Misión 3 Capítulo XII

17
Periodo 1_____12 años Misión 3 Capítulo XII Justo después de correr por el pasillo y saltando hacia la puerta, Yata se agarro de la puerta logrando una parada brusca. Arrojo su mochila sobre el pupitre de Hanayama, el cual era el primer asiento de la primera fila justo a un lado del pasillo, tomando asiento en la silla. Yata se colocaba enfrente del pupitre de Fushimi quien era el segundo en la fila. “Hey, Fushimi” Como ya era costumbre Fushimi estaba manipulando su PDA con una expresión de aburrimiento, mirando hacia arriba respondió solo con un “Ah” volviendo la mirada a Yata. Para Yata ese tipo de reacción débil era todavía insatisfactoria pero se recompuso y comenzó una conversación unilateral sobre el anime de ayer. Ese era el patrón de la mañana que Yata había estado siguiendo en el último mes. Sin embargo el día de hoy, a la mitad del día, aunque era Junio Yata estaba tranquilamente sentado en su propio lugar, mirando de forma preocupante el lugar de Fushimi que estaba tres asientos delante del suyo. Fushimi de seguro se le hizo tarde hoy…. Las miradas del antiguo equipo Yata, quienes se reunían en un pupitre cercano cercas de la ventana charlando tranquilamente, vacilaban acerca de la opinión de Yata. No hagas caso, No hagas caso de ello, se decía Yata y trato de no girar sus ojos hacia ellos. [¿No está Yata-kun solo hoy? Últimamente Yata-kun ha estado saliendo con Fushimi, ¿verdad? No será por el hecho de que ambos no tienen amigos]….En realidad la conversación no se limitaba a solo ese tema, pero sus voces susurrantes llegaban a los oídos de Yata. ¡La razón porque este saliendo con Fushimi no es porque estemos solos! ¡Fushimi es realmente increíble! Yata reclino su silla y dejo caer sus piernas sobre el pupitre con un ruido sordo. Por desgracia el profesor entro al salón de clases y en ese momento lo vio y grito “¡Yata! ¡No ponga los zapatos sobre el pupitre!” Al final Fushimi no asistió ese día, tal vez él no se sentía bien. Yata quería preguntar el estado de Fushimi, pero la verdad era que solo había pasado un mes desde que empezaron a pasar el rato juntos y Yata no conocía todavía ni el número de teléfono ni el correo electrónico de Fushimi. “¡Intercambiemos correos!” Le había dicho una vez, mientras sacaba su PDA, pero Yata había sido rechazado. “Eh, ¿Por qué?” bastante dolido, Yata había pedido una razón. “No quiero darle mis datos a alguien”….esa había sido su respuesta. No entendía a ese tipo. Había ido con ellos cuando habían perseguido el dirigible y Yata no esperaba que Fushimi fuera a algo así.

description

Traducción al español novela [K] Lost Small World

Transcript of Misión 3 Capítulo XII

Page 1: Misión 3 Capítulo XII

Periodo 1_____12 años

Misión 3

Capítulo XII

Justo después de correr por el pasillo y saltando hacia la puerta, Yata se agarro de la puerta

logrando una parada brusca. Arrojo su mochila sobre el pupitre de Hanayama, el cual era el

primer asiento de la primera fila justo a un lado del pasillo, tomando asiento en la silla. Yata se

colocaba enfrente del pupitre de Fushimi quien era el segundo en la fila.

“Hey, Fushimi”

Como ya era costumbre Fushimi estaba manipulando su PDA con una expresión de

aburrimiento, mirando hacia arriba respondió solo con un “Ah” volviendo la mirada a Yata.

Para Yata ese tipo de reacción débil era todavía insatisfactoria pero se recompuso y comenzó

una conversación unilateral sobre el anime de ayer.

Ese era el patrón de la mañana que Yata había estado siguiendo en el último mes.

Sin embargo el día de hoy, a la mitad del día, aunque era Junio Yata estaba tranquilamente

sentado en su propio lugar, mirando de forma preocupante el lugar de Fushimi que estaba tres

asientos delante del suyo.

Fushimi de seguro se le hizo tarde hoy….

Las miradas del antiguo equipo Yata, quienes se reunían en un pupitre cercano cercas de la

ventana charlando tranquilamente, vacilaban acerca de la opinión de Yata. No hagas caso, No

hagas caso de ello, se decía Yata y trato de no girar sus ojos hacia ellos.

[¿No está Yata-kun solo hoy? Últimamente Yata-kun ha estado saliendo con Fushimi, ¿verdad?

No será por el hecho de que ambos no tienen amigos]….En realidad la conversación no se

limitaba a solo ese tema, pero sus voces susurrantes llegaban a los oídos de Yata.

¡La razón porque este saliendo con Fushimi no es porque estemos solos! ¡Fushimi es

realmente increíble! Yata reclino su silla y dejo caer sus piernas sobre el pupitre con un ruido

sordo. Por desgracia el profesor entro al salón de clases y en ese momento lo vio y grito

“¡Yata! ¡No ponga los zapatos sobre el pupitre!”

Al final Fushimi no asistió ese día, tal vez él no se sentía bien. Yata quería preguntar el estado

de Fushimi, pero la verdad era que solo había pasado un mes desde que empezaron a pasar el

rato juntos y Yata no conocía todavía ni el número de teléfono ni el correo electrónico de

Fushimi. “¡Intercambiemos correos!” Le había dicho una vez, mientras sacaba su PDA, pero

Yata había sido rechazado.

“Eh, ¿Por qué?” bastante dolido, Yata había pedido una razón.

“No quiero darle mis datos a alguien”….esa había sido su respuesta.

No entendía a ese tipo. Había ido con ellos cuando habían perseguido el dirigible y Yata no

esperaba que Fushimi fuera a algo así.

Page 2: Misión 3 Capítulo XII

Las temporadas de lluvias habían comenzado. Durante tres días la lluvia no había parado e ir a

la escuela en bicicleta se había convertido en algo desagradable, por ello Yata había estado

usando el autobús para ir a la escuela. El estar en su bicicleta lo ponía de muy buen humor a

pesar de ir solo, pero ir en autobús era algo que a Yata no le gustaba.

Yata podía ver como del otro lado del pasillo un grupo de chicas de otra clase empapadas

venían en su dirección por lo cual se aparto un poco hacia un lado dejando que pasaran a un

lado de él. Las chicas al pasar hablaban en tono alto con voces agudas. Detrás de ellas

caminaba una chica de pequeña estatura, llevando una mochila de conejo. Era Aya quien

caminaba con pasos cansados, pero tan pronto como se dio cuenta de Yata ella saludo

alegremente “¡Ah, Misaki-kun! ¡Ya –hoo!”

Las orejas de conejo en su espalda cambiaban rápidamente de miserable a energético. Aya

corrió hacia Yata, ella parecía querer abrazarlo de nuevo y como un reflejo Yata se puso en

posición de lucha.

“¿Mm? ¿Un contraataque?” Aya se detuvo bruscamente a un metro de distancia frente a Yata

y asumió la misma postura.

La expresión facial que hizo frente a él se parecía a la de Fushimi cuando le daba la luz tenue

en su rostro, Yata una vez más se dio cuenta de que los dos estaban relacionados, por lo cual

trato de pedir a Aya información.

“Hey, Fushimi se ausento hoy, ¿Tú sabes por qué? ¿Quizás ha conseguido un resfriado?”

“No hay manera, como, de que yo sepa. Por favor, no me peguntes nada sobre Saruhiko”

“Bi…Bien”

Mientras Yata se encogía de hombros Aya tenía una expresión en su rostro, como si acabara de

recordar algo. “Ahora que lo pienso, ya es mediados de Junio”, dijo mientras volvía la vista al

paisaje lluvioso. “Lo que significa que ese tipo debe volver a casa pronto”

“¿Ese tipo?”

“El padre de Saruhiko. Él es un tipo que solo va a casa una vez al mes”

La forma de hablar de Aya sobre el padre de Saruhiko no dejo dudas de que realmente estaban

relacionados, pero a juzgar por su forma de hablar no parecía respetarlo mucho.

“Sé que su madre es la cabeza de alguna empresa, pero ¿Qué hace el padre de Fushimi?”

Por lo general, Yata no estaba realmente interesado en la profesión de los padres de sus

amigos, pero como Aya habló de los padres de Fushimi, convirtiéndolos en material de broma

y burlándose de ellos, había captado su interés ya hace tiempo.

Solo va a su casa una vez al mes…… ¿No viven juntos o qué?

“¿Te refieres a trabajar? En realidad no hace nada. Mamá de Aya siempre dice que él es, como,

un bueno para nada, que solo tiene cara bonita. Ah, papá y ese tipo son primos, así que mamá

no está relacionada con él en lo absoluto. Y, como, mi mamá odia totalmente a la madre de

Saruhiko. Aunque sea una mujer de belleza y competente, solo tiene ojos exigentes para los

Page 3: Misión 3 Capítulo XII

hombres, pero no se arruina de todos modos….bueno, eso es hablar de los celos. Eso es

solamente porque mamá, como, se siente superior a la madre de Saruhiko. Aunque aparte de

casarse con papá, mamá no tiene buenos puntos en lo absoluto.”

La voz de Aya era venenosa y se sentía como si estuviera invadiendo todo el camino hasta con

Yata. Se pregunto que si el ambiente en el que creció Fushimi no hubiera sido tan pesado

entonces él no se hubiera convertido en una persona tan difícil. Aunque esto excedía la

comprensión de Yata de cómo uno podía decir cosas groseras de parientes o tener un especie

de complejo de superioridad.

De alguna manera….la familia de Aya era horrible también.

“¿Estás tú, como, preocupado por Saruhiko, Misaki-kun?”

“Por supuesto, somos amigos después de todo. Es normal preocuparse. Si hay una manera de

ir con Fushimi y hablar con él, entonces yo haría siempre…..”

“Misaki-kun puede de alguna manera hacer algo”, dijo Aya su voz sonaba terriblemente dura.

“¿Oogai…..?”

Yata estaba un poco desconcertado, pero Aya de inmediato regreso a su estado habitual.

“De todos modos debemos, como, hacer una misión de desafío de nuevo juntos. Esta vez Aya

no permitirá que Saruhiko interrumpa y Aya realizara la misión, ¿De acuerdo, Misaki-kun?”

El resto de lo que le dijo Aya le entro por un oído y le salió por el otro.

Así es, pensó Yata. Si hay algún tipo de problema, ¡Tú puedes confiar en mí!

Imagino que si le decía algo así a Fushimi, este se irritaría y empujaría lejos diciendo “Si quieres

mi gratitud, entonces pídesela a alguien más”…si Fushimi diría algo como eso otra vez, Yata

realmente se sentía lastimado, pero…

“Lo siento acabo de recordar que tengo algo que hacer en la sala de profesores”

“¿Eh, Misaki-kun?”

Yata se dio la vuelta y se echó a correr por el pasillo. Por desgracia un maestro que pasaba lo

vio y le dio un grito: “¡Yata! ¡No corras por el pasillo!”

+++

“¡Tiene que ver alguna impresión que tenga que llevarle, ¿verdad?!”, con esto Yata argumento

al profesor para que le diera la dirección de Fushimi. Tomo una copia de algo que no era tan

urgente y subió al autobús rumbo a una dirección que nunca había ido antes. Debido a que

necesitaba un “pretexto” para sí mismo, cualquier cosa habría sido suficiente.

“¡Qué gran casa…!”

Levanto la vista desde abajo del paraguas hacia la casa y se sintió intimidado por un momento.

Parecía que había salido de una película del estilo de algún país extranjero, la fachada hecha

de muchos ladrillos rojos del estilo occidental tenía muchas ventanas con puertas dobles en la

Page 4: Misión 3 Capítulo XII

parte delantera. La casa construida de una manera que parecía caer sobre los coches de la

avenida los cuales pertenecían a la casa. Yata estiraba su cuerpo debajo del paraguas y trato

de contar las ventanas que podía ver enfrente. Se estiro demasiado que gotas de lluvia

cayeron en su rostro.

“Ah bien, se tratan de departamentos. No hay manera de que todo esto sea la casa de Fushimi,

¿Verdad?”

Había un intercomunicador a un lado de la puerta solidad color bronce y Yata intento

presionarlo, pensando que era la única forma de llamar a la persona a cargo. Ya que no había

una cámara que lo grabara Yata puso una casa seria y espero, pero no hubo respuesta.

“¿Es que no hay nadie en casa o qué?...”

Yata empezó a caminar alrededor e impulsivamente se asomo en una de las ventanas del

primer piso. El interior estaba más oscuro que el aire libre en su mal tiempo, él no podía

entender lo que estaba adentro, su rostro era lo único que se reflejaba en el vidrio. Regreso a

la puerta y cuando trato de agarrar el pomo de la puerta muy bonita que parecía estar

esculpida como una gota de agua…esta dio vuelta.

“Geh, la abrí…”

Cuando tiro de la perilla una corriente de aire fresco y húmedo peor que el aire de afuera

golpeo su rostro. Preguntándose qué debería hacer ahora, Yata estiro su cuello deslizando su

rostro a través de la puerta, en ese momento el PDA de su bolsillo vibro asustándolo tanto que

salto de miedo. Retirando su rostro miro su PDA era Aya. La cantidad de contactos de niñas

que tenía el PDA de Yata eran muy pocos.

“¿Si…Siii Oogai? ¿Qu…Qué pasa?”

“Misaki-kun, fuiste al hogar de Saruhiko, ¿verdad?”

“S..Si, ¿Cómo lo sabes? Estoy en frente de su casa ahora mismo….”

Él estaba sorprendido, pero por que ahora aquella llamada telefónica había entrado en un

momento perfecto.

“¿Es este un lugar de departamentos?”

“No, eso es para toda la familia. Si la puerta esta, como, no cerrada entonces tu puedes entrar

y hacer lo que quieras”

“Si, yo la abrí por accidente”

“La puerta no está cerrada con llave….eso es tan descuidado. Se puede decir que se trata de

una casa rica con solo mirar, y un ladrón podría ir por todo ello.”

“Uno lo hizo una vez. Fue cuando Saruhiko estaba solo en casa. Desde luego, si un ladrón entra

a la casa, en lugar de cerrar la puerta simplemente no ponen nada adentro que sea una gran

pérdida si logran robarlo. Tienen una manera extraña de pensar ahí. La habitación de Saruhiko

está en el segundo piso, el primero a la derecha. Aya, como, estuvo en su habitación. No come

nada de lo que haga la dama y siempre compra su comida, no come nada en lo absoluto, es lo

Page 5: Misión 3 Capítulo XII

que piensa Aya. Con esto concluye la información de Aya. Hoy Aya tiene que acompañar a

mamá a hacer las compras sin importar que, así que Aya no puede ir contigo. No….No se

puede evitar, por lo que Aya deja a Misaki-kun.”

Su tono era extremadamente ágil. Hasta ahora Yata pensaba que Aya tenía desprecio hacia

Fushimi y que tenían algún tipo de rivalidad pasada, pero…. ¿Hm? Yata ladeo la cabeza con

perplejidad.

“Si, si, mamá ya estoy llegando. Bueno, la mamá de Aya se molesto, así que cuelga”

“Ah, sí, gracias”

“Cuando hayas terminado puedes, como, salir de inmediato. Porque ese tipo es deprimente”

Después de colgar, Yata deslizo una vez más su rostro a través de la puerta asomándose.

“Uhm, estoy entrando…ho…hola”

A pesar de que él no había hablado en voz alta, el eco era mucho más fuerte de lo esperado

que hizo que Yata se confundiera desde el primer momento. Pero no había rastro de nadie, la

casa quedo en un mortal silencio. Yata cerró el paraguas, inclinándolo a un lado de la puerta y

entró. La entrada principal que fue construida como un atrio tenía una amplia escalera que

bien podría estar en un palacio real. A diferencia de la casa de Yata no había un lugar lleno de

zapatos de niños ni de sandalias para adultos, por lo cual no sabía donde debía quitarse los

zapatos.

¿Se podía entrar con zapatos?....el lugar era muy diferente a su propia casa, en todos los

aspectos.

Incluso pensar que la puerta no estaba cerrada parecía que no había nadie en casa. Si fuera

una zona rural estaba bien, pero estaban justo en la ciudad. Para Yata, que había crecido en la

ciudad de Shizume no podía llamarla una zona segura, por lo cual esto era muy descuidado.

Si un ladrón entraba de todas formas no había cosas de valor para robar….Yata pensaba que

no era una buena forma de manejar las cosas ante un posible robo, pero seguro que tenían

otra manera de pensar aquí…

Yata se mantuvo de pie con la boca abierta en la entrada principal, pero mientras él miraba a

su alrededor con nerviosismo, comenzó a subir las escaleras. El primero a la derecha….Yata

paro justo frente a la puerta.

“¿Fushimi? Hey, ¿Estás aquí?”

Llamo a la puerta de mala gana. Debido a que no hubo respuesta, Yata en silencio trato de

girar el pomo de la puerta y está también se abrió sin esfuerzo. Honestamente ¿Qué van a

hacer cuando un asesino o ladrón entrara? Las luces se apagaron y el cuarto se mantuvo en la

oscuridad. Había una ventana que daba a la calle principal de la parte posterior y a través de

esta una opaca luz que tenía el color del cielo antes de que se ocultara el sol, entraba

mostrando el uniforme de la escuela media Himuka colgado en la pared.

Page 6: Misión 3 Capítulo XII

Yata miro hacia la cama donde la sabana se levantaba formando una colina triangular. Una luz

azul parpadeaba en su interior.

“…… ¿Fushimi?”

Sniff, sniff. Un ruido como si alguien limpiara su nariz era audible y la sabana se movía arriba y

abajo. Yata se acerco a la cama, bajo la cabeza y miro al otro lado de la colina. Fushimi, que

estaba acurrucado se cubrió con la sabana hasta la cabeza y miro fijamente una hilera de

pantallas holográficas y mecanografiaba en un teclado.

“Fu-shi-mi”

Sorprendido, Yata había quitado uno de los auriculares hablando a Fushimi al oído. Fushimi

movió su cabeza volteando hacia Yata. La sabana se deslizo por debajo de su cabeza revelando

su rostro. La luz azul se reflejaba en su piel pálida y en sus gafas, pero sus mejillas estaban

claramente rojas.

“Yata, ¿Por qué estás aquí?”

Fushimi tenía una expresión genuinamente perpleja y seria de nuevo.

“El maestro me obligo a traerte una impresión, así que vine aquí. ¿No fuiste a la escuela

porque estás enfermo?”

“Ah, no realmente. Solo falte porque quería hay algo que quiero terminar.” Dijo Fushimi y se

puso el auricular de nuevo en su oído, volteando de nuevo hacia las pantallas. Sin apartar la

vista de estas, Fushimi busco un pañuelo de papel de la caja de pañuelos y limpio su nariz. Eso

lo tuvo que mantener en sus manos un momento parecía tan lamentable y comenzó a

mecanografiar de nuevo en el teclado.

“¡Uah! ¡¿Acaso eres un artista de manga justo antes de su fecha límite?!”, grito Yata y quito los

auriculares de ambos oídos de Fushimi.

“¡Al infierno que solo faltaste por eso! ¡¿Acaso no estás resfriado?! ¡Necesitas dormir

tranquilamente! El aire de este cuarto te hará mal, voy a abrir la ventana por cinco minutos así

que cúbrete con la sabana”

Yata camino hasta la ventana y la abrió. Debido a que el viento no era fuerte no había gotas de

lluvia que entraran. El aire fresco rozo sus mejillas.

“¿No hay nadie aquí, ya comiste algo? ¿Sabes que debes de beber suficiente? Agua o cualquier

cosa esta bien, te lo voy a traer un poco, ¿La cocina esta en el primer piso?”

Yata miro a su alrededor pero no pudo encontrar ni bebidas ni comida ¿Qué pasa con esto,

dejando a alguien en casa solo y enfermo, sin tener nada preparado para él?

“Eres tan ruidoso para ser solo una persona….”

Fushimi incorregiblemente regreso a su teclado mientras pronunciaba aquellas palabras como

una observación algo ingrata, Yata estallo de ira.

Page 7: Misión 3 Capítulo XII

“¡Oye! ¡Si yo fuera tu mamá estaría realmente furiosa! ¡Te estoy preguntando si ya comiste

algo!”

Yata tomo los auriculares y el PDA de Fushimi arrojándolos sobre la mesa. Las pantallas y el

teclado holográfico desaparecieron en el aire y Fushimi chasqueo su lengua molesto.

“¿Qué estás haciendo?”, dijo Fushimi molesto.

En serio, si él fuera hijo de Yata, su descaro sería totalmente molesto.

“¿Qué era en lo que estabas totalmente absorto de todos modos?”

“Yo estaba haciendo una aplicación de correo. Tengo que volver a comprobar los detalles y

depurarlo”

“¿Una aplicación de correo? ¿No hay ya un montón de eso? “

“Si usas una de esas, entonces se filtraran los datos. Te lo dije antes <Jungle> implanta un

spyware. Hay una posibilidad de que <Jungle> explore cosas como el contenido de un correo

electrónico, información personal y todo lo que haces en tu PDA. Es por eso que pensé en

hacer una aplicación codificada por mí mismo. Si es solo para que dos personas la usen no es

gran cosa.”

Sorprendido no sabía que cualquiera podía hacer aplicaciones ni mucho menos que estas

fueran hechas por personas, la mitad de la explicación de Fushimi sonaba como un idioma

extranjero para Yata que apenas llegaba a su cabeza agarrando un poco de esto.

“Solo dos personas la pueden usar….tu quieres decir, ¿Tú y yo?”

“Dijiste que querías intercambiar direcciones, ¿No, Yata?, No he ingresado ninguna

información personal que pueda ser un problema si fuera visto por los demás en mi PDA y

seguí en <Jungle> a pesar de que es un spyware porque no me importaba….hasta ahora”

Mientras Fushimi murmuraba lo ultimo acerco la caja de pañuelos tomando un pañuelo se

limpio la nariz. Así que la razón por la cual Fushimi había negado la solicitud de Yata para

intercambiar direcciones era por eso, eh.

“Aunque si no lo quieres, dime para no terminarlo”

“¿Eh? Yo no he dicho que no lo quiero”

Fushimi volteo su cabeza hacia él, su nariz se había puesto roja, antes de que dijera algo Yata y

se opusiera apresuradamente. Fushimi entrecerró los ojos y lo miro.

“¿Lo quieres?”

“Yo…Yo lo quiero, lo quiero. Realmente lo quiero. Es una molestia si no puedo contactar

contigo. Pero tú puedes seguir trabajando en él después de curar ese refrío”

Yata dijo eso en un tono suave, Fushimi parecía de alguna forma satisfecho con la respuesta.

“¿Comiste algo?”

Page 8: Misión 3 Capítulo XII

Yata acerco su rostro más cerca en la almohada y le pregunto, Fushimi solo sacudió su cabeza

como si hablar fuera demasiado agotador.

“¿Crees que puedes comer algo? Ah, la criada hizo comida para ti, ¿Verdad? Voy a traerla para

ti”

Fushimi frunció el ceño y negó con la cabeza más fuerte. Ahora, Aya había mencionado que

Fushimi no comía nada de lo que la dama hacia.

“Está bien, ¿Entonces debo cocinar algo? Puede que no lo parezca, pero tengo un buen

repertorio culinario. Te voy a hacer todo lo que quieras, aunque yo solo puedo hacer curry y

arroz frito”

“Dos comidas no es “todo”. “

A pesar de que está enfermo él sigue siendo rápido con replicar, eh.

“Ah, yo también puedo hacer avena, probablemente. ¿Tiene arroz, huevo y saborizante? Está

bien, está decidido. Si se trata de papilla se puede comer, ahora. Voy a tomar prestado tu

cocina. Duerme un poco. Ah, antes de que me vaya voy a hacer una bolsa de hielo.”

Unilateralmente, Yata había elegido todo y estaba a punto de salir de la habitación, pero al no

haber respuesta se giro, Fushimi tenía los ojos cerrados y respiraba agitadamente. Su estado

parecía bastante malo.

“…..Voy a dejar la puerta abierta, por si me quieres llamar si necesitas algo. Voy a venir de

inmediato.”

Dejando la puerta abierta, Yata salió al pasillo.

¿Por qué no hay un adulto en esta casa….? Yata se enojo de nuevo. Dejar a un niño que está

enfermo solo…. Bueno, yo ya soy un estudiante de la escuela media y está totalmente bien

para mí y Fushimi tiene la misma edad, pero hace dos o tres meses, todavía estábamos en la

escuela primaria.

“¿….Ah, mamá? Estoy en casa de un chico de mi clase en este momento…..”

Mientras Yata se preocupaba por la situación, Yata había sacado su PDA mientras estaba en las

escaleras y llamo a su casa.

“¿Qué? ¿Un amigo de tu clase tiene un resfriado? ¿Por qué su madre no está en casa? Ella no

es justa…. ¿Donde fue ella, dejando a su hijo solo?”

“No sé. Además ya estamos en la escuela media y ya no somos niños”

“Pero los estudiantes de secundaria también son niños”

“De todos modos, me dijo que no había comido todavía, así que pensé hacer algo por él. Ya

sabes, la papilla de huevo que haces cuando estamos enfermos. Yo podría hacer eso, ¿Verdad?”

“¿Qué harás si cometes un incendio mientras usas la cocina? ¿Debería yo ir?”

Page 9: Misión 3 Capítulo XII

“¿Eh? Usted no necesita venir especialmente para eso. Además, no puedes llevarte a Megumi

contigo. ¡Solo dime como se hace, yo lo puedo hacer!”

“Pero no es solo eso….”

“No digas cosas molestas, lo haré al igual que usted lo hace”

“Yata” escucho una voz débil desde el segundo piso.

“Hm, ¿Qué pasa?”

Yata despego el PDA de su oído y miro hacia el segundo piso, pero no había nada más que

escuchar. Así que volvió a su PDA una vez más.

“Voy a colgar ahora, Ah, probablemente llegue tarde hoy”

“Por supuesto” su madre lo interrumpió antes de que terminara de hablar. “Quédate ahí hasta

que su madre regrese. Si pasa algo llámame”

“Lo tengo todo. Como molestas” respondió Yata de una manera rebelde, pero se tranquilizo y

colgó.

Corrió escaleras arriba y se asomo en la habitación.

“Fushimi ¿Qué pasa?”

“Tengo sed” Fue la solicitud que dijo desde dentro de la sabana.

“Bueno, ¿Qué quieres de tomar?”

“Algún jugo de uva suave, la que tiene cero por ciento de fruta. Aún mejor si es semi

carbonatada”

“Esa es una solicitud muy detallada…y “cero por ciento”, eso sería nada de fruta en lo absoluto.

Lo que sea. Hay una tienda de conveniencia aquí ¿verdad? Voy a correr allí muy rápido.”

“El cambio está en la sala de estar, dentro del armario en el plato”

“Lo tengo”

La casa estaba en medio de la ciudad era algo muy conveniente para ir de compras y de gran

ayuda. Cuando Yata comenzó a correr por las escaleras.

“Yata”

Fue llamado desde el piso de arriba de nuevo.

“¿Ah? Hm” mirando hacia atrás en dirección al segundo piso corrió de nuevo y miro dentro de

la habitación.

“¿Qué ocurre?”

“Quiero un poco de helado también”

“Oh, tienes razón. Cuando tú tienes fiebre siempre es bueno comer helado”

Page 10: Misión 3 Capítulo XII

“Alguno de vainilla suave. Del que es barato”

“Está bien. Te gusta las cosas suaves o que…”

Después de recibir la solicitud Yata corrió de nuevo a las escaleras, pero.

“……”

Algo ocurrió y detuvo sus pies comenzando a caminar hacia atrás sin hacer ningún ruido.

Escucho con atención cuando en eso.

“Yata…”

“¡Ah! ¡Lo sabía! ¿Qué más vas a pedir?”

Yata se había asomado por la puerta de la habitación en cuanto fue llamado. Luciendo como

una tortuga bebé solo asomaba su cabeza desde el borde de la sabana, Fushimi se quedo

congelado con una expresión sorprendida con su boca abierta.

“Te lo dije que vendría cuando tú me llamaras, ¿Verdad? No importa cuántas veces me pongas

a prueba. ¿Estás dudando de mi o qué?” Dijo Yata y hecho su cabeza hacia atrás después de

dejar escapar un profundo suspiro.

“Te escuchare, incluso si voy a la tienda. Si quieres puedes probarlo y comprobarlo. Herede los

oídos agudos de mi mamá. Entonces está bien….incluso si quieres confirmarlo. No te

preocupes y duerme.”

Con tono suave dijo lo último. Yata estaba recordando la conversación que había tenido con

Fushimi en la azotea, el día que habían perseguido al dirigible. Yata no entendía realmente

porque en esa ocasión Fushimi se aferraba en preguntar esas cosas tan insignificantes. Tener el

derecho de estar con tu familia a tu lado cuando estás enfermo y pedir cosas un poco

egoístamente; Yata pensó que una experiencia como esa era normal para todo el mundo

durante su infancia, pero para Fushimi parecía ser algo imposible de imaginar que un tipo

como él, quien tenía un montón de conocimientos extraordinarios no sabía nada acerca de las

cosas que deberían ser normal para un estudiante de secundaria, a Yata de alguna manera le

dolía y le daban ganas de llorar.

“……Solo quiero que cierres la puerta. Hace frío” refunfuño Fushimi, estornudando saco su

cabeza lentamente de la sabana.

Asombrado de que Fushimi no estaba siendo molesto, Yata se acerco a la ventana.

“Ah, sí. Lo siento, me olvide de ese asunto”

El aire de la habitación era fresco de nuevo y la lluvia había parado. Parecía como si ahora

podría ir a la tienda de conveniencia. Cuando volvió a mirar a la cama después de cerrar la

ventana, el respiraba bajo la sabana abombada parecía un poco sofocado, pero luego podía oír

como la respiración comenzaba a nivelarse. Si Fushimi dormía entonces él no tenía por qué

darse prisa para comprar el jugo. Yata pensó en hacer la bolsa con hielo en primer lugar. Sentía

como Fushimi a pesar de saber acerca de computadoras, Internet y dígitos detalladamente

cómo no sabía acerca del uso de una bolsa con hielo.

Page 11: Misión 3 Capítulo XII

Mientras Yata preguntaba a su madre acerca de las instrucciones por teléfono, que se termino

convirtiendo en una discusión, termino de preparar la comida en la cocina (aunque sería mejor

llamarlo un plato de avena, había una enorme nevera ahí) Fushimi no había despertado aún,

Yata puso su cabeza sobre la mesa y se quedo dormido antes de que se diera cuenta.

Se despertó a causa de algún perfume. Un olor agradable….un poco dulce, un poco picante.

Olía demasiado bueno, empezó a hacerle cosquillas….

Alguien había tirado de su cabeza y lo miraba fijamente hacia él. Cuando abrió los ojos por un

momento su vista borrosa se agudizaba lentamente. Era la cara de un hombre muy guapo. Ah,

ese tipo tenía un rostro muy tranquilo, cuando crezca quiero ser así de guapo….Después de

que Yata había pensado eso casualmente mientras aún estaba adormilado parpadeo

rápidamente varias veces.

“¿Quién eres? ¿De dónde vienes? ¿Un niño de la escuela primaria?”

“¡……Wah!”

La silla hizo un fuerte ruido cuando Yata brinco hacia atrás el otro hombre también se hizo

hacia atrás ligeramente. Sin pensar Yata se apego a un lado de la silla.

“Ah….ah, eh, lo siento por la intromisión, yo soy de Fushimi…..Saruhiko-kun, un compañero de

su clase”

“¿Saruhiko? ¿Un amigo de la escuela? Heh…pensé que eras un niño de la escuela primaria”

Él era una persona que hablaba sin rodeos. Fushimi no había hablado sobre un hermano

mayor, ¿no? ¿Era su padre? Wow, él era joven….cuando Yata lo miro fijamente este lo miraba

con una sonrisa. Era raro en primer momento Yata mientras estaba adormilado pensó que

había sido Fushimi de adulto, aunque el aura era diferente….y no llevaba nada de gafas, pero

su cara era aterradoramente similar y se podría decir que solo su mirada se relacionaba.

Su pelo era como el de Fushimi, acomodado hacia un lado controlado con cera o algo, encima

se miraba muy bien con su ropa una genialidad brillante parecía rodearlo. En sus oídos tenía

algunas perforaciones. Con una camiseta Henley llevaba accesorios de plata, con jeans en color

negro y unas botas puntiagudas. Este hombre era un concepto diferente de “padre” a como

era el padrastro de Yata, un hombre de trabajo común y corriente que se acercaba lentamente

a la vejez y consiguiendo una barriga.

“¿Realmente tienes la edad de Saruhiko? Pensé que los niños de la escuela media eran

bastante altos últimamente. Bueno, eso es solo el indicativo, eh. ¿Y? ¿Tú eres amigo de

Saruhiko? ¿Cuál es tu nombre?”

“Ah, soy Yata”

“Te pregunte tu nombre dilo correctamente”

“Yata……Misaki”

“¿Misaki? Claro Misaki es nombre femenino. Que divertido. Ellos probablemente se burlan de

ti en la escuela, ¿no? Los niños son así, se hacen de cosas divertidas por el estilo.”

Page 12: Misión 3 Capítulo XII

“Uh, bueno…”

Su forma casi reflexiva del discurso hizo que Yata hiciera un leve tic. Que persona

extrañamente alegre. Pensó Yata que él era alegre por naturaleza, pero que no podía manejar

esto por sí mismo. A pesar de mirarse como Fushimi, sus personalidades eran exactamente

diferentes.

“Así que, ¿Qué hace mi pequeño mono al descuidar a su amigo aquí? ¿Hey, Saruhiko~?”

“Ah, Fushimi tiene fiebre y está durmiendo, no es necesario que despertarlo”, dijo Yata sin

contenerse y se apresuro a seguir al hombre que acababa de salir.

“¿Ah? En ese caso, el dormir será peor. Cuando la sangre llega a sus pies, también lo hará la

fiebre, ¿No lo sabías? ¡Hey, vamos despierta Saruhiko! ¡No hay manera de que tú no puedas

oírme! ¡No te escondas!”

Nunca he oído hablar de eso, pero….

El hombre dijo algo increíblemente al azar mientras juntaba sus manos formando una

trompeta, camino alrededor con paso rápido.

“¡Si no sales voy a poner una mantis en la boca de tu amigo!”

Bam, hizo la puerta, al estrellarse contra la pared en el segundo piso. Fushimi hizo un ruido

como un trueno y luego bajo corriendo las escaleras. Él perdió el paso en los últimos escalones

y aterrizo en el piso de sentón pero se puso de pie enseguida, se puso sus gafas que estaba

sosteniendo en su mano llegando frente a ese hombre. Él todavía no se sentía mejor y sus

hombros temblaban bajo la respiración agitada.

“¡Demasiado fácil! ¡Logre que el mono saliera de su guarida!” Dijo el hombre verdaderamente

molestoso y riendo.

Fushimi miro a Yata, quien estaba de pie a un lado confundido y antes de que se diera cuenta,

Fushimi lo tomo y lo atrajo a si mismo tomándolo bajo su control, volvió la vista hacia ese

hombre.

“Yata, vete” dijo con una voz baja y ronca.

“¿Eh?” Yata se sorprendió por la acción repentina, pero por el momento solo puso una cara

buena sobre el asunto. “Ah, la avena ya está hecha así que cómela. Es…esta buena”

“¿Qué? Tu amigo te hizo la comida, eh. Que amable. Aunque me pregunto si un niño puede

hacer algo apropiado para comer”

Fushimi se acerco a Yata pisando fuerte el suelo, ignorando el hombre que seguía bromeando,

tomo a Yata de la mano.

“Te dije que te fueras”

“¿Fushimi? Espera un mo…”

Page 13: Misión 3 Capítulo XII

Yata tropezó mientras Fushimi lo arrastraba hacia la puerta. Podía sentir el calor húmedo en

su muñeca como si una toalla caliente se envolviera a su alrededor. El hombre que había sido

dejado atrás grito con voz ligera. “Saruhiko~ ¿no estás siendo un poco cruel al echar a tu amigo

de esa forma? Hey, deja que se quede a dormir. ¡He comprado fuegos artificiales así que

vamos a divertirnos! Aunque todos ellos se han mojado por la lluvia. No creo que podamos

prenderlos, por eso los pondremos en la cabeza de tu amigo y lo usamos de pararrayo, como

una ruleta rusa. Si no tenemos cuidado se puede encender.”

“¡¡Cállate!!”

Fushimi se dio la vuelta frente a la puerta y grito. Por que Yata estaba a su lado cuando él grito,

se estremeció sin pensar.

“¡Gyahahahahahaha, te enojaste, tú estás enojado!”

“¡He estado enojado todo este tiempo! ¡Muere!”

Yata fue empujado por la puerta de Fushimi. Este último también salió y tiro de la puerta

violentamente cerrándola. El hombre había reventado de risa todo el tiempo, pero la puerta

pesada de hierro corto casi todo el silencio.

“Ah, mi paraguas y la mochila….”Cuando Yata noto sus pertenencias que había dejado atrás y

trato de volver, Fushimi le bloqueo la puerta cubriendo la perilla con su mano.

“Te las daré de nuevo en la escuela”

Afortunadamente la lluvia se había convertido en llovizna y no había que hacer tarea de todos

modos así que no había ningún problema si se lo regresaba al siguiente día…

“Ah, está bien…Pues bien, ¿Regresaras de nuevo cuando te sientas bien?”

Fushimi asintió, apenas inclinando su espalda en la puerta. Había cosas que Yata todavía no

entendía, pero Fushimi había salido de casa descalzo y sin duda eso no le ayudaría a curar su

resfriado. Su familia había regresado también así que el trabajo de Yata estaba hecho….aunque

el padre era un poco raro.

“Ah, come la papilla. Salió bastante bien. Yo la probé, así que no te preocupes. Se convirtió en

algo comestible” No estaba seguro si era obvio, pero se obligo a hablar alegremente.

“Ven a mi casa la próxima vez. Aunque hay dos pequeños más por lo que podría ser un poco

ruidoso. Mamá me dijo que te dijera que ella hará la cena para nosotros, ¿Tú comes curry? ¿Si

te gusta el curry? , ¿No? Ah sí, debes de estar recibiendo todo el frio así que entra de nuevo.

¡Que te mejores pronto!”

Después de que Yata había dicho tales cosas que quería decirlas a la vez, se dio la vuelta. La

noche había llegado y los coches que estaban frente a la casa se habían incrementado. Las

luces de las lámparas de la calle iluminaban la llovizna y las gotas que se cruzaban se

convertían en arco iris.

“Yata”

Al escuchar que le llamaban murmurando se detuvo.

Page 14: Misión 3 Capítulo XII

“¿Qué ocurre, date prisa y entra?”

“……..Hoy……Por muchas de las cosas, el helado, o algo así….”

Después de decir eso, Fushimi frunció el ceño y miro hacia abajo en el suelo.

Imitando a su madre cuando ella regañaba a los niños, Yata coloco sus manos en la cintura y

dijo:

“En un momento como este normalmente se dice “gracias”, ¿De acuerdo?”, a pesar que de

inmediato rompió en una carcajada. “No es necesario que me des las gracias. Algo como esto

es normal en mi casa. Bueno, entonces, ¡Nos vemos!”

+++

[Había algo como piñas en la papilla, que estabas pensando con eso]

Tres días después, Yata uso la aplicación de correo que Fushimi hizo. El correo de prueba fue el

siguiente:

[No es “algo como piñas”, eran piñas enlatadas. Como tú estás enfermo en mi casa usamos

especialmente piñas enlatadas en la papilla. Además, cuando tienes invitados se usa piña en el

curry, ¿No?]

[No, por lo general no]

[Entonces, ¿Qué las piñas no son de la clase alta para ti? ¿Qué hay de los melones? ¿Si se trata

de melones no hay problema? Bueno, cuando vaya la próxima vez hare curry con melón para

ti]

[Te puedo asegurar, que las cosas normales para ti nunca llegaran a ser normal para mí]

Page 15: Misión 3 Capítulo XII
Page 16: Misión 3 Capítulo XII
Page 17: Misión 3 Capítulo XII