Devil May Cry (serie)Para el primer juego de la serie, vaseDevil May Cry.Para la serie anime, vaseDevil May Cry (anime).Devil May Cryes el nombre de una serie devideojuegosde accin, desarrollados por la compaaCapcom, y de unanimebasado en ellos. Tambin es el ttulo del primer juego de la serie. Los primeros tres juegos fueron creados para lavideoconsolaPlayStation 2, si bien del tercero,Devil May Cry 3se hizo posteriormente unportparaPC.El xito de este videojuego ha causado que haya sido adaptado a una serie deanime. La cuarta entrega es multiplataforma (paraPC,Xbox 360yPlay Station 3). En el Tokyo Game Show se anunci la quinta entrega para Xbox 360 y PlayStation 3.En su ltima actualizacin de los datos de ventas,Capcominform que distribuy, desde sus inicios, 10 millones de unidades de juegos de la serie.ArgumentoCon todo su poder reunido, Mundus organiz a las huestes del infierno como un gran ejrcito y se prepar para su ansiada meta final, la invasin del mundo de los humanos. Pero dentro de sus mismsimas huestes surgi Sparda, "El Legendario Caballero Oscuro", un poderoso demonio, el cual sinti compasin por los frgiles humanos y decidi rebelarse contra Mundus y su ejrcito. Fue as que se enfrent a su propia raza liderando una rebelin junto con otros demonios que se le unieron a su causa. Tras varias batallas, la victoria se decant del lado de Sparda y sus aliados, quienes lograron encerrar a Mundus en una cripta durante dos milenios. No slo eso, ya que al terminar esta guerra, Sparda huye hacia al mundo de los humanos y se da cuenta de que algunos humanos haban sido posedos por espritus demoniacos o malignos y que estos edificaron una torre llamada Temen-ni-gru, que serva como puente entre los dos mundos.Sparda, al reflexionar, se da cuenta de que esta torre puede ser utilizada para cerrar el portal al mundo de los demonios, y as, utilizando su sangre y la de una doncella pura en lo profundo de la torre, Sparda hace el ritual para cerrar y filtrar las fuerzas del mal del mundo humano. Desafortunadamente, este ritual tuvo consecuencias, ya que los grandes poderes de Sparda as como su apariencia imponente de demonio quedaron encerrados en el mundo demonaco, para la doncella, la consecuencia fue su muerte.Dos mil aos despus Sparda se cas con una mujer (se dice que era un angel en la versin 1 del juego) llamada Eva, con quien tuvo a sus dos hijos: Dante y Vergil,gemelos. Eva regal dos amuletos a sus dos hijos gemelos, los cuales fueron el resultado del ritual que se hizo para cerrar el portal y los cuales son las llaves para abrir el portal de nuevo.Dante, aprovechando las habilidades demonacas que hered, intent vivir una vida como cazarrecompensas defenmenos paranormales, pretendiendo ignorar su pasado demonaco, mientras que Vergil se empecin en aumentar sus conocimientos sobre el mundo infernal, su padre y el infinito poder que los demonios pueden llegar a poseer. Esta diferencia entre ambos gener una rivalidad entre hermanos que los llevaba a combatir incluso hasta la muerte. Mientras Dante optaba por la simpleza de un oficio algo arriesgado (desde su condicin de semi-demonio) como ser mercenario de lo oculto, Vergil se empecin en obtener ms poder. De Vergil se sabe poco, ya que aparece en el tercer juego de la serie, laprecueladel primero de stos y tambin hace acto de presencia en su primera entrega, de una manera muy peculiar.Con la ayuda de un sacerdote del mal llamado Arkham, Vergil pretenda abrir el portal que separa los dos mundos, el humano y el infernal, para as obtener el poder de su padre Sparda. Dante, el protagonista de la serie, se ve envuelto en estos acontecimientos y logr detener a su hermano, sellando una vez ms la entrada entre los dos mundos. En el transcurso de esta travesa, Dante logra despertar por completo su sangre demoniaca heredada de su padre obteniendo as poder superior. Finalmente Dante se dedicara a la caza de demonios y dems seres sobrenaturales en su propia agencia, la cual llamDevil May Cry.Dante ha protagonizado dos juegos aparte de la protosecuela, el primero en compaa de una joven llamada Trish, la cual posee el rostro de la difunta madre de Dante, y otro acompaado por Luca, una joven pelirroja de extraos poderes sobrenaturales. En la tercera parte, protosecuela del primerDMC, Dante est acompaado de Lady, una joven cazademonios que tiene una deuda pendiente con su padre. Se destaca esta serie porque el protagonista, Dante, siempre tiene un "acompaante" mujer a su lado en cada entrega.Origen de la serieEn 1998, despus de la creacin deResident Evil 2, Capcom creo un equipo para un trabajo preliminar en PlayStation 2 sobre la serie Resident Evil bajo la direccin de Hideki Kamiya, con el nombre de "Team Little Devil". los primeros trabajos de investigacin y desarrollo incluyeron un viaje a Espaa para investigar varios castillos que serviran de base para la creacin de los ambientes del juego. El protagonista sera un polica europeo llamado Dante, quien es llamado a investigar un castillo lleno de experimentos biolgicos infectados por un virus an ms poderoso que el virus G. Sin embargo, en su estado de prototipo result ser un radical alejamiento de la frmula ya establecida de la serie y del gnero survival horror en general. En lugar de abandonar el proyecto por completo, la premisa fue cambiada a lo que eventualmente seria Devil May Cry.A pesar de que la serie es substancialmente diferente de su inspiracin original, el "estilo" es an similar, desde los enfoques de cmara, la conformacin de los cuartos, los recurrentes jefes y la tendencia a adversarios grotescos, la necesidad de resolver elaborados acertijos para avanzar, hasta la advertencia inicial de "This Game Contains Scenes of Violence and Gore" ("ste juego contiene escenas de violencia y desmembramiento") en la secuencia de apertura y la pantalla de "You Are Dead" ("Ests muerto") cuando Dante es derrotado. Los violentos movimientos finales realizados por algunos monstruos son tambin vestigios de este "estilo".Devil May CryArtculo principal:Devil May CryEstrenado en el ao2001para laPlayStation 2. Los eventos del juego son el Tercero en la serie, cronolgicamente.Devil May Cryda comienzo con el enfrentamiento entre Dante y Trish, una misteriosa mujer la cul resulta ser idntica a la fallecida madre de Dante conocida como "Eva". Conocedora de que Dante es un cazador de demonios, Trish le cuenta que su ataque era una prueba y que el emperador demonaco Mundus, a quien Dante considera responsable de la muerte de su familia, est planeando su regreso.Dante se adentra en un castillo y encuentra unas marionetas demonacas antes de combatir contra un demonio en forma de araa gigante llamado "Phantom". Tras seguir indagando y despus de varios enfrentamientos, Dante se ve forzado a luchar contra un demonio llamado "Nelo Angelo", que ms tarde resulta ser el hermano gemelo de Dante, Vergil, al cul mata sin saber que est era su propio hermano.Dante derrota a Vergil y los amuletos de ambos se unen para crear el "Force Edge" (traducido como "Filo de fuerza"), espada caracterstica del juego, que perteneci al padre de los gemelos, Se trata de la poderosa espada de Sparda.Cuando Dante y Trish vuelven a encontrarse, esta lo traiciona y Dante descubre que Trish es en realidad una sirvienta de Mundus. No obstante, cuando la vida de Trish corre peligro, Dante se arriesga para protegerla. Mundus ataca e hiere a Trish, lo que obliga a Dante a enfrentarse a l. Dante, que sale victorioso, deja el amuleto y la espada junto al cuerpo inmvil de Trish antes de partir. Sin embargo, antes de que pueda huir de la isla, Mundus regresa para la ltima batalla. En ese momento, trish aparece y le presta su poder a Dante, que logra derrotar a Mundus.Dante y Trish escapan en avin mientras la isla se hunde. Tras los crditos, se descubre que Dante y Trish estn trabajando juntos y han cambiado el nombre de la tienda por "Devil May cry" (antes llamada "Devil Never Cry")Devil May Cry 2Artculo principal:Devil May Cry 2Estrenado el25 de enerode2003para laPlayStation 2. Los eventos del juego son el Quinto en la serie, cronolgicamente.Devil May Cry 2comienza con Luca y Dante que entran por separado a un museo en donde un artculo importante llamadoMedagliase encuentra all. Despus de derrotar a un grupo de demonios en el museo, Luca invita a Dante que la siga a la isla de Dumary, en donde lo introducen a Matier, su madre. Matier explica que ella luch una vez junto al padre de Dante, Sparda, para defender la isla contra demonios. Ella pide a Dante que luche contra Arius, hombre de negocios internacional que utiliza energa demonaca e intenta conquistar el mundo. Dante lanza una moneda en respuesta, y decidir ayudar si la moneda cae cara. Despus de que Dante deje discutiendo a Matier y Luca sobre el Arcana, los artculos requeridos para Arius para levantar al demonio Argosax. En fin que se puede ver de las bromas de Dante es su moneda de la suerte, ya que sin importar a donde tire Dante, si pide cara, caer cara. Su moneda es una moneda doble.Devil May Cry 3Artculo principal:Devil May Cry 3: Dante's AwakeningEstrenado el17 de febrerode2005para laPlayStation 2y paraPC. Los eventos del juego son el Segundo en la serie, cronolgicamente.Se muestra la relacin existente entre Dante y su hermano Vergil. Dante posee en esta entrega combos que combinan diferentes tipos de armas tales como espadas y armas de fuego, como lo son sus pistolas dobles. Uno de los puntos que ms resalta en esta serie es su jugabilidad y la diversidad dentro de la accin, que de alguna manera rescata la vieja escuela de los beat-em-up, pero llevada al3Dy con mejores grficos. El estilo de DMC ha sido calificado como accin gtica, ya que se muestran escenarios remitentes a castillos y torres oscuras adornadas con puntiagudas arquitecturas, vitrales de iglesias antiguas y oscura ornamentacin.Devil May Cry 3inicia con Dante en su tienda y como un hombre misterioso llamado Arkham aparece ofreciendo una invitacin de su hermano Vergil, en la forma de un ataque brutal del demonio. Despus de que Dante derrota a monstruos dentro y fuera de su tienda, una torre inmensa entra en erupcin de la tierra cortando el cielo a la distancia. Detectando a Vergil encima de la estructura, Dante toma la situacin como un desafo y sube a la torre, y se enfrenta con Vergil, aunque no lo vence, pero logra despertar su poder demonaco gracias a ello. Al final los 2 hermanos se unen juntos para combatir contra Arkham. Finalmente despus de derrotarlo comienza la batalla final por el destino de la humanidad.Devil May Cry 4Artculo principal:Devil May Cry 4Estrenado el31 de enerode2008para laPlayStation 3,Xbox 360y paraPC. Los eventos del juego son el Cuarto en la serie.La ciudad castillo de Fortuna, situada en la costa, es anfitriona de una distintiva cultura centrada alrededor de una nica religin. Aqu se encuentra el hogar de la Orden de la Espada, una organizacin religiosa que adora al Legendario Caballero Oscuro Sparda, demonio que rechaz su linaje y que combati contra su propia raza en nombre de la humanidad. Como Sparda, la Orden de la Espada ha decretado su deseo de eliminar a todo tipo de demonios y ha establecido una brigada especial de Caballeros Santos para realizar esta causa. Sin embargo, Dante tena otros planes para el grupo. En esta serie se distingue a un nuevo personaje principal, Nero, un humano, fsicamente parecido a Dante, con un brazo posedo por un demonio, que trabaja para sta orden. En esta serie, Dante no realiza su labor de salvar al mundo sino hasta la mitad del juego, hasta entonces es Nero quien la lleva a cabo.A medida que se avanza en el juego se pueden ir descifrando las reales intenciones de la Orden de la Espada.Devil May Cry 4 RefrainDevil May Cry 4: Refrain es un juego basado en Devil May Cry 4 ParaiPhone,iPod TouchyAndroid(Aunque de momento, solo en Japn).Devil May Cry: The animated series(anime)Estrenada para ser una serie de televisin. Los eventos de esta serie estn entre el DMC 1 y DMC 4.En esta serie, Dante sigue manejando la tienda "Devil May Cry", ahora con deudas hechas por Lady, se presume que es por la motocicleta que le destroz en el DMC 3. Ahora Dante trabaja solo y su tienda no ha prosperado. Dante trabaja con un seor realmente serio de nombre Morrison, encargado de darle misiones a cambio de dinero, pero el an mantiene deudas. Su misin principal es ayudar a una niita de nombre Patty, entregarla para poder recibir una herencia de millones de dlares, encargada a un orfanato para vivir, Patty quiere regresar con su madre, que se cree que est muerta.El enemigo principal es un demonio muy dbil de nombre Sid, quien a lo largo de las misiones va robando cosas de los demonios que Dante aniquila, son objetos para poder revivir al demonio Abigail.Devil May Cry: Dance of SpardDevil May Cry: Dance of Spardaiba a ser un spin-off de la serie previsto paraPlayStation Portable. El 16 de abril de 2009, Famitsu confirm en su ltima edicin que la versin de Devil May Cry para PSP ha sido cancelada de manera indefinida. Se haba anunciado por primera vez en el 2004, pero esos fueron los primeros y pocos detalles que se han sabido, despus de que la prometida versin jugable que saldra en la E3 de 2005 no viese la luz. No se vio ni una sola foto y ni un video.Personajes principalesArtculo principal:Personajes de Devil May CryDanteDante es el protagonista de la saga Devil May Cry (Actor Principal). Nacido de una mujer llamada Eva y del Legendario Caballero Oscuro Sparda, Dante es un joven mitad humano y mitad demonio el cual ha dedicado gran parte de su vida a eliminar demonios y dems criaturas infernales que han hecho su aparicin en el mundo de los humanos, a travs de su propia agencia de cazarecompensas de fenmenos paranormales llamadaDevil's Never Cry. Dante posee la capacidad de manipular un gran arsenal que se extiende desde espadas demonacas, hasta el uso de armas de fuego, como lo son sus dos pistolas gemelasEbony & Ivory(bano y Marfil). Dante se muestra como un tipo con bastante actitud despreocupada dentro del desarrollo de la serie.Podra considerarse un anti-hroe, pero existen situaciones en las cuales su lado demonaco prevalece y Dante pasa a ser realmente un ser que inspira terror, sin dejar de ser "el bueno" de la historia. Quizs es ms humano que nadie. En la serie de anime, termina devolviendo favores, pagos, y siempre acepta a pesar de quedarse sin dinero. Por lo general, Dante viste una gabardina de cuero rojo, y su cabello es blanco. Tiene un hermano gemelo llamado Vergil, quien es radicalmente opuesto a l a pesar de su gran parecido fsico.Dante y Vergil tendrn ms de un enfrentamiento a lo largo de su historia, en la cual finalmente slo uno quedara en pie. Dante posee dos espadas que son dejadas por su padre a l, la Rebellion, una misteriosa espada mgica que mostrara su verdadera forma una vez despierta completamente la sangre demonaca de Dante y la Force Edge, la espada del legendario Sparda. La Force Edge tiene la capacidad de cambiar su forma a una demonaca combinndola con los amuletos que dej Eva a sus hijos (fueron un regalo de cumpleaos, para Dante y Vergil), esta espada cambia tambin su nombre por el de su antiguo dueo (Sparda). Dante tambin hace uso de diversas armas de fuego, pero sus armas por excelencia sonEbony e Ivory, dos pistolas semiautomticas que tienen la capacidad de disparar municiones ilimitadas. Posteriormente tras lo vivido en la isla Mallet, Dante cambiara el nombre a su agencia por su nuevo nombre:"Devil Never Cry". La serie de anime de esta serie vuelve a tener el nombre original de Devil May Cry, ya que la separacin de Trish y su idea del nombre "Devil Never Cry" se retiraron. Dante no se ha contradicho a s mismo. En Devil May Cry 3, al final cuando est con Lady, ella nota que Dante derrama una lgrima. Y ella le dice "Devils May Cry", pero Dante no lo acepta. En Devil May Cry 1, cuando Dante derrota a Mundus, y se junta con Trish, ella est llorando, Dante, para consolarla, le dice: "Trish, Devils Never Cry. These tears, are a gift that the humans only have" (Trish, los demonios nunca lloran. Esas lgrimas, las lgrimas son un regalo que los humanos solo tienen). En Devil May Cry 2, cuando se va a ir al inframundo, Luca est llorando. Dante, al saber que Luca es demonio, le dice: "No. Devils Never Cry" En la serie, en el intro, se observa, aparte de la aparicin de Phantom, los demonios del DMC 3, Dante derrama al parecer una lgrima. Pero es de sangre, y cae sobre la foto de su madre, Eva.Dante ha aparecido en otros videojuegos: Shin Megami Tensei: Nocturne (Playstation 2-2004) Viewtiful Joe(Playstation 2-2004) Capcom Fighting Jam(en el ending de Jedah,Playstation 2-2005) SNK vs. Capcom: Card Fighters DS (Nintendo DS-2006) Viewtiful Joe: Red Hot Rumble (PSP-2006) Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds(Playstation 3,Xbox 360-2011) Ultimate Marvel vs. Capcom 3(PlayStation 3,PSVita,Xbox 360-2011) Project X Zone (Nintendo 3DS-2012) PlayStation All-Stars Battle Royale(versin deDmC: Devil May Cry) (PS3,PS Vita-2012)VergilHijo de la joven Eva y del Legendario Sparda, Vergil es el hermano gemelo de Dante. Es totalmente opuesto a Dante en muchos aspectos, pues es fro, serio y calculador. Al contrario de su hermano Dante, Vergil respeta el mundo oscuro del cual provino su padre y nunca muestra compasin al acabar con sus enemigos. Es ms, podra decirse que Vergil se siente mucho ms demonio que Dante y disfruta el "privilegio" de ser hijo de Sparda. Vergil viste por lo general una gabardina azul y al contrario de Dante, lleva su cabello blanco peinado severamente para atrs, aunque en el momento de su primera batalla con Dante en la tercera entrega de la serie, la lluvia que arreciaba el lugar hizo que el pelo de Vergil quedara igual al de su hermano, demostrando el formidable parecido existente entre ellos. Vergil estaba dispuesto a conseguir el poder sellado de su padre an si esto significaba el caos en el mundo de los humanos, pero Dante pondra fin a los planes de su hermano devolviendo la paz al mundo de los humanos. Vergil utiliza la espada de sombras Yamato, heredada de su padre, esta posee un filo realmente increble, tiene una tsuka de color blanco, una saya color azul decorada con broches dorados, y una distintiva tira amarilla sujeta a la saya. A diferencia de Dante, Vergil no utiliza armas de fuego, ya que l considera que no son armas dignas de un verdadero guerrero, en su lugar utiliza espadas de energa demonaca para atacar o protegerse, o la energa que despiden sus puos Beowulf. Luego de ser vencido por Dante, Vergil cae al mundo demoniaco y lo ltimo que se observa de l es cuando desenvaina su espada y se lanza para pelear con Mundus.Vergil ha aparecido en otros videojuegos:

Cualidades de la serieOtro punto a favor que tiene la serie es el particular y original punto de vista que se la ha dado a la trillada batalla entre el mundo de los humanos y el mundo de los demonios. Al momento de retratar al infernal mundo del cual proviene Dante, se deja de lado toda creencia de lugares plagados con fuego y hombres con cuernos y tridentes, optndose por retratar a los templos infernales como una inquietante versin de las iglesias de la religin catlica delsiglo XVI(ver DMC 1 y 3), lo cual le da un toque muy especial al apartado grfico de la serie. Muchos elementos de la arquitectura religiosa aparecen enDevil May Cryemulando templos del mal y el uso de altares, capillas, ngeles y campanas se utilizan para reflejar el mundo de los demonios.El juego nunca utiliza smbolos directos (nunca se ve una cruz ni algnpentagrama) ni tampoco hace alusiones a personajes comoSatans,DiosoJess de Nazaret. Pero el hecho de incluir elementos artsticos de la cultura judeo-cristiana en los salones y templos de los demonios de la historia hace que el jugador se sienta en un verdadero mundo demonaco. En conformidad a la mitologa judeo-cristiana, el Diablo siempre trata de tomar el lugar de Dios. Es por eso que en la primera entrega de la serie, el saln del trono donde reside Mundus, el Emperador del Mal, es una blanca y majestuosa iglesia que recuerda un templo bizantino. El mismo Mundus no se presenta como un demonio horrible con cuernos, sino que es un enorme y gigantesco ngel, el cual recuerda a la imagen cultural que se tendra de Lucifer, el Primer Angel creado por Dios, y despus corrupto por su soberbia, ya que en la creencia catlica el demonio es en su naturaleza un angel cado, y su forma mounstrosa es la de su corazn, no la de una imagen fsica(esta forma de entender la naturaleza de los demonios se puede encontrar en la teologia Catlica).1Estos elementos se encuentran tambin en el infierno, que se observa en la tercera entrega de la serie, pues se presenta como una bveda muy blanca, con columnas griegas insertas en un fondo que parece un paraso derruido, todo acompaado con un coro de msica sacra barroca. Todos estos elementos que parecen infernales que intentan emular al paraso divino tiene la cara oculta, donde lo bizarro e inquietante del mundo de los demonios queda al descubierto (la Caverna Viviente que se visita enDevil May Cry 1y algunos pasajes muy extraos que se encuentran en el infierno deDevil May Cry 3).Junto a esto, la serie se inspira principalmente en textos bblicos (Temen-Ni-Gru deDevil May Cry 3es una reminiscencia directa de laTorre de Babely Nevan pudo haber sido inspirada porEvayLilith, quienes fueron las primeras esposas de Adn),mitologa griega(Alastor, Cerberus, Geryon) yLa Divina Comedia, el famoso poema escrito porDante Alighieri. Los nombres de los hijos de Sparda son Dante y Vergil, que corresponden directamente al protagonista de laDivina Comedia(el propio autor,Dante Alighieri) y al poeta que lo gua por el infierno y el purgatorio (Virgilio), as se encuentra la directa analoga de que Vergil, el hermano maligno de Dante, lo "invita" a un viaje que empieza en la oscura torre Temen-ni-Gru y termina en el mismo infierno. Los enemigos enDevil May Cry 3tambin son extrados de laDivina Comedia(los 7 infiernos, Geryon,Nevan,Beowulfy Cerberus). El nombre de la madre de Dante y Vergil es Eva, al igual que la primera mujer de la historia del Cristianismo (segn la literatura hebrea, Eva es posterior a Lilith, que fue la primera mujer de Adn y que paso a ser lder de los demonios femeninos).RecepcinDevil May Cryha vendido alrededor de diez millones de copias alrededor del mundo,2obteniendo un ttulo de platino en cada lanzamiento.3Devil May Cryha sido citado como el principio de un sub-gnero de juegos de accin llamado "combate extremo", que se centran en los hroes de gran alcance que luchan contra masas de enemigos con un foco en la accin estilizada. El juego ha sido descrito tambin como el primero en "modernizar el estilo de juegos de accin en la tecnologa2Dal3D".4La serie se ha convertido en el juego con el cual se miden otros juegos de accin 3D, con revisiones de juegos incluyendoGod of War,56Chaos Legion,7yBlood Will Tell.8La actitud confidente y audaz de Dante le ha ganado una gran popularidad. Qued sptimo en un top 10 de "Personajes ms 'matones' de los videojuegos",9y tercero en el "Top 10 personajes ms 'cool' de videojuegos".10La popularidad de la serieDevil May Cryha generado una lnea de figuras de accin realizadas por Toycom.11La compaa japonesaKaiyodorealiza algo similar con la tercera entrega del videojuego.1213AdaptacionesVase tambin:Devil May Cry (anime)La serieanimese centra en un momento posterior a la primera entrega del videojuego donde se ofrece un Dante acosado por las deudas contradas por sus grandes desperfectos al cazar demonios, deudas que son principalmente contradas con Lady cuando hacen trabajos conjuntos. Cabe destacar que aparece Trish y que se explica el porqu de su separacin al final del primer juego, la cual se debe a que ella dijo que seran ms eficientes por separado.Aparecen dos nuevos personajes, el primero es un agente que se encarga de buscarle trabajos a Dante llamado Morrison, es una persona bastante seria, el otro personaje es Patty Lowell, una nia de unos 12 aos que vino de un orfanato. Dante es el encargado de escoltarla hasta una mansin donde recibira una herencia ya que su supuesto padre falleci recientemente asesinado por unos demonios, los cuales crean que eran los siguientes en la lnea sucesora hasta que descubrieron a Patty, que es la hija bastarda. El problema es que hay dos Patty, y que la nia no es ms que un cebo, ya que la verdadera Patty tiene edad adulta y es la que contrato a Dante. Al final la verdadera madre de la nia se muestra (involuntariamente), se revela su relacin con el antagonista de la historia y se entiende que la haba abandonado para protegerla. Entonces se van a vivir juntas. Del antagonista slo se sabe que tiene un siervo al que Dante perdon la vida en el primer episodio para que lo guiase hasta la nia.Devil May Cryha sido adaptada tambin a una novela ligera escrita por Shinya Goikeda e ilustrada por Shirow Miwa, publicada enJapnen2002, siendo traducida al ingls y publicada enEstados Unidosen2006. El primer libro fue publicado junto con el primer videojuego mientras que el segundo, fue lanzado coincidentemente con el segundo ttulo del juego.Dos volmenes de manga que explicaran la tercera entrega de la serie fueron publicados en Japn y Estados Unidos. El manga toma lugar en los eventos previos aDevil May Cry 3.Tambin Dante aparece en el juego de Play station 2Shin Megami Tensei III Nocturne, como personaje secundario y haciendo honor a su ttulo de cazador de demonios persiguiendo al protagonista, un humano convertido en demonio, por la ciudad de Tokio en un mundo donde los demonios han acabado con toda la raza humana. El motivo por el cual aparece Dante en el juego, fue por la decisin del grupo de creadores del juego que eran fanticos del famoso caza demonios de Devil May Cry.

Naruto

Esta pgina trata sobre la serie manga y posterior serie anime. El artculo del protagonista esNaruto Uzumaki. Para otros usos, vaseNaruto (desambiguacin).

Naruto

NARUTO

GneroAccin,Aventura,Comedia dramtica,Fantasa

Manga

Naruto

Creado porMasashi Kishimoto

EditorialSheisha

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado enShkan Shnen Jump

DemografaShnen

Inicio de publicacin21 de septiembrede1999

Fin de publicacin10 de Noviembrede20141234

Volmenes72

Ver fichaenAnime News Network

Anime

DirectorHayatto Date

EstudioPierrot

Cadena televisivaTV Tokyo

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado porVIZ MediaUS,LA

Primera emisin3 de octubrede200223 de septiembrede20061 de enerode2007

ltima emisin8 de febrerode200719 de abrilde2011No se ha emitido, debido a que Cartoon Network Mxico no lo transmiti

Episodios220

Ver fichaenAnime News Network

Anime

Naruto: Shippden

DirectorHayato Date

EstudioPierrot

Cadena televisivaTV Tokyo

Otras cadenas:[mostrar]

Licenciado porVIZ MediaUS,LA

Primera emisin15 de febrerode200716 de febrerode2010

Episodios414 (en emisin)5

Ver fichaenAnime News Network

Pelculas[mostrar]

Animaciones originales[mostrar]

[editar datos en Wikidata]

Naruto(NARUTO?romanizadoNARUTO)es una serie demangaescrita e ilustrada porMasashi Kishimotocuyas adaptaciones alanimeson dirigidas porHayato Date. La obra narra la historia de unninjaadolescentehiperactivo, impredecible y ruidoso llamadoNaruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente enHokageel lder de laaldea oculta de la hoja, con el propsito de ser reconocido como alguien importante dentro de su aldea.La serie est basada en unaone-shotque Kishimoto realiz en agosto de 1997 para la revistaAkamaru Jump.6A partir de noviembre de 1999,Narutoes publicado por la editorialSheishaen la revista semanal japonesaShnen Jump,7siendo recopilado desde entonces ensesenta volmenes. El xito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por losPierroty distribuido porAniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisivaTV Tokyoel3 de octubrede2002. La primera temporada dur 220 episodios, y poco despus se cre una secuela,Naruto: Shippden, cuya emisin empez el15 de febrerode2007. Adems, Pierrot ha producido nueve pelculas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, as como variasanimaciones originales. Otras piezas demerchandisingincluyen un conjunto denovelas ligeras,artbooks,videojuegosy cromos de coleccin desarrollados por distintas empresas. El 6 de octubre de 2014, a falta de tan solo cinco publicaciones, se anunci el final para el manga, que concluy el 10 de noviembre de 2014.123Tanto el manga como el anime han llegado a una distribucin notable en el extranjero: el manga se publica en ms de treinta y cinco pases8y el anime se transmite en ms de sesenta.91011Las versiones enespaolson publicadas por la editorialEdiciones Glnaten Espaa,12Larp Editoresen Argentina,13yGrupo Editorial Viden Mxico y el resto deHispanoamrica.14Mientras queVIZ Mediase encarga de la distribucin eningls, donde se ha convertido en una de las publicaciones ms exitosas de la compaa. El retraso que conllevan la traduccin y adaptacin ha fomentado su distribucin por Internet (mediantescanlationyfansub) al poco tiempo de aparecer en Japn,15con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros pases.Hasta el volumen 70,Narutoha vendido alrededor de 200 millones de copias impresas en todo el mundo, con ms de 130 millones de copias en Japn y 75 millones en otros 35 pases, por lo que es latercera serie de manga ms vendida de la historia.8Igualmente, la adaptacin inglesa apareci en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del peridicoUSA Today(el volumen 11 gan losPremios Quillen 2006).16Narutofue tambin el tercer manga ms vendido en2007de Sheisha, superado nicamente porOne PieceyNana,17mientras que desde el 2008 hasta el 2011 fue el segundo manga ms vendido en Japn, slo superado porOne Pieceen todos esos aos, y en 2012 repiti como tercer manga ms vendido del ao solo por detrs deOne PieceyKuroko no Basketen el primer y segundo lugar respectivamente.18En elrankingde los mejores 100 animes de2006deTV Asahi(segn una encuesta japonesa online),Narutoalcanz el decimosptimo puesto.19En noviembre de 2014 se anunci la adaptacin de la historia para un musical producido por Japan 2.5-Dimensional y el teatro tokiota AIIA, el cual se estrenara en marzo de 2015 en Tokio.20ArgumentoNaruto Uzumakies un nio hurfano que tiene encerrado en su interior al zorro de las nueve colas(Kybi no Kitsune?).21Doce aos antes del inicio de la serie, este demonioatac a laAldea Oculta de la Hoja, matando a muchas personas.21Como consecuencia, el lder de la aldea (elCuarto Hokage, Minato Namikaze) sacrific su vida utilizando elShiki Fjinpara sellarlo dentro de Naruto cuando era un recin nacido, con lo que esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue vctima de maltratos por quienes lo consideraban como elKybi.21A manera de solucin, elTercer Hokage(quien tuvo que reasumir el mando luego del sacrificio del Cuarto Hokage) public un decreto donde prohiba a cualquiera la mencin sobre el ataque delKybi, y quien lo hiciera sera severamente castigado.21Doce aos ms tarde, Naruto se grada de la Academia Ninja usando sutcnicamulti-clones de sombra(Kage Bunshin no Jutsu?), proveniente del pergamino prohibido de la aldea, el cual haba sido robado por Naruto tras ser engaado por el ninja renegadoMizuki, con el supuesto fin de salvar a su maestroIruka Umino. Este encuentro le permiti a Naruto percatarse de que l era el recipiente contenedor delKybi, y que haba alguien que lo estimaba y lo reconoca moralmente como una persona.

Ilustracin del Shan Hai Jing (texto chino de la poca pre-Dinasta Qing) donde aparece el Zorro Demonio de Nueve Colas, criatura de lamitologa chinasobre la cual est basadaNaruto.La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Adems, se centra en las interacciones entre stos y la influencia del entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona conSasuke UchihaySakura Haruno, con quienes conforma el Equipo 7 junto a susenseiKakashi Hatake.22Cabe mencionarse que Naruto confa mucho en ellos as como en otros personajes que ir conociendo poco ms adelante. Mientras ellos aprenden nuevas habilidades y conocen a nueva gente y escenarios durante sus misiones, Naruto lucha por su sueo de volverse el mximo lder de su aldea (Hokage) y ser reconocido como alguien importante.21Al inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7, Naruto, Sasuke y Sakura.2223Poco despus,Orochimaru(uno de los delincuentes ms buscados)24ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando al Tercer Hokage como acto de venganza personal.25Lo anterior desencadena queJiraiya, uno de lostres legendarios ninja(Densetsu no Sannin?),26inicie la bsqueda de su antigua compaera de equipo,Tsunade,27para designarla como la Quinta Hokage. Durante la bsqueda se revela que Orochimaru quiere encontrar a Sasuke (a quien conoce por sus tcnicas delnea sucesoriayoculares),28con tal de proponerle el poder que tanto anhela para matar a su hermanoItachi Uchiha,29responsable de haber asesinado a todo su clan.3031Sasuke acepta la proposicin y se va a entrenar con l, traicionando a su aldea.3233Mientras tanto, Naruto decide hacer algo al respecto, por lo que decide dejar la aldea junto a Jiraiya durante dos aos y medio con tal de entrenar y prepararse para la prxima vez que se encuentre con Sasuke, a quien intentar salvar.

Hakke no Fin Shiki, sello mediante el cual elKybifue sellado dentro de Naruto.Al concluir el perodo de entrenamiento, Naruto regresa a la aldea justo cuando una misteriosa organizacin denominadaAkatsukiintenta capturar a las nueve poderosas bestiasbijscon cola3536incluyendo al Zorro Demonio de Nueve Colas que permanece sellado dentro de l,21con la finalidad de crear una tcnica jutsu que les permita controlar almercadodeguerrasninjas.36El Equipo 7 y varios ninjas de la aldea luchan contra los miembros de Akatsuki,3738sumndose tambin a la misin que busca rescatar a su antiguo compaero Sasuke.394041Sin embargo, ste traiciona a Orochimaru42y enfrenta a Itachi a manera de venganza.4344Aunque Itachi muere, Sasuke escucha una revelacin de parte del miembro de Akatsuki,Madara Uchiha,45donde explica que Itachi tuvo la orden de eliminar a su clan de parte de los altos mandos de la aldea.46Entristecido por esto, Sasuke ingresa a las fuerzas de Akatsuki con el objetivo de destruir a la aldea.4748En tanto, varios miembros de Akatsuki van capturando a los diferentescontenedoresdebijsyjinchrikis,37mientras que dos de sus integrantes,PainyKonan, invaden y destruyen la aldea en bsqueda de Naruto.3849Sin embargo, Naruto vence a Pain y lo convence de dejar Akatsuki.50A continuacin, Pain utiliza sus ltimas fuerzas para revivir a los habitantes de la Aldea de la Hoja.51Inmediatamente despus del ataque de Pain, elRaikagehace un llamado a las dems aldeas para discutir acerca de Sasuke, el cual atac a laAldea Oculta de las Nubes;52esto incita a Naruto a dirigirse hacia elPas del Metal, y negociar el castigo de Sasuke.53Tras esto, Madara llega a la reunin de las Cinco Grandes Naciones, explicando que su intencin es obtener el poder de todos losbijsy utilizarlos en su plan Ojo de Luna, que consiste en crear una ilusin a nivel global, lo suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad, a travs de laLuna.54Ante ello, todos los lderes de las cinco villas ninja, rehusndose a apoyarlo, se unen para confrontarlo; por ello, ocultan a los ltimos dosjinchrikisdentro de una isla secreta en elPas del Rayo.55Ah, Naruto conoce aKiller Bee, un shinobi que contiene el Hachibi(?), dentro de l, y Naruto le pide ayuda para que lo entrene y pueda controlar de forma correcta elchakradel Zorro Demonio de Nueve Colas.56Despus de un arduo entrenamiento, Naruto logra controlar el poder del zorro, con la ayuda del espritu de su madre,Kushina Uzumaki.57Con una nueva habilidad, el chico descubre queKisame Hoshigakiy este huye con informacin sobre el lugar donde se esconden las dos ltimas bestias; ste se suicida, pero logra mandar su mensaje con xito. Entre tanto Madara va buscar los ojos de Nagato, matando aKonanen el proceso, y manda a Kabuto capturar a los dos ninjas restantes.58Gracias al conocimiento de Orochimaru, Kabuto utiliza unjutsuprohibido y revive a ninjas famosos para utilizarlos en la guerra que se avecina, mientras que la Alianza Shinobi se prepara de igual manera.59De entre los muertos resucitados, dos hermanos poseen parte del chakra del zorro demonio, y debido a ello Naruto se alerta de lo que est sucediendo.60Una vez que el muchacho se da cuenta de la guerra, este huye con Bee y en su camino se encuentra con Tsunade y elRaikage; este ltimo los persuade de que no se entrometan en la batalla pero Naruto se niega a ello, y finalmente lo convence de ir a combatir a los Akatsuki.61Los dosjinchrikis, con la ayuda de varios clones sombra de Naruto, combaten a un ejrcito deZetsus, seres creados a partir delADNdel primer Hokage, lo que le da ventaja a las fuerzas de la Alianza; entre tanto Gaara y los dems shinobis confrontan a los ninjas revividos. Despus de ello, Itachi y Nagato se encuentran con Naruto y Bee, y comienzan a pelear; el Uchiha logra liberarse de la tcnica de resurreccin y ayuda a los otros a derrotar a Nagato.62Poco despus, elsegundo Tsuchikage, por medio de Kabuto, revive a su ms poderoso guerrero, Madara Uchiha; esto da a conocer que el verdadero lder de Akatsuki, Tobi, us en realidad ese nombre con el fin de intimidar a sus adversarios.63noki-el actual Tsuchikage- y Gaara, se ven acorralados por la fuerza de Madara, por lo que los restantes Kages llegan para equilibrar la situacin; con la ayuda delrin'negan, Tobi crea una emboscada contra Naruto y Bee, ya que tiene bajo su merced los cadveres de los antiguosjinchrikiscon sus respectivas bestias selladas en ellos.64Kakashi Gaiden y producciones originales del animeEn el manga, la separacin entreNarutoyNaruto: Shippdenes una serie de cinco captulos llamadaKakashi Gaiden(ungaidenes una historia de trasfondo) que relata los sucesos ocurridos a uno de los personajes durante su juventud.65En abril de2009, se public una gua llamadaNaruto Chronicle mini book, en la cual se confirma la pronta adaptacin al anime de esta parte del manga,66ocurrida por fin en un especial televisivo de una hora el30 de juliodel mismo ao.67En el anime, dado que la historia avanzaba ms deprisa que el manga, se lanz una serie de relleno para dar la verdad tiempo a que se revelara lo que estaba por acontecer en el manga. Este relleno se prolong durante un nmero de captulos similar a los ocupados por los primeros parte, del orden de 80. La continua prolongacin de esta etapa retras la adaptacin animada de lasegunda partedel manga, lo cual provoc que se anunciara el final del anime, aspecto de importancia para los que siguen la historia dentro y fuera de Japn.Aspectos de la serieArtculos principales:Geografa de NarutoyNinja (Naruto).

Diagrama demisiones.Narutotiene un gran nmero de personajes que, en su mayora, se distinguen por ser ninjas. Al principio estudian en laAcademia Ninja, para luego ser divididos en trosGenin(grupo de ninjas novatos), a los cuales se les es asignado unsenseiexperimentado.22Estos ncleos se convierten sucesivamente en las bases para la interaccin entre los personajes, donde los equipos son elegidos para las misiones de acuerdo a su desempeo y a sus capacidades complementarias. El Equipo 7 se convierte poco a poco en el marco social donde Naruto empieza a convivir, para ir familiarizndose con sus compaeros Sasuke y Sakura, al igual que con susenseiKakashi, con quienes integra el eje principal del argumento.69Los otros equipos son formados por sus antiguos compaeros de clase, con los que Naruto se conecta por medio de varios aspectos, aprendiendo de sus vulnerabilidades y aspiraciones, aspectos que a menudo relaciona con su propia vida. No obstante, no slo aparecen tros de ninjas, sino que existen algunas excepciones de conjuntos formados por mltiplos de tres.

Jerarqua de lostipos de chakra.En el mundo deNaruto, los pases operan como entidades polticas separadas, gobernadas porseores feudales. Dentro de estos pases estn las aldeas ocultas(kakurezato?)(asentamientos de viviendas ninjas). Una aldea oculta mantiene la economa del pas mediante la formacin de jvenes ninja desde temprana edad, utilizndolos para realizar misiones en otros pases y cobrar por ellas. El ninja de una aldea oculta tambin sirve comofuerza militarpara el pas de origen. Cabe mencionar que los lderes de las aldeas ocultas estn en igual posicin que los lderes de sus pases respectivos. En la trama, existen hasta cinco pases diferentes: el Pas del Viento, el Pas del Fuego, el Pas del Relmpago, el Pas del Agua y el Pas de la Tierra (conocidos ntegramente como las Cinco Grandes Naciones Shinobi). Estos pases son los ms poderosos en el mundo deNaruto, siendo gobernados por un seor feudal, mientras que los lderes de las aldeas ocultas en dichos pases ostentan el ttulo deKage. Se han nombrado otras naciones aparentemente ms pequeas en el manga o el anime, pero sus datos an no han sido del todo revelados.21

PersonajesArtculo principal:Personajes de Naruto

La influencia de los guerrerosninjaresult indispensable para crear a los distintos personajes que aparecen en la serie; sin embargo, sus habilidades varan puesto que su adiestramiento es a base de un conjunto de disciplinas de combate, adems de interactuar con su energa interna (chakra). En la ilustracin, unShurikenutilizado simblicamente como arma por los ninjas.La gran mayora de los personajes introducidos en la serie son ninjas provenientes de las distintas aldeas y facciones que aparecen en la historia. Los protagonistas pertenecen a la Aldea Oculta de la Hoja y la historia, si bien no gira en torno a ellos, es narrada mayormente con base en sus aventuras.El personaje principal que da nombre a la serie esNaruto Uzumaki(Uzumaki Naruto?), un joven ninja que alberga en su interior al demonioKybiy que desea convertirse enHokage(Kage) de su aldea, ya que nadie quera estar cerca de el por causa del demonio que hay en este y demostrar a todos su verdadero poder, al igual que su valenta.21Sus compaeros de grupo (al inicio de la historia) son Sasuke, Sakura y Kakashi, ste ltimo su maestro.22Con el avance del relato, dicho grupo cambia a partir de que Sasuke decide abandonar la aldea para llevar a cabo su venganza personal.32Poco despus, Naruto se convierte en aprendiz deJiraiyaun pervertido guerrero.70Sasuke Uchiha(Uchiha Sasuke?)es miembro delclan Uchiha. Es un chico serio, aunque posee gran habilidad para las artes ninja estilo de fuego.22Su objetivo es hacerse lo suficientemente fuerte como para derrotar a su hermano mayorItachi,2930que asesin a todos los dems miembros de su clan.69En lo sucesivo, abandonar la aldea para entrenar conOrochimaruun ninja despiadado,que busca dominar todos los ninjutsus del mundo.32La nica chica del grupo esSakura Haruno(Haruno Sakura?), quien inicialmente est enamorada de Sasuke, tal como todas sus compaeras de la academia y desprecia a Naruto.22Al avanzar la historia ve que Sasuke empieza a apreciarla y de la misma manera la chica empieza a apreciar al segundo. Se convierte en aprendiz deTsunade, con quien aprende tcnicasmedicinalesninja.71Kakashi Hatake(Hatake Kakashi?)es el primer maestro del equipo de Naruto, Sasuke y Sakura. Es un ninja experimentado, severo a primera vista y amante de las novelas para adultos que se preocupa mucho por el trabajo en equipo.22Posee unSharingankekkei genkaien su ojo izquierdo, el cual consigui de parte de un miembro del clan Uchiha que era amigo suyo (Obito Uchiha).72ste se lo dio en una situacin desesperada.65Con este ojo, Kakashi ha copiado muchas tcnicas de otros ninjas, lo que le ha valido el apodo de Ninja copia.73Adems de los personajes principales se encuentran los otros equipos de ninjas que compartieron clase con Naruto en la Academia Ninja, junto a sus maestros. Destacan los grupos formados porIno,Chji,Shikamaruy su maestroAsuma,74el deHinata,Kiba,Shinoy su maestraKurenai,74y el conformado porRock Lee,Tenten,Nejiy su maestroMaito Gai(estos ltimos son un ao mayores que los dems).74Otros personajes importantes en la historia son los Tres Ninjas Legendarios (Tsunade,JiraiyayOrochimaru),75al igual que los miembros de laOrganizacin Akatsuki, ninjas renegados de diversas procedencias cuyo objetivo es capturar a los demoniosBijpor algn motivo que se va revelando conforme avanza la historia.76Produccin

Laastrologa chinaest basada en doceciclos anuales de animales, cada uno asociado con cinco posibles elementos (agua, madera, fuego, metal y tierra). Kishimoto decidi introducir parte de dicha tradicin enNaruto, al sentir que posee una gran influencia histrica en Japn.En agosto de1997, eldibujante de mangaMasashi Kishimotose encontraba trabajando en unaone-shot(historieta de un slo captulo), tituladaNaruto, para la revistaAkamaru Jump.77An cuando atrajo a un nmero considerable de lectores tras su lanzamiento, Kishimoto revel que trabajara en una nueva historieta llamadaKarakuri, con la cual participara por el premioHop Step Award. No obstante, insatisfecho por los malos resultados del proyecto, decidi luego enfocarse enNaruto. Cuando un entrevistador le pregunt a Kishimoto si tena un mensaje para su audienciaanglfona, ste respondi:A veces siento que Naruto es demasiado japons, con todo eso de loschakrasy sellos, pero cuando ustedes lo lean encontrarn que es divertido.78Inicialmente, Kishimoto consideraba a la trama como otro mangashnencon influencias propias del gnero, as que para diferenciarla decidi crear personajes tan autnticos como fuera posible.79La separacin de los personajes en diferentes equipos le brind la oportunidad de asociar a cada grupo con una personalidad especfica. Para ello, imagin primeramente las cualidades de cada personaje con las cuales ira integrando a cada equipo. Al final, slo algunos personajes llegaron a tener una gran cantidad de caractersticas mientras que otros poseen un nico talento predominante sobre el resto.80Respecto a los villanos, Kishimoto senta que estos deban tener cierto contrapunto a los valores morales de los protagonistas. Al admitir que siempre ha prestado mucha atencin en lasactitudes, aspectos que considera fundamentales para la creacin de los personajes, ha mencionado tambin que l no piensa realmente en la forma que se llevarn a cabo los combates entre ellos.81El proceso que sigue para dibujar a sus personajes consta de cinco pasos: concepto y esbozo, redaccin, entintado, sombreado y colorido. Este ltimo consiste en ilustrar la portada delvolumen compilatoriosemanal deShnen Jump. En alguna ocasin se afirm que el conjunto de herramientas que utiliza para ello tiende a cambiar.82Por ejemplo, para ilustrar una de las portadas utiliz unaergrafo, aunque en futuros dibujos decidi no volver a usarlo con tal de mantener un nivel de limpieza indispensable.83Kishimoto agreg que, debido a queNarutoocurre en un mundo imaginario japons, tuvo que poner ciertas reglas a travs de un modelo sistemtico para poder hacer que la historia progresara fcilmente. Adems, asegur que haba introducido a laastrologa china, ya que sta tiene una larga influencia en Japn; a la misma se deben los sellos de mano zodiacales. Cuando estaba diseando el manga, se concentr principalmente en los planos iniciales para la Aldea Oculta de la Hoja, el escenario principal de la serie. Tras revelar que dichos diseos fueron creados espontneamente, admiti que se inspir en su hogar, ubicado en laprefectura de Okayama, para crear el paisaje. Sin haber determinado un perodo especfico para la trama, Kishimoto incluy varios elementos contemporneos, sobresaliendo lastiendas de conveniencia. Igualmente, excluy otros objetos tales como lasarmas de fuegoy losvehculos. A manera de referencia, aludi a su investigacin sobre lacultura japonesa, material a partir del cual bas todo su trabajo.84Ejemplo de lo anterior resulta en la cantidad deetimologasrepresentada por los nombres de los personajes.85En cuanto a latecnologa, Kishimoto mencion que enNarutojams incluir algn dispositivo de proyectiles, aunque tal vez agregaraautomviles,avionesycomputadorasde procesamiento lento (de ochobits).86Finalmente, ha declarado que ya tiene una idea visual del ltimo captulo de la serie, incluso del texto y de la historia. Sin embargo, advierte que todava falta tiempo para queNarutofinalice, dado que todava hay muchas cosas del argumento que necesitan ser resueltas.87Acerca del principal tema deNarutoen la Parte I, Kishimoto revel que ste es sobre cmo la gente acepta a los dems, citando la produccin de la serie a manera de ejemplo. Debido a que en la primera parte resulta evidente la carencia de elementos romnticos en la trama, Kishimoto aadi que en la Parte II su objetivo es enfocarse an ms en el romance, an cuando ha mencionado que le resulta difcil basarse en tramas de este tipo.88Doblaje al espaolEldoblajeenespaoldel anime se realiza en dos versiones diferentes (una de ellas enEspaapara dicho pas y otra enMxicoparaHispanoamrica). Por medio de la administradora de licencias deVIZ Media,Andrea Gonzlez, Mxico recibe la licencia de la serie por VIZ MEDIA y Espaa por Panini Comic.89El doblaje enEspaase realiza en losestudiosABAIRA, radicados enMadrid.90El director de doblaje esJuan Antonio Arroyo, quien adems presta su voz al personaje deKakashi Hatake.91El doblaje enMxicoes realizado por la compaaArt Sound.92El director de doblaje, traductor y encargado de la adaptacin del guion esEduardo Garza, quien adems presta su voz al personaje de Gaara.93Alexandro Galinaest encargado de la coordinacin de produccin, mientras que la gerente de produccin esLorena Meja.9495En cuanto al sonido, el ingeniero de grabacin esAntonio Mendiola96y Rafael Snchez es quien se encarga de mezclar la grabacin.97La versin mexicana de doblaje se emite en todaHispanoamricaa travs deCartoon Networky en diversos canales locales de cada pas.Contenido de la obraMangaArtculo principal:Volmenes de Naruto

LaindumentariadeNaruto Uzumakiest basada en la ropa que usaba Kishimoto cuando era ms joven.103Debido a que el personaje frecuentemente es relacionado con laespiral, ciertos patrones de lneas curvas fueron introducidos en su vestimenta.104Elcolor naranjade sus prendas se debe a que Kishimoto determin que era el ms adecuado para combinarlo con elazul.105El mangaNarutofue publicado por primera vez en1999por la editorial japonesaSheishaen la edicin nmero 43 de la revistaShnen Jump,7106107continuando desde entonces su publicacin con un nuevo captulo por semana. Los primeros 483 captulos se encuentran recopilados en51 volmenes; el primero fue lanzado el3 de marzode2000y el ltimo lo hizo el30 de abrilde2010.108109Los primeros 238 relatos son conocidos como la primera parte y constituyen el inicio de la cronologa deNaruto, mientras que los nmeros 239 a 244 comprenden una seriegaidenenfocada principalmente a la juventud deKakashi Hatake. Todos los captulos subsecuentes corresponden a la segunda parte que contina la narracin original. Varios de estos volmenes incluyenanime comicsde cada una de las pelculas deNaruto, publicados tambin por la misma empresa.110111112113La adaptacininglesaes realizada porVIZ Media, publicndose en la versinestadounidensede la revistaShonen Jump.106A fin de compensar la diferencia entre las adaptaciones del manga japons e ingls, "VIZ Media" anunci la campaaNaruto Nation, en la que puso en circulacin tres volmenes dentro de un perodo relativo a un mes, a finales de 2007.114Cammie Allen, representante de productos de sta, coment que Nuestra principal razn [por el calendario acelerado] fue ponernos al da con el calendario de lanzamiento japons para dar a nuestros lectores una experiencia similar a la de nuestros lectores en Japn.114Una campaa similar fue prevista para inicios de2009, con once volmenes de la segunda parte. Comenzando con la publicacin del volumen 45 en julio de ese ao, VIZ Media estara iniciando la publicacin deNarutosobre una base trimestral.115Adicionalmente, el13 de noviembrede2007, VIZ Media public veintisiete volmenes en unbox set, con lo que abarc la totalidad de la historia previa a la segunda parte.116La adaptacin alespaoles publicada enArgentinaporLarp Editores,117enEspaapor editorialGlnat Espaa12y enMxico(para la distribucin enHispanoamrica) por laGrupo Editorial Vid.14No obstante, para febrero de 2014, laeditorial Paninianunci a travs de su cuenta oficial de Facebook que se encargara de la publicacin del manga en el pas mexicano a partir de marzo del mismo ao.118El 6 de octubre de 2014, la editorial Shueisha anuncio que el Manga de Naruto ser publicado por ltima vez el 10 de noviembre de 2014, esto tras 15 aos de publicarse en la revista semanal Shonen Jump.119AnimeElanimesigue el argumento introducido en elmanga, con slo algunas modificaciones menores como la disminucin de laviolenciay la extensin de ciertos contenidos que en el manga slo son mencionados.120Al igual que los volmenes compilatorios del manga, la serie anime cuenta con dos partes. La primera con 220 episodios llamado Naruto se inici el3 de octubrede2002,121y la segunda hasta ahora con 400 episodios llamada Naruto: Shippden, que comenz a transmitirse el15 de febrerode2007y sigue en curso.122Naruto[editar]Artculo principal:Episodios de NarutoStaffNarutoNaruto: Shippden

DirectorHayato Date

Creador originalMasashi Kishimoto

ComposicinAtsushi WakabayashiChiyuki TanakaHayato DateHidehito UedaHiroki KawashimaMasahiko MurataMitsutaka NoshitaniNoriyuki MatsutakeRion KujoRyo YasumuraShigenori KageyamaShinji SatohTakaaki IshiyamaToshiya NiidomeToshiyuki TsuruJunki TakegamiSatoru Nishizono

GuionYuka Miyata

Akatsuki YamatoyaJunki TakegamiKatsuyuki SumisawaKou Hei MushiMichiko YokoteSatoru NishizonoShin YoshidaYasuyuki Suzuki,

Banda sonoraToshio MasudaYasuharu Takanashi

Diseo de personajesHirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio

Dirigida porHayato Datey producida por los estudiosPierrot, junto aTV Tokyo, la adaptacin al anime deNarutose estren enJapnel3 de octubrede2002. Con un total de 220 episodios, la primera parte finaliz sus transmisiones el8 de febrerode2007.123124Los primeros 136 episodios fueron adaptados a partir de los primeros27 volmenesdel manga, mientras que el resto (85 episodios) son relatos derellenoque utilizan elementos inditos que no aparecen en el manga.125A su vez, esta parte del anime relata las aventuras de Naruto Uzumaki junto a Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y susenseiKakashi Hatake (conocidos como el Equipo 7), mientras cumplen con ciertas misiones ninjas y sirven a la Aldea Oculta de la Hoja, hasta llegado el momento en que Sasuke es convencido por Orochimaru de vengar a su clan, el cual fue desintegrado por su hermano Itachi, por lo que abandona a su aldea natal en un acto de traicin. Por este motivo, Naruto se va de la aldea junto con Jiraiya para entrenar y tratar de traer a Sasuke de vuelta a casa. En Japn,Aniplexes quien distribuye la serie enDVDpara laRegin 2.126Por otra parte, VIZ Media posee la licencia para la distribucin en laRegin 1.123La adaptacin inglesa del anime fue estrenada el10 de septiembrede2005,121127transmitindose en el bloque estadounidenseToonamideCartoon Network. En Canad, dicha versin es transmitida como parte deBionixen el canalYTV, mientras que enReino Unidoes a travs deJetix.123El28 de marzode2006, la serie fue lanzada en formato DVD por VIZ Media para los pases mencionados.128Cabe resaltarse que los primeros 26 volmenes contienen 4 episodios, mientras que el nmero 27 contiene 5 episodios. Las ediciones incompletas han sido compiladas enbox sets, conteniendo cada uno entre 12 y 15 episodios, con alguna variacin dependiendo de los hilos argumentales de la trama. En la emisin paraAmrica, las referencias alalcohol, lacultura japonesa, insinuacionessexuales, e incluso la sangre y la muerte, a veces se editan para su emisin, pero se ignoran stas en las ediciones para DVD.129Otra cadena que tambin ha editado contenido adicional es Jetix, a partir de la edicin de algunas escenas sangrientas, as como del idioma original, eltabacoy otras temticas similares.130131La serie tambin ha sido licenciada por los sitios webHuluyJoost, con la finalidad de transmitir en lnea los episodios en japons con subttulos en ingls.132133El doblaje alespaolfue emitido enEspaaa partir deseptiembre de 2006a travs deJetix, y enHispanoamricadesde el1 de enerode2007por medio deCartoon Network(Se transmitieron solo los primeros 52 episodios y el 29 de junio de 2009 reanudaron los nuevos episodios junto al estreno del segundoOVA).121La versin comenz tambin a transmitirse enVenezuelaporTelevendesde el2 de juliode2007, enChileporChilevisindesde el9 de juliode2007, enEcuadorporRedTelesistemadesde el29 de octubrede2007y enMxicoporXHGC-TVdesde el30 de juniode2008. EnHispanoamrica, los episodios del 53 al 104 han sido emitidos enColombiaporCitytvdesde el19 de mayode2008. En Espaa, la primera parte de la serie fue retransmitida porCuatrodesdenoviembre de 2007. Los episodios faltantes comenzaron a emitirse el3 de marzode2008.134Desde el6 de enerode2009, los episodios que van del 105 al 156 empezaron a emitirse porAnimax.121

Naruto: ShippdenArtculo principal:Episodios de Naruto: ShippdenNaruto: Shippden( Naruto: Crnicas del Huracn?)es lasecueladeNaruto, basada en los sucesos relatados en el manga a partir delvolumen 28.Despus de entrenar durante dos aos y medio conJiraiya, Naruto Uzumaki vuelve a la Aldea Oculta de la Hoja, donde se rene con sus viejos amigos para volver a conformar el Equipo 7, ahora renombrado a Equipo Kakashi. Ante la ausencia de Sasuke,Saitoma el lugar vacante del conjunto. En esta continuacin, los compaeros de Naruto han madurado respecto a su desempeo previo, mejorando la mayora de estos en sunivel. Durante su entrenamiento con Jiraiya, Naruto aprendi a controlar elchakradelKybi. Contrario a la serie original, dnde slo desempe un papel secundario, laorganizacin Akatsukiasume el papel antagnico principal enShippden, buscando como objetivo principal el capturar a todos los poderosos monstruosBijpara sus propsitos. En el transcurso cada uno de los biju irn cayendo en manos de los Akatsuki hasta solo quedar Naruto y el Jinchuriki del ocho colas el cual entrena a Naruto para poder controlar el Chakra delKybia su mximo poder. Tambin los miembros de akatsuki irn siendo derrotados por Naruto y sus amigos y se irn mostrando con muchos ms detalles la historia de las aldeas y sus fundadores respectivos. Y el ninja ms poderoso elRikud Senninel cual venci alJubiuna criatura legendaria que existi al principio de los tiempos la cual quiere ser revivida por los Akatsuki. Actualmente en la historia se est desarrollando la cuarta guerra mundial Shinobi.Fue estrenada el15 de febrerode2007enTV Tokyo; debido a que la serie contina emitindose en Japn, lafilipinaABS-CBN(primera cadena en emitir la serie fuera de Japn) ha transmitido slo los primeros cuarenta episodios de sta.135Al igual que ocurri conNaruto, TV Tokyo anunci su inters en transmitir episodios inditos porInterneta principios de2009. Cada episodio destreamingest disponible en lnea despus de una hora de haber sido estrenado en Japn, incluyendo subttulos en ingls.136Durante ese mismo perodo,VIZ Mediaconfirm que estrenara, en lo sucesivo, la serie enEstados Unidos.137138139Banda sonoraArtculo principal:Banda sonora de NarutoLabanda sonoradeNarutofue compuesta porToshio Masuda.140La primera compilacin, tituladaNaruto Original Soundtrack, fue lanzada el3 de abrilde2003y contiene 22melodasintroducidas en la primera temporada del anime.141El segundo repertorio,Naruto Original Soundtrack II, apareci en el mercado el18 de marzode2004con un total de 19 temas musicales.142Un ao despus, apareciNaruto Original Soundtrack IIIcuyo contenido abarca 23 pistas.143Adicionalmente, una serie de dos recopilaciones que contienen a todos losopeningsyendingsde la serie (Naruto: Best Hit CollectionyNaruto: Best Hit Collection II) fueron lanzados el17 de noviembrede 2004 y el2 de agostode 2006, respectivamente.144145De la musicalizacin completa, ocho temas fueron seleccionados para su lanzamiento en formatoCDbajo el nombreNaruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-. El anterior fue lanzado el19 de diciembrede2007.146Adems, cada una de lastres pelculasde la primera serie anime tiene una banda sonora que fue lanzada de forma simultnea al estreno de su correspondiente.147148149Existe tambin una serie deCD dramasque contienen la voz original de los actores que representan a los personajes deNaruto.150En cuanto aNaruto: Shippden, el repertorio musical fue compuesto porYasuharu Takanashi.151La primera recopilacin (Naruto Shippden Original Soundtrack) fue lanzada el9 de diciembrede2007,152mientras que el siguiente conjunto,Naruto All Stars, tendra como fecha de lanzamiento el23 de juliode2008. Esta ltima consta de diez canciones originales deNaruto, las cuales fueron cantadas por los personajes de la serie.153Al igual que su predecesora, las dos pelculas de esta continuacin tambin tienen sus propias bandas sonoras. As, la primera de ellas tuvo su debut el1 de agostode 2007 y la segunda el30 de juliode 2008.154155[actualizar]Animaciones originalesCategora principal:Pelculas y OVAs de NarutoEnNaruto, hay un total de cuatroanimaciones originales en video(conocidas como OVAs en el gnero) y una animacin original (incluida en una de las pelculas). Las dos primeras OVAs,Naruto: En busca del trbol carmes de 4 hojasyNaruto: Misin: Proteger la Aldea de la Cascada, se emitieron en lasShnen Jump Jump Festa2003yJump Festa 2004, respectivamente, para despus ser lanzadas en formatoDVD.156157La traduccin al ingls de la segunda OVA fue lanzada porVIZ Mediael22 de mayode2007.158La tercera OVA,Naruto: Torneo de Combates Mixtos!, fue lanzada a manera de material adicional de la edicin japonesa deNaruto: Ultimate Ninja 3, en formato devideoclippara lavideoconsolaPlay Station 2.159El cuarto OVA,El festival deportivo de Konoha, es uncortometrajeintroducido originalmente en la primera pelcula de Naruto.160Hay tambin una caracterstica especial incluida en el sptimo DVD deNaruto: Shippden, la cual est basada en el segundoendingde la serie. Esta fue nombradaHuracn! Crnicas de la academia de Konoha.161La quinto OVA,Naruto: Caminos cruzados, fue estrenada en elJump Anime Tour 2009, la animacin est centrada en el personaje de Sasuke Uchiha, durante el tiempo que estuvo en el Equipo 7.162PelculasCategora principal:Pelculas y OVAs de NarutoLa serie ha dado lugar a seispelculas: las tres primeras estn situadas en la serie anime original y las restantes aluden aNaruto: Shippden. El3 de octubrede2008,Sonylanz unbox setdeDVDconteniendo a las tres primeras pelculas.163La primera, Naruto la pelcula: El rescate de la princesa de la nieve!, fue estrenada el21 de agostode2004en Japn. Su versin en DVD fue lanzada el28 de abrilde2005. La historia cuenta la misin del Equipo 7 al ser enviado haca el Pas de la Nieve, con el objetivo de proteger a unosactoresdurante el rodaje de la nueva pelcula de la princesa Fuun, a quien Naruto volvi su fan. Como caracterstica adicional, dicha pelcula fue acompaada por la animacin El festival deportivo de Konoha. EnEstados Unidos, la misma sera estrenada hasta el6 de septiembrede2007.164165La siguiente (Naruto la pelcula 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra) fue estrenada en su pas de origen el6 de agostode2005; su argumento se centra en Naruto,Shikamaruy Sakura durante una misin ninja en medio de una guerra en la que estn involucrados algunos miembros de la Aldea Oculta de la Arena166y un gran nmero de guerreros.167A diferencia de su predecesora, sta no fue estrenada en cines de Estados Unidos, sino que fue lanzada en formato de vdeo. A mediados de julio fue transmitida en Cartoon Network, siendo lanzada un par de meses despus en DVD.168La tercera pelcula, con el nombre deNaruto la pelcula 3: La gran excitacin! Pnico animal en la isla de la Lunay estrenada el5 de agostode2006, trata sobre cmo Naruto, Sakura,Leey Kakashi son asignados para proteger al futuro prncipe del Pas de la Luna, Hikaru Tsuki.169La traduccin inglesa de la pelcula fue estrenada en Cartoon Network, siendo lanzada en DVD el11 de noviembrede 2008.170171La primera pelcula de la secuelaNaruto Shippden,Naruto Shippden: La pelcula, fue lanzada el4 de agostode 2007 y trata sobre una misin ninja donde Naruto tiene la tarea de proteger a la sacerdotisa Shion, quien comienza tener visiones de sumuerte.172Finalmente,Naruto Shippden 2: Kizuna, tuvo su debut el2 de agostode2008; su trama describe el ataque del Pas del cielo a la Aldea Oculta de la Hoja. Para detener ataques futuros, Sasuke y Naruto vuelven a colaborar conjuntamente.173En 2009, la pgina web del dcimo aniversario deNarutoanunci oficialmente una tercera pelcula que llevar el ttulo deNaruto Shippden 3: Los Herederos de la Voluntad de Fuego(NARUTO Gekijban Naruto Shippden 3 Hi no Ishi no Tsugomono?),174estrenada en Japn el1 de agostode 2009.175La ltima pelcula,Road To Ninja(El Camino Ninja) fue lanzada el 28 de julio de 2012 en Japn. La pelcula es parte de la celebracin del decenio del anime Naruto. La pelcula recaud 1.46 billones de yenes y se lanz en Blue-Ray y DVD el 2 de mayo de 2013 en Japn.[citarequerida]Una nueva pelcula llamadaBoruto -Naruto the Movie-ser estrenada en Japn el7 de agostode2015. Dicha pelcula continuar con la historia del manga.176Los personajes principales, Boruto Uzumaki y Sarada Uchiha, sern interpretados porYko Sanpeiy Kokoro Kikuchi, respectivamente.177

NovelasArtculo principal:Novelas de NarutoExisten dosnovelas ligerasdeNaruto, mismas que fueron escritas porKusakabe Masatoshias como publicadas por Sheisha y VIZ Media, en Japn y Estados Unidos, respectivamente. La primera de las novelas,Nio de blanco, demonio del viento de la sangre, se basa en la primera saga de la serie y fue lanzado el16 de diciembrede2002en Japn y el21 de noviembrede2006enNorteamrica.178179La segunda novela,Batalla en la cascada oculta: Yo soy el hroe!, est basada en la segunda OVA del anime y se public el15 de diciembrede2003en Japn, llegando a Estados Unidos el16 de octubrede2007.180181VIZ Media ha empezado a publicar nuevas novelas llamadasLibros de Captulos, redactadas por Tracey West. Dichas obras contarn con ilustraciones del manga, pero a diferencia de ste, las novelas estarn dirigidas a nios de entre 7 y 10 aos.182Las dos primeras novelas de dicha serie fueron publicadas el7 de octubrede2008; una quinta se anunci para el2009.183184185Tambin se han escrito novelas basadas en las pelculas de la serie.186187188189190[actualizar]VideojuegosArtculo principal:Videojuegos de NarutoLosvideojuegosdeNarutohan aparecido en variasvideoconsolasdeNintendo,Sony,MicrosoftyBandai. El primer videojuego fueNaruto: Konoha Ninpouchou, lanzado en Japn el27 de marzode2003para laporttilWonerSwan Color.191Aunque la mayora de los juegos virtuales deNarutose haban lanzado solamente en Japn, fue hasta el7 de marzode2006cuando los primeros juegos de las seriesNaruto: Gekitou Ninja TaisenyNaruto: Saiky Ninja Daikesshufueron lanzados enNorteamricabajo los ttulos deNaruto: Clash of NinjayNaruto: Ninja Council, respectivamente. As, dichos ttulos son considerados como los primeros deNarutoen ser comercializados oficialmente fuera de Japn.192193Adems, resulta destacable que en ambos participaron los actores de doblaje de la versin inglesa del anime.194Existe tambin un videojuego lanzado paraXbox 360,Naruto: Rise of a Ninjay una versin semejante aunque con caractersticas totalmente diferentes paraPlaystation 3, la cual fue desarrollada porCyberConnect2yNamco.195Este ltimo era conocido originalmente comoNaruto: PS3 Project, pero finalmente recibira el ttulo deNaruto: Ultimate Ninja Storm.196Tambin es un personaje jugable del crossover deShnen JumpllamadoJ-Stars Victory Vs.Juego de cartasEljuego de cartas coleccionablesde Naruto(- Naruto Kdo Gmu?)fue producido porBandaiy se introdujo por primera vez en Japn en febrero de2003.197Bandai comenz a lanzar el juego en ingls en Norteamrica en abril de 2006.198El juego se desarrolla entre dos participantes, quienes requieren un mazo personalizado de 50 cartas, untablero de juego, algn elemento que funcione como marcador de turnos y una hoja moneda para ninjas, que se utilizan principalmente para tomar decisiones. En cada turno, ambos jugadores pueden utilizar sus tarjetas para realizar diversas acciones, como la alteracin de la tarjeta de estadsticas y habilidades o medir el nivel de desempeo de las distintas misiones y tareas. El jugador tambin puede realizar ataques en contra de su oponente. Para ganar, el jugador debe ganar diez batallas recompensa a travs de sus acciones en el juego, o que hacer que el otro jugador agote a su ruta de escape.199Las tarjetas se emiten por nombre y en conjunto son llamadas series, con formas diferentes, que a la vez integran el mazo fijo.198197Cada juego incluye unabarajade inicio, el tablero de juego, un contador de cambio, y una hoja moneda para ninjas. Las tarjetas adicionales estn disponibles en los 10 diferentes juegos de cartas. Adems, las cartas para cada serie tambin estn disponibles en latas de coleccin, que contienen varios paquetes de coleccin y una promocin exclusiva de tarjetas dentro de una caja metalizada.200En octubre de2006, un total de 17 nuevas series fueron lanzadas en Japn, nmero que abarca a 417 cartas nicas.197Dos aos despus, diez de estas series fueron lanzadas igualmente enNorteamrica.201Artbooks y guasArtculo principal:Otros libros de NarutoComo parte de la franquicia, tambin hay libros suplementarios deNaruto, tales como unartbookdenominado como elArte de Naruto: Uzumaki, el cual contiene la ilustracin del manga de la primera parte. Dicha obra fue lanzada tanto en Japn como en Estados Unidos.202La segunda parte del manga fue retomada por dosartbooks, con los nombres dePaintJump/ArtedeNarutoeIlustraciones de Naruto, lanzados por Sheisha el4 de abrilde2008y el3 de juliode2009, respectivamente.203204Una serie dedatabookspara la primera parte, tituladosHiden: Rin no Sho - Kyarakut ofisharu dta book(BOOKVolumen 1 Secreto: Escrito de la confrontacin Data book oficial de personajes?)205yHiden: T no Sho - Kyarakut ofisharu dta book(BOOKVolumen 2 Secreto: Escrito de la pelea Data book oficial de personajes?),206fueron lanzados solamente en Japn. El tercerdatabook,Hiden: Sha no Sho - Kyarakut ofisharu dta book( BOOKVolumen 3 Secreto: Escrito de las personas Data book oficial de personajes?), fue lanzado el4 de septiembrede 2008,207y adapt la segunda parte del manga. Estos libros contienen los perfiles del personaje, las guas dejutsusy los bocetos creados por Kishimoto. Para el anime, una serie de libros gua (llamadosAnimation book) tambin fueron lanzados; estos contienen informacin acerca de la produccin de los episodios del anime junto a una explicacin de los diseos de los personajes.208209210El4 de octubrede2002fue lanzado unfanbooktituladoLibro de secreto militar: Fanbook Oficial( BOOKHiden: Hei no Sho - Ofisharu fan book?).211VIZ Media lo public en Norteamrica el19 de febrerode2008con el nombre deNaruto: The Official Fanbook.212El4 de diciembrede2009fue lanzado en conmemoracin del dcimo aniversario de la publicacin semanal deNarutoen la revistaShnen Jump, tituladoNaruto - Premiun Fan Book - Todos los secretos(NARUTOBOOKNaruto - Premium fan book - Kai no Sho?), es el segundo fanbook dedicado a la obra, el cual contiene unomakededicado a Jiraiya y Naruto, elone-shotdebut de Kishimoto: Karakuri, una conversacin entreYoshihiro Togashi(Hunter HunteryY Y Hakusho) y l; adems de ilustraciones deAkira Toriyama(Dragon Ball),Eiichir Oda(One Piece),Tite Kubo(Bleach),Takeshi Obata(Death Note), y otros 40 autores representando a Naruto Uzumaki a su estilo.213Recepcin

CosplaydeNarutoen Anime Expo 2006.En trminos generales,Narutoha tenido una buena recepcin comercial tanto enJapny enEstados Unidoscomo en el resto del mundo. A partir del volumen 36 ha vendido ms de 71 millones de copias en su pas de origen.214Durante el ao2008se vendi una cifra cercana a dos millones de ejemplares del volumen 43, por lo cual es considerado como una de las diezhistorietasms vendidas en el mismo territorio.215Aunque los volmenes 41, 42 y 44 tambin estuvieron dentro de los 20 principales, cada uno de ellos vendi menos ejemplares que el anteriormente mencionado.215En total, el manga ha vendido 4261054 copias en Japn durante el ao 2008, convirtindose en la segunda serie ms vendida,216as como en una de las ms exitosas deVIZ Media,217representando casi el 10% del total de las ventas producidas en la industria durante el ao2006.16El sptimo volumen, lanzado por VIZ Media, se convirti en el primer volumen de manga en ganar unPremio Quilldespus de haberse reivindicado el premio a la Mejor novela grfica del ao 2006.16El manga tambin figur en la lista de las obras ms ledas deUSA Today(destacando el volumen 11), hasta que fue superado por el volumen 28 que logr la 17 posicin en su primera semana de lanzamiento, en marzo de 2008.218219220El tomo 28 tuvo el mejor debut comercial durante su primera semana, siendo tambin el volumen ms vendido en 2008.221Durante su emisin, el volumen 29 clasific con el puesto #57, mientras que el volumen 28 baj hasta el lugar #139.222En abril de 2007, el volumen 14 fue reconocido como el Manga Rstico para Comercio del Ao, otorgado porDiamond Comic DistributorsaVIZ Media.223A partir de 2008, la serie grfica se convirti en el principal manga de Estados Unidos, con 31 volmenes publicados hasta ese perodo,224mientras que la palabra Naruto fue uno de los diez trminos ms buscados en la comunidad deYahoo!durante 2007 y 2008.225

Smbolo de laAldea Oculta de la Hoja, uno de los principales escenarios deNarutoy hogar de los protagonistas. Su lder ostenta el ttulo deHokage, puesto asignado al mejorninja. Geogrficamente, la aldea est totalmente amurallada y en su centro se encuentra una granmontaaen cuya ladera fueron talladas las caras de todos los Hokages.A pesar de su inmejorable paso por el mercado internacional,Narutoha obtenido crticas divididas de parte de varios expertos en la industria. Por ejemplo, paraAE Sparrow, del sitioIGN, algunos volmenes del manga se centran slo en ciertos personajes. Este factor puede ser el ocasionante de que su audiencia crezca considerablemente tras el lanzamiento de un nuevo volumen. Adems, felicit la forma en que Kishimoto combina las escenas de combates con lacomediaespordica y elartevisual.226No obstante, la revistaNeodescribi a Naruto como un personaje irritante, atribuyndole una enfermiza adiccin.227A su vez,Carl KimlingerdeAnime News Networkelogi el diseo de los personajes de la serie, ya que cada uno logra proyectar correctamente sus emociones individuales. Sin embargo, seal que todas las personalidades son tontsimas. Tras manifestar su agrado respecto a cmo demuestran la maldicin con frescura durante las escenas de combate, Kimlinger mencion igualmente que en algunos volmenes hay tantas peleas que imposibilitan el adecuado desarrollo de la historia.228En cuanto a la segunda parte, el inicio de la misma fue elogiado durante una evaluacin hecha por Casey Brienza, quien observ el progreso de los personajes en su apariencia y en sus habilidades. Tambin alab el equilibrio entre la trama y las escenas de accin, lo cual resulta en el disfrute de los lectores, para finalmente aadir que no todos los volmenes tienen siempre la misma calidad.229Briana Lawrence deMania Entertainmentagreg que la continuacin del manga se siente un tanto ms adulto, ya que varios personajes crecieron. Pero todava hay suficientes escenas cmicas en la serie. A manera de crtica negativa, las traducciones hechas por VIZ Media fueron descritas como inconscientes debido a la mala traduccin de algunos trminos japoneses al ingls, mientras que otras palabras simplemente se dejaron intactas.230En la ltima encuesta de los 100 mejores animes efectuado porTV Asahi,Narutoclasific en el puesto nmero 17,231catalogado frecuentemente como una de los animes ms vistos en Japn.232233Asimismo, gan el premio a Mejor programa animado de larga duracin en losPremios Third UStv, celebrados en laUniversidad de Santo Tomsradicada enManila,Filipinas.234A partir de su comercializacin, la primera de las recopilaciones en DVD (que contiene trece episodios) fue nominada en losAmerican Anime Awardspor mejor diseo de empaque.235Igualmente, la franquicia clasific como una de las tres ms exitosas a nivel comercial de2008.236

Narutoha sido criticado en varias ocasiones por suviolencia. Algunos consideran que las escenas de combate entre los personajes son uno de los elementos ms importantes, pues aluden a los orgenes del manga. Incluso, han sido catalogados como emocionantes. Con tal de suavizar el contenido,VIZ Mediaha optado por censurar varias secuencias, lo cual le ha llevado a ser duramente criticada por los seguidores de la franquicia.130En algunas encuestas, varios entrevistados sealaron que el objetivo principal de la serie son los combates, puesto que consideran que las escenas de lucha aluden a los orgenes deNaruto. An cuando la musicalizacin introducida en cada combate obtuvo evaluaciones positivas, los encuestados manifestaron que, a veces, era molesta pues haca que los dilogos entre los personajes resultaran inaudibles.237En este mismo mbito,Active Animeelogi a los distintos combates, catalogando a gran parte de stos como emocionantes, pues los personajes tienen razones muy importantes para ganar. Igualmente, calific como un elemento imprescindible a la comedia producida dentro de las mismas escenas.238Contrariamente, evalu negativamente la promocin inherente de laviolencia, sealando que con ello rompe los conceptos estereotipadosshnen. Al igual que los combates, labanda sonorafue elogiada por jugar un rol importante en elcontextode cada escena.239Christina Carpenter, deT.H.E.M. Anime, dijo que considera a los personajes de la serie como simpticos, considerando a Kishimoto como un artista promedio. Sin embargo, y haciendo uso de un tono burlesco, critic el pobre estilo artstico en la transicin del manga a la serie animada.240A pesar de ello, el segundo revisor deT.H.E.M. Anime,Derrick L. Tucker, admiti que cuando los animadores estaban en su mejor momento, produjeron representaciones artsticas que dejan ms que satisfechos a los aficionados del manga. Asimismo, aadi que mientras los personajes combatan,Narutose tornaba entretenido, pero como consecuencia la trama se estancaba durante un tiempo indefinido. Su conclusin refiri a la animacin como una mezcla.241Respecto a otros elementos derivados de ambas series, algunos crticos definieron a la segunda OVA como un tiro de gracia para los primeros episodios de la serieNaruto. El crtico de Anime News Network la catalog como mala.242Por su parte, Todd Douglass Jr. deDVDtalk.comcoment que la OVA era buena, pero todava carece de la profundidad que la historia de la serie ofrece.243Debido a que el formato original del anime est dirigido especficamente al pblicoadolescente, y ante la introduccin de varias escenas con un alto nivel de violencia,VIZ Mediase ha dado a la tarea de editar ycensurarvarios segmentos con el fin de suavizar su contenido y difundirlo a audiencias de todas las edades; como consecuencia, la compaa estadounidense ha sido duramente criticada.130