DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 18 Jueves 13 de Junio de 2013 N 40.583

Resuelvo:

Desgnase como Receptor Judicial para que per-manentemente practique las actuaciones inherentes aese cargo en los juicios que se tramitan ante losJuzgados de Polica Local, en conformidad a las dispo-siciones del decreto ley citado, en la Regin del Bo-bo, al siguiente funcionario:

Hernn Humberto Carrillo Bilbao RUT:6.836.791-3.

Comunquese y publquese en el Diario Oficial.-Ricardo Arizta de Castro, Director Nacional.

Ministerio de Transportesy Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DETELECOMUNICACIONES

MODIFICA RESOLUCIN N 755 EXENTA,DE 2005

(Resolucin)

Santiago, 6 de junio de 2013.- Con esta fecha seha resuelto lo que sigue:

Nm. 2.094 exenta.- Vistos:a) El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la

Subsecretara de Telecomunicaciones;b) La Ley N 18.168, de 1982, General de Teleco-

municaciones;c) La resolucin exenta N 755, de 2005, modifica-

da por las resoluciones exentas N 840, de 2007,N 666, de 2008, N 110, de 2010, N 3.403 de2010, N 7.232 de 2010 y N 4.099 de 2011, todasde la Subsecretara de Telecomunicaciones, quefij la norma tcnica de equipos de alcance redu-cido;

d) La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralo-ra General de la Repblica, que fij normassobre exencin del trmite de toma de razn, y

Considerando:

a) Que es necesario actualizar la resolucin exentaN 755, de 2005, citada en la letra c) de los Vistos,con el objeto de permitir el uso, en nuestro pas,de aplicaciones de baja potencia de transmisinque operan con caractersticas tcnicas no consi-deradas en la citada resolucin;

b) La necesidad de administrar eficientemente lautilizacin del espectro radioelctrico, y en usode mis atribuciones legales,

Resuelvo:

Artculo nico.- Modifquese el artculo 1 de laresolucin exenta N 755, de 2005, citada en la letra c)de los Vistos, que fija norma tcnica de equipos dealcance reducido, en el siguiente sentido:

1. Reemplcese en la letra i) donde dice ope-ren por operen en la banda de 77 a 81 GHz con unaP.I.R.E. mxima de 55 dBm conforme a lo dispuesto enla Recomendacin UIT-R M.1452-2,.

2. Incorprese en la letra j.2), como inciso final,el texto que se seala a continuacin: Tambin podremplearse, para aplicaciones inductivas, la banda 7.400- 8.800 kHz con una intensidad de campo que noexceda 9 dBA/m a 10 metros..

Antese y publquese en el Diario Oficial.- JorgeAtton Palma, Subsecretario de Telecomunicaciones.

Lo que transcribo para su conocimiento.- Saludaatentamente a Ud., Ral Lazcano Moyano, Jefe Divi-sin Poltica Regulatoria y Estudios Subrogante.

Ministerio de Energa

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

(Resoluciones)

MODIFICA FECHA Y ALCANCE DE APLICA-CIN DE LOS PROTOCOLOS DE ENSAYOSPARA LA CERTIFICACIN DE LOS PRODUC-

TOS ELCTRICOS QUE INDICA

Nm. 1.309 exenta.- Santiago, 23 de mayo de2013.- Vistos: El DFL N 4/20.018, que fija el textorefundido, coordinado y sistematizado de la Ley Gene-ral de Servicios Elctricos, en materia de energaelctrica; el artculo 3 N 14, de la ley N 18.410,orgnica de esta Superintendencia; el artculo 4, letrai), del decreto ley N 2.224, de 1978, modificado porla ley 20.402, que crea al Ministerio de Energa; eldecreto N 298, de 2005, del Ministerio de Economa,Fomento y Reconstruccin; y la resolucin N 1.600,de 2008, de la Contralora General de la Repblica,sobre exencin del trmite de toma de razn.

Considerando:

1 Que mediante resolucin exenta N 2.478, defecha 26.12.2012, se estableci que a partir del01.04.2014 los fabricantes nacionales e importadoresslo podrn comercializar Home Theater e Impresoraspreviamente certificados segn se regula en ese actoadministrativo. Por su parte, se limitaba a indicar quelos comercializadores sern responsables de adquirirproductos debidamente certificados desde la fechaantes indicada.

2 Que mediante carta N OP 04998, de fecha27.03.2013, y carta de fecha 25.04.2013, la Divisinde Eficiencia Energtica del Ministerio de Energasolicita a esta Superintendencia adelantar la fecha deaplicacin de certificacin de los productos HomeTheater e Impresoras para el presente ao.

Resuelvo:

Modifcase la fecha de aplicacin obligatoria delos protocolos para la certificacin de Seguridad yEficiencia Energtica correspondiente a los productoselctricos Home Theater e Impresoras, aprobadosmediante resolucin exenta N 2.478, de 2012, deacuerdo a lo que se seala a continuacin:

Para poder comercializar en el pas los productosHome Theater e Impresoras, los importadores, fabri-cantes y comercializadores de los mismos, deberncertificar y verificar, previo a la comercializacin delos productos, que stos cuenten con los respectivosCertificados de Aprobacin de Seguridad y EficienciaEnergtica, a partir del 27.12.2013.

Antese, notifquese y publquese.- Luis vilaBravo, Superintendente de Electricidad y Combus-tibles.

MODIFICA FECHA DE ENTRADA EN APLI-CACIN DE LOS PROTOCOLOS DE ENSA-YOS PARA LA CERTIFICACIN DE LOS PRO-DUCTOS CONDUCTORES ELCTRICOS QUE

INDICA

Nm. 1.330 exenta.- Santiago, 29 de mayo de2013.- Vistos: El DFL N 4/20.018, que fija el textorefundido, coordinado y sistematizado de la Ley Gene-ral de Servicios Elctricos en materia de energa elc-trica; el artculo 3 N 14, de la ley N 18.410, orgnicade esta Superintendencia; el artculo 4, letra i), deldecreto ley N 2.224, de 1978, modificado por la ley20.402 que crea al Ministerio de Energa; el decretosupremo N 298, de 2005, del Ministerio de Economa,Fomento y Reconstruccin, y la resolucin N 1.600,de 2008, de la Contralora General de la Repblica,sobre exencin del trmite de toma de razn.

Considerando:

1 Que mediante resolucin exenta N 960, defecha 01.04.2011, modificada por la resolucin exentaN 3.624, de fecha 28.12.2011, y posteriormente mo-dificada por la resolucin exenta N 2.387, de fecha13.12.2012, se estableci entre otros conductores, quepara poder comercializar en el pas los productosConductores Elctricos para uso en baja tensin, losfabricantes, importadores y comercializadores de losmismos, deben verificar el cumplimiento de los reque-rimientos de seguridad, mediante la realizacin de losensayos establecidos en los protocolos de ensayosindicados en la Tabla del Resuelvo 1, todos de fecha18.03.2011, y disponer de la certificacin otorgada poralgn organismo de certificacin autorizado por estaSuperintendencia, a partir del 01.06.2013.

2 Que de acuerdo a la informacin obtenida delos Organismos de Certificacin y Laboratorios deEnsayos, slo uno de ellos se encuentra autorizadocomo Organismo de Certificacin en convenio con unlaboratorio extranjero (excepto 1 ensayo) y comoLaboratorio de Ensayos se encuentra uno en procesode acreditacin y autorizacin por parte de esta Super-intendencia, con exclusiones de ensayos, cuyos ante-cedentes presentados se estn evaluando.

3 Que, en virtud de lo expuesto en el Consideran-do 2 de la presente resolucin, y adems consideran-do los tiempos necesarios para que los Laboratorios deEnsayos y Organismos de Certificacin presenten,regularicen, formalicen y obtengan la acreditacinante el INN u otro organismo de acreditacin extran-jero, segn lo requerido en el artculo 14 del DS N298, y, finalmente, los tiempos necesarios para que losLaboratorios de Ensayos y Organismos de Certifica-cin realicen las actividades necesarias conducentes ala certificacin, esta Superintendencia ha determinadoaplazar la fecha de aplicacin de los Protocolos deEnsayos de Seguridad para los productos ConductoresElctricos para uso en baja tensin que se indican en laTabla del Resuelvo 1.

Resuelvo:

1. Modifcase la fecha de entrada de aplicacinde los protocolos de ensayos de seguridad para lacertificacin correspondiente a los productos Conduc-tores Elctricos para uso en baja tensin, con tipos odenominaciones aprobadas mediante las resolucionesexentas mencionadas en el Considerando 1, de acuer-do a lo sealado en la siguiente Tabla:

CP1 PAG.P65 12-06-2013, 18:3718

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEN 40.583 Jueves 13 de Junio de 2013 Cuerpo I - 19

2. El marcado nacional, sealado en el CaptuloIV de los citados Protocolos, ser obligatorio a partirdel 30.06.2014, no obstante lo anterior, los fabricantesnacionales e importadores podrn marcar antes de lafecha sealada, en la medida que hayan certificado susproductos con todos los ensayos indicados en losprotocolos PE Nos 2/14, 2/15, 2/16, 2/17, 2/18, 2/19 y2/20.

3. Para poder comercializar en el pas los pro-ductos Conductores Elctricos para uso en baja ten-sin, los fabricantes, importadores y comercializado-res de los mismos, debern verificar que sus productoscumplan con los requerimientos de seguridad, median-te la realizacin de los ensayos establecidos en losprotocolos de ensayos aprobados por esta Superinten-dencia, a travs de la certificacin otorgada por algn

Organismo de Certificacin autorizado por SEC, apartir de la fecha de aplicacin considerada en la Tabladel Resuelvo 1 de la presente resolucin.

4. No obstante lo anterior, los fabricantes eimportadores interesados en utilizar los protocolos deensayos para la certificacin correspondiente a losproductos Conductores Elctricos sealados en la Tablaprecedente, antes de su entrada en aplicacin, podrnhacerlo a travs de los Organismos de Certificacin yLaboratorios de Ensayos que se encuentran autoriza-dos para tal efecto.

Antese, notifquese y publquese.- Luis vilaBravo, Superintendente de Electricidad y Combus-tibles.

Ministerio del Medio Ambiente

Servicio de Evaluacin AmbientalII Regin de Antofagasta

EXTRACTO DE ESTUDIO DE IMPACTO AM-BIENTAL PROYECTO RT SULFUROS

Con fecha 31 de mayo de 2013, Codelco Chile,Divisin Radomiro Tomic, RUT 61.704.000-K, repre-sentada por el Sr. Juan Medel Fernndez, cdulanacional de