MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

17
FIRMADO por : José Manuel Bernabé Sánchez, Director de Centro Español de Metrología (CEM). A fecha : 14/06/2019 16:50:46 El documento consta de un total de 17 folios. Folio 1 de 17 - Código Seguro de Verificación: 62242-91995206 CERTIFICADO Nº 172506001 Organismo de control número 00-OC-1000 Página 1 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 1 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01 CIF: S2817035E El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001 MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO Type Examination Certifcate Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. Válido hasta: Valid until: 12/06/2029 Fabricante: Manufacturer TEKNIKA BEREZIAK, S.L. Pol. Bekoibarra 33 - PAB 10 48300 Gernika (Vizcaya) Representante autorizado: Authorized Representative No aplicable De acuerdo con: In accordance with Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología y Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción luminosa de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel). Royal Decree 244/2016, dated 3 of June, which developes the Law 32/2014, dated 22 of December, on Metrology and Order ITC/3749/2006, dated 22 of November, regulating the metrological control of the State of apparatus for measurement of the opacity and for determination of the light absorption coefficient of exhaust gas in compression-ignition engines. Marca/modelo: Trademark/Type CENTRALAUTO / KE3420 Instrumento: Instrument Opacímetro Opacimeter Nº de serie: Serial Number CEM0000022339 Especificaciones: Features Versiones comerciales del módulo KE3420: - KE3420KIT, KE3420TBE y KE3420TBC como opacímetro exclusivamente - COMBI_TBE y COMBI_TBC como opacímetro combinado con analizador de gases de escape Spektra30xx con examen UE de tipo en vigor

Transcript of MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

Page 1: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

1 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 1 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 1 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO Type Examination Certifcate

Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could

be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission.

Válido hasta: Valid until:

12/06/2029

Fabricante:

Manufacturer

TEKNIKA BEREZIAK, S.L. Pol. Bekoibarra 33 - PAB 10 48300 Gernika (Vizcaya)

Representante

autorizado:

Authorized

Representative

No aplicable

De acuerdo con: In accordance with

Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología y Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción luminosa de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel). Royal Decree 244/2016, dated 3 of June, which developes the Law 32/2014, dated 22 of

December, on Metrology and Order ITC/3749/2006, dated 22 of November, regulating the

metrological control of the State of apparatus for measurement of the opacity and for

determination of the light absorption coefficient of exhaust gas in compression-ignition engines.

Marca/modelo:

Trademark/Type

CENTRALAUTO / KE3420

Instrumento: Instrument

Opacímetro Opacimeter

Nº de serie:

Serial Number

CEM0000022339

Especificaciones:

Features

Versiones comerciales del módulo KE3420: - KE3420KIT, KE3420TBE y KE3420TBC como opacímetro exclusivamente - COMBI_TBE y COMBI_TBC como opacímetro combinado con analizador de gases de escape Spektra30xx con examen UE de tipo en vigor

Page 2: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

2 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 2 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 2 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

ANEXO AL CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO Nº 172506001

1. Objeto

Examen de tipo del opacímetro de marca CENTRALAUTO, modelo K3420, fabricado por TEKNIKA BEREZIAK, S.L., Pol. Bekoibarra, 33 – Pab. 10, 48300 Gernika, Vizcaya, España. 2. Descripción

2.1 - Introducción

El opacímetro Centralauto KE3420 se presenta en las siguientes versiones comerciales:

El equipo básico KE3420KIT consta del módulo de medida de opacidad KE3420, memoria USB precintada con el software validado, sonda corta para toma de muestra TB_S10_KE de (721 ± 10) mm

El equipo KE3420TBE incorpora los elementos de la versión KE3420KIT, y otros elementos no evaluados: mueble TBE y equipo informático (PC, monitor, teclado y ratón).

El equipo KE3420TBC consta del módulo de medida de opacidad KE3420, memoria USB precintada con el software validado, sonda para toma de muestra TB_S20P_KE de (4 500 ± 15) mm para vehículos industriales con escape vertical y el carro TBE que no es objeto de evaluación.

El equipo COMBI_TBE incorpora los elementos de versión KE3420TBE combinados con el analizador de gases de escape Spektra30xx con examen de tipo en vigor.

El equipo COMBI_TBC incorpora los elementos de versión KE3420TBC combinados con el analizador de gases de escape Spektra30xx con examen de tipo en vigor.

Cualquiera de estas versiones puede ir acompañada de accesorios no evaluados como: el módulo para la medición de revoluciones y temperatura del vehículo o un equipo informático portátil, o evaluados como son las sondas para toma de muestra TB_S10L_KE de (2 500 ± 10) mm y TB_S20I_KE de (4 000 ± 20) mm

El módulo de medida es un opacímetro de opacidad de flujo parcial, destinado a medir la opacidad N (%), y determinar el coeficiente de absorción luminosa k (m-1) de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel).

El principio de la medición en el que está basado el diseño del opacímetro KE3420 consiste en hacer pasar un haz de luz a través de una columna de humo existente en el interior de una cámara de medida no reflectante. Dicho haz luminoso se genera por un diodo emisor de luz (DEL) verde que está totalmente enfocado sobre el receptor consistente en un detector de tipo fotodiodo, que está situado a una distancia constante de la fuente luminosa.

Cuando el haz luminoso pasa a través de una muestra de gas, la diferencia entre la cantidad de luz emitida y la detectada corresponderá a la cantidad de luz absorbida por el gas de muestra en el interior de la cámara de medida (% de opacidad del gas de muestra).

Page 3: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

3 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 3 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 3 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

2.2 – Construcción

El diagrama de la composición del conjunto es como sigue:

El sistema de medida se compone de las siguientes partes: Sondas de toma de muestra Las sondas diseñadas para utilizar con el opacímetro KE3420 para la medición de opacidad en todos los vehículos diésel pueden introducirse en sus escapes más de 50 mm mediante un sistema de fijación.

Una parte de las sondas es de acero inoxidable de (370 ± 5) mm de longitud y dispone de cuatro aletas centradoras soldadas en su extremo con un diámetro interno de (10 ± 0,5) mm y un diámetro externo de 34 mm ± 5 %, de tal forma que la sonda esté separada más de 5 mm de las paredes del tubo de escape.

La otra parte de las sondas hasta las longitudes especificadas en el apartado 2.1, consisten en tubos flexibles de silicona con un diámetro interior de (12,5 ± 0,3) mm y un diámetro exterior de (21 ± 0,5) mm, excepto en el caso de la sonda TB_S20I_KE, que presenta una parte de material de silicona de (2 000 ± 10) mm y otro tramo de (2 000 ± 10) mm en acero inoxidable de 10 mm de diámetro interno y 12 mm de diámetro externo.

TB880eOBD

TB8800

ORDENADOR DE PROPÓSITO GENERAL

OPACIMETRO KE3420

ENCHUFE 220VAC

OPACIMETRO PUERTO COMx

CABLE “KE3420/C/RS232”

CABLE “KE3420/C/220VAC”

TACOMETRIA PUERTO COMx

Memoria USB Precintada con el Software del OPACIMETRO

Page 4: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

4 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 4 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 4 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Tabla resumen de las sondas evaluadas y correspondencia con las figuras 1 a 3:

Tipo de vehículo Modelo de sonda Dimensiones Figura

Turismo (sonda corta) TB-S10-KE (721 ± 10) mm 1

Turismo (sonda larga) TB-S10L-KE (2 500 ± 10) mm 2

Camión escape horizontal TB-S20I-KE (4 000 ± 20) mm 3

Camión escape vertical TB-S20P-KE (4 500 ± 15) mm 2

Figura 1: Sonda de toma de muestra para turismo TB-S10-KE

Figura 2: Sonda de toma de muestra para turismo TB-S10L-KE y tipología de sonda para vehículo industrial con escape vertical

TB_S20P_KE

Page 5: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

5 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 5 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 5 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 3: Sonda de toma de muestra para vehículo industrial con escape horizontal TB-S20I-KE

Unidad de Medición El flujo de los gases de escape a analizar es una fracción del total que pasa por el tubo de escape del vehículo. El gas de muestra es la columna de humo que se generará en el interior de la cámara de medida será atravesada por el haz luminoso para determinar su opacidad.

La longitud efectiva del opacímetro es (215 ± 0,5) mm, y corresponde a la anchura media de la columna de humo al nivel del haz luminoso. La longitud efectiva del sistema depende del flujo de aire perpendicular producido por el ventilador, al menos igual a la longitud del tubo y como máximo igual a la distancia entre las lentes ópticas. De este modo el control de la ventilación permite asegurar que la longitud efectiva real no difiera de la utilizada en los cálculos por los que el opacímetro entrega al sistema de control los valores de opacidad corregidos para una longitud efectiva de 430 mm

Fuente luminosa

La fuente luminosa es un DEL verde, modelo HLMP-C515 con un pico espectral comprendido entre (568 y 570) nm y con un ángulo de difusión típico de 20º. Receptor

Es un fotodiodo digital GaAsP de difusión cuya respuesta espectral está comprendida entre (300 y 680) nm, con su pico espectral comprendido en 640 nm

2.3 - Características técnicas y metrológicas

Opacidad (N): rango (0 a 99,9) % con una resolución de 0,1 % Coeficiente de absorción (k): rango (0 a 9,99) m-1 con una resolución de 0,01 m-1 Longitud efectiva: 215 mm ± 0,5 mm (transformado a una longitud efectiva de 430 mm) Alimentación: (115 a 230) VAC 1,5 A 50/60 Hz 68 W Temperatura de trabajo: (0 a 45) ºC

Page 6: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

6 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 6 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 6 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Humedad relativa: máximo 90 %, sin condensación Presión: (750 a 1 100) hPa Temperatura típica del detector: 45 ºC Temperatura de almacenamiento: rango de trabajo industrial (-40 a 85) ºC Temperatura típica del tubo de la cámara de medida: 85 °C Temperatura máxima del humo en la cámara de medida: 150 °C Tiempo de calentamiento: < 10 min Tiempo de respuesta físico tf : entre 0,06 s y 0,4 s dependiendo de la sonda y de la velocidad del gas Tiempo de respuesta eléctrico te: 1,1 s (constantes de filtrado Ck = 0,141 y Cn = 0,046) Tiempo de respuesta total t0: 1,1 s

La memoria técnica presentada como base para la evaluación de la conformidad, describe funcionalidades, características y especificaciones técnicas adicionales. 2.4 - Documentación técnica

La documentación técnica cumple con las normas generales de tramitación, y se encuentra depositada en el Centro Español de Metrología. 3. Condiciones de compatibilidad y de utilización

El opacímetro KE3420, en sus distintas versiones comerciales, debe corresponderse con la documentación presentada y que sirvió para esta evaluación. Los programas de cálculo y medidas no pueden ser modificados, pudiéndose verificar en todo momento respecto a los que hubieren sido certificados.

Nota: El presente examen de tipo no excluye la obligación de aplicar a estos instrumentos otras

prescripciones de carácter no metrológico que le sean reglamentariamente exigibles.

4. Inspección de los instrumentos de medida en uso

Los opacímetros KE3420, quedarán sometidos a los demás controles metrológicos establecidos en la Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir la opacidad y determinar el coeficiente de absorción luminosa de los gases de escape de vehículos equipados con motores de encendido por compresión (diésel).

Las acciones de vigilancia e inspección de los opacímetros en servicio se realizarán de acuerdo con lo dispuesto Sección 7ª Vigilancia e inspección, del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología.

Page 7: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

7 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 7 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 7 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

5. Medidas de seguridad

El opacímetro KE3420 incluye precintos físicos externos e internos y precintos lógicos, para: evitar intervenciones en el instrumento, asegurar que el software en ejecución sea el correcto y que no haya sufrido modificaciones, y para proteger los datos de medida almacenados en la memoria FLASH. 5.1 – Precinto del tipo cable

La carcasa metálica del opacímetro KE3420 está protegida por un precinto embutido de color verde tipo de cierre rotativo que en la lengüeta del anverso incluye un número identificativo de precinto con siete dígitos, que se inicia desde el 0000001, precedido de los caracteres TB. En el inserto del centro del anverso se incluyen los tres últimos dígitos de la numeración de la lengüeta.

En el reverso del precinto se incluirá el número del RCM del fabricante Teknika Bereziak, S.L. (01-G-0001).

Este precinto se ubica en el lateral izquierdo de la entrada de gas de muestra. El alambre donde se embutirá el precinto se hace pasar tanto por la tapa de la carcasa como por su base. Para proteger el precinto contra roturas accidentales, la carcasa dispone de una cubierta metálica removible que no afecta a la integridad de aquel.

Figura 4: Esquema del precinto de tipo cable, ubicación y protección removible

ANVERSO:

REVERSO:

Page 8: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

8 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 8 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 8 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

5.2 – Precinto del tipo etiqueta

El software legalmente relevante se almacena en una memoria USB dotada con un switch para protegerla contra escritura. Durante el proceso de fabricación, cada memoria USB se vincula al opacímetro, mediante un software de puesta en marcha que únicamente posee el fabricante. Una vez vinculados ambos dispositivos, se procede a la protección contra escritura de la memoria y al precintado del switch mediante un precinto adhesivo tipo etiqueta, construido con un material autoadhesivo que deja un mensaje oculto adherido a la superficie en el momento que se desprecinta.

Este precinto incluye serigrafiado el logotipo de Centralauto® como marca registrada del fabricante, una indicación de que se trata de un precinto de seguridad y el número identificativo de precinto con nueve dígitos (desde el 000000001), precedido de los caracteres TB y seguido de la letra P.

Para identificar cada memoria, se colocará sobre ella un adhesivo con el número de serie del módulo KE3420 vinculado.

Page 9: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

9 d

e 17

- C

ódig

o S

egur

o de

Ver

ifica

ción

: 622

42-9

1995

206

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 9 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 9 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 5: Detalle del precinto físico tipo etiqueta en el USB que contiene el software legalmente relevante

5.3 - Precintos del tipo interruptor y precintos lógicos

Además de los dos precintos externos descritos, el opacímetro cuenta con otros dos precintos físicos, uno del tipo interruptor ubicado en la placa base del módulo KE3420 y otro interruptor de seguridad tamper que se activa al levantar la carcasa del módulo KE3420 y deja registro, incluso en ausencia de corriente eléctrica.

Los precintos lógicos adicionales, consisten en CRC32 por cada registro que evita que se pueda modificar y un interruptor de acceso a configuraciones de los datos relevantes que también deja registro cuando se activa. 6. Sistema sometido a validación y estudio

La validación y estudio realizados sobre el software desarrollado, se refiere al opacímetro descrito a continuación

Fabricante: TEKNIKA BEREZIAK, S.L.

Marca: CENTRALAUTO

Modelo: KE3420 incorporado en

• KE3420KIT, KE3420TBE y KE3420TBC cuando funciona como opacímetro exclusivamente

• COMBI_TBE y COMBI_TBC cuando el opacímetro funciona combinado con un analizador de gases de escape Spektra30xx con examen de tipo en vigor.

Para evaluar las características metrológicas del software, se han aplicado los requisitos contenidos en los siguientes documentos de referencia:

• Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, anexo IV

• Orden ITC/3749/2006, de 22 de noviembre

• Guía Welmec 7.2 (2015)

Page 10: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

10

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 10 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 10 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

• CML 23/2011-02

Se han examinado también las siguientes extensiones de software:

• Específicos del instrumento de medida (Tipo U), Según memorias remitidas por el fabricante.

• Extensión L (Almacenamiento a largo plazo) à De aplicación al FW que es donde se guardan todos los datos en la memoria FLASH

• Extensión S (Separación de software) à De aplicación al SW (USB)

Para este instrumento se ha aplicado la clase de riesgo D, en función del documento interno CML 23/2011-02.

Identificación y requisitos de los programas sometidos a control legal

• Firmware sometido a control legal: KE3420_01v01.hex Versión: v01.01

Valor de la suma de comprobación (checksum) es calculada mediante función CRC32 (KE3420_01v01.hex): 0x8F568420. Tamaño 214 493 bytes (25/09/2018). Este firmware se ejecuta en el módulo KE3420 y está desarrollado en lenguaje de programación C, mediante el entorno de programación IAR Embedded Workbench 7.70, entorno específico para ARM.

• Programa (software) sometido a control legal: KE3420.llb Versión: 02.01

Valor de la suma de comprobación (checksum) es calculada mediante función MD5 (KE3420.llb): 9ec7e95b2b692d86c1d1ba96c8ac62a0. Tamaño 7 419 269 bytes (16/10/2018). Este software está desarrollado en lenguaje de programación LABVIEW y trabaja con un sistema operativo WINDOWS.

La memoria FLASH del microcontrolador del opacímetro es la que contiene el valor de la suma de comprobación del programa y de los parámetros específicos del tipo, configurables y no configurables.

El software legalmente relevante está protegido por una suma de comprobación.

El comando y/o función mediante la que se calcula la suma de comprobación del programa es “crc_naive”.

Requisitos mínimos de hardware

• Microcontrolador STM32L476 del opacímetro KE3420. Destacan las siguientes memorias:

o Memoria FLASH interna de 1 MiB o Memoria SRAM (memoria RAM de tipo serie) de 128 KiB

• INTERFACES: o Interruptor de encendido/apagado. o Conector DB9 hembra para conexión a un puerto COM (RS232). o Fusible de protección. o Conector para el suministro eléctrico.

Page 11: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

11

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 11 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 11 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 6: Localización de las interfaces del instrumento de medida

• PC de control de propósito general, fijo o portátil, con Sistema Operativo Windows, a partir de XP SP3 (Service Pack 3).

• IMPRESORA: Impresora opcional (se gestionará desde Windows, en caso de haberla). La impresión no está sometida a control legal.

Información para la verificación e instrucciones para la inspección

Para las actividades de verificación e inspección no se precisan usuario ni contraseña específicas, ni será necesario colocar llave de acceso alguna para el acceso a la visualización de parámetros, registro de medidas y configuración del dispositivo. Se puede comprobar la siguiente información: - Histórico de la no coincidencia de la suma de comprobación del programa: En el “registro de eventos” o el “registro de errores”. Se almacena en ambos.

- Histórico de los datos y valores metrológicamente relevantes: En “registro de verificaciones VL” (almacenamiento mínimo 1 año) y “registro de pruebas de opacidad” (almacenamiento mínimo 2 años).

- Histórico de los registros de los parámetros específicos del dispositivo de ajuste legalmente relevantes: En “servicio técnico” > “menú de parámetros y límites de error” > “parámetros ZONA PARÁMETROS” donde se almacenan los parámetros específicos de tipo y dispositivo. Existe otra

RS232

Alimentación

Interruptor de encendido y apagado

LEDs de estado y de bloqueo

Fusible de protección

Page 12: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

12

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 12 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 12 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

opción en la que se visualizan los “parámetros ZONA PARÁMETROS X” que almacena los parámetros configurables según la última prueba realizada, como por ejemplo el valor de los filtros usados en el ensayo y el resultado de la misma. Los registros que informan del cambio de parámetros configurables se almacenan en el “registro de eventos” (fecha/hora, tipo de evento, valor anterior y valor actual, etc.).

- Histórico de los registros de los errores de los dispositivos legalmente relevantes, de los errores detectados relativos a cambios accidentales o intencionados: En “registro de errores” y siguiendo las indicaciones anteriormente mencionadas.

- Histórico de los registros de las actualizaciones de software realizadas: No son posibles las actualizaciones de SW legalmente relevante.

La descarga externa del software se puede hacer desde el propio sistema de gestión del instrumento (dentro del menú del sistema, que pertenece a la parte relevante, hay un botón para la descarga del FW). El fabricante facilita instrucciones alternativas, mediante hiperterminal (por ejemplo CoolTerm), para la descarga externa del software y para el acceso a la identificación del firmware. En las siguientes figuras se exponen las pantallas descritas.

Figura 7: Visualización del menú para acceder a los registros del instrumento

Page 13: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

13

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 13 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 13 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 8: Visualización del menú para acceder a los registros del instrumento

Figura 9: Visualización del registro de eventos del instrumento

Page 14: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

14

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 14 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 14 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 10: Visualización del registro de verificaciones de la linealidad

Figura 11: Visualización del registro de errores del instrumento

Page 15: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

15

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 15 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 15 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Figura 12: Visualización del Registro de parámetros del instrumento, dentro de la opción “Menú Servicio Técnico”. En

azul claro los modificables (límites de limpieza)

7. Protecciones ante perturbaciones exteriores

El módulo KE3420 está protegido contra la humedad, la temperatura, las sobretensiones y otras perturbaciones exteriores.

8. Etiquetado e inscripciones

8.1 - Marcado Una vez declarada su conformidad como consecuencia de la obtención de los módulos D o F subsiguientes, el opacímetro debe llevar las marcas de conformidad de acuerdo con lo que se establece en el anexo III del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología.

8.2 - Inscripciones

La placa de características incluye las siguientes inscripciones: Marca registrada Razón social del fabricante o distribuidor Año de fabricación de la unidad y número de serie Identificación del modelo

Page 16: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

16

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 16 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 16 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

Número de examen de tipo Marcado nacional de metrología con los dos últimos dígitos del año en que se otorga la conformidad Espacio reservado para la identificación del organismo de control para la puesta en servicio Condiciones nominales de funcionamiento Longitud efectiva LA de la óptica Identificación de los dispositivos de toma de muestra de gas de escape con su marca Rangos de medida de la opacidad y del coeficiente de absorción luminosa Ubicación de la placa de características:

La placa de características se encuentra centrada en la cara lateral del instrumento situada a la izquierda de la entrada de gas de muestra. Está fabricada con un material autodestructible y las inscripciones son indelebles:

Figura 13: Placa de características

9. Resultados

A la vista de los exámenes y ensayos realizados, así como los resultados del informe de evaluación, se concluye que el instrumento es conforme con el módulo B o examen de tipo que se regula en el anexo I del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología.

Page 17: MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO 172506001

FIR

MA

DO

por

: Jo

sé M

anue

l Ber

nabé

Sán

chez

, Dire

ctor

de

Cen

tro

Esp

añol

de

Met

rolo

gía

(CE

M).

A fe

cha

: 14/

06/2

019

16:5

0:46

El d

ocum

ento

con

sta

de u

n to

tal d

e 17

folio

s. F

olio

17

de 1

7 -

Cód

igo

Seg

uro

de V

erifi

caci

ón: 6

2242

-919

9520

6

CERTIFICADO Nº

172506001

Organismo de control número 00-OC-1000

www.cem.es Página 17 de 17 C/ DEL ALFAR Nº 2

Page 17 of 17 28760 TRES CANTOS - MADRID

[email protected] TEL/FAX : 918074700 / 918044319 CEM-F-0087-01

CIF: S2817035E

El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 ISO 14001

MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA

FIGURAS ADICIONALES

Figura 14: Mueble TBE

Figura 15: Carro TBC

Figura 16: Carro TBKE

FIN DE DOCUMENTO