sg deeb1 H e uM m
dAnasi
j|/injoex
H B o a B >KUEOBI oeed g dAAiuAAfri
'EHEUJumE
>KBJBg deaeh
t fexeoAe
jwndAAiuAAm
HMUJBBdEb
1
'>KEEjA
d iu m JBBOIAIKX
dn
M U H O C I A I
BEdBb
1 M u n e o o A e JMndAAiuAAm jeH
OHirog Mood>im/\ jynjoex
ne^ex
tfex neo o Ae
>KCJH|/|
EHEiasb
1
jMnutfuMA x e o A e xBuAAjuAj uog
MEiEJEut/dBErn
e n o A e
xdEb
1 de©H00ju©b
l
0x
HMUJKEI/M
x E L f A A j u A j deetf
d iu m dBBJiAx oei/v yeidn duxsi
'BHuAAudiiEg
deeb
1
Heumn
dAnaBi qxsb1
d0ox
nexukixn MB iH BOBUJumB t/exeoAs qn j A A j d E t / B J
kinnAAi 'XEJUEO OBEiaooB>i
J M ^ d A A i u A A m
iBHogdBMnuou Hemedex EBOIAIBX Heoeudeaeh
Hexenurn 'yAjxouog
> K E J H A O J M n n A A i
b 0A xBhqdBx MeidAAiuAAm
tfoxoojjoi deeb
1
neuum dAnaEi jnjoex
H M n d A A i u A A m JiqeAAi
9 1 0 3 2 1 e O L
O SI S N I A I
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
21/66
MNS ISO 10312:
2015
7.3.8)
pyy
W M I D K Y Y ^W ,
T O IT B OP T OM
6onrono. Topbir yraarnnHfl X M M C H M M Aapaa
OMpormooroop
30
M M H
rypiu
awMnnyyrma.
b)
nonMKap6oHaTbm LUYY^TYYPHMH xyebfl 1-M eT nn-2-ni/iponi/iAO Hb ir >Kac|Dc|De
yraarHMA
xaparnax Hb xnopocjD opM ooc unyy Y P AY H T 3 M
yycram
K D M
Yr yycrarn
Topbir r iMHSHMM
annyyp xspsmsjiryM
XacjDcjDe
yraarHMMH
ran ryypan
flaap
wyyA
6aMpnyynBan Mnyy Y P
AYHT3M
Sawf lar. Yycrax
xyrauaa
2-6 uar 6aMxaA
x aHranTraM, Yycram A y y c c a H b i Aapaa y y p M M r > K a c j D c j D e
yraarnaac
canrax
ropbir
xaraaha. 1-MeTnn-2-nnponnAOH Hb Mam yflaaH yypniflar.
Topbir unyY
xaiaax LuaapAJiarajaui 6on ran
rYYP^r
eep
rierpniiH
a^ra
pyy seew,
A O O A Tanbir AYP3 r AT3 n
yc
6.1) X M M H S . OMponuooroop
1 5 M M H
Aapaa
as M Topbir xaiaana. X s p a e Hfl3M-biH TopoH
A s s p
y c a H A yycAar
YJ1AC3H
6aMBan ycHb i
6.1) O P O H A STMIIMMH cnnpiMMr
xsparnaw yraax 6onHo;
c ) 20 %-MMH 1 , 2 - An a M M HO 3 Ta H [a iMJ ieHAnaMMH] 6a
80%-nPiH
1-MeTnn-2-
xonnMrnuir
>KaKYYn>K, Y Y P Hl/ l^ flooA Tanbir AY P
3|
"AT3n yc
6.1)
X H M H S .
OMpormooroop 15 MMH
Aapaa
n/Ypn^r asn
Topbir
xaiaana. Xapas Hfl3M-bm
T O P O H
A 33P y c a H A yycAar Tooconuop Y ^ A C S H
6on xoep
A ax b
yraanraHA ycnbi
6.1)
OpOHA
3TMJ1MMH
C R M p I M M f X3p3m3>K
9 .3 .5= flK UJYYJ1TYYP33C Hfl3M-bm fl33>Kmir liiyypxaM 63J1TF3X
P 1K LUYYnTYYP33C
6orMHO
x y raq aaHA Hfl3M-biH A33>K Ssnirsx
A33>KMMr X a c J D C J D e y raarnMA OMpormooroop 1 i_iar yraaraaA, xnopocJDOpMTai/l xeprex
yraarnaap
30
M M H
rypiu
yraa>K
63nir3H3.
CanaM>K 7-A TaMn6apnacaH
yycrax
ropMMbin
xyBMJi6apbir
x3p3rri3>K
6oriHO.
9.4. Hfl3M-biH fl33)KMMr qennKHiosbiH
SC^MPHMH
U J Y Y ^T Y Y P 3 3 C
9.4.1. Banrran
axunfl
U JY Y J 1T Y Y P M^ H Taji6atir
COHFOX
U J Y Y ^ T Y Y P ^ ^ H
Kacceiaac
L U Y Y ^ T Y Y p n ^ r U 3 B 3 p
x^Mcaa
xspsrnsn canrax,
M M Kp o c Ko n bm
43B3p
amac
A33P
6aMpnyynHa. IllYY^TYYpn^r
qsasp
M a x w p
M S C H M M
M p
aujMrnan
raMpAacbir sycn
asna.
9.4.2.
UejiriK)JiO3biH 3< £npMMH
U J Y Y ^ T Y Y P ^ ^ H yycManbir 63Jirr3X
35
M n
AHMeTMncJ30pMaMMA 6.4)
6onoH
15
MJI M e c e n
qyyHbi xyHiiMMr 6.5) 50
MJI y c Ta M
XOJIMHO. Yr
xor iMMorMMr uasap noHXOHA
X M M > K xaAranna. X O H M M O F H b xapbi4aHryi/i
To r TBO p r o M yMMp
63mr3CH33c X O M L J J 3 c ap xypisrix xyrauaanA
xaAran>K
x3p3rn3>K
9.4.3.
L U Y Y i T Y Y P M u r
arujaax
ropMM
Hsr
y A a a r M M H y s Y Y P T S ^ 7.3.14)
SMHMJI
Aycaaryypbir aiuMrnan 9.4.2-T SsnirscsH
15-25
Mn/C M
2
yycManbir
MMKpocKonbm
usssp
rasMyp
LUMHSH
A3 3 P Aycaaw,
Aycaaryypaap
u jMHrsHMMr
LUYYnTyYpMMH aycn ascan
xscsrr
lapaana.
sycM
ascan
X S C H M M H M A S B X T S M raAapryyr
ASSLU
H b
xapyynx
yycMan A33P X M M H
6eM6ener YYcr3XrYMH TY^fl OMpormooroop 20°C-bm enqreep Hanyyn>K aaxyyxan
T a s M H a .
U JY Y I TY Y P HM H LUMHrssrssryi/ i Y ^ A C S H yycManbir L U M D H M M annyypaap
LUHHr33>K
asna. Hsrssc
MJIYY
L H Y Y r i
T
Y Y P
33 C
sycn
ascan x s c r M M r T a B M y p
A 33P 6aMpnyyn>K Sonno.
T a B M y p
iiiMJiMMr
A Y ^ a a n TorTBOproM S a p b A a r xanaam
7.3.9)
A 33P (65-70)°C-MMH
TeMneparypi H M M L U M H 7,3.9) A3 3 P
aAMn
TeMnepaiypj 1 0 M M H
6aMpnyyriHa.
X 3 c s r H b
a a x a a c a a
ayaaanbi
15 %
Tail
T S H U S X
xypTsn
X S M M O S H A
ar iUMHa.
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
22/66
MNS ISO 10312 : 2015
3ns
axunSapbiH sqsci
L L J Y Y J I T Y Y P M I / I H A 3 3 A Tanbm
raflapryy f lssp Hb Tooc onqo p,
Lunpxarnami/ir
HaanflyyncaH
H M M T S H ,
ryHranar
xyBanqap
xanbc YJIASHS.
9.4.4. L J L lY Y J i T Y Y P M raflapryyr rmasMaap xatinyynax
flnasMaap
xawnyynaxafl
7 , 3 , 4 -M M r
xap)
T O X H P O M > K T O M
nexuen
6onoH
xyraqaar
0 .8
M K M
x 3 M > K 3 3 H M P i
HyxT3M
LpO-MMH LuyY^TYYP A 3 3 p
HyHiar
Kpi/i3OTi/mniiH MflHAaonarui/ir
H6X0H
csprssx TypujMJTTaap
TOflopxoMncoH
6aMflar. HnasMbiH
yHOKYY^srHMA
roxupcoH
xaecpanT A -A sa a ca n
axunnaraaraap
SypAYY 1™ 3- ArmcaH iuYY-nTYYPn^H
yxnw
MMKpocKonbm Taenypbir njiasMbm
yHC^YY-
1131
^ f l3^P 6aMpnyyn>K,
saacan
xyraqaa,
HexMennwH
f laryy xaMnyynHa. 3eB
HexMennPiH Aaryy
aearAax 6aMraa
3C 3xnw r
anx aap . XaMnyyncHbi A a p a a TacanraaHA araapbir 3eeneH
opyyrDK,
MUKpocKonbm flmcbir canraHa.
rinasMbiH YHOKYY^arnnMH araap opyynax
xaexnarur
epeeHMM araapbiH Aapa^Tiai/i
T 3 H L 4 Y Y X S I V D K S S H A xyprsxsA
2
MMHyiaac 6arar/M xyraqaaH A 3 3 P roxupyyriHa. Araapbir
YJi33>K opyynax xypAbir ioxnpyyn>K xaMncaH
LLJYY^TYYP
M
^
H
raAapryy
A 3 3 p x
ToocoHqopbir A3rA33>K, anA ax aac cspruMfiHS.
9.4.5.
HYYPC33P
6yp3X
AriucaH
LUYY^TYYPH^r T O I T O O > K 6yi/i
anicbir
9.3.2-T saacnaap
Hyypcssp 6ypH3.
9.4.6.
)Kac{> e yraarHMMr 63/1TF3X
f l M H S M M H S A S S C X 3 A 3 H LunpxsruMr ra n
ryypSH
A 3 3 P 6ai/ipnyyn>K, yraarnni/ir
AHMeTMncj3opMaMHA 6.4)
S y w y
aueiOHOop 6.6)
TopHbi AOOA Ta n AY P
3
rA3>*Ka4)4)e yraarn A33p l33>KMMr6aMpnyynax
f l 3 3 > K M M r XacJDC^e yraarn A 3 3 P
9 .3 .4-T
aaacnaap 6atipnyyjiHa. f lsswi/wr oi/iponuooroop
4
MarnPiH
A a p a a S H I - U M H apraap
L43B3pn3H3.
9.4.8. UenntonosbiH
3c|3Hpm/iH
uiYY^
T
YYP
33C
Hfl3M-bin
l >KMMr
xypflaH
63nrr3x
UlennHDnosbiH scjDnpntiH LUYY^TYYPSSC Hfl3M-bm A33>Kni/ir>Ka4)cjDe
yraarnntiH ropniviooc
unyy xypAaH
SsmraxHLiH
ryriA
yraax ropuMbm ee p
xyBiin6apbir xspsrnsx SOJIHO.
f lssxMMr
> K a c j D C J 3 e
yraarMMA 1 M ar opnuM yraacHbi Aapaa A33>KHi/ir raBbcan
annyypbiH
X3cri/iMr xyMT3H xypyy
ujun s
xeprex
yraam py y
L U U J D K Y Y ^ S X
6a
yycivian aninrnaH
xepreHe 7.3.8). f lM M eTnnc|DopM aM HAbir xeprex yraamnA
x3psrn3>K
6onoxryM. Xeprex yraarHnwr 30
MUHyi
OPHUM a>KHJinyynHa. S HS a>Knn6ap
xysaHuapbir apunraHa.
9.5. Hfl3M-bm A33>KHHM ropoHfl
rasMrflax nianryyp
Hfl3M-biH
A 3 3 > < Hb HanapbiH
LuaapAJiarbir xaHraaryw Y
e
A xynun
lerenAep
Toonnorbm
yp A Y H r S U M 6onroxryM r
Hfl3M-bm
A S S > K H M M
Topbir sneicrpoH MMKpocKonbiH ropHbi
Hyxni/ir
6yi3H
opyynaxaA
Sara
300-1000
Aaxum)
ecrenieep
LUHH>KnnH3.
flapaax
ToxMOfiAnyyAaA
Topbir xspsmsxryi/i:
a) UJyYf iTYYPH^r yycrax ye LuaiaHA Hfl3M-biH A33>KMiir
LUYYJiTyypm/iH
6ypMeceH M3B3pn33ryM 6auix, Hfl3M-bm A 3 3 > K A 3 3 P LUYYJITYYPH^H yycaaryi/i
xscryyA Y^A CSH, ASS ^HMM 3 TopHbi 2 Hb MS BspnsrAS sn/M 6on yycran-iaap
yraax scssn
lUYY-nTYYPSsc
L U M H S
A33>*KHHl1 TOpHbl MX3HX HyXHYYAH^H 10 Hb
6ai/iBan A 3 3 > K M H A
roocHbi 6oxnpAori X S T
M X
6aMHa rsx Y 3 H3 -
M
MM
myyA
Ssnrrsx apraap
innHXunrss
X M M > K 6onAorryi/i. Vnup Hb Top
roocoop X S T AYYPCH33C
Lunpxsrjisr
jyc ypww r 3X 6onoH 3XL4PTLU-33p jyc
LL/HH>Kn3x
6onoM>KrYM , Toocoop xanxnarAcanaac ac6ecTni/iH S Y T U M M H roor
xypr3>K 6onHo;
18
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
23/66
MNS ISO 10312 : 2015
c) fl33>KMH Aaap ToocHbi
TyHaflacHyyA
Top 6ypT aAMJiryi/i >Knrfl 6y c TapxcaH 6atix
f l33>KMH Aa ap ToocHbi
TyHaflacHyyfl TopHbi H3r
HYXH33C HereeA
MJIT >Knrfl
6yc
rapxcan 6aMBan yr flssxniir T S H M Y Y 6yc rs>K TOAOPXOMJIHO. 3ns H B araapbm
uyrnyyjiax 6onoH araap Aaxb ToocHbi QJMHX nanapaac xaMaapAar
TOXMOflflOnfl
OJ IOH
T O O H b l
TOpHbl HyX3HA
LLIMH>KI/mr33
XHM)K 3 0 X MX
YP
AY
Hr
6ojiroHo;
d) HflSM-bm Top HapMMBHJian
Toonox
LunpxsrnsruMH
6YTL|33p X S T MX anaanarflax.
Top
oiipojiMOoroop 7000
6YT3i_i/MM
2
-aac
unyY
Lunpxsrnsr aryyncaH SaiiBaji Hapni iBMnaH
Toonnoro
X M M X
e)
TopHbi
H Y X H M M 25%-MMx Hb HYYPC3H
xanbc SBflapcaH 6ai?ix.
Ma m OJIOH
LLJUpxarnarrsM xscarr HYYPCHMi/i xanbCHbi
asflpan
XST MX
6atfx
Hb
acSecTMMH
6YTMMMH Toor flyTyy Toouoonoxofl xypraflar.
CAHAM K
8
X a p a s
HyypcaH
xanbCHbi asflpanTaM 6ai/iraaraac A S S W M M T iuMH>Kn3x
6onoM>KrYM
6on HSMSJIT
LJJYY^TYYPSSC
niUHsap flsax SanTrsHS. LUYY^TYYP
£33P
TO M
uuupxarYYA
LUYVAcan 6on
sysaan
nyYPC3H xanbcaap Sypax xaparrati. l/lnraw
Topbir
iunH>KMnr33
X M M X 3 A
LuaapA^araTaM
X S I V D K S S H A
xypraxryM
6aMX
Xapas b), c), d) e)-A TOAOPXOMJICOH
nar
6a TYYHSSC A33LU HexqenyYA
SypAsan
yr
apraap copbi|bir iiiMHMcnax 6onoM>KrYM 6ai/ix MaraAJnanTaii.
9.6. Hfl3M-aap 6yTUMMr TOOJIOX ropMM
9.6=1.
EpeHXMM
X3C3F
LLJuHxunraaraap A 3 3 > K H H M conrocoH
TopHbi
nyxan Aaxb
ac6ecTHMH
6YTMHMH Toor
T O F T O O H O .
LUnpxarnarni/ir
A O T O P Hb MopcJDonorn
(xanSap AYPC)-MMH
axumariT, 3X~bin
xa s
L U M H > K ,
SXI^PTLU-HMi/i cneKTpT yHAacnaH Synar
Sonron anrmiAar.
Toono rACOH
H M M T
SyTqi/ii/iH TO O Hb xycax 6yii CTaTi/icTMKi/iMH napuMBMnanaac xaMaapn a. Ac6ecTM i/iH 6yraL4
Sawxryi/ i TOXMOJIAOJIA HflSM-bin
A a a > < H M M
TopHbi TanSati
maapAnaraTaii
LUHH>KnnraaHnti
MaApar nanapaac
xaiviaapan
iunH>KJiarAax
ecTow.
Byruni/iH
T OOH
HapuMBHJian
Hb
Toonor AC O H
6yrL|ntiH
H M M T T O O H O O C
xaiv iaapAar
TopHbi nyxan A ax TapxanTaac xaiviaapAar. Mnyy
O H O B H T O M
LunHxunraaHUM yp
rapraxbm TyriA 6yri4MMH
naMariT
Toonnoro xni/ix
niaapAnaraTai/i.
Copbi_|Hbi LUYYJITYYP Aaapx SYTMMIIH H^nrbiH Tooqoor
xuMXAaa
Aaa>KHnCi
aesxen nar
TopHbi Tan6aMA
S y c To p n b i
H M M T
HYXHYY AH^H 3-Hbi
2-T
iuiiH>KJiax LuaapAnaraTaM.
flapaa
Hb ToonnorbiH yp AY HI Harrran 6yTMm/iH
H^rrbir
TOOUHO. B Y T M M M H
Toonnorbir
O Mponi_iooroop
20'000
A a x n n TO Mpyyncan
ecrenTeep,
4-eec
OJIOH TopHbi nyxanA
100
Aaxb
ac6ecTMMH LunpxarjiarMi/ir
ToonorAOX
xypTaji yprajDKJiyyjiHa. 3csan
Toojinorbir LuaapAnaraTaM MaApar nanapT xypTaxaA xanraj iTTaM Toonbi TopHbi nyxaHA
XMMH3.
CAHAM K 9.
TopHbi H Y X H M M iiiMH>KJiax ecTOM TOOHN X S B M M H xaaraap Hb 4-20-bm
x oopOHA
6aMBaji
S O X M H O , Xapas
LJjyyjiTYYpaap
xanraJiTryM aaj iaxyYHTai i
araap
tuyycaH
6oji
9.6.4-T aaacan Toouooroop
TOOJIOX SojioMxryM OJIOH TopHbi
nyx
Lunnxmiraa X M M X
yp A Y H
rapAar. X a pa s
M M M Hexi_ieji SaMAaJi TOXHOJIABOJI
iUMH>KmiraaHMM MaApar nanap
nx
TOOH
yTraap seBiueepex
iiiaapAJiaraTaM.
9.6.2. TopHbi
H Y X H M M
f lyH fla>K
Taji6aur X S I V K M X
TopHbi nyxHUM
A y H A a x Taj i6aMr
Hfl3M-biH
A a a > K H M M TepejiA 6ypA xaivDKuna. 10
T O p H O O C C O H T O C O H
10
HyX3HA X M M C 3 H X3M>KMnTMMH
AYHA3>K
CT3HAapT XasaPJ/IT
Hb
5 -
aac
6ara
6aMBaji S O X H H O .
Xspss
5%-MMH
cTaHAapT xaaawj iT
axurjiarAaxn/ti
6ai/iBaji
C O H T O M O J I ropuMoop Hfl3M-aap
LUUHXHJICSH TopHbi
nyx
6ypnMH xsivutosr Toxupyyjira
xni/icaH ecrejiTeep
19
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
24/66
MNSISO10312:
2015
9.6.3. Hfl3M-hir warcaax
6a roxupyyriax
ropuM
ByriinMH
Toonnoro
X M M X M M H eMHe
Hfl3M-bir
6ara>KHbi
yayynanTm/ir
Hflrranw
nianrana
HflSM 6 a
3XL4PTLU-HMM cucTeMnPir xaecpanT
B-A aaacnb i Aaryy Toxupyynna.
9.6.4.
Sorcox qamiir TOflopxoiiJiox
B Y T L J H M H
Toonnoro
axnaxuMH
eMHe ASS^HMM TanSai / i r niaapAnaraTai/i MaApar nanapT
xypTan
LunHxunna. f lapaax TOMteor
aiunrnaH
ujMHMcnax
Topnu
H Y X H U M
xaMrni/iH
ux
Toor T O O I _ IO > K raprana:
A
k LUMH>KJi3x TopHbi
HyxHUM
T O O
f lapaarnwH
xaivirnMH
MX 6yx3/i TOO pyy ercex
f copbu uyrnyynax LJJYynTYYPH^H Ta n6 a M MM2-aap;
Hfl3M-biH l 33>KHMMTopHbi
H Y X H M M
Ta n6 a M
MM
2
-aap;
uyrnyyncaH
araapbm SSJISXYYH
S
LL jaapf lnaraTaM
ninHxunrssHUM Maflpar nanap,
nuTp
TyTaM flaxb
6 Y T M M M H
Tooroop
9.6.5. BYTMMMT TOOJIOX TYYHMM X3M>K33r TOflopxoiinox e pe HX Mf t ropmvi
ByrLiMMr
ToonnoroHfl
n iYY-nTYYpssc xoepooc
OJIOH
ASSXHUM
Topbir
SsnTrsx aLunrnana.
T op
6yp33C
caHaMcapn/Mrssp
xsfl
XSASH Hyxniir C O H T O H T O O J I > K Y P A Y H r
Hb
TOOLIOOJIOXOA
aiunrnaHa,
Sypar
4 -T YSYY^CSHTS I I aflun Toonnorbm xyyflcbir
63fiTr3>K
Y P A Y H r
x spsm sHS . 3XHHM
ASSXHMM Topbir
Hfl3M-T
opyynHa.
CAHAM)K 10. 0ep eep iunH>K33H33p nsr
TopHbi
H Y X S H AS X
Toonnorbm
HanapbiH 6aTanraa>KMJiTb i r
X H M J IT S X
6ereefl
A S S W S S
CTaHflapT
6auipnanaap
TOITOO>K
napannenb 6onoH nepnenflUKynapaap Toonnoro
X H M H S .
3H3
Hb TopHbi
napannenb
nurnsnssp Lui/mwnsx 6onoM>KMMr onroflor. Byx ujuHxaan
TopHbi
flsapx
n>KMn uaraac
3X3n>K
LUMH>KMnr33r H3P3H
n>Knn
apraap
X U M H S .
Vr
a>Knn6ap Hb
Lunpxsrnsrr SyrusA H3M3nT munxunraa xuwn rsx niaapflnaraTaw acaxutir
EPAHMH
TopHbi nyxuMr conro>K f lanrauniiH ecrenTniir
Toxupyyncan
(oMponuooroop 20 000 flaxnn ecrex)-fl
Toxupyynna.
CopbqHbi enflp
xapax
flsnrsuni/iH
T ee
flsapx
TSMASF K D U B H T P M K Ljar
flasp
O H M X xypTan ToxupyynHa,
FoHMOMeTpuMH
xaaaiinTbiH
eHMer
0 A33P Saiix
ecToi/i. LJJuHxunraaHUM
yp flynr
SypTrax
xyyflacHbi
6araHa 1-A Topur
T3Mf l3rnac3H
Toor
acean ycrni/ir, Sarana 2 r TopHbi
nyxHuti
TaMflrni/ir
6nMHa. flaaxnwr
TopHbi
nyx flanrauaHA nar enureep xapar^ax
6aiipnanA
6ai/ipnyynHa.
f lypCHMr
aeexeH
nar
TanbiH
ujnn>KYYnrMi/iH
Toxupyynraap
copbUHbi
niHpxarnarnMr
6onrooM>KTOM Luanrax 6 a M A n a a p TopHbi H Y X H U M acpar
T an
xypTan LunnxyYnHa. flypcHtir na r niMnxyYnarM To x upyyna r M a a p xeAenrex, Heree
Toxupyynraap acpar nurnanaap AY P C M I^ r xeAenrex manraHa. MM M Maaraap 6yx TopHbi
H Y X H Y Y A ^ ^ r Sypar
5-A
Y 3 Y Y ^ c a H T a w
aAnriaap
iunH>Knax xYpTan yprs^^^YY^H^.
LLJupxarnarr
6yTi4HMr unpyyncHMM Aapaaraap S a r a n a 3 -T aHXAam 6yrL iYYAaA
AapaancaH
Ayraap ern, XaecpanT E-A
AS^ rapaHryM
saacHb i Aaryy TaMAarnax
TOAOpxoMnox
a>Knbir ryi/ iMaTraHa. Banana
5-A
uJupxarnarnMH HaiipnarbiH anrnnnbir
opyynHa
ByTquMr
xan6ap AY P C 33 P
xaecpanT D -A saacan ropuMbm
Aaryy
yyHMiiraa
6araHa
6 -A SuHHa.
HflSM-bin xapax
ASJ i raq
A33P
a nx Aa r n 6yTLi
ypT
epreHUMr
MunnnivieTpaap xaM>Kn>K yr
xaM>KnnTaa
6araHa 7 8-A
6eemepen
acBan
MaTpnub i r
H aM p n ar aap H b
G Y T M M I/ IH
Hai/ ipnara
20
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
25/66
MNS ISO
10312
:
2015
X3n63p
AYpcssp Hb aHrwi>K, ypT, epreHMi/ir
x3M>Ki/i K,
SaraHa 4-8-A M3A33nnni/ir
T3MA3H13H3.
UUi/iHWHnrssHMM yp AY
Hr
Sypirsx
xyyAacnbi 6araHa
4-A ASX
Toor
SYTMI/H/IH
6yp3riA3XYY
Hl/|
M r TOOL;OXOA
aujumaHa.
Xspss ac6ecTna r 6yc Luupxarnar a>Ki/irnarABan
Sai/ipnaJi, 6onoM>KToii 6on Teprii/mr Hb TOAOPXOMJIOH TSMASITISHS.
LUi/ipxarjiarr
6yTL4ni/ir
Luanrax,
X S IV D K C S H M M
Aapaa A33>Kniir ypr3n>KJiYY
J1
3
H
LiiMH>Kn3x
xapax
Tan6ai/ir
X S B M M H
6ai/ipnajiA Syuaan SaMpnyynHa. Mnrsw SaMpnyynaxAaa aiiAaa
raprasan 6YTunMr
Aasxapnan
xapx,
2
yAaa TOOJ IOXOA
xyprsns.
LUnHXunraar
100
A a x b
ac6ecTHMH
Lunpxarnarnwr 6ypir3C3H
Topnbi
nyxni/ir AYYCTan 3CB3n
9.6.4-MMH
Aaryy TOOMOOJ ICOH
iunH>KMnr33Hnii M3Apsr Manapr x y p s x a A
LuaapAaraiaPi TooruiorbiH yp
AY
Hr
Hyx xypisn YprsnxjiyynHa. Xoepooc onoH TOPOHA XHIICSH
Toonnorooc
YP
AYHr
6onroHO ,
9.6.4-ni/iH Aa ryy
roouooncoH
yiraac yr\n Aop xa?i>K
Lunpxarnsrr OyiquMr TOOJ IHO,
9.6.6. 5 MKM 33C ac6ecTMM H iiinpx3rji3r ypi 6arMbm KOHMempaqbir X3M>KMX
Ac6ecTni/iH 5 MKM-SSC ypr mupxarnsr, 6arL|bir TOO J IOXOAOO CTaiMCTUKMiiH 6aTanraaTati
6av\p nb\r
xanraxb iH TynA
Sara ecrenieep
aesxen
yp LunpxsrnarnMr Toonx, 6aruaA
H3M3nT
LUMH>KMnr33
X M M H 3
5
MKM-33C
yp
inupxsrnsr,
6ari43A
X M M X
epreireceH
uunH>Kmir33r
xascpani
E-A aaacaH ropHMbm Aaryy n/Mi43Tr3H3. 5 MKM-SSC ypj
ac6ecTMi/iH 6yx
Lunpxsrnsr, 6ari|yyAbir TOOJ IOXAOO O Mponuooroop
10000
TO MpyyncaH ecrerm/wr xaparnaHS.
0.2-3.0) MKM
AnaMeipTSM niupxarnar,
ToonoxoA ouiponuooroop 5000 A a x n n
TO M pyyncaH
ecreiiTniir
aujumaHa. Toonnorbir
100 Aax Lunpxamar, 6ari4bir SypTracan Topnbi nyxni/ir
AyycTan scsan
niaapAJiaraTaii
LUHH>KMnr33HMii M3Apsr Manapbir 6nui 6onroxoA xypanuaxyMU T
ypr3n>KJiYYJiH3, S X H U W acBsn
epreTreceH
Hfl3M-biH ysnsrssp a e s x e n
KpnaoTun
anb
Har
TepnuCiH
apAsc
raAsr
Hb TorroorAcon 6onoH
6ypTr3H3.
Tune,
MenruonosbiH
mupxarnsr 6a
UJYY^TYYPHMH yycaaryi/i
xflnrac asprnPir
ToonnoroHA
xaMpyynaxryi/i. Yr xasraapjianT Hb conrocon MaTepnanbir
LunH>Kn3X3A
CTaTMCTMKHMH
xaMTMMH
cawH XYHUH TersjiAep 6atiAJ~ibir
xanraxbir
21
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
26/66
MNS ISO 1 312 : 2 15
.qsspx
AcSecTHMH
SyrquMH
TOO
xyyAac)
Tai/manrMMH
flyraap:
....................................... Araapbm
CopbMHbi flyraap:
.............................................
...............
bl
TO flopxoi/m oJTr
.................................
CopbMHbl
LuyYJiTYYpn
i/iH
T an6ai/ i:
omoo: GcreriT:
LUnH>KMJir33
X H M C 3 H omoo: ..............................
opyyncan omoo: ........................
TopHbl HyXHMI i X3M>K33:
MKM
Top
Topnbi
nyx
B Y T M M M H T O O
3XHMI/i
H M M T
AHrnnan
LUnH>KMnr33Hni/i
BYTMUMH
Tepen
YpT
MM
TyBLUHH C):
A ) :
0pren
MM
Canan
Sypar
4
-
B Y T M M M H T OonnorbiH
xyyflacHbi
22
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
27/66
MNS ISO 1 312 : 2 15
,4146
v w H xapax
ranoaw
H3gTp3f T
Sypar
HflSM-bin
T O P H W H
wHHxunraa raap
ysnar
X H M X
ropuMbm
6ari4 rye 6yp33C 2 ooc onoH
T o o r
TOflopxoiinox
M M 2 -
T O O
9 7 anapbi
Araapaac
copbq Myrnyynaxaac
SMHS
10 0
xspsmssn/M UJYY^TYYPH^1 C O H F O H asn acSeciMMH
iunH>Knnr33 XHIIHS. X spsB
6yx
TepnuMH
ac6ecTMMH
6Yruni/iH flynflax TOO 10
aac
M X
3CB3n
ac6ecTMWH
5
M K M - S S C
yp T
Lunpxsrnsr, Sarq
LunpxsrnsrMMH
0.1
Lunpx3rn3r/MM
2
-aac
nx
unspssn
T yxatiH
6ari4 L UYY ^T YYpn ^r xspsmsxryii.
flssx
6snTrsx ye A
raAHbi
LuanTraaHT acSecTMiiH
LunpxsrnsruiiH
6oxnpAon
H b
A33p
ToonorACOH LunpxsrnsrHi/iH Toonnorbm Y P AY HA neneenxeepryii 6aMraar
TynA
nanapbin
xananTbm xsMxunTuCiH 6ai/iHrbiH xeTen6epniir
. Copbii uyrnyynax
6ypT
xaMmi/iH
6araAaa
nsr
Tan6aPiH
xananTbin
copbq
xaMT uyrnyynw, ninnxunrssHA unrssns.
Men TYYHHnsn
MMKpocKonbiH nar qnTac A33P
6anTr3C3H copbi_|Hbi Synsr T yc 6yp33C Ao p xafl>K H3r
xaMpyynHa.
LJJnH>Knnr33Hm/l S X S H A
^ BU
ac6ecTMMH
KOHueHTpaubir
TOAOpxot incoH
copbubir
L U M H > K M n > K L U M H > K n n r3 3H M M HaHapbir
caMxpyynta. ByTUni/ir
TOOJIOXOA
rapn
6onox
cyS-beKTMB
Heneer
anb
Sonox
Saracraxbm
TynA
eep eep
M U K P O C K O H H
aapuM
A33>Kntir AaxnH Toonox luaapAnaraTaii. MHKPOCKOITHMA
scssn
na6opaTopn
xoopoHAbm
Toonnorbm
anraar TOAOpxoi/in>K naHapbm
SaTanraaxunTbir
X M M H S HanapbiH
SaTanraaxunT
X H M F A C S H 6a\ \x ujaapA^ara copbiiHbi X S M X S S Hb H M M T iuMH>Knnr33Hnii
oi/iponuooroop
10%-Muir
SypAYY-nAsr. AaBTan muHxunrssHMii xaMXunTHMH yp
AY
Hr
Y Y A
Hb 5%-nwH
C T a TM C T M K
an
xon6orAonbm T Y B L L I H H
A33P
flnraaryM 6ai/ix S C T O M .
-
8/16/2019 MNS ISO 10312.2015
28/66
JEtfdEEI/MEX
o e e o i w Ae HUhAx netfex
tfex
X E E d E t f qn x s d A A g net /Meg
aee
H G H A
' B H d A A g
H G I / \
LfEtiViEg
a ee
nenA
M U H e e j u n x H u m Lroatfuoi/ixoi imAe
w y v x
s J bVi g
noxdoaox
msi/M uotfOHXoi
X E H A 0001
neoAAm deetf
dAAiuAAm
OEBdBBJE
nnndo
E H t f s j i»n.LHEd|j
" jBt fdAAg dBB-
/v/v UEbViEg aee nenA d e e d u x
HiqxBOEJEg
N 001 i -wnh±Ag HOotf jouooj_
jBttejdEj
JHAtf d A
xohooi
dE E X M s g (H -MnueuegLrex H R J O L T L T O O I us Lr h dEa j Ee
HMndeicHq.u
I /M O M
t fExysg x A n nndoi/heiAg
g
-
£
EEt fEJsg HM HWE X nAtf dA HNJOLTUOOI
h MUJ G Ujex dum
(
>KLrooi jynhiAg Q Ol '^EUJBIAIBBI neeiAiex
HBoAAg
deej^AjdEOiAiEHEO
deeb 1 dAAiirAAm tfAAhiAg -JEt/dBBiAiBx n e x e e x n OBBiuBxdBi W J M > K RHOOOI
Heot/ jAAm idAA±uAAm '001
HtinhiAg
Hootfjouooi qn UEtfMEg a ee nenA
MMHeejun>KHHfTi
UBt^MBg
aee
H C H A a
|,°£ 0l.
( d E X
J iq-£oN BJEiraB HiqdBJ
idB^HBio QSl) LfBt /MBg H e o L W h a M M d e H
B g aee
jyn>Ki/\ioLrog X H H E I A A d A g
qn JEtfMBg doaox
b'eb'AAoeti'de
t /BoAg
uotfuonxoi xstf ' jBdAAb'HB > K u A A e A jynxHum a ex JEirioagov
XEdAAt fHB
Me i t fAAjemexd u m weioei t fBoAg
JM nt f AAj e u j e xd u m
HOOLTMOxdotfoi deejeuxHei-z t i 'HOhqdoo J G H
qn
yAAj B ut /dB