MINISTERIO DIRECCIÓN GENERAL DE DE … · equivalencia de categorías y subcategorías de...

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 12ª - 28071 MADRID TLF. 91 349.41.36/37 FAX: 91 349.43.00 CORREO-E: [email protected]

1

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y TURISMO

DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial

Madrid, 19 de enero de 2016

GUÍA PRÁCTICA DE APLICACIÓN NACIONAL (UE) Nº 167/2013 DEL REGLAMENTO DEL PARLAMENTO

EUROPEO Y DEL CONSEJO A PARTIR DEL 1 DE ENERO DEL 2016 Los Reglamentos europeos son de aplicación directa en todos los Estados miembros, por lo que a partir del 1 de enero de 2016 será de aplicación obligatoria el Reglamento (UE) Nº 167/2013. En concreto, dicho Reglamento en su artículo 2 (ámbito de aplicación) establece lo siguiente:

Se aplicará específicamente a los vehículos siguientes (Homologación de Tipo Europea):

a) tractores (categorías T y C); b) remolques (categoría R), y c) equipos intercambiables remolcados (categoría S).

Para los vehículos de las categorías T y C el fabricante podrá obtener Series Cortas Nacionales según establece el artículo 37 del Reglamento (UE) Nº 167/2013, con los límites cuantitativos establecidos en el Anexo II del citado Reglamento.

Se aplicará a nivel nacional (Homologación de Tipo Nacional / Aplicaciones Particulares):

a) remolques (categoría R) y equipos intercambiables remolcados (categoría S); b) tractores de orugas (categoría C); c) tractores de ruedas especiales (categorías T4.1 y T4.2).

Respecto a la Homologación Individual de los vehículos de las categorías T, C, R y S estará sujeta a lo establecido en los artículos 1 y 3 del Reglamento.

Según el artículo 3, apartado 37 del Reglamento (UE) Nº 167/2013, vehículo nuevo es un vehículo que nunca ha sido matriculado previamente o que no ha entrado en servicio. Según el artículo 3, apartado 40 del Reglamento (UE) Nº 167/2013, puesta en servicio es la primera utilización en la Unión, de acuerdo con los fines para los que está previsto, de un vehículo, sistema, componente, unidad técnica independiente, pieza o equipo.


2



En conclusión, la homologación individual de un vehículo nuevo de las categorías T, C, R y S sólo se podrá conceder si se cumple con los apartados 37 y 40 del artículo 3 del Reglamento (UE) Nº 167/2013 mencionados anteriormente.

Esta Guía, pretende explicar, ampliar información y ayudar a la comprensión de ciertas partes del Reglamento (UE) Nº 167/2013 en su aplicación a nivel nacional para los vehículos agrícolas o forestales (categorías T, C, R y S).


3



1.‐ VEHÍCULOS DE CATEGORÍA T y C ‐ REAL DECRETO 750/2010.

A partir del 1 de enero de 2016 no se podrán conceder nuevas homologaciones de tipo nacionales para los vehículos de categorías T5.1 y T5.2 del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio. No se podrán matricular y, por tanto, no se podrán realizar extensiones de homologación de vehículos de las categorías T5.1 y T5.2 a partir del 31 de diciembre de 2017, según el artículo 73 apartados 2 y 3 del Reglamento (UE) Nº 167/2013. A partir del 1 de enero de 2016, los vehículos de las categoría T4.1, T4.2 y C, a los que no les es de aplicación obligatoria la homologación de tipo CE y que actualmente no se encuentran recogidos en el Anexo V del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, se regularan según lo dispuesto en dicho Anexo. A partir del 1 de enero de 2016 las homologaciones de serie corta nacional para los vehículos de categoría T y C deben cumplir lo establecido en el artículo 37 del Reglamento (UE) Nº 167/2013, con los límites de cantidades que establece el citado Reglamento en su anexo II. Para las Homologaciones Individuales de vehículos aislados exentos de cumplir con el Reglamento (UE) Nº 167/2013, se estará lo dispuesto en el Anexo V del Real Decreto 750/2010, de 4 de julio.

TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN.‐ Para los nuevos tipos de vehículos, el tipo, variante y versión serán los establecidos en el Reglamento (UE) Nº 167/2013. Para las extensiones de homologación derivadas de la Directiva 2003/37/CE, homologados de tipo antes del 1 de enero de 2016, se aplicará lo indicado en la citada Directiva. CATEGORÍAS.‐ Para los nuevos tipos de vehículos, a partir del 1 de enero de 2016, las categorías de los vehículos T y C serán las establecidas en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 (ver tablas de equivalencia de categorías y subcategorías de tractores agrícolas (T). Para las extensiones de homologación derivadas de la Directiva 2003/37/CE, homologados de tipo antes del 1 de enero de 2016, se aplicará lo indicado en la citada Directiva. CONTRASEÑAS DE SERIE CORTA NACIONAL.‐ Para las Series Cortas Nacionales se seguirá la nomenclatura que establece el anexo VI del Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2015/504, de 11 de marzo de 2015 relativo a la ejecución del Reglamento (UE) no 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales. (Ejemplo: e9*NKS167/2013*0000*00).


4



REQUISITOS TÉCNICOS.‐ Al objeto de evitar interpretaciones erróneas en la aplicación de los requisitos técnicos de las Series Cortas Nacionales de acuerdo al Reglamento (UE) Nº 167/2013 y las Homologaciones Individuales de acuerdo al Real Decreto 750/2010, de 4 junio, se adjunta tabla aclaratoria de aplicación de acuerdo a lo establecido en la citada Reglamentación. La obligatoriedad del cumplimiento de los mismos se verificará de acuerdo a lo establecido en el Real Decreto 2028/1986 según la tabla adjunta.


5



Asunto

Acto

reglamentario

(*)

Serie Corta Nacional (H)

T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) C C C C C C

2 Velocidad máxima de fábrica, regulador de velocidad y dispositivos de limitación de velocidad

(*) A A A A A A

3 Dispositivos de frenado y acoplamiento de los frenos con remolques

(*) A A A A A A

4 Mecanismo de dirección para tractores rápidos

(*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

5 Mecanismo de dirección (*) (a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

6 Indicador de velocidad (*) C C C C C C

7 Campo de visión y limpiaparabrisas (*) B B B B B B

8 Cristales (*) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

9 Retrovisores (*) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

10 Sistemas de información al conductor (*) C C C C C C

11 Dispositivos de alumbrado y señalización luminosa y sus fuentes de luz

(*) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) B (4) B (4) B (4) B (4) B (4) B (4)

13

Sistemas de protección de los ocupantes del vehículo incluido el acondicionamiento interior, los reposacabezas, los cinturones de seguridad y las puertas del vehículo

(*) A A A A A A

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) A A A A A A

15 Compatibilidad electromagnética (*) A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

16 Aparato productor de señales acústicas (*) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)


6



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3

17 Sistemas de calefacción (*) C C (a) C

(b) N/A C C C

18 Dispositivos de protección contra la utilización n o autorizada

(*) A A A A A A

19 Placa de matrícula (*) C C C C C C

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C C C C C C

21 Dimensiones y masa remolcable (*) C C C C C C

22 Masa máxima en carga (*) C C C C C C

23 Masas de lastre (*) C C C C C C

24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) C C C C C C

25 Depósito de combustible (*) A A A A A A

28 Plataformas de carga (*) C C C C C C

29 Riesgos debidos a los dispositivos de remolque

(*) C C C C C C

30 Neumáticos (*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)

31 Sistemas antiproyección (*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

32 Marcha atrás (*) C C C C C C

34c Enganches mecánicos (*) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

35 ROPS (*) A (9) N/A N/A N/A A (9) A (9)

37 ROPS Pruebas estáticas (*) A (9) N/A N/A N/A A (9) A (9)

38 ROPS, montados delante (tractores de vía estrecha)

(*) N/A A (9) A (9) N/A N/A A (9)

39 ROPS, montado en la parte trasera (tractores de vía estrecha)

(*) N/A A (9) A (9) N/A N/A A (9)

40 FOPS, estructuras de protección contra la caída de objetos

(*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)

41 Asientos de pasajeros (*) C N/A C C C C


7



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3

42 Exposición del conductor al nivel de ruido (*) A A A A A A

43 Asiento del conductor (*) A A A A A A

44 Campo de maniobra y acceso al puesto del conductor

(*) C C C C C C

45 Tomas de fuerza (*) B B B B B B

46 Protección de los elementos motores, (*) C C C C C C

47 Anclajes de los cinturones de seguridad (*) C (9) C (9) C (9) C (9) C (9) C (9)

48 Cinturones de seguridad (*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)

49 OPS, estructuras contra la penetración de objetos

(*) C C C C C C

50 Sistema de escape (*) A A A A A A

51 Manual de utilización (*) C C C C C C

52 Controles, incluyendo en particular dispositivos de emergencia y parada automática

(*) C C C C C C

53

Protección contra riesgos mecánicos distintos de ROPS, FOPS, OPS y toma de fuerza incluyendo la protección frente a rotura de conductos por los que circulen fluidos y movimientos incontrolados del vehículo

(*) C C C C C C

54 Resguardos y dispositivos de protección (*) C C C C C C

55 Información, señales de advertencia y marcas

(*) C C C C C C

56 Materiales y productos (*) C C C C C C

57 Baterías (*) C C C C C C

58 Salida de emergencia (*) C C C C C C

59 Sistema de ventilación y filtrado de la cabina

(*) C C C C C C

60 Índice de combustión del material de la cabina

(*) C C C C C C

61 Emisiones contaminantes (*) A A A A A A

62 Nivel sonoro (externo) (*) A A A A A A


8



Asunto

Acto

reglamentario

(*)

Homologación Individual (H)

T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) A A A A A A


(*) A A A A A A


(*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A


(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

6 Indicador de velocidad (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional



B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

10 Sistemas de información al conductor (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2)


13


(*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)


9



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3

17 Sistemas de calefacción (*) Opcional Opcional(a) C (8)

(b) N/A Opcional Opcional Opcional








24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional




(*) C C C C C C

30 Neumáticos (*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)


(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A



B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

35 ROPS (*) A (9) N/A N/A N/A A (9) A (9)



(*) N/A A (9) A (9) N/A N/A A (9)


(*) N/A A (9) A (9) N/A N/A A (9)


(*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)



10



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3




(*) C C C C C C




48 Cinturones de seguridad (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional




51 Manual de utilización (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) C C C C C C

53



54 Resguardos y dispositivos de protección (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional



56 Materiales y productos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

57 Baterías (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

58 Salida de emergencia (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional








11



Asunto

Acto

reglamentario

(*)

Aplicaciones Particulares (H)

T4.1 T4.2

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) Opcional Opcional


(*) A A


(*) A A


(*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A


(b) N/A

(a) A

(b) N/A

6 Indicador de velocidad (*) Opcional Opcional

7 Campo de visión y limpiaparabrisas (*) B B


B (4)

X (2)

B (4)


B (4)

X (2)

B (4)

10 Sistemas de información al conductor (*) Opcional Opcional


(*) X (2) X (2)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) B (4) B (4)

13


(*) Opcional Opcional

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) Opcional Opcional


C (3)

A (1)

C (3)


B (4)

X (2)

B (4)


12



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T4.1 T4.2

17 Sistemas de calefacción (*) Opcional Opcional



19 Placa de matrícula (*) C C

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C C

21 Dimensiones y masa remolcable (*) C C

22 Masa máxima en carga (*) C C

23 Masas de lastre (*) C C

24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) Opcional Opcional

25 Depósito de combustible (*) A A

28 Plataformas de carga (*) C C


(*) C C

30 Neumáticos (*) C (RGV) C (RGV)


(b) A

(a) N/A

(b) A

32 Marcha atrás (*) C C


B (4)

X (2)

B (4)

35 ROPS (*) N/A A (9)

37 ROPS Pruebas estáticas (*) N/A A (9)


(*) N/A N/A


(*) N/A N/A


(*) A (9) A (9)

41 Asientos de pasajeros (*) C C

42 Exposición del conductor al nivel de ruido (*) A A


13



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


T4.1 T4.2

43 Asiento del conductor (*) A A


(*) C C

45 Tomas de fuerza (*) B B

46 Protección de los elementos motores, (*) C C

47 Anclajes de los cinturones de seguridad (*) C (9) C (9)

48 Cinturones de seguridad (*) Opcional Opcional



50 Sistema de escape (*) A A

51 Manual de utilización (*) Opcional Opcional


(*) C C

53



54 Resguardos y dispositivos de protección (*) Opcional Opcional



56 Materiales y productos (*) Opcional Opcional

57 Baterías (*) Opcional Opcional

58 Salida de emergencia (*) Opcional Opcional





61 Emisiones contaminantes (*) A A

62 Nivel sonoro (externo) (*) A A


14



Leyenda:

Los códigos referidos en la tabla anterior, son los establecidos en el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, salvo los indicados a continuación.

(*) La aplicación de los requisitos aplicables a estas categorías viene recogida en la última actualización de los Anexos I y II del RD 2028/1986. No se podrá denegar, si un fabricante lo solicita, la concesión de una homologación de tipo nacional para un tipo de vehículo nuevo, o prohibir la matriculación, introducción en el mercado o puesta en servicio de un vehículo nuevo cuando el vehículo en cuestión cumpla lo dispuesto en el Reglamento (UE) 167/2013 y en los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del presente Reglamento.

(9) Las actas de los ensayos (cumplimentadas) de acuerdo con los códigos de la OCDE que se facilitan a continuación podrán utilizarse como alternativa a los informes de ensayos redactados de conformidad con las directivas específicas correspondientes.

Aplicable a

Alternativa al acta de ensayo de la UE basada en los siguientes anexos del R

(UE) 1322/2014

Asunto Código OCDE

T1 T4.2 T4.3

Anexo VI y Anexo XVIII (si los anclajes de los

cinturones de seguridad han sido objeto de ensayo)

Ensayos oficiales de estructuras de protección de

tractores agrícolas o forestales (ensayo dinámico)

Código 3

T1 T4.2 T4.3

Anexo VIII y Anexo XVIII (si los anclajes de los


Ensayos oficiales de estructuras de protección de

tractores agrícolas o forestales (ensayo estático)

Código 4

T Anexo XIII

Medición oficial del ruido en los puestos del conductor de

los tractores agrícolas y forestales

Código 5

T2 T3 T4.3

Anexo IX y Anexo XVIII (si los anclajes de los


Ensayos oficiales de estructuras de protección montadas en la parte delantera de tractores agrícolas o forestales de ruedas, vía estrecha

Código 6

T2 T3 T4.3

Anexo X y Anexo XVIII (si los anclajes de los


Ensayos oficiales de estructuras de protección

montadas en la parte trasera de tractores agrícolas o forestales de ruedas, vía

estrecha

Código 7

T Anexo XI, parte C

Ensayos oficiales de las estructuras de protección

contra la caída de objetos de los tractores agrícolas y

forestales

Código 10


15



TABLAS DE EQUIVALENCIA DE CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS DE TRACTORES AGRÍCOLAS (T) ENTRE EL REAL DECRETO 750/2010, DE 4 DE JUNIO Y EL REGLAMENTO (UE) Nº 167/2013.

RD 750/2010 – R(UE) 167/2013

T1 – T1a

T2 – T2a

T3 – T3a

RD 750/2010

R(UE) 167/2013

Categoría x= Velocidad máxima

por construcción (km/h) Categoría

x= Velocidad máxima por construcción (km/h)

T5.1 (*) 40 < x 50 T1b x > 40

T5.2 (*) x > 50 T2b x > 40

T3b x > 40

T4.1b x > 40

T4.2b x > 40

T4.3b x > 40

RD 750/2010 x= Velocidad máxima por

construcción (km/h) R(UE) 167/2013

T5.1 (*) 40 < x 50 T1b, T2b, T3b, T4.1b,

T4.2b y T4.3b

T5.2 (*) x > 50 T1b, T2b, T3b, T4.1b,

T4.2b y T4.3b

(*) Categorías T5.1 y T5.2 derogadas para tipos nuevos por el Reglamento (UE) Nº 167/2013 a partir del 1 de enero de 2016. No se podrán matricular y por tanto realizar extensiones de dichas categorías de vehículos a partir del 31 de diciembre de 2017, según el artículo 73 apartados 2 y 3 del Reglamento (UE) Nº 167/2013.


16



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) C C C C C C


(*) A A A A A A


(*) A A A A A A


(*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A


(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

6 Indicador de velocidad (*) C C C C C C



B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)


B (4)

X (2)

B (4)

(a) N/A

(b) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

10 Sistemas de información al conductor (*) C C C C C C


(*) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2)


13


(*) A A A A A A

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) A A A A A A


C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)


17



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

17 Sistemas de calefacción (*) C C

(a) C

(b) N/A C C C

18 Dispositivos de protección contra la utilización no autorizada

(*) A A A A A A






24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) C C C C C C




(*) C C C C C C


33 Orugas (*) ç A A A A A


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

36 ROPS (tractores de orugas) (*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)



(*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)





18



Asunto

Acto

reglamentario

(*)


C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3


(*) C C C C C C




48 Cinturones de seguridad (*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)


(*) C C C C C C


51 Manual de utilización (*) C C C C C C


(*) C C C C C C

53


(*) C C C C C C

54 Resguardos y dispositivos de protección (*) C C C C C C


(*) C C C C C C

56 Materiales y productos (*) C C C C C C

57 Baterías (*) C C C C C C

58 Salida de emergencia (*) C C C C C C


(*) C C C C C C


(*) C C C C C C




19



Asunto

Acto

reglamentario

(*)



C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) A A A A A A


(*) A A A A A A


(*) (a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A

(a) N/A

(b) A


(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

(a) A

(b) N/A

6 Indicador de velocidad (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional



B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)


B (4)

X (2)

B (4)

(a) N/A

(b) X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

10 Sistemas de información al conductor (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2)


13



14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)

A (1)

C (3)


20



Asunto

Acto

reglamentario

(*)



C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

17 Sistemas de calefacción (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional








24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional




(*) C C C C C C

32 Marcha atrás (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

33 Orugas (*) A A A A A A


B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

X (2)

B (4)

36 ROPS (tractores de orugas) (*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)



(*) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9) A (9)





(*) C C C C C C


21



Asunto

Acto

reglamentario

(*)



C1 C2 C3 C4.1 C4.2 C4.3




48 Cinturones de seguridad (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional




51 Manual de utilización (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) C C C C C C

53



54 Resguardos y dispositivos de protección (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional



56 Materiales y productos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

57 Baterías (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

58 Salida de emergencia (*) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional








22



Leyenda:


(*) La aplicación de los requisitos aplicables a estas categorías viene recogida en la última actualización de los Anexos I y II del RD 2028/1986. No se podrá denegar, si un fabricante lo solicita, la concesión de una homologación de tipo nacional para un tipo de vehículo nuevo, o prohibir la matriculación, introducción en el mercado o puesta en servicio de un vehículo nuevo cuando el vehículo en cuestión cumpla lo dispuesto en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 y en los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del presente Reglamento.

(9) Las actas de los ensayos (cumplimentadas) de acuerdo con los códigos de la OCDE que se facilitan a continuación podrán utilizarse como alternativa a los informes de ensayos redactados de conformidad con las directivas específicas correspondientes.

Aplicable a

Alternativa al acta de ensayo de la UE basada en los siguientes anexos del R (UE) 1322/2014

Asunto Código OCDE

C1 C4.2 C4.3

Anexo VIII y Anexo XVIII (si los anclajes de los

cinturones de seguridad han sido objeto de

ensayo)

Ensayos oficiales de estructuras de

protección de tractores agrícolas o forestales (ensayo estático)

Código 4

C Anexo XIII

Medición oficial del ruido en los puestos del

conductor de los tractores agrícolas y

forestales

Código 5

C2 C3 C4.3

Anexo X y Anexo XVIII (si los anclajes de los


ensayo)

Ensayos oficiales de estructuras de

protección montadas en la parte trasera de tractores agrícolas o

forestales de ruedas, vía estrecha

Código 7

C1 C2 C4.2 C4.3

Anexo VII y Anexo XVIII (si los anclajes de los


ensayo)

Ensayos oficiales de las estructuras de

protección de los tractores agrícolas y forestales de orugas

Código 8

C Anexo XI, parte C

Ensayos oficiales de las estructuras de

protección contra la caída de objetos de los tractores agrícolas y

forestales

Código 10


23



2. REMOLQUES ESPECIALES – REAL DECRETO 750/2010

A partir del 1 de enero de 2016 las homologaciones de tipo nacional para los vehículos de la categoría R, deberán cumplir con lo establecido en el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, de acuerdo a las categorías establecidas en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 (ver tabla de equivalencia de categorías y subcategorías de remolques especiales). Las homologaciones de tipo nacionales concedidas con anterioridad al 1 de enero de 2016, para los vehículos de la categoría R, podrán realizar extensiones de homologación cumpliendo con lo establecido en el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, de acuerdo a las categorías establecidas en el mismo. No obstante, a partir de 1 de enero de 2018, deberán cumplir con los requisitos técnicos que establezca el Real Decreto 2028/1986. A partir del 1 de enero de 2016, los vehículos de la categoría R menores de 750 kg. según la categoría establecida en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 y que actualmente se encuentran recogidos en el artículo 5 (Aplicaciones Particulares) del Real Decreto 750/2010, se podrán homologar según lo establecido en el apéndice 5 del Anexo IX del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio.

Para las Homologaciones Individuales de vehículos aislados exentos de cumplir con el Reglamento (UE) Nº 167/2013, se aplicará lo dispuesto en el Anexo IX del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio.

REQUISITOS TÉCNICOS.‐ Al objeto de evitar interpretaciones erróneas en la aplicación de los requisitos técnicos de las Homologaciones de Tipo Nacionales y las Homologaciones Individuales de acuerdo al Real Decreto 750/2010, de 4 junio, en función de las nuevas categorías establecidas en el Reglamento (UE) Nº 167/2013, se adjunta tabla aclaratoria de aplicación de acuerdo a lo establecido en la citada Reglamentación. La obligatoriedad del cumplimiento de los mismos se verificará de acuerdo a lo establecido en el Real Decreto 2028/1986 según la tabla adjunta.


24



Asunto

Acto reglamentario

(*)

Homologación Nacional de Tipo (H)

R1 R2 R3 R4

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) C (RGV) (7) C (RGV) (7) C (RGV) (7) C (RGV) (7)


(*) C (2) (6)

(RGV)

C (2) (6)

(RGV)

C (2) (6)

(RGV)

C (2) (6)

(RGV)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) C (4) (6)

(RGV)

C (4) (6)

(RGV)

C (4) (6)

(RGV)

C (4) (6)

(RGV)

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) Opcional Opcional Opcional Opcional

19 Placa de matrícula (*) C (RGV) (7) C (RGV) (7) C (RGV) (7) C (RGV) (7)

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C (7) C (7) C (7) C (7)

21 Dimensiones y masa remolcable (*) C C C C

22 Masa máxima en carga (*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)

24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

26 Estructuras de protección trasera (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

27 Protección lateral (*) (a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

30 Neumáticos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

34c Enganches mecánicos (*) C(2)(4)(6)(8) C(2)(4)(6)(8) C(2)(4)(6)(8) C(2)(4)(6)(8)

51 Manual de utilización (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

53



54 Resguardos y dispositivos de protección (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

55 Información, señales de advertencia y marcas (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


25



Asunto

Acto reglamentario

(*)


R1 R2 R3 R4

1 Integridad de la estructura del vehículo (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


(*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)


(*) C(2)(6)(RGV) C(2)(6)(RGV) C(2)(6)(RGV) C(2)(6)(RGV)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) C(4)(6)(RGV) C(4)(6)(RGV) C(4)(6)(RGV) C(4)(6)(RGV)

14 Exterior del vehículo y sus accesorios (*) Opcional Opcional Opcional Opcional



19 Placa de matrícula (*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C (7) C (7) C (7) C (7)

21 Dimensiones y masa remolcable (*) C C C C

22 Masa máxima en carga (*) C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)

24 Seguridad de los sistemas eléctricos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

26 Estructuras de protección trasera (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

27 Protección lateral (*) (a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

30 Neumáticos (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

(a) N/A

(b) Opcional

34c Enganches mecánicos (*) C (2) (4) (6) C (2) (4) (6) C (2) (4) (6) C (2) (4) (6)

51 Manual de utilización (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

53



54 Resguardos y dispositivos de protección (*) Opcional Opcional Opcional Opcional

55 Información, señales de advertencia y marcas (*) Opcional Opcional Opcional Opcional


26



Leyenda:


(*) La aplicación de los requisitos exigibles a estas categorías viene recogida en la última actualización de los Anexos I y II del RD 2028/1986. No se podrá denegar, si un fabricante lo solicita, la concesión de una homologación de tipo nacional para un tipo de vehículo nuevo, o prohibir la matriculación, introducción en el mercado o puesta en servicio de un vehículo nuevo cuando el vehículo en cuestión cumpla lo dispuesto en el Reglamento (UE) 167/2013 y en los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del presente Reglamento.


27



TABLAS DE EQUIVALENCIA DE CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS DE REMOLQUES ESPECIALES (R) ENTRE EL REAL DECRETO 750/2010, DE 4 DE JUNIO Y EL REGLAMENTO (UE) Nº 167/2013.

RD 750/2010

R(UE) 167/2013

Categoría x= MTMA por ejes (kg) Categoría x= MTMA por ejes (kg)

R1 750 < x 3000 R1 x 1500 R2 3000 < x 6000 R2 1500 < x 3500 R3 6000 < x 10000 R3 3500 < x 21000 R4 x > 10000 R4 x > 21000

RD 750/2010 x= MTMA por ejes (kg) R(UE) 167/2013

‐‐‐ 0 < x < 750 R1

R1 750 < x 1500 R1

R1 1500 < x 3000 R2

R2 3000 < x 3500 R2

R2 3500 < x 6000 R3

R3 6000 < x 10000 R3

R4 10000 < x 21000 R3

R4 > 21000 R4


28



3. MÁQUINAS REMOLCADAS – REAL DECRETO 750/2010

A partir del 1 de enero de 2016 las homologaciones de tipo nacional para los vehículos de la categoría S, deberán cumplir con lo establecido en el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, de acuerdo a las categorías establecidas en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 (ver tabla de equivalencia de categorías y subcategorías de maquinaría intercambiable remolcada). Las homologaciones de tipo nacionales concedidas con anterioridad al 1 de enero de 2016, para los vehículos de la categoría S, podrán realizar extensiones de homologación cumpliendo con lo establecido en el Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, de acuerdo a las categorías establecidas en el mismo. No obstante, a partir de 1 de enero de 2018, deberán cumplir con los requisitos técnicos que establezca el Real Decreto 2028/1986. A partir del 1 de enero de 2016, los vehículos de la categoría S menores de 750 kg. según la categoría establecida en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 y que actualmente se encuentran recogidos en el artículo 5 (Aplicaciones Particulares) del Real Decreto 750/2010, se podrán homologar según lo establecido en el apéndice 5 del Anexo X del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio.

Para las Homologaciones Individuales de vehículos aislados exentos de cumplir con el Reglamento (UE) Nº 167/2013, se aplicará lo dispuesto en el Anexo X del Real Decreto 750/2010, de 4 de junio.

REQUISITOS TÉCNICOS.‐ Al objeto de evitar interpretaciones erróneas en la aplicación de los requisitos técnicos de las Homologaciones de Tipo Nacionales y las Homologaciones Individuales de acuerdo al Real Decreto 750/2010, de 4 junio, en función de las nuevas categorías establecidas en el Reglamento (UE) Nº 167/2013, se adjunta tabla aclaratoria de aplicación de acuerdo a lo establecido en la citada Reglamentación. La obligatoriedad del cumplimiento de los mismos se verificará de acuerdo a lo establecido en el Real Decreto 2028/1986 según la tabla adjunta.


29



Asunto

Acto

reglamentario (*)

Homologación Nacional de Tipo (H)

S1 S2



(*) C (RGV) C (RGV)


(*) C (2) (6) (RGV) C (2) (6) (RGV)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) C (4) (6) (RGV) C (4) (6) (RGV)




19 Placa de matrícula (*) C (RGV) (7) C (RGV) (7)

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C (7) C (7)


22 Masa máxima en carga (*) C (RGV) C (RGV)


30 Neumáticos (*) Opcional Opcional

34c Enganches mecánicos (*) C (2) (4) (6) (8) C (2) (4) (6) (8)


53




55 Información, señales de advertencia y marcas (*) Opcional Opcional


30



Asunto

Acto

reglamentario (*)


S1 S2



(*) C (RGV) C (RGV)


(*) C (2) (6) (RGV) C (2) (6) (RGV)

12 Instalación de dispositivos de alumbrado (*) C (4) (6) (RGV) C (4) (6) (RGV)




19 Placa de matrícula (*) C (RGV) C (RGV)

20 Placa y marcado reglamentarios (*) C C


22 Masa máxima en carga (*) C (RGV) C (RGV)


30 Neumáticos (*) Opcional Opcional

34c Enganches mecánicos (*) C (2) (4) (6) C (2) (4) (6)


53




55 Información, señales de advertencia y marcas (*) Opcional Opcional


31



Leyenda:


(*) La aplicación de los requisitos exigibles a estas categorías viene recogida en la última actualización de los Anexos I y II del Real Decreto 2028/1986. No se podrá denegar, si un fabricante lo solicita, la concesión de una homologación de tipo nacional para un tipo de vehículo nuevo, o prohibir la matriculación, introducción en el mercado o puesta en servicio de un vehículo nuevo cuando el vehículo en cuestión cumpla lo dispuesto en el Reglamento (UE) Nº 167/2013 y en los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del presente Reglamento.


32



TABLAS DE EQUIVALENCIA DE CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS DE MAQUINARIA INTERCAMBIABLE REMOLCADA (S) ENTRE EL REAL DECRETO 750/2010, DE 4 DE JUNIO Y EL REGLAMENTO (UE) Nº 167/2013.

RD 750/2010

R(UE) Nº 167/2013

Categoría x= MTMA por ejes (kg) Categoría x= MTMA por ejes (kg)

S1 750 < x 3000 S1 x 3500 S2 3000 < x 6000 S2 x > 3500

S3 (*) 6000 < x 10000

S4 (*) x > 10000

RD 750/2010 x= MTMA por ejes (kg) R(UE) Nº 167/2013

‐‐‐ 0 < x < 750 S1

S1 750 < x 3000 S1

S2 3000 < x 3500 S1

S2 3500 < x 6000 S2

S3 6000 < x 10000 S2

S4 > 10000 S2

MINISTERIO DIRECCIÓN GENERAL DE DE … · equivalencia de categorías y subcategorías de...

Documents

Transcript of MINISTERIO DIRECCIÓN GENERAL DE DE … · equivalencia de categorías y subcategorías de...