Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 29 de enero de 2013 Año III, Número 359

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Pobladores dicen que acciones son en protesta a la falta de intervención policial tras crimen de piloto.

Queman patrulla

Foto

: E

dd

y M

ora

les

Vehículo policial es incendi-ado por vecinos inconformes por falta de seguridad en Patulul. - Mazate 2 -

Conozca en esta edición a Jackeline Morales, exreina del municipio de San An-tonio Suchitepéquez.

- Mazate 6 -

Conquista con su belleza

Autoridades del MP y PNC tras la pista de presunta banda de plagiarios que opera en el departamento y la región. - Mazate 3 -

Investigan secuestro

Trabajador de finca muere luego de ser arrollado por vehículo que iba a excesiva velocidad en el kilómetro 165. - Mazate 2-

Otra víctima en carretera

Suchi sufre primera derrota del torneo. - Deportes 7 - Caen en San Marcos

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 29 de enero de 2013Mazate

Los inconformes indicaron que la medida se debe a la falta de vigilancia

de la PNC en el sector, donde han aumentado los hechos delictivos.

Los pobladores men-cionaron que la acción del sábado, se debe a que ese día extorsionis-tas asesinaron a balazos a César Augusto Xicay, de 23 años, piloto de una unidad de transporte.

Como muestra de repudio e indignación por la falta de acción de la policía, vecinos quema-ron la unidad MAZ024 y golpearon a tres agen-tes, quienes fueron tras-ladados a un centro asis-tencial.

Al lugar se presentó un grupo de 200 agen-

tes antidisturbios a des-alojar a los inconformes, quienes obstaculizaron el paso y provocaron una fila de vehículos de más de cinco kilómetros.

Autoridades poli-ciales mencionaron que iniciarán las investiga-ciones para esclarecer el crimen y deducir res-ponsabilidades por la quema de la patrulla.

Foto: Eddy Morales

Más de mil vecinos exigen seguridad en Patulul.

Por Eddy MoralEs

Más de mil veci-nos de la colonia Vista Hermosa de Patulul quemaron una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) por crimen de piloto.

Pobladores queman patrulla de la PNC

Medida es por falta de seguridad y crimen de piloto

Foto: Eddy Morales

La unidad policial quedó destruida.

Agentes del Minis-terio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC), están en el pro-ceso de investigación para esclarecer la muer-te de Rabanales Larios y determinar si hubo mano criminal.

Según la esposa del occiso, él era conduc-tor del mototaxi M-652

CGW que tenía el núme-ro de autorización 1011 de la Municipalidad de Mazatenango.

Vecinos indicaron que pasaban por un área verde de la colonia Villa Linda, Mazatenango, el domingo, cuando vieron que el vehículo estaba a la orilla de la carretera y alertaron a la PNC.

Investigan muerte de pilotoEl cadáver de Marlyn Octavio Rabanales

Larios, de 35 años, fue hallado colgado de un árbol en Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

El mototaxi fue hallado a la orilla de la carretera.

Foto: Eddy Morales

El cadáver quedó a la orilla de la carretera.

La víctima se diri-gía a trabajar a una finca cuando un vehículo que iba a excesiva velocidad lo arrolló, indicaron tes-tigos que alertaron del hecho a la Policía Nacio-nal Civil (PNC).

Para evitar que al cadáver le pasaran más vehículos encima, auto-movilistas lo dejaron a la orilla de la carretera.

Familiares que lle-

garon al lugar menciona-ron que Ramos vivía solo, pues se había divorciado y deja a tres hijos en la orfandad.

Además, en pocos meses había sufrido por la muerte de su madre y abuela.

Agentes del Minis-terio Público (MP) indi-caron que Ramos pere-ció por politraumatismo general.

Jornalero muere al ser arrollado

Daniel Ramos Ixpec, de 57 años, murió en el kilómetro 165, ruta al Pacífico, juris-dicción de Mazatenango.

Foto: Eddy Morales

José Ajuchan se recupera en el Hospital Nacional.

José Ajuchan Ajcip, de 52 años, fue tras-ladado a la Emergen-cia del Hospital Nacio-nal de Mazatenango, lue-go de ser atacado con un machete.

Bomberos de la Bri-gada de Rescate de Chi-

cacao, indicaron que la víctima estaba con unos amigos cuando discu-tieron con un hombre, quien atacó por la espal-da a Ajuchan, causándo-le heridas en el cuello. Su estado hasta ayer era estable.

Herido con arma blanca

3MiRegiónMazatenango, martes 29 de enero de 2013 Mazate

La investiga-ción de parte de las auto-ridades ini-cia por el caso

más reciente, donde fue secuestrada Sandra Elizabeth Hernández, de 24 años.

La joven fue plagiada en su vivienda en aldea Bolivia, San José El Ído-lo, por hombres que la subieron a un picop ver-de y minutos después contactaron a la familia para pedir Q150 mil por la liberación.

Los fa milia res denunciaron a la Divi-

sión Especializada en Investigación Crimi-nal (DEIC) de la PNC y comando Antisecuestros de la Ciudad Capital.

Al día siguiente, la

joven fue hallada en unos cañaverales en el kiló-metro 144 que conduce a San José El Ídolo.

Autoridades del MP y de la PNC investigan

si es una banda dedicada al plagio o secuestro que opera en el departamen-to y la región, aunque no descartan un autose-cuestro.

Por La redacción

La Fiscalía del Ministerio Público (MP) de Suchitepéquez y de la Policía Nacional Civil (PNC), están en el proceso de investigación de estructura delictiva.

Tras la pista de banda de secuestradores

autoridades del Ministerio Público investigan plagio de mujer

Fotos: Mi Región

Sandra Hernández -inserta- fue trasladada a la Fiscalía del MP para una entrevista.

Foto: Eddy Morales

El mototaxi quedó con serios daños en su estructura.

El percance fue pro-tagonizado por el con-ductor del mototaxi M-338CLM con núme-ro de autorización de la Municipalidad de Mazatenango 1307.

Según la versión de testigos, el piloto salió a la carretera provenien-te del centro carcela-rio, cuando no se perca-tó que venía un vehícu-

lo a excesiva velocidad y colisionó.

Tras el acciden-te, el piloto del moto-taxi huyó, mientras dos personas que iban en el automóvil fueron tras-ladadas a un hospital privado.

Bomberos reco-miendan a pilotos de tuc tuc tomar precauciones en carretera.

imprudencia provoca choque

Por eddy MoraLes

La falta de precaución del piloto de un mototaxi provocó un accidente en la circunvalación de Mazatenango.

En avanzado esta-do de putrefacción fue hallado dentro de su vivienda en colonia Valles del Norte, Mazatenango, el mecánico José Agapi-to Lima Herrera, de 67 años.

Vecinos que se extra-ñaron de no verlo por varios días alertaron a Bomberos Voluntarios,

quienes al abrir la puer-ta de la vivienda lo halla-ron muerto en la cama; le estiman que tenía ocho días de haber perecido.

Vecinos agregaron que vivía solo, pues su familia lo había abando-nado y que bebía licor.

El cuerpo fue envia-do al Inacif para determi-nar causas de muerte.

Joel Box Cirín, de 19 años, fue detenido por tra-bajadores de una finca en colonia Jerusalén, aldea Bolivia, Santo Domingo, Suchitepéquez.

Según la versión de trabajadores, cuando ellos llegaron a la finca vieron que tres hombres salían huyendo y al dar-les persecución captura-

ron a Box Cirín con unos tambos de combustible que le habían sacado a las máquinas de la finca.

Luego fue entregado a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Santo Domingo, quienes lo trasladaron a un Juz-gado de Paz competente para solventar su situa-ción legal.

Muere dentro de vivienda

cae por robar combustible

Foto: Eddy Morales

En esta vivienda fue hallado el cuerpo de José Lima.

Foto: Eddy Morales

Joel Box Cirín fue detenido con tambos de combustible.

Ariel González, de 19 años, fue traslada-do a la Emergencia del Hospital Nacional de Mazatenango, luego de caer de una palme-ra, en el parcelamien-to Monterrey, Santo Domingo.

Seg ún Bombe-ros Voluntarios de San Antonio, González esta-ba cortando cocos, cuando perdió el equili-brio y cayó.

Tenía golpes y ras-pones; se recupera en el centro asistencial.

Hombre cae de palmera

Foto: Eddy Morales

Ariel González a su ingreso al Hospital Nacional.

4 MiRegión Mazatenango, martes 29 de enero de 2013Mazate

Foto: Eddy Morales

Vendedores tenían ocupadas las aceras.

Foto: Eddy Morales

Los mototaxis legales tienen calcomanías numeradas.

El alcalde Jorge Reyes e integrantes del Concejo Munici-pal, indicaron que este mercado costó casi Q1 millón y que la estruc-tura es de dos pisos.

La insta lación cuenta con espacio para

240 locales y funciona-rá desde las cinco de la mañana hasta las 17:00 horas. "El objetivo era a parte de beneficiar a los comerciantes, libe-rar las calles para segu-ridad de la población", dijo Reyes.

El juez de Asuntos Municipales, José Cha-cón, indicó que en los últimos días han con-signado 45 mototaxis que no tenían autoriza-ción legal para funcio-nar.

Carlos Paz, director

de la comisión, dijo que continuarán con los ope-rativos, porque el objeti-vo es ordenar el trans-porte en Mazatenango y que los que estén ile-gales serán multados y luego se les consignará el mototaxi.

Trasladan a comerciantes

Consignarán mototaxis

Para evitar que vendedores obstaculi-cen el paso de peatones, inauguran mer-cado número 2 en Cuyotenango.

Integrantes de la Comisión Municipal de Transportes de Mazatenango anun-cian medida para los próximos días.

La propietaria de la vivienda, Ana López, dijo que las piezas las encontra-

ron cuando abrían unos agujeros para construir.

A medida que fueron encontrando las piezas, continuaron excavan-do hasta hallar vasijas y molinos de piedra, entre otras esculturas.

Los propietarios die-

ron aviso a familiares y vecinos del hallazgo, quienes alertaron a los medios de comunicación y autoridades.

Museo El alcalde de San

Gabriel, Domingo Camey, indicó que harán todos los trámites nece-sarios para que las pie-zas sean entregadas a la Municipalidad y habili-tar un museo histórico.

"Es una bendición que en el municipio se hallen artesanías como estas, que son herencia de nuestros antepasa-dos", dijo Camey.

Los propietarios de la vivienda comentaron que están en la disposi-ción de entregar las pie-zas a la comuna, siem-pre y cuando sean utili-zadas en el museo, pues son patrimonio históri-co del municipio.

Por Eddy MoralEs

Las piezas fueron halladas en una vi-vienda ubicada en el cantón Nueva Jerusa-lén, San Gabriel Suchitepéquez, cuando se desarrollaban trabajos de albañilería, refieren pobladores.

Localizan esculturas de civilización Maya

Piezas históricas serán entregadas a las autoridades

Fotos: Eddy Morales

Las piezas halladas en San Gabriel datan de la civilización Maya; expertos no especifican el tiempo exacto de origen.

Se localizaron diferentes piezas antiguas. Algunas piedras para moler fueron encontradas.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

5MiRegiónMazatenango, martes 29 de enero de 2013 Sociedad y Cultura

Feliz cumpleaños Idalia Familiares de Cuyotenango envían saludos a Idalia Villalobos Castañeda, quien reside en Estados Unidos, por estar cumpliendo un año más de vida; le desean bendicio-nes y le recuerdan que la quieren.

Está de manteles largos Amigos de San Antonio Suchitepéquez saludan a Beatriz Blanco por estar de cumpleaños, le desean toda clase de bendiciones y éxitos.

Le envían saludosKaren de Paz saluda a su hermana Ericka por festejar un año más de vida, deseán-dole que Dios le ben-diga y le proteja. Foto: Eddy Morales

El Concejo e integrantes del grupo, en conferencia de prensa.

Alux Nahual amenizará fiesta

El alcalde Roberto Lemus, en conferencia de prensa, anunció que el grupo de rock nacio-nal estará en concierto el 16 de febrero, en el campo de la feria.

Álvaro Aguilar, voca-lista del grupo, indicó que tienen tres años de pre-

sentarse en concierto en Mazatenango, pero que esta será la primera vez que estarán en las fiestas de Carnaval.

Londy De León, voce-ra de la comuna, dijo que agentes de la PNC y PMP darán seguridad en el concierto.

Por Eddy MorALEs

El Concejo Municipal de Mazatenango confirmó que el grupo nacional Alux Na-hual amenizará fiestas de Carnaval.

La elección y c o r o n a c i ó n está programa-da para el 7 de febrero a partir

de las 19:00 horas frente al Teatro Municipal.

Crista Lemus, coor-dinadora de la elección, dijo que a la fecha 13 jóvenes están inscritas y que previo a la elección participarán en varias actividades, como pasa-

relas de modelaje, visi-tas a lugares recreati-vos y entidades sociales, entre ellos asilos y casas hogares.

PresentaciónLas aspirantes a la

corona departamental de Carnaval fueron pre-sentadas recientemen-te a los medios de comu-nicación local, agregó Lemus.

Trece jóvenes buscan corona de Carnaval

representativa departamental será electa el próximo mes

Por Eddy MorALEs

Las aspirantes a la corona de Reina Departamental del Carnaval Mazateco 2013-2014 fueron presentadas a los medios de comunicación.

Foto: Eddy Morales

Ellas son las trece candidatas que buscarán la corona de reina Departamental de Carnaval.

Candidatas

Hasta la fecha, ellas son las jóvenes ins-critas para partici-par en la elección de Carnaval:

María Chiquillo Mazatenango

Beverly ordóñez Patulul

Evelyn Velásquez Pueblo Nuevo

Jacqueline Carranza San Antonio

Luisa García San Gabriel

Ana González San Juan Bautista

shirley sosa San Miguel Panán

dina de León San Pablo Jocopilas

Zoila solares Santa Bárbara

Adriana Bolaños Santo Domingo

Kenia Alvarado Santo Tomás La Unión

Candy Monterroso Cuyotenango

Ana Pinott Chicacao

6 MiRegión Mazatenango, martes 29 de enero de 2013Mazate

PerfilConozca más de Jackeline:

NOMBRE COMPLETO: Jackeline Mishell Morales Pineda.

EDAD: 18 años

MEDIDAS: 95-60-92

ESTATURA: 1.75 metros.

ESTUDIA: Ciencias Jurídicas y Sociales

PASATIEMPO: Estudiar y ejercitarse.

COLORES FAVORITOS: Colores pastel y rojo

pasión.

La joven cuenta con un nego-cio de belleza, donde pone en práctica todos

los conocimientos que aprendió en los certá-

menes en los que ha par-ticipado.

Afirma que entre sus principales sue-ños están graduarse de abogada y contribuir al desarrollo de la juven-

tud de San Antonio y no descarta participar en más eventos de belleza.

Sus principales pasatiempos son estu-diar y hacer ejercicio todos los días.

POR EDDy MORALES

La exreina de la feria de San Antonio 2012-2013 y Señorita de la Cuarta Brigada Militar, Jackeline Morales, actualmente estudia la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales.

Una belleza de San Antonio

Joven sueña con ser abogada y notaria

Fotos: Eddy Morales

Su escultural figura es el esfuerzo de horas de trabajo en el gimnasio. Tiene una sonrisa que conquista. Tiene una belleza y talento indiscutible.

Tiene ojos café claro que combinan con su belleza.

Su sueño es ayudar al desa-rrollo de San Antonio.

Su mirada impacta y roba suspiros.

7MiRegiónMazatenango, martes 29 de enero de 2013 Deportes

Una semana de reflexión se viene para el elenco s u r o c c i d e n t a l , que tras el resul-

tado adverso sufrido el sába-do reciente en su visita a San Marcos, vuelven a la acción del futbol con la necesidad de ganar para recuperar terreno.

Con anotaciones de Terencio De Oliveira al minu-to 70 y Jonathan Pérez al 86, los leones se quedaron con los tres puntos en la bolsa.

"Habíamos hecho un buen partido, pero las descon-centraciones en la recta final nos pasaron factura y dejaron un saldo negativo", explicó el técnico Walter Claverí.

Con este resultado, el Deportivo Suchitepéquez descendió a la séptima casi-lla de la clasificación con tres unidades.

Próximo rivalEste sábado los dirigidos

por Walter Claverí sosten-drán una interesante prue-ba ante uno de los equipos más regulares en este inicio de torneo, Malacateco.

Los toros llegan de ven-cer en su cancha a Heredia, 2-0, resultado que les permi-te ocupar la parte alta de la clasificación.

En el torneo Apertu-ra 2012, los venados cayeron por goleada ante los fronte-rizos 1-4 en el estadio Carlos Salazar, lo que pronostica un encuentro abierto.

"En casa nos hemos dado a respetar, esperamos que esta no sea la excepción. Se viene un rival difícil, pero no podemos seguir dejando pun-tos en el camino", explicó el defensor Miguel Lavié.

BajaLa única ausencia que

reporta el equipo para este encuentro es el atacan-

te nacional Lester Gregory Ruíz, quien se recupera de una lesión.

El resto del grupo está a disposición del cuerpo técni-

co para solventar este parti-do que será importante para retomar la confianza y ascen-der puestos en la tabla de posiciones.

Suchi recibe al líder del ClausuraNecesitan ganar para recuperar el terreno perdido

Por stuardo calderóN

Tras perder en su visita a San Marcos, los venados retornan a la actividad con la mira puesta a su siguiente cita, que será el próximo sábado a las 18:00 horas en el estadio Carlos Salazar, frente al Depor-tivo Malacateco.

Carlos Castillo espera conducir a los venados por la ruta del triunfo.

Tabla de posicionesTorneo claUsUra 2013

no. eQUipo pJ pG pe pp GF Gc diF pTs acU

1 Mictlán 2 1 1 0 4 1 3 4 26

2 Malacateco 2 1 1 0 2 0 2 4 32

3 Universidad 2 1 1 0 2 1 1 4 25

4 Marquense 2 1 0 1 3 2 1 3 29

5 Comunicaciones 1 1 0 0 1 0 1 3 53

6 Xelajú 2 1 0 1 3 3 0 3 39

7 Suchitepéquez 2 1 0 1 2 2 0 3 31

8 Halcones 2 1 0 1 2 3 -1 3 36

9 Heredia 2 1 0 1 2 3 -1 3 38

10 Juv. Escuintleca 2 0 1 1 2 4 -2 1 20

11 Petapa 2 0 0 2 1 3 -2 0 24

12 Municipal 1 0 0 1 0 2 -2 0 41

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Fotos: MiRegión

Paulo Barros se ha ganado la confianza del cuerpo técnico.