MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS INFORME … · Dirección Nacional de Recursos Minerales 42...

~ 1 ~

MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS

INFORME DEL

I TRIMESTRE - 2016

DIRECCIÓN DE ADMINSITRACIÓN Y FINANZAS

DEPARTAMENTO DE ESTUDIO Y PROGRAMACIÓN

(ENERO, FEBRERO Y MARZO)

~ 2 ~

Información Pág.

I. Viceministerio de Industria y Comercio 3

Dirección Nacional de Industrias y Desarrollo Empresarial 4

Dirección Nacional de Comercio 20

Dirección Nacional de Recursos Minerales 42

Comisión Nacional de Bolsa de Productos 51

II. Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales 52

Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales 53

Internacionales y de Defensa Comercial 53

Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales 66

III. Viceministerio de Comercio Exterior 72

Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones 73

I Trimestre - 2016

(Enero, Febrero, y Marzo)

INDICE

~ 3 ~

VICEMINISTERIO DE INDUSTRIA Y

COMERCIO

~ 4 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS

Mes de Enero de 2016

REUNIONES ATENDIDAS A NIVEL DEL DESPACHO DE LA DIRECCION GENERAL DE

INDUSTRIAS.

REUNIONES:

REUNIÓN DE POLÍTICA INDUSTRIAL EN EL MICI.

REUNIÓN EN EL DESPACHO DEL MINISTRO CON GRUPO DE MEXICO, SINDICATO

DE INDUSTRIALES DE PANAMÁ-SIMARRO, MINISTERIO DE COMERCIO E

INDUSTRIAS Y ICAM.

REUNIÓN DE DENICE/ TEMA MEJORAMIENTO DE LA EFICIENCIA, SALÓN DE

REUNIONES, LIC. MONTEMAYOR, ING. CARMEN DE ESCUDERO, LIC. LUCÍA DE

FERGUSON.

REUNIÓN CON LA LIC. MONTENEGRO, LIC. LUCÍA DE FERGUSON Y EL ING.

ALEXIS MATEO.

REUNIÓN EL LA CANCILLERIA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, LIC. LUCÍA DE

FERGUSON, ALEXIS MATEO, ING. FRANCISCO FERREIRA.

REUNIÓN/ SALÓN ATLÁNTICO, TEMA: AUTORIDAD DE INNOVACIÓN

GUBERNAMENTAL, LIC. LUCÍA DE FERGUSON.

REUNIÓN CON EL VICE MINISTRO MANUEL GRIMALDO, TEMA: VARIADOS.

REUNIÓN CON EMPRESARIOS INGLESES, TEMA: PROCESAMIENTO DE

FRUTA/SALÓN DINADE, LIC. LUCÍA DE FERGUSON, ING. ALEXIS MATEO.

REUNIÓN /DESPACHO DEL MINISTRO, TEMA: PRESENTACIÓN DE LA POLÍTICA

INDUSTRIAL, LIC. LUCÍA DE FERGUSON, LIC, MANUEL GIMALDO, ING. ALEXIS

MATEO.

~ 5 ~

A. - Departamento de Evaluación Industrial

Actividades más relevantes realizadas en el periodo:

En el mes de enero de 2016, se emitieron dos Certificaciones de Determinación de Origen, una para

acogerse al Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Panamá y la República de Colombia y

una para acogerse al Tratado de Libre Comercio con la República de China (Taiwan).

Se emitieron cuatro (4) Certificaciones para participar dentro del marco del Contingentes Arancelarios de

los Protocolos Bilaterales al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica – Panamá en lo referente a

Costa Rica- Carne de cerdo (Convocatoria TLC-CA-001-2016).

I. Solicitudes de Certificado de Fomento Industrial, evaluadas:

1. Industrias Correagua, S.A. 10-Jul-15 31-Dic-15

II. Solicitudes de Determinación de Origen, evaluadas:

1. Marpesca Packers, S.A. (Determin. de Or. Col) 21-Ene-16 22-Ene-16

2. Barco Minnie 588 (Determin. de Or. T) 20-Ene-16 22-Ene-16

III. Solicitudes de Certificación, atendidas:

1. Café Volcán Barú, S.A. 07-Ene-16 12-Ene-16

2. Agroindustrias Alimenticias de Veraguas, S.A. 07-Ene-16 13-Ene-16

3. Industrial Arrocera de Chiriquí, S.A. 19-Ene-16 19-Ene-16

4. Central Azucarero de Alanje, S.A. 19-Ene-16 19-Ene-16

IV. Acreditaciones a empresas industriales para participar como compradoras de materias

primas negociadas como contingentes arancelarios.

1. Cuatro (4) Certificaciones para participar en los Contingentes Arancelarios de los Protocolos

Bilaterales al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica – Panamá en lo referente a Costa

Rica- Carne de cerdo (Convocatoria TLC-CA-001-2016)

V. Visitas Técnicas realizadas a las empresas acogidas a la Ley N°3 de 20 de marzo de 1986,

que han solicitado Modificación, Certificaciones de Reinversiones de Utilidades Netas;

Determinación de Origen o Certificados de Fomento Industrial:

1. Empaques de Colón, S.A. (Reinv.)

2. Moldeados Panameños, S.A. (Reinv.)

3. Sociedad de Alimentos de Primera, S.A. (Reinv.)

VI. Expedientes enviados a la Dirección de Asesoría Legal:

1. Formica Distribution Center, S.A. (CFI) 07-Ene-16

~ 6 ~

2. Cocinas Modulares, S.A. (CFI) 07-Ene-16

3. Lourdeny, S.A. (CFI) 18-Ene-16

4. Industrias Correagua, S.A. 20-Ene-16

VII. Expedientes enviados a la Dirección General de Ingresos:

1. Cocinas Modulares, S.A. (CFI) 13-Ene-16

VIII. Otros

Se atendieron varias consultas referentes a la Ley N°76 de 23 de noviembre de 2009, que dicta

medidas para el fomento y desarrollo de la industria.

Se atendieron varias consultas referentes a las Certificaciones de Determinación de Origen.

B.- Departamento de Fomento y Promoción Industrial


1. Evaluación de Solicitudes de Estudios Ambientales, Auditoria y Seguimiento sujeta a

la Programación del Ministerio de Ambiente y las Instituciones Gubernamentales:

Evaluación del Documento de Informe de Auditoría Ambiental Obligatoria de la Empresa

Carnes Superiores, S.A. (AAV).

Evaluación del Documento del Informe de Auditoría Ambiental Obligatoria de la Empresa

Naves Supply, S.A. (AAV).

Evaluación del Documento del Informe de Cumplimiento al Programa de Adecuación y

Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Cemento Bayano, S.A.

Evaluación del Documento del Informe de Cumplimiento al Programa de Adecuación y

Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Industrias Lácteas, S.A.

Visita Técnica de Evaluación del Informe de Cumplimiento de las medidas aprobadas en

el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Centro de

Servicios Distribuidora Cummins de Panamá, S DE R.L. (Panamá Pacífico).

2. Actividades de Seguimiento a Proyectos de Inversión:

Actividad de desarrollo del Fomento y Promoción Industrial en competencia a la Ley Nº 76 de

23 de Noviembre de 2009 y su reglamentación. Se promueve, fórmula y canaliza la asistencia

Científica y Tecnológica a través de proyectos compartidos con organismos regionales o

internacionales en materia de desarrollo industrial, para optimizar la productividad y la capacidad

competitiva en el mercado local e internacional.

3. Actividad de Desarrollo del Sistema Interinstitucional del Ambiente (SIA):

~ 7 ~

En el marco de la Ley General de Ambiente, se establece la coordinación interinstitucional en

planes de programas, proyectos y acciones con el propósito de Ejecución de las Políticas

Nacional del Ambiente en Cumplimiento del Decreto Ejecutivo Nº2 14 de enero 2009.

4. Actividades Relacionadas con Gestión y Políticas Públicas Ambientales:

Se mantiene constante coordinación para la gestión de las evaluaciones con el Sistema

Ambientales Interinstitucionales (SIA) con entidades gubernamentales Ministerio de

Ambiente, MIDA, MINSA, entre otras). Universidades y organismos regionales e

internacionales. Cumpliendo con lo establecido en la Ley General del Ambiente, a través de

su Artículo N°16 establece el funcionamiento del Sistema Interinstitucional del Ambiente.

Participación Reunión Gestiones de Trabajo Ministerio de Ambiente.

Retirar Documentación Ministerio de Ambiente

C.- Departamento de Fiscalización Industrial


Una de las Actividades más relevantes realizadas en el mes de Enero 2016, fue que durante este

periodo se otorgaron un total de 293 Licencias de Importación, las cuales se detallan a continuación:

SOLICITUDES DE LICENCIAS PREVIAS DE IMPORTACION DE ARTICULOS

EXONERADOS PRESENTADAS Y OTORGADAS EN EL MODULO DE LICENCIAS DEL

SISTEMA DE GESTION ADUANERA

IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA,

REPUESTOS, ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS POR RAMA DE ACTIVIDAD

INDUSTRIAL Y TURISTICAS

Rama de Actividad Industrial

Cantidad Total 293

Productos alimenticios, bebidas y tabaco 39

Fabricación de prendas de vestir, no incluye calzados 0

Industria de cuero y fabricación de calzado 1

Industria de madera y productos de madera, incluidos muebles 1

Fabricación de papel y productos de papel, imprenta y editoriales 6

Fabricación de sustancias químicas,

Productos químicos derivados del petróleo y cartón 1

~ 8 ~

Fabricación de productos minerales no metálicos 0

Exceptuando los derivados del petróleo y cartón

Fabricación de productos metálicos exceptuando maquinaria 5

Y equipo

Otras Industrias manufactureras 2

Hoteles 36

FUENTE: Departamento de Fiscalización Industrial. Dirección General de Industrias

OBSERVACIONES:

Durante el mes de Enero de 2016 se otorgaron 91 Licencias Previas de importaciones de artículos

exonerados correspondientes a las empresas Industriales y Turísticas acogidas a las leyes de incentivos.

Al respecto, se destacan las actividades de productos alimenticios, bebidas y tabaco para la parte

industrial y las importaciones realizadas por el sector de hotelería, representando ambas el 31 % del

total de las solicitudes autorizadas.

IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA,

REPUESTOS, ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS POR INSTITUCIONES PÚBLICAS,

PRIVADAS E INDUSTRIALES

CLINICAS

HOSPITALES

COLEGIOS Y OTRAS

UNIFICADAS TOTAL

130 72 202

En este período, se otorgaron 130 autorizaciones para la importación exonerada de maquinaria,

equipos, repuestos y otros insumos por parte de instituciones públicas y privadas (clínicas, hospitales y

colegios entre otros)

Adicionalmente se autorizaron 72 Declaraciones Unificadas de Aduana que corresponden a

maquinaria, equipos y repuestos, productos semi-elaborados e insumos, materias primas, envases y

empaques que utiliza el sector industrial, los cuales mantienen una tarifa preferencial y que requieren

de nuestra autorización para la exoneración de la tasa de importación que cobra la Dirección General de

Aduana.

Adicional, fueron autorizadas 1 solicitud de Prórroga de Licencias Previas de Importación que fueron

otorgadas al Sector Industrial cuya vigencia estaba próxima a expirar.

~ 9 ~

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO INTERIOR

INFORME MENSUAL DE ENERO 2016

Áreas de Cobertura

1. Provincia de Panamá

Presento a su consideración informe de Operativo Orden desarrollado desde el 21 de Diciembre al 20

de Enero del 2016, por la Dirección General de Comercio Interior.

Se realizaron un total de 168 inspecciones. Encontramos irregularidades en el 44.1 % de los locales

visitados siendo recurrentes: especificar actividad económica, se anuncia diferente a su aviso de

operación, aumento o disminución de actividades económicas, sin aviso de operación, informe previo

favorable, poder de administración, verificar pago por venta de bebidas alcohólicas, resolución de entes

reguladores.

Los locales comerciales fueron inspeccionados y se generó boleta de citación a los que se le encontró

irregularidades.

~ 10 ~

Aportes Fotográficos de las Inspecciones realizadas

Del 21 de Diciembre al 20 Enero de 2016

SUPER DELI H (CUMPLE) MINI SUPER TE CONVIENE (CUMPLE)

SOPHYA´S (PREVIA) MINI SUPER FLORENCIA (PREVIA)

COFFE AND SUPERMARKET (CITADAS) ROCKFOLK (CITADA

~ 11 ~

NEGOCIOS AUTORIZADOS, CAPITAL INVERTIDO, TASA PAGADA Y EMPLEO

GENERADO.

El cuadro adjunto refleja la cantidad de negocios autorizados desde el 22 de mayo del 2015 al 22 de

junio del 2015, indicando separadamente el capital invertido, tasa pagada, el empleo generado y la

cantidad de Avisos de Operación generados en el sistema

Es importante indicar que la información que sirve de fuente a las estadísticas de la DIRECCIÓN

GENERAL DE COMERCIO INTERIOR, respecto al empleo generado y al Capital invertido, es

proporcionada por el usuario. Por lo tanto esta Dirección, no cuenta con los mecanismos necesarios

para confirmar esta información.

Se tramitaron (cinco (5) certificaciones, notas (9) nota y nueve (9) oficios sobre Avisos de Operación cuya información es solicitada por entidades gubernamentales sobre la existencia o no de un Aviso de Operación, fundamentado en el artículo 38 del Decreto Ejecutivo N° 26 de 12 de julio de 2007.

~ 12 ~

RESUMEN EJECUTIVO OBJETIVO

Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,

correspondientes del 21 de enero al 20 de febrero de 2016, se incluyen las actividades más relevantes, logros

obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas, capacitaciones, cursos,

seminarios y educación continua a los colaboradores.

II. INFORMACION SOBRESALIENTE:

ACTIVIDADES REGULADAS AL 19 DE FEBRERO DE 2016

Tipo de empresa Cantidad Autorizadas a Febrero

Empresas Financieras 173

Casas de Empeños 281 12

Arrendamiento Financiero 142

Casas de Remesas 19

Agencias de Información de crédito 4

TOTAL DE EMPRESAS REGULADAS 619

III. ACCIONES Y LOGROS:

Se realizaron trece (13) auditorias operativas de Empresas Financieras

Una (1) Auditoria especial a la casa de empeño La Salvación en la Provincia de Bocas del Toro.

Se realizaron nueve (9) seguimientos de auditorías.

Los ingresos recibidos desde el 21 de enero al 20 de febrero de 2016, ascienden a la suma de

Veinte un mil Seiscientos con 00/100 (B/.21,600.00), desglosados así:

Tasa de Fiscalización B/. 12,250.00

Autorizaciones 0

Cancelaciones B/.350.00

Multas B/.9,000.00

Otros B/. 0.00

Total B/. 21,600.00

IV. REUNIONES, CAPACITACIONES Y OTROS:

Participación del Director y colaboradores en las siguientes reuniones y ferias:

1. 21 de enero en el Salón de la Junta Directiva de la Superintendencia de Bancos de Panama

2. 26 de enero en la Intendencia de Regulación de Sujetos no financieros del MEF

~ 13 ~

3. 28 de enero con la nueva Junta Directiva de las Casas de Empeños

4. Participación en vivo el día 02 de febrero en el Programa “Cuida tu Bolsillo” transmitido por

Canal 11 SERTV

5. Reunión en el Ministerio de Comercio sobre el Fondo Incorporado.

6. Reunión con la Fundación Alemana de Cajas de Ahorros para la Cooperación Internacional en

la empresa Financiera Microserfin sobre la inclusión de la educación financiera en Panama.

7. 17 de febrero reunión en el Ministerio de Comercio sobre la sustentación del Plan Anual 2016

8. 18 de febrero reunión trimestral con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras de

Panamá (ANIFI)

9. Colaboradores de la Dirección iniciaron participación el 19 de febrero en la Feria de Sona, en

Santiago de Veraguas en la distribución de panfletos y educación financiera al público en

general.

V. OBSERVACIONES ADICIONALES: En el período del 21 de enero al 20 de febrero de 2016, se emitieron los siguientes Documentos:

Cantidad Documento

35 Resoluciones

12 Certificaciones

78 Notificaciones

4 Resoluciones de apelación

0 Resolución de apelación negada

9 Multas

0 Resolución de desacato

0 Resoluciones de reconsideración

0 Resolución de Cierre de proceso administrativo

~ 14 ~

Documentos recibidos:

Cantidad Documento

8 Estados Financieros

119 Reportes de saldos de cartera de Financieras.

126 Informes de gestión de Financieras

166 Artículos prendarios de Casas de Empeño

47 Empeños vencidos o liquidación de prendas

Se admitieron dieciséis (16) quejas y en proceso se mantenían ciento veintisiete (127), se

concluyeron dos (2) quejas, quedando un total de ciento cuarenta y un (141) quejas en proceso

desglosadas así: Ciento once (111) de financieras, cuatro (4) de Casas de Remesas y veintiséis

(26) de Casas de Empeño.

Se atendieron 90 usuarios, sobre consultas de las actividades reguladas por esta dirección.

~ 15 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO


La Dirección General de Comercio Electrónico, durante el mes de enero de 2016 ha desarrollado las

siguientes actividades:

ACTIVIDADES RELEVANTES.

Decreto Ejecutivo: A solicitud de Asesoría Legal, se está revisando el borrador final del Decreto que en

su momento había sido aprobado por Lina Jaramillo.

Se envio consulta a Asesoría Legal en cuanto a la vigencia del Decreto 40 del 2009, la misma

fue elevada a la Procuraduría de la Administración para su opinión.

Almacenamiento Tecnológico y Comercio por Internet: Se atendieron consultas de ciudadanos

solicitando información acerca de Almacenamiento Tecnológico y Comercio por Internet, tanto

presencial como vía telefónica.

REUNIONES Y SEMINARIOS.

Reunión con la Lic. Carlota de Allen, Directora Nacional de Comercio, dando seguimiento a temas relacionados con la Dirección General de Comercio Electrónico, para la elaboración de Decreto Ejecutivo de Comercio Electrónico.

Consultas con la abogada Valkis Cedeño, con objetivo de aclarar dudas referentes a la interpretación o aplicación de la Ley de Comercio Electrónico.

Consultas con el Ing. Alex Mateo sobre las areas económicas especiales que operan empresas relacionadas con el comercio electrónico.

Luis Cedeño está revisando el tema relacionado a Sellos de Confianza y haciendo sus recomendaciones para posterior discusión y David Chong inicia preparación del borrador de Reglamento Técnico para Almacenamiento Tecnológico para el Decreto Ejecutivo.

DIFICULTADES O RESTRICCIONES ENCONTRADAS.

Remodelación de las Nuevas Instalaciones: Estamos a la espera de criterio para iniciar con la

remodelación, básicamente dos actividades:

a. Eliminar un muro.

~ 16 ~

b. Construtir uno e instalación de puerta.

Actualmente nuestras oficinas están compartidas con el Departamento de Folclore y Conjunto.

Reunión con la Lic. Carlota de Allen, Directora Nacional de Comercio, dando seguimiento a temas

relacionados con la Dirección General de Comercio Electrónico, para la elaboración de Decreto

Ejecutivo de Comercio Electrónico.

Consultas con la abogada Valkis Cedeño, con objetivo de aclarar dudas referentes a la interpretación o

aplicación de la Ley de Comercio Electrónico.

Consultas con el Ing. Alex Mateo sobre las áreas económicas especiales que operan empresas

relacionadas con el comercio electrónico.

Luis Cedeño está revisando el tema relacionado a Sellos de Confianza y haciendo sus recomendaciones

para posterior discusión y David Chong inicia preparación del borrador de Reglamento Técnico para

Almacenamiento Tecnológico para el Decreto Ejecutivo.




c. Eliminar un muro.

d. Construir uno e instalación de puerta.

Actualmente nuestras oficinas están compartidas con el Departamento de Folclore y Conjunto

Típico.

La Dirección General de Comercio Electrónico, durante el mes de febrero de 2016 ha desarrollado las

siguientes actividades:

ACTIVIDADES RELEVANTES.

Decreto Ejecutivo: A solicitud de Asesoría Legal, se está revisando el borrador final del Decreto que en

su momento había sido aprobado por Lina Jaramillo.

~ 17 ~

Almacenamiento Tecnológico y Comercio por Internet: Se atendieron consultas de ciudadanos

solicitando información acerca de Almacenamiento Tecnológico y Comercio por Internet, tanto

presencial como vía telefónica.

o Diario La Prensa

o Órgano Judicial

o AFRA

Preparación del Plan de trabajo 2016

REUNIONES Y SEMINARIOS.

Reunión con el Órgano Judicial para abordar temas relacionados con el almacenamiento tecnológico y

las recomendaciones para su implementación.

Reunión con google para ver temas relaciones con plataformas gubernamentales.

Reunión con AIG para discutir algunos puntos importantes de la Ley de Protección de Datos.

Reunión con Prestadores de Servicio de Sellos de Confianza para ver la posibilidad de emitir nuestros

Sellos a través de ellos, e iniciativas para impulsar su importancia a nivel nacional.

Consultas con la abogada Valkis Cedeño, con objetivo de aclarar dudas referentes a la interpretación o

aplicación de la Ley de Comercio Electrónico.

Luis Cedeño está revisando el tema relacionado a Sellos de Confianza y haciendo sus recomendaciones

para incluirlo en el nuevo borrador del Decreto.

David Chong inicia preparación del borrador de Reglamento Técnico para Almacenamiento Tecnológico

para el Decreto Ejecutivo.

Ronald Maschkowski participó en conferencia telefónica con la OECD (Francia- Economía Digital)

~ 18 ~




e. Eliminar un muro.

f. Construir uno e instalación de puerta.

Actualmente nuestras oficinas están compartidas con el Departamento de Folclore y Conjunto

Típico.

~ 19 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS FINANCIERAS


RESUMEN EJECUTIVO OBJETIVO

Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,

correspondientes del 21 de diciembre al 20 de enero de 2016, se incluyen las actividades más relevantes, logros

obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas, capacitaciones, cursos,

seminarios y educación continua a los colaboradores.

II. INFORMACION SOBRESALIENTE:

ACTIVIDADES REGULADAS AL 20 DE ENERO DE 2016

Tipo de empresa Cantidad Autorizadas a Enero

Empresas Financieras 173 1

Casas de Empeños 269 1

Arrendamiento Financiero 142 1

Casas de Remesas 19

Agencias de Información de crédito 4

TOTAL DE EMPRESAS REGULADAS 607

III. ACCIONES Y LOGROS:

Se realizaron diez (10) seguimientos de auditorías.

Los ingresos recibidos desde el 21 de diciembre de 2015 al 20 de enero de 2016, ascienden a la

suma de Once Mil Ochocientos Cincuenta con 00/100 (B/.11,850.00), desglosados así:

Tasa de Fiscalización B/. 1,850.00

Autorizaciones B/.7,000.00

Cancelaciones 0

Multas B/.3,000.00

Otros B/. 0.00

Total B/. 11,850.00

IV. REUNIONES, CAPACITACIONES Y OTROS:

Personal de la Dirección participó en la Feria de Las Flores y el Café- Boquete en la Provincia de

Chiriquí dando a conocer la labor que realiza la Dirección General de Empresas Financiera del

Ministerio de Comercio impartiendo educación financiera y entregando panfletos al público en general.

V. OBSERVACIONES ADICIONALES: En el período del 21 de diciembre de 2015 al 20 de enero de 2016, se emitieron los siguientes Documentos:

~ 20 ~

Cantidad Documento

50 Resoluciones

10 Certificaciones

25 Notificaciones

0 Resoluciones de apelación

0 Resolución de apelación negada

4 Multas

0 Resolución de desacato

8 Resoluciones de reconsideración

0 Resolución de Cierre de proceso administrativo

Documentos recibidos:

Cantidad Documento

18 Estados Financieros

85 Reportes de saldos de cartera de Financieras.

50 Informes de gestión de Financieras

42 Artículos prendarios de Casas de Empeño

33 Empeños vencidos o liquidación de prendas

Se admitieron 0nce (11) quejas y en proceso se mantenían ochenta y dos (82), se concluyeron

catorce (7) quejas, quedando un total de ochenta y seis (86) quejas en proceso desglosadas así:

sesenta y nueve (79) de financieras, cuatro (4) de Casas de Remesas y tres (3) de Casas de

Empeño.

Se atendieron 91 usuarios, sobre consultas de las actividades reguladas por esta dirección.

~ 21 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE ARTESANÍAS NACIONALES

PARTICIPACIÓN EN FERIAS Y VEREDAS ARTESANALES:

Se coordinó la realización de eventos feriales que a continuación se detallan. Esta coordinación

involucra la movilización de toldas, mobiliario, manteles y demás materiales promocionales que se

requieren para el desarrollo de las actividades.

- Vereda Artesanal en el Bazar Navideño del Despacho de la Primera Dama (19 de dic.): Evento

organizado por el Despacho de la Primera Dama, en el Parque de la Catedral. Participaron un total

de 9 artesanos con una venta de $79.00. La DGAN movilizó toldas, sillas, mesas y manteles. Se

coordinó la participación de los artesanos.

- Mini vereda Artesanal en el Consejo Municipal Comunitario en el Distrito de Chepo (12 de

enero): Evento organizado por la Presidencia de República, con la colaboración del MICI (Depto. de

Bienestar del Servidor Público) en materia de la mini vereda. Se contó con la participación de 4

artesanos y se vendió $97.00 en artesanías. Se coordinó con el Departamento de Bienestar la

consecución de los artesanos solamente, porque ellos gestionaron el mobiliario directamente con el

funcionario Rolando Martin del Depto. de Promoción de la DGAN.

~ 22 ~

- Bazar de Artesanías dentro del marco del Desfile de las Mil Polleras 2016 (14 al 17 de enero de

2016): Evento organizado por la ATP, con la colaboración del MICI. Se contó con la participación

de 62 artesanos y se vendió $35,550.00 en artesanías, más $10,800.00 en pedidos. Se coordinó con

la Directora Provincial de Los Santos el suministro de mobiliario, toldas, manteles y planta eléctrica;

y su respectivo envío con el Coordinador Administrativo de la DGAN, quien a su vez lo gestionó

con el Depto. de Transporte del MICI.

VENTAS REALIZADAS EN EVENTOS FERIALES Y LAS TIENDAS/MERCADO

ARTESANAL A NIVEL NACIONAL (Ver Anexo 1):

Las ventas realizadas en los diferentes eventos feriales y tiendas y mercado artesanal, según

información recopilada entre nuestros Coordinadores de Artesanías, tenemos:

Ventas en el Mercado y Tiendas Artesanales: $10,434.55

Actividades realizadas 7

Artesanos beneficiados 90

Ventas de las actividades $36,146.00

De las 7 actividades realizadas 1 fue bazar navideño, donde participaron 9 artesanos con ventas en total

de $79.00.

EXPORTACIÓN DE ARTESANÍAS:

- No hubo respuesta a nota enviada al Despacho del Viceministro de Comercio Interior e Industrias

por conducto de la Dirección Nacional de Comercio para solicitar Vo.Bo. a fin de gestionar la

participación de nuestra Dirección en EXPOCOMER 2016.

REUNIONES:

- El 23 de diciembre de 2015 se sostuvo reunión con el Director General para informarnos sobre la

situación de las Tiendas Artesanales de Chiriquí y Las Tablas, donde se nos asignó la confección de

los memos para darle seguimiento al tema de la mudanza de la Tienda Artesanal en Chiriquí y la

apertura de Tienda Artesanal en Las Tablas.

- Se coordinó y participó en reunión con autoridades de la Autoridad Nacional de Aduanas (Dirección

de Propiedad Intelectual) y el Municipio de Panamá (Depto. de Legal y Justicia) el día jueves 7 de

enero, a las 9:30 a.m., con el fin de tratar el tema de la Ley 11 de 22 de febrero de 2011 y trabajar

conjuntamente para hacer cumplir dicha Ley y prohibir la importación de la tela de imitación de la

pollera nacional y demás artesanías extranjeras. A esta reunión se invitó a la Oficina de Panamá

Emprende del MICI, pero no participaron. Como esta reunión era más bien para conocer las leyes

y/o decretos que cada Entidad tiene en el tema del Sector Artesanal, se acordó que en la segunda

reunión deberían participar otras instituciones, donde la figura de los asesores legales es de vital

importancia. Se les dio un recorrido por el Mercado Artesanal de Panamá Viejo, donde se pudo

notar la presencia de artesanías extranjeras y la venta de trajes típicos con la tela de imitación de la

pollera.

~ 23 ~

- El 30 de diciembre de 2015, se participó en reunión donde estuvieron presentes los funcionarios

Jairo Valdés, Director; Rodolfo César, Sub Director; Carlos Afú, Coordinador Administrativo; Ana

Ortiz, Jefa del Depto. de Fomento y Desarrollo Artesanal, por parte del MICI; y, la artesana Doris

Orozco.

VISITAS Y ACTIVIDADES REALIZADAS A NIVEL NACIONAL.

La Directora Nacional de Comercio Carlota de Allen y la Sub Directora General de Artesanías Ana

Leny Villarreal, visitaron al Artesano Luis Alberto Calvo, quien trabaja en piedras.

La Directora Nacional de Comercio Carlota de Allen y la Sub Directora General de Artesanías Ana

Leny Villarreal, realizan Gira en el país promocionando la 39 Feria Nacional de Artesanía.

~ 24 ~

Acreditaciones y renovaciones de carnet de las artesanas capacitadas en FUNDADER


ARTESANAL A NIVEL NACIONAL:



Ventas en el Mercado y Tiendas Artesanales: $ 6,012.50


Artesanos beneficiados ----


ARTESANAL A NIVEL NACIONAL:



Ventas en el Mercado y Tiendas Artesanales: $ 6,012.50


Artesanos beneficiados ----

Ventas de las actividades $123,211.00

~ 25 ~

REUNIONES:

- Se dio inicio a las reuniones semanales para la coordinación de las comisiones de la fa 39 Feria

Nacional de Artesanías.

- Reuniones de la 39 Feria Nacional de Artesanías para presentar propuestas del arte y slogan de la

Feria Nacional de Artesanías Nacionales y logística de la misma

- Reunión en la provincial de Los Santos para la coordinación y preparación de ferias.

- Reunión en emisoras de Chitré y Los Santos para comenzar con la promoción de la 39 Feria

Nacional de Artesanías.

- Reunión con la coordinadora de Veraguas y artesanos de la región en el marco de la feria de Zona.

- Reunión con personal del INADEH para tratar temas para las capacitaciones para los

Artesanos.

- Se lleva diariamente la asistencia de los artesanos del Mercado Artesanal de Panamá Viejo.

-Se está dando seguimiento a los formularios de Comprobantes de Pago, que se entregan a los artesanos

por las ventas que se realizan en las Tiendas Artesanales de la DGAN.

COORDINACIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA

“Proyecto de Mejoramiento a la Producción Artesanal”. Seguimiento a los trámites de cafeteras, papel el ahumado de seguridad para el Museo y el salón de reunión. Coordinación de seminarios que se estarán llevando a cabo en el presente año a nivel nacional para los artesanos. Impulsar un plan piloto para capacitar a los artesanos para que puedan brindarle unas artesanías de calidad a sus clientes y exportación de Calidad, de la cual serán beneficiados.

Buscar la posibilidad que podamos asistir con los artesanos a diversas ferias Messe Latinoamérica y diversas actividades en beneficio De los artesanos panameños. Se trabajó en la coordinación de las Mil Polleras y la vereda artesanal, la cual se realizan también algunos videos a maestros artesanos.

~ 26 ~

ARTES Y SERIGRAFÍAS:

Diseño de Pergamino de reconocimientos de Artesanos en el día del Artesano.

Diseño de afiche para la Expo Artesanías en Isla Colon, Provincia de Bocas del Toro

~ 27 ~

Diseños de stand para la 39 Feria Nacional de Artesanías.

REDES SOCIALES:

Publicaciones en nuestras cuentas de redes sociales y administración de las mismas, como

Facebook, Twiter e Instagram

.

PARTICIPACIÓN EN EVENTOS

- Desfile de Las Mil Pollera, (16 de enero 2016) Cobertura fotográfica y video, promoción del evento en redes sociales apoyo y coordinación en el montaje del Bazar Artesanal.

- Participación en la feria de Sona de Veraguas el 19 de febrero.

~ 28 ~

DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

INFORMES DE LABORES DEL MES DE ENERO 2016

Planificación de actividades con motivo de la visita del Sr. Benoit Battistelli, Presidente de la Oficina Europea de Patentes y su equipo de trabajo

Reuniones con el Viceministro de comercio Interior, Secretario General, Directora Nacional de Comercio, Director General del Registro de la Propiedad Industrial y Jefe del Departamento de Patentes

Reunión con miembros de la Asociación Panameña de Abogados de Propiedad Industrial

Conferencia de prensa con medios de comunicación Reunión con directivos de SENACYT e INDICASAT Temas: Exposición sobre los últimos avances del sistema Unitario de Patentes de

Europa (EPO), mecanismos de cooperación en materia de Patentes para Panamá. actores principales y desafíos, sistema de validación

Planificación de pasantía de funcionarios de las Direcciones Provinciales en la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial

Objetivo: proporcionar a los funcionarios las herramientas y el conocimiento necesario, para ofrecer a los usuarios la mejor asesoría posible en materia de registro de marcas, patentes, variedades vegetales y cualquier otra modalidad de registro, febrero-marzo

Cooperación OMPI-DIGERPI, para el estudio de impacto económico de la marca colectiva Café de Palmira.

Reunión de Directores con el Ministro Augusto Arosemena Temas: Funciones de las direcciones, objetivos, planes de trabajo, proyecciones y

metas Reunión con el personal de la Autoridad de Innovación Gubernamental (AIG), para

tratar temas relacionados con la agenda digital. Reunión con colaboradores der Telecarrier para definir temas sobre la modernización

del SIDPIL Reunión con la Licda. Kathia Orocú , Examinadora de Marcas y la Sra. Cristina de

Herrera, Jefa de la Sección de Archivos, para analizar la cooperación entre departamentos, sobre la digitalización de documentos.

Reunión con la Licda. Roxana Castillo, Directora de Administración y Finanzas, para tratar asuntos relativos a los trámites pendientes de 2014/2015 y trámites actuales de 2016

Reunión con los funcionarios de la Dirección para tratar temas sobre planes de trabajo y asuntos administrativos

~ 29 ~

DEPARTAMENTO DE DERECHOS COLECTIVOS Y

EXPRESIONES FOLKLORICAS

INFORME MENSUAL /ENERO 2016

I. PROMOCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL , ASESORIAS Y CAPACITACIÓN

SOBRE EL REGISTRO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

LEY 20 de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas y sus Conocimientos Tradicionales (Ind.5 : 5)

18/12/15 al 15/1/16

1- MESA INTERINSTITUCIONAL: Reunión con la Dirección de Planificación, Metas y

Cooperación Técnica, del Ministerio de Gobierno, en relación a la futura implementación

del PLAN DE DESARROLLO INTEGRAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE

PANAMA

o Se giró nota al Despacho del Ministro, para formalizar las designaciones del

funcionario de cada institución para la participación en la MESA.

2- Reunión de trabajo con el Licdo. Atencio López, sobre el uso de un logo de un Programa

de Televisión con diseños de Mola.

3- Reunión con el Congreso General de la Cultura Guna

o Solicitud de talleres de Capacitación sobre Ley 20 de los Derechos Colectivos de los

Pueblos Indígenas.

4- Visita del Representante de la Cultura del Congreso General Ngabe y Buglé, en relación a

nuevos registro de propiedad intelectual indígena.

5- Consultas de las autoridades tradicionales Guna en relación a nuevos registros de

derechos Colectivos.

II. Proceso de Registros de la Propiedad Industrial, Concesión de: Marcas, Patentes, Dibujos y

modelos Industriales, Variedades Vegetales, Derechos Colectivos

PERITAJE (Ind.6: 2)

6/1/16

- Diligencia judicial con relación a los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas,

denominado MOLA KUNA PANAMA

1- Botella de aguas con diseños de Mola

2- Tazas y estola con diseños de mola

~ 30 ~

Proyecto Protección y Salvaguardia de los Conocimientos Tradicionales del Patrimonio Cultural Inmaterial

de Panamá

Participación en eventos de divulgación, consultas y desarrollo

(Ind.6: 5)

26 /12/15 al 11/01/2016

1- Visita por Representantes del Congreso General de la Cultura Guna

Consultas sobre los próximos eventos y a comunicar los pasos siguientes que están dando para participar en

la preparación de los expedientes y de las notas de solicitud de sus conocimientos tradicionales ante la

UNESCO.

2- Participación en la Feria Familiar en el marco del Jubileo de las Familias.

Promoción y divulgación de los contenidos de investigación del Proyecto Salvaguardia del PCIP a los

asistentes y participantes de la Feria Familiar en el marco del Jubileo de las Familias.

3- Entrega de juguetes a la Fundación Venado para la fiesta de Reyes a los niños de la

comarca Ngäbe-Bugle.

Entrega de los juguetes por los miembros del equipo del Proyecto

Reunión: Visita del Sr. Benoit Battistelli, Presidente de la Oficina

Europea de Propiedad Intelectual Objetivo: reunión con S.E. Manuel Grimaldo, Viceministro de Comercio Interior e

Industrias Licdo. Gabriel Cedeño, Secretario General, Licda. Carlota H. de Allen, Directora

Nacional de Comercio a SENACYT, INDICASAT y APADEPI, para tratar temas concernientes

a la cooperación entre la EPO y la Dirección General del Registro de la Propiedad

Industrial, sistema de Patentes en Panamá, sistema unitario de patentes y el sistema de

validación, entre otros.

~ 31 ~

Entre los temas de posible colaboración quedaron los siguientes:

• Convenio de cooperación técnica, entre la Oficina Europea de Patentes y la

DIGERPI, con miras al fortalecimiento institucional y capacitar

examinadores

• Estudiar la firma de un convenio para la validación de las patentes

concedidas en la EPO y el MICI

• Continuar con colaborando en el proceso de actualización del manual

centroamericano de patentes, el cual debemos finalizar este año, con una

reunión en el primer cuatrimestre, por la importancia que esto representa,

no sólo para Panamá, si no para todos los países de la región y que, al igual

que la EPO, buscamos mejorar la calidad de nuestras patentes.

• Colaborar en el establecimiento de un programa de formación de

examinadores en la región en conjuntamente con la OMPI.

• La EPO proporcionará información relevante sobre el motor de búsquedas

EPOQUE, que nos permita tomar una decisión para la adquisición de esta

herramienta

o Cuál es el costo por licencia y

o Existe alguna facilidad para países con oficinas como la nuestra,

o Requerimientos informáticos

• Seguir apoyando el proyecto LATIPAT, para el cual hemos tenido que

modificar nuestro módulo de extracción de datos.

• Posibilidad de digitalización de las solicitudes de patentes publicadas y de

las patentes concedidas por digitalizar.

Reunión: el 26 de enero, con funcionarios de la Dirección Nacional de Negociaciones

Comerciales Internacionales (DINECI).

Objetivo: Revisión de la propuesta de Tratado de Libre Comercio con Corea.

Reunión: el 2 de febrero, con funcionarios de los Departamentos de Tesorería, Control Fiscal y

Presupuesto.

Objetivo: revisión del los fondos incorporados, tasas y sobre tasas.

Reunión: el 4 de febrero, en SENACYT con el Ing. Francisco García, Subdirector de

Desarrollo Empresarial, Ing. Alberto De Icaza, Subdirector de Innovación.

Objetivo: Revisión de convenio sobre el CATI, realización de actividades conjuntas y concurso de

inventores y realización de futuras actividades.

Reunión: e11 de febrero, con la Licda. Jannice Cigarruista, Directora General de Derecho de

Autor, Licda. Pilar Santiago, Abogada-negociadora, de la Dirección Nacional de Negociaciones

Comerciales Internacionales (DINECI) y la Licda. Zereth Torres del Ministerio de Salud

Objetivo: Revisar el tema de cooperación y transferencia de tecnología propuesta para el TLC con

Corea.

Se preparó una propuesta de artículo de cooperación en materia de PI para incluir en el Tratado

- Participación en el Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos

Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Vigésima novena sesión, del 15 al 19

de febrero de 2016, en Ginebra, Suiza.

~ 32 ~

Entre las cuestiones más relevantes discutidas en el Comité, podemos mencionar:

o Algunas definiciones contenidas en el documento, cómo:

o Apropiación indebida

o Fuente

• Los objetivos del instrumento

• Requisitos de divulgación

• Excepciones y Limitaciones

• Sanciones y recursos

• Otras cuestiones quedaron pendiente para la próxima sesión de este comité

- Se aprovechó la visita a la sede de la Organización Mundial de La Propiedad Intelectual,

para realizar reuniones de consulta y de coordinación de actividades,. para los próximos

meses.

Reunión: el 15 de febrero, con el Sr. Oswaldo Gironés, Consejero, Oficina Regional para

América Latina y el Caribe (OMPI).

Objetivo: Coordinación para la realización del Seminario de Propiedad Intelectual para

Periodistas, a realizarse en la ciudad de Panamá, en el mes de abril y el Taller sobre uso del sistema de

patentes en las universidades y centros de investigación, como herramienta de protección y utilización

de la información contenida en los documentos de patentes, del 24 al 27 de mayo de 2016.

Reunión: el 15 de febrero, con el Sr. Rolando Hernández, Jefe de la División de Cooperación

Internacional de PCT (OMPI).

Objetivo: revisar el tema de la oficina receptora en el marco del PCT.

Reunión: el 15 de febrero, con el Sr. Georges Bauer, Asistente de la Academia de Desarrollo

Sostenible y Cooperación Internacional.

Objetivo: Revisar el trabajo realizado sobre el documento consolidado en relación con la

Propiedad Intelectual recursos genéticos.

Reunión: el 17 de febrero, con la Sra. Beatriz Amorim-Borher, Directora de la Oficina

Regional para América Latina y El Caribe de la Organización Mundial de la Propiedad

Intelectual (OMPI).

Objetivo: reforzar la cooperación entre la OMPI y el Gobierno de Panamá.

Se conversó sobre las futuras actividades a realizar, Taller para periodistas, Taller sub regional de

Transferencia de Tecnología y Centros de Apoyo a la tecnología y a la Innovación, posibilidades de

realizar el concurso de inventores en el mes de octubre, junto con un taller de transferencia de

tecnología, en el marco del Proyecto Piloto de la OMPI para Universidades y Centros de Investigación

en países Latinoamericanos

Reunión: el 17 de febrero, con William Meredit, Director de Tecnología de OMPI

Objetivo: tratar asuntos relacionados con la Misión de expertos a Panamá para examinar nuestro

sistema informático SIDPIL.

• Se conversó sobre las posibilidades del envío del experto de OMPI a Panamá,

tiempo que puede durar la la migración de los sistemas actuales a la plataforma

IPAS, posibles motores sobre los cuáles se puede montar la base de datos,

interacción de la nueva herramienta con E-power, análisis de la herramienta con que

actualmente cuenta DIGERPI.

~ 33 ~

• Se realizará una video conferencia la semana del 29 de febrero al 4 de marzo, para

afinar detalles en cuanto a la visita de un experto de la OMPI en el tema de IPAS,

decidir fechas, ya que el experto que se designará para esta misión, no se encontraba

en la OMPI

Reunión: el 19 de febrero, con la Sra. Patricia Simao, Oficial del Programa, IP

Comercialización Grupo de Enfoque, las PYMES y la División de Apoyo Empresarial de la

OMPI.

Objetivo: tatar temas referentes al Proyecto Piloto de la OMPI para Universidades y Centros de

Investigación en países Latinoamericanos, su continuidad y la posibilidad de que la coordinación se

lleve desde Panamá, a través de una de las universidades participantes.

~ 34 ~

DIRECCIÓN NACIONAL DE RECURSOS MINERALES

Actividades más relevantes realizadas en el mes de enero de 2016.

El total de los ingresos recaudados en el mes de enero de 2016, por los diferentes servicios que

brinda esta Dirección, fue de B/. 293.80 (doscientos noventa y tres con 80 centésimos).

Se confeccionaron (10) diez mapas para verificación de coordenadas y de inspecciones.

Se confeccionaron (2) dos Resoluciones Administrativas relativas a diferentes trámites

correspondientes a actividades mineras.

Se atendieron un total de (55) cincuenta y cinco consultas, información y atención al público en general.

Actualización al mes de enero de 2016, del Registro Minero de los minerales metálicos y no

metálicos, en cuanto a la separación de las solicitudes y contratos mineros, para su publicación

en la Página Web del MICI.

Evaluación de (3) tres informes anuales de empresas concesionarias.

Se verificaron (5) cinco solicitudes de verificación de coordenadas hechas por concesionarias Arenas de

Este, Vera Gold Corporation y Vera Gold Corporation en Cerro Plata, Cañazas de Veraguas y de

Mitchel Morán y Edi. K-S.A.

Tramitación de (72) setenta y dos exoneraciones de introducción de equipos y materiales que tienen

derecho las concesiones mineras, verificándose que las mismas estén paz y salvo con el Estado.

Se reviso (2) dos expedientes:

Evaluación de expedientes.

Se emitieron (12) doce notas para pagos de Canones..

Se registro (2) dos solicitud nueva de obra civil.

Se realizaron (33) treinta y tres notificaciones.

De recepción de documentos, se recibieron (162) ciento sesenta y dos documentos para revisión,

corrección, asignación, evaluación en la Dirección Nacional de Recursos Minerales.

Se remitieron (25) veinticinco expedientes y notas para evaluación y trámite en los Departamentos de

Geología, Legal, Ambiente, Minas y Canteras.

La Unidad Ambiental evaluó (1) un Estudio de Impacto Ambiental Categoría II:

Estudio de Impacto Ambiental Categoría II, titulado “EXTRACCION DE MINERALES NO

METALICOS (MATERIAL PETREO) Y FACILIDADES CONEXAS DEL PROYECTO

HIDROELECTRICO BURICA” a desarrollarse en los Corregimientos Breñon y Aserrío de Gariché,

distrito Bugaba y Renacimiento, provincia Chiriquí, presentado por el promotor HIDRO BURICA,

S.A.

En el Departamento de Laboratorio de Recursos Minerales.

Atención y Servicio al Cliente: Clientes atendidos (2)

Giras de Inspección, Fiscalización y Elaboración de Informes Técnicos.

Inspecciones realizadas

Los Departamentos de Geología y Unidad Ambiental en este periodo se realizaron (17) inspecciones

de campo con el propósito de verificar información de estudio de impacto ambiental, atender denuncias

ciudadanas con respecto a extracción ilegal de minerales metálicos y no metálicos.

~ 35 ~

Actividades más relevantes realizadas en el mes de febrero de 2016.

El total de los ingresos recaudados en el mes de febrero de 2016, por los diferentes servicios que brinda esta Dirección, fue de B/. 350.00 (Trescientos cincuenta con 00/100).

Se confeccionaron (30) treinta mapas para verificación de coordenadas y de inspecciones.

Se confeccionaron (16) dieciséis Resoluciones Administrativas relativas a diferentes trámites correspondientes a actividades mineras.

Se atendieron un total de (10) diez consultas de expedientes, información y atención al público en general.

Actualización al mes de febrero de 2016, del Registro Minero de los minerales metálicos y no metálicos, en cuanto a la separación de las solicitudes y contratos mineros, para su publicación en la Página Web del MICI.

Evaluación de (16) dieciséis informes anuales de empresas concesionarias.

Se vendieron (16) dieciséis mapas geológicos y código de Recursos Minerales.

Tramitación de (56) cincuenta y seis exoneraciones de introducción de equipos y materiales que tienen derecho las concesiones mineras, verificándose que las mismas estén paz y salvo con el Estado.

Se reviso (6) seis expedientes:

Evaluación de expedientes. Se emitieron (4) cuatro notas para pagos de Canones.

Se registro (1) una solicitud nueva de obra civil.

Se registro (1) una solicitud nueva de obra pública

Se registro (2) dos solicitudes nuevas de concesión no metálica.

Se realizaron (57) cincuenta y siete notificaciones.

De recepción de documentos, se recibieron (207) doscientos siete documentos para revisión, corrección, asignación, evaluación en la Dirección Nacional de Recursos Minerales.

Se remitieron (34) treinta y cuatro expedientes y notas para evaluación y trámite en los Departamentos de Geología, Legal, Ambiente, Minas y Canteras.

Se evaluó un (1) Estudio de Impacto Ambiental de:

Estudio de Impacto Ambiental Categoría II, titulado “EXTRACCIÓN DE GRAVA DE RÍO Y

TRITURACIÓN, PARA OBRA PÚBLICA” a desarrollarse en el Corregimiento de Remedio,

distrito de Remedia, provincia de Chiriquí, presentado por ASFALTO PANAMEÑOS, S.A.

Se evaluó dos (2) Información Complementaria de:

Estudio de Impacto Ambiental Categorías II “EXTRACCIÓN DE MINERAL NO METÁLICO

(PIEDRA CALIZA)” a desarrollarse en el Corregimiento de Yaviza, distrito Pinogana,

provincia de Darién, presentado por el promotor SALVADOR CASTRO MARCIAGA.

Estudio de Impacto Ambiental Categoría II “EXTRACCION DE MINERAL NO METALICO (GRAVA DE RÍO) DE LAS ORIILLAS DEL RÍO CUANGO PARA SER USADA EN LA CONSTRUCCIÓN DE VÍA COSTANERA ENTRE LAS COMUNIDADES DE CUANGO- SANTA ISABEL, EN EL DISTRITO DE SANTA ISABEL, PROVINCIA DE COLÓN” a

~ 36 ~

desarrollarse en el Corregimiento de Cuango, distrito Santa Isabel, provincia de Colón, presentado por el promotor AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAMA.

En el Departamento de Laboratorio de Recursos Minerales.

Atención y Servicio al Cliente:

Clientes atendidos (4)

Giras de Inspección, Fiscalización y Elaboración de Informes Técnicos.

Inspecciones realizadas Los Departamentos de Geología y Unidad Ambiental en este periodo se realizaron (9) nueve

inspecciones de campo con el propósito de verificar información de estudio de impacto ambiental, atender denuncias ciudadanas con respecto a extracción ilegal de minerales metálicos y no metálicos.

~ 37 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR


1. ACTIVIDADES RELEVANTES

Lunes 22 al 30 Diciembre 2015:

Se ha estado trabajando en la organización de la Dirección para actualizar los registros en el Sistema GDA de los años 1910 hasta la fecha

Lunes 04 de Enero de 2016:

Participación de Reunión con la Licda. Norma de Ayu Prado, Directora General de la Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE) por la Dirección participó la Licda. Jannice Cigarruista, Directora General de Derecho de Autor.

Jueves 14 de Enero de 2016:

Se llevó a cabo Reunión con el Licenciado Ricardo Alvarado, Abogado de la Firma Bufete Lescure para tratar temas relacionados al Carnaval 2016 y pendientes del 2016

Miércoles 20 de enero de 2016:

Reunión con el Licenciado Eduardo Benitez, para tratar temas relacionados con la Feria Internacional

del Libro 2016.

2. ACTIVIDADES RELEVANTES

Lunes 25 de Enero 2016:

Se llevó a cabo Reunión con la señora Zoraida Rodríguez para tratar temas sobre el Tratado de Marrakech.

Martes 26 de Enero de 2016:

Participación de Videoconferencia Centroamericana que se llevó a cabo con el fin de consensuar temas relevantes de la II y III ronda de Negociaciones de Propiedad Intelectual, Tema: Revisión de contrapropuesta que la región presentará a finales de dicho mes a la República de Corea.

~ 38 ~

JUEVES 28 AL 30 DE ENERO DE 2016:

Participación como expositora sobre la Ley 64 de 10 de octubre de 2012 dirigido a los DJ´S y Propietarios de Discoteca de la Provincia de Chiriquí la Licda. Jannice Cigarruista, Directora de Derecho de Autor.

Martes 2 de Febrero de 2016:

Se llevó a cabo reunión con la señora Orit Btesh, Presidenta de la Cámara Panameña del

Libro y el señor Moisés Schuster, Asesor de la Feria del Libro, para coordinar aspectos

relacionados a la posible participación de la Dirección General de Derecho de Autor en la

Feria del Libro de Panamá 2016.

Miércoles 3 de Febrero 2016:

Reunión con el Licdo. Eric López de la firma de Abogados López & Darlington.

Su objetivo es solicitar y proponer a la Dirección, la realización de un Seminario dirigido

a las Instituciones de Gobierno, específicamente a los directores de cómputo, sobre el uso

legal de software en las oficinas Estatales.

Jueves 11 de febrero de 2016:

Llevamos a cabo reunión en DINECI para tratar temas sobre propuesta borrador de un

capítulo de trasferencia de Tecnología y Cooperación.

Esta propuesta se crea con el objetivo de ser presentado, discutido y aprobado por los

equipos centroamericanos de negociación para que se convierta en una propuesta en firme

para ser presentada en el marco de las Negociaciones de Tratado de Libre Comercio de

Centroamérica y Corea.

Viernes 12 de Febrero de 2016:

Se emitió una Resolución donde se ordena una Auditoría contable, legal y administrativa a

la Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODICE), Sociedad de Gestión

Colectiva que administra los derechos de los Productores Fonográficos Panameños. La

misma se inició el lunes 15 de febrero de 2016.

Lunes 15 de Febrero de 2016:

Se inició con la auditoría contable, legal y administrativa a la Sociedad Panameña de

Productores Fonográficos (PRODUCE) y a la Sociedad Panameña de Artistas, Intérpretes

y Ejecutantes (PANAIE), para hacer cumplir con la función de fiscalización que debe

ejercer la Dirección General de Derecho de Autor.

~ 39 ~

Martes 16 de Febrero de 2016:

Se celebró la Primera Audiencia de Conciliación, atendiendo solicitud formal presentada

por la Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC) vs MOSCATEL

TECNOLOGY, INC., para lograr un acuerdo de licenciamiento y pago de los derecho de

Autor por los acto de comunicación pública que la empresa realiza.

Solicitud de Registro vs Registro de Obra

del 21 de enero al 21 febrero de 2016

Tipo de Obra

Solicitud

Registro

Registro de

Obra

Literaria 46 25 +

Software 4 8 +

Musical 7 12 -5

Certificación 4 4 0

Artística 14 12 2

Sitio Web 1 0 1

Fonograma 0 1 -1

Modificación o Adición 2 0 2

Audiovisual 2 1 1

Total de Solicitudes de Registro 80 63

Efectivo Recibido en Registro del 21 de enero al 21 de

febrero de 2016

B/. 367.00

~ 40 ~

JUNTA TECNICA DE CONTABILIDAD

INFORME MENSAUL DEL MES DE ENERO 2016

INFORME MENSUAL

ACTIVIDADES REALIZADAS

22 DE DCIEMBRE DE 2015 AL 21 DE ENERO DE 2016

DOCUMENTOS DE ENTRADAS: Cantidad

Solicitud de Idoneidad de Contador 1

Solicitud de Idoneidad para CPA 67

Renovación de Carnet de CPA 130

Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona Jurídica 3

Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica 2

Solicitud de Registros de Asociaciones (NUEVAS) 0

Renovación de Registros de Asociaciones 0

Certificaciones: 0

Autenticaciones: 0

Oficios: 1

Denuncias: 0

Otros: Consultas vía correo electrónico 20

Total de documentos tramitados: 224

~ 41 ~

INFORME MENSUAL


22 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO DE 2016

1. DOCUMENTOS DE ENTRADAS: Cantidad

1.1 Reuniones:

28 de enero de 2016: Reunión ordinaria de la Junta Técnica de Contabilidad 1 de febrero de 2016: Entrevistascon representantes legales de la firma de contadores DGK& Co. S.A. 1 de febrero de 2016: Entrevista con representante Legal de la P.J. ACSP Panamá Auditing Consulting &

Tax, S.A

2 de febrero de 2016: Entrevista con representante Legal de la P.J. ORG Auditores, S.A.

2 de febrero de 2016: Reunión con representantes de Mossack Fonseca (Rigoberto Coronado y Ernesto González).

11 de febrero de 2016: Reunión con Licdo. Ernesto González en representación de Internacional Accounting Service.

17 de febrero de 2016: Diligencia de Inspección Ocular por parte de la Oficial Mayor II Ivette Alvarado de la Personería Segunda Municipal del Distrito de San Miguelito; solicitud mediante oficio # 197 de fecha 17 de febrero de 2016.

18 de febrero de 2016: Reunión ordinaria de la Junta Técnica de Contabilidad.

Solicitud de Idoneidad de Contador 1

Solicitud de Idoneidad para CPA 75

Renovación de Carnet de CPA 123

Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona Jurídica 1

Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica 2

Solicitud de Registros de Asociaciones (NUEVAS) 0

Renovación de Registros de Asociaciones 0

Certificaciones: 3

Autenticaciones: 0

Oficios: 1

Denuncias: 0

Otros: Consultas vía correo electrónico 28

Total de documentos tramitados: 234

~ 42 ~

JUNTA TECNICA DE BIENES Y RAICES

INFORME MENSUAL DE ENERO 2016 APLICACIÓN DE EXÁMENES DE MANERA ELECTRÓNICA.

En el mes de Enero 2016, se realizarán los examenes de aspirantes a corredores de bienes raíces, los días

08,21 y 22 donde se inscribieron un total 180 y aprobarón 12 . Se tienen inscripciones para el mes de

Febrero en total 180 usuarios programados.1

Aplicaciones de Examenes del Mes de Enero 2016.

Aula Virtual, ubicada en el Salon Pacifico donde se realiza el

examen de aspirantes a corredores de Bienes Raices

APLICACIÓN DE EXÁMENES DE MANERA ELECTRÓNICA.

En el mes de Febrero 2016, se realizarán los examenes de aspirantes a corredores de bienes raíces, los

días 04, 12 y 19 donde se inscribieron un total 180 y aprobarón 14 . Se tienen inscripciones para el mes

de Febrero en total 180 usuarios programados.2

Aplicaciones de Examenes del Mes de Febrero 2016.

Aula Virtual, ubicada en el Salon Pacifico donde se realiza el

examen de aspirantes a corredores de Bienes Raices

A. NOTIFICACIONES DE IDONEIDADES NUEVAS, SUSPENSIÓNES, CANCELACIONES Y FIJACIÓN DE EDICTOS.

~ 43 ~

Durante el mes Febrero se realizaron notificaciones de idoneidades nuevas, naturales y juridicas. Se

notificaron personalmente y mediante edicto suspensiones, cancelacion

22/02/2016-10:00 a.m

B. NOTIFICACIONES DE IDONEIDADES NUEVAS, SUSPENSIÓNES, CANCELACIONES Y FIJACIÓN DE EDICTOS.

Durante el mes Enero se realizaron notificaciones de idoneidades nuevas, naturales y juridicas. Se

notificaron personalmente y mediante edicto suspensiones, cancelaciones.

C. CUADRO DE INDICADOR DE GESTION ENERO DE 2016

INDICADORES DE GESTION AÑO 2016

Actividades MES ENERO

1 Licencia de Corredores de Bienes Raíces otorgadas a Personas Naturales 20

2 licencia de Corredores de Bienes Raíces otorgadas a Personas Jurídicas 5

3 Licencias suspendidas Persona Natural 2

4 Licencias suspendidas Persona Jurídica 2

5 Licencias canceladas Persona Natural 1

6 Licencias canceladas Persona Jurídica 1

7 Reuniones de la Junta Técnica de Bienes Raíces 1

8 Solicitudes de licencias de Corredores de Bienes Raíces Persona Natural 18

9 Solicitudes de licencias de Corredores de Bienes Raíces Persona Jurídica 8

10 Exámenes presentados 4

11 Ingresos recaudados B/.3,345.00

12 Inspecciones realizadas 15

13 Notificaciones suspensiones y cancelaciones Y PJ 15

14 Multas 0

15 Diligencias de entrega de documento tanto a personas naturales como jurídicas

(citaciones, oficios y convocatoria).

6

16 Reconsideración a persona natural 2

17 Reconsideración de persona jurídica 6

~ 44 ~

Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional de Bolsa de Productos

INFORMES DE LABORES DEL MES DE ENERO 2016

1. Reunión en la Gerencia de BAISA, para la Coordinación de las Capacitaciones de formación de

Corredores de Bolsa

2. Reunión Interinstitucional para la continuación de los Programas de trabajos a realizarse, a nivel

Nacional.

3. Gira Interinstitucional en la Provincia de Herrera, en donde se Capacitaron Cooperativista, y

personal de agro de esta Región, conjuntamente con IMA, BDA, MIDA, ISA

4. Regulación y Fiscalización de seis (6) ruedas de negociaciones de contingentes arancelarios.

~ 45 ~

OFICINA DE NEGOCIACIONES

COMERCIALES INETRNACIONALES

~ 46 ~

DIRECCIÓN NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS

COMERCIALES INTERNACIONALES Y DE DEFENSA COMERCIAL

DINATRADEC

INFORME DEL MES DE ENERO DE 2016

A. Actividades más relevantes realizadas en el período.

Revisión y posterior remisión de la Convocatoria N° PE-351-001-2016, del Contingente Arancelario

del Tratado de Libre Comercio entre las Repúblicas de Panamá y Centroamérica, correspondiente al

año 2016, para firma del S.E. González.

Elaboración cuadro específico de los productos otorgados por la República de Panamá bajo el

contingente en cada uno de los Tratados de Libre Comercio.

Elaboración de nota dirigida a Ministra de Turismo y Comercio Exterior de Perú, en referencia al

Certificado de Reexportación de la Zona Libre de Colón en el marco del Tratado de Libre Comercio

vigente desde el 01 de mayo de 2012.

Elaboración de cuadro en referencia al trato preferencial para la carne bovina y porcina en el marco de

los Tratados de Libre Comercio vigentes para panamá.

Actualización de cuadro relacionada a distribución de los contingentes regionales para el año 2016, en

el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea.

Revisión y seguimiento a preguntas formuladas por Tailandia en el marco de la Presentación Fáctica

del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica (Costa Rica y Panamá), y los países de la

Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).

Revisión y seguimiento al Informe de la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio, en

referencia a la Presentación Fáctica del Tratado de Promoción Comercial entre Panamá y los Estados

Unidos de América.

Elaboración de nota dirigida al Director General de Aduanas, en referencia a la actualización de las

firmas autorizadas para refrendar los Certificados de Origen en el marco del Tratado de Libre

Comercio entre Panamá y China- Taiwán.

Levantamiento de cuadro con el respectivo trato preferencial de los productos de artesianas panameñas

que podrían exportarse en el marco de los TLC´s vigente par la República de Panamá.

Actualización en la página web del Ministerio, cada una de las Convocatorias de los contingentes

Arancelarios, correspondientes al año 2016.

~ 47 ~

Elaboración de nota dirigida al Director General de Aduanas, mediante la cual se solicita remitir los

nombres, sellos y firmas de los funcionarios habilitado en la Zona Especial Panamá Pacífico, para

refrendar los Certificados de Reexportación y de Procedencia de los productos que salen de dicha zona.

Elaboración de comunicado para la Convocatoria al Registro de árbitros elegibles para conformar la

lista de árbitros de los TLC´s vigentes en la República de Panamá y de Comunicado de Extensión a

dicha convocatoria.

Atención a cuestionario enviado por la FAO en relación al seguimiento del Plan de Acción y la

Declaración de Quito; concernientes a los avances de implementación que está haciendo Panamá en

cada tema del Plan de Acción de CELAC de su competencia.

Revisión de Documentos resultantes de la PPT de El Salvador para el II semestre del año 2015.

Reuniones de trabajo más importantes realizadas (objetivos propuestos y resultados logrados).

Participación en videoconferencias en el marco de la Unión Aduanera Centroamericana.

Participación en reunión interna el día miércoles 20 de enero de 2016 con el MINSA y la DIGENTI

para atender la solicitud de elaboración de un Reglamento Técnico sobre Papel Higiénico.

Reunión con la Viceministra para atender las observaciones al Plan de Acción propuesto por la PPT de

Honduras para el I semestre del año 2016.

Otras actividades realizadas

Ninguna

INFORME DEL MES DE FEBRERO DE 2016

B. Actividades más relevantes realizadas en el período.

Revisión de la Resolución de la Autoridad Nacional de Aduanas sobre los procedimientos en materia de Valoración en Aduanas, conforme a los compromisos en el marco de la Organización Mundial del Comercio.

Revisión de los comentarios consensuados con los Estados Unidos de América conforme al Informe de la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio, en referencia a la Presentación Fáctica del Tratado de Promoción Comercial entre Panama y los Estados Unidos de América.

~ 48 ~

Recopilación de data estadística sobre las importaciones totales a Panamá de cebollas y el trato preferencial otorgado en el marco de los TLC´s vigentes para Panamá.

Elaboración de cuadro de los Contingentes Arancelarios bajo el Mecanismo de Subasta a solicitud de la Bolsa Nacional de Productos de Panamá.

Elaboración y remisión a la Organización Mundial del Comercio, la Notificación del Tratado de Libre Comercio entre la República de Panamá y la República Dominicana.

Elaboración de Memorando dirigido al Director General de Artesanías Panameñas, mediante el cual se solicita identificar los productos que podrían acogerse al trato de Libre Comercio, conforme al Artículo 3.27 del Tratado de Promoción Comercial entre Panamá y los Estados Unidos de América.

Elaboración de Nota dirigida a la Dirección de Política Comercial, mediante la cual se solicita las notificaciones en materia del Acuerdo de Agricultura, correspondiente al año 2015.

Coordinación de convocatoria y su extensión para la selección del Registro de Árbitros elegibles para los Acuerdos Comerciales de Panamá.

Preparación de presentación y participación en la Reunión de la Comisión del Protocolo de Incorporación, el día 12 de febrero de 2016.

Intercambio de correo con los homólogos de República Dominicana para la notificación del Acuerdo de Alcance Parcial.

Revisión y elaboración de respuestas a preguntas de servicios para el Examen Factual del TLC con EFTA.

Revisión y elaboración de respuestas a preguntas de servicios para el Examen Factual del TPC con EEUU.

Elaboración de notas y coordinación con las instituciones convocadas a la I Ronda de Unión Aduanera.

Reuniones de trabajo más importantes realizadas (objetivos propuestos y resultados

logrados).

Exposición en la Asamblea Nacional de Diputados sobre el Tratado de Promoción Comercial entre Panamá y los Estados Unidos y la importancia de los TLC´s vigentes para Panamá.

Participación en reuniones virtuales varias con Centroamérica para atender la aprobación del Plan de Acción de la PPT de Honduras y los temas de reglamentos técnicos en el marco de la Unión Aduanera Centroamericana.

Participación el día 04 de febrero en reunión para la conformación del Comité Sectorial de Hidrocarburos.

~ 49 ~

DIRECCIÓN GENERAL DE DEFENSA COMERCIAL

Elaboración del Informe Mensual Correspondiente al mes de enero de 2016

‾ Se elaboró el informe mensual, incluyendo los indicadores de gestión, correspondientes al

mes de enero de 2016.

Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la

Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas discriminatorias contra servicios

financieros.

‾ La Dirección de Defensa Comercial está realizando en conjunto con la ACWL los

trabajos preparatorios correspondientes para la audiencia con las Partes y Tercero

ante la respectiva Sección del Órgano de Apelación que examinará los recursos

interpuestos por Panamá y Argentina contra algunas interpretaciones del Grupo

Especial que examinó la precitada diferencia.

‾ Los días 28 y 29 de enero se llevará a cabo la audiencia ante el Órgano de Apelación del

Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.

Caso Panamá - Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la

Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de textiles,

confecciones y calzados.

‾ Se solicitó al Órgano de Solución de Diferencias la adopción del Informe del Grupo especial

que favoreció los reclamos de Panamá, la cual debe llevarse a cabo en la reunión del 25 de

enero de 2016, si Colombia no presenta antes de este término, recurso de apelación.

Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador.

‾ Se le está dando seguimiento al impacto de las medidas en las reexportaciones desde la Zona

Libre de Colón y se preparan las acciones correspondientes frente a la próxima reunión del

Comité de balanza de Pagos de la Organización Mundial del Comercio a realizarse en el mes

de febrero de 2016.

Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el

marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio

(OMC) entre Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra Australia por

medidas que afectan productos empaquetados de Tabaco.

‾ Expediente se mantiene actualizado.

Casos de Arbitraje contra Panamá ante el CIADI

Se monitorean los casos que actualmente se examinan en arbitraje ante el CIADI contra Panamá.

Caso Alvarez Marín-

Caso Transglobal Green-

~ 50 ~

Caso IBT Group LLC., Constructor, Consulting and Engineering (Panamá), S.A., and

International Business and Trade, LLC

Consultorías

‾ Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago del contrato (adenda) de la firma forense Marval & O`Farrell.

‾ Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago de las consultorías de ACWL con PNUD.

Análisis de Capitulo de Defensa Comercial en Negociación

‾ Como autoridad competente, la Directora General participa con la Dirección de Negociaciones

Comerciales en la elaboración de la propuesta centroamericana para el Capítulo de Defensa

Comercial en el TLC Centroamérica-Corea del Sur.

Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa

Comercial

‾ Se realizaron los informes solicitados de los casos:

Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador;

Caso Panamá - Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de textiles, confecciones y calzados (DS461);

Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas Discriminatorias contra Servicios Financieros (DS453).

C. DIRECCIÓN GENERAL DE DEFENSA COMERCIAL

Elaboración del Informe Mensual Correspondiente al mes de febrero de 2016

‾ Se elaboró el informe mensual, incluyendo los indicadores de gestión, correspondientes al

mes de febrero de 2016.

Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la

Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas discriminatorias contra servicios

financieros.

‾ Luego de la audiencia de apelación por los recursos presentados por Panamá y argentina

contra el Informe del Grupo Especial, se recibió comunicación de la Sección correspondientes

del Órgano de Apelación mediante la cual se informa a las partes que la decisión será emitida

a mediados del mes de abril de 2016.

~ 51 ~

‾ Caso Panamá - Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de

la Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de

textiles, confecciones y calzados.

‾ Se solicitó al Órgano de Solución de Diferencias la adopción del Informe del Grupo especial

que favoreció los reclamos de Panamá, la reunión del 25 de enero de 2016.

‾ Colombia presentó recurso de apelación, por lo cual la DDC preparó en conjunto con el ACWL

el escrito de oposición que fue presentado el día martes 9 de febrero de 2016.

‾ Se recibió comunicación del Órgano de Apelación, mediante la cual se comunica a las Partes

que la audiencia correspondiente tendrá lugar los días 4 y 5 de abril de 2016.

Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador.

‾ Se preparó Declaración para la reunión de Consultas sobre la salvaguardia en la reunión del

Comité de balanza de Pagos de la OMC, que se realizó el día 17 de Febrero de 2016 y que

fue presentada por el embajador Alfredo Suescum en dicha reunión.

‾ Se preparó informe sobre el caso para el despacho superior.

Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el

marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio

(OMC) entre Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra Australia por

medidas que afectan productos empaquetados de Tabaco.

‾ Expediente se mantiene actualizado.

Casos de Arbitraje contra Panamá ante el CIADI

Se monitorean los casos que actualmente se examinan en arbitraje ante el CIADI contra Panamá.

Caso Alvarez Marín-

Caso Transglobal Green-

Caso IBT Group LLC., Constructor, Consulting and Engineering (Panamá), S.A., and

International Business and Trade, LLC

Consultorías

‾ Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago del contrato (adenda) de la firma forense Marval & O`Farrell.

‾ Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago de las consultorías de ACWL con PNUD.

Análisis de Capitulo de Defensa Comercial en Negociación

~ 52 ~

- La Directora General participó en Misión Oficial a la República de Honduras del 10 al 12 de febrero en la Tercera Reunión de Coordinación Centroamericana para las Negociaciones del TLC-Centroamérica – República de Corea.

- Misión Oficial a San Francisco, California del 21 al 24 de febrero en la Tercera Ronda de Negociación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Corea.

Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa Comercial

‾ Se realizaron los informes solicitados de los casos:

Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador;

Caso Panamá - Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de textiles, confecciones y calzados (DS461);

Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas Discriminatorias contra Servicios Financieros (DS453).

~ 53 ~

VICEMINISTERIO DE COMERCIO

EXTERIOR

~ 54 ~

AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LAS INVERSIÓN Y EXPORTACIÓN

PROINVEX

INFORME MENSUAL

ENERO 2016

REUNIONES 1. Visita del Sr. Antoní Pujol de Acció Catalunya, Agencia homóloga de PROINVEX en la

Comunidad Autónoma de Cataluña, España. Acció Catalunya fue contactado con lista de Panamá Invest Madrid 2014. Notificaron que están instalados en Panamá con altas perspectivas de atraer inversión catalana a Panamá.

2. Reunión con el Embajador de Polonia S.E. Enrique Sarak y la licenciada Ela Jaén. 3. Reunión con empresarios de la empresa FYFFES-CABO ZARZO, Mr. O Shea, Alexis

Mateo, personal de industrias, zona franca y Proinvex los empresarios desean multiplicar la producción de piña en Panamá de 1,500.00 toneladas a 15,000.00 toneladas por año, necesitan que se les garantice que los incentivos de la ley 54 no serán desactivadas.

PRESENTACIONES

1. Presentación de charla sobre Panamá a 12 estudiantes de maestria de la

Universidad Rice en las instalaciones de Amcham junto con el director.

II ATENCIÓN A INVERSIONISTAS 2. El señor Obando se acercó a las oficinas de PROINVEX a fin de solicitar información

sobre importación desde la argentina de guantes para cirugía y para uso médico. Se le envió información sobre los códigos aracelarios sobre estos productos así como informacion actualizada de la Contraloría sobre cantidades y valor de las importaciones por países.

3. Ayudar al señor Marcel de Souza a que contacte sus proveededores en Panama. El señor va a visitar Panama entre el 5 y el 10 de enero. Un acercamiento con uno de los provededores se ha hecho.

4. Se atendió a la licenciada Castro que visito las instalaciones de PROINVEX interesada en importación de baldosas y muebles de cocina totalmente terminadas de Argentina, se le brindo toda la información necesaria.

5. Se atendio al señor Wang Jian, Oficina Comercial de China en Panamá, a la espera de la confirmación para inicializar las conferencias en 2016.

~ 55 ~


1. Se actualizó ficha técnica Brasil. 2. Se creo una ficha nueva de Panamá-Marruecos con el objetivo de proporcionar

información actualizada de las relaciones comerciales entre ambos países en el marco de la firma de los acuerdos Bilaterales con la Misión oficial de dicho país en Panamá. Ya se depuró la base de datos del II Semestre de 2015. Se está homologando con la data del I Semestre para preparar reporte final. Luego se comenzará el análisis multisectorial del efecto multiplicador. Este proyecto demorará estimado 1 mes.

3. Se elaboró una presentación sobre oprtunidades que genera el Canal en la Inversión en Panamá. Esta presentación no se completó en su totalidad y fue transferida a proinvex para que la terminasen ya que se me exigió centrarme en el proyecto de la actvidad 1 de este reporte.

4. Se está trabajando el memorando de autorizacion y TDR para el diseño y montaje del stand. Se está incluyendo en el TDR los términos para el envío de material promocional a nivel internacional; se contacto a la organización del evento para consultar sobre fechas de entrega y costos de manejo de material promocional. Se está en espera de cartas de compromiso firmadas por parte de Panama Ports y la Zona Libre de Colón.

5. Se envió solicitud de criterio a asesoría legal con respecto a ahesión al Proyecto de Cooperación entre Chile, Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Panamá) y la Unión Europea (UE) y firma de formularios enviados requeridos por la Unión Europea.

6. Se brindo información solicitada para instalación de empresas de tecnología (software, TIC´S) solcitada. Se le proporcionó información de leyes de Panama Pacífico y Ciudad del Saber. Estas dos zonas económicas fueron lasrecomendadas para la instalación de las compañías uruguayas.

7. Se converso con el señor Angelo Gutierrez del evento Zonas Francas (conferencia) -cuando se puede realzar/ investigar las fechas de las conferencias de la asociacion de Zonas Francas de las Americas y del mundo.

8. Seguiiento a empresas españolas contactadas en Panama invest Madrid 2014. Enviados 118 emails con 21 respuestas positivas. Cuadro actualizado en manos de la Lic. Marisela Gonzalez. Se adelantan citas y visitas a compañias establecidas ya en Panama.

9. Seguimiento a base de datos elaborada por el sr. Hardeep Bhullar. Entre otras compañias se contactó a Kempinski y Bavaria Holanda. El Sr. Arnoud Van Shaik

~ 56 ~

notificó: " 2016 es el año que Bavaria Holanda llega a Panama". Manifestó que adelantan todo el proceso y nos notificarán.

10. Seguimiento en el Departamento de Administración del expediente de patrocinio, del evento Mega Tendencias Innovations organizado por la Cámara de Comercio Industrias y Agricultura de Panamá. enviado a Contraloría; me indicaron que el documento

fue revisado por la Sede de la Contraloría el 30 de diciembre de 2015, pero que aún

no había retornado a nuestras oficinas. El expediente fue devuelto en la tarde del

día 5 de enero 2016, para subsanar.

11. Busqueda de los nombres y contactos de las diferentes agencias de promociones de inversiones en el mundo, adicional tenemos el apoyo de las embajadas establecidas en Panamá y en el extranjero para que nos ayuden en la busqueda. En espera de respuestas despues de haber enviados varios emailes. Recibi la respuesta de Paraguay.

12. Se apoyo al señor Marcel de Souza hacer contacos con proveededores en Panama. El señor va a visitar Panama entre el 5 y el 10 de enero. Un acercamiento con uno de los provededores se ha echo.

13. Trabajo de investigacion para ver lo que la conferencia de CAMRIS cumplio durante su evento en Panama el año pasado y si hay uninteres para CAMRIS en regresar en Panamá. Asimismo, el señor Matthew Perks quiere conversar con PROINVEX para ver como se puede hacer un trabajo de colaboracion en cuanto las inversiones de energias renovables en Panama.

14. Preparacion de una cita para ciudad del Saber en cuanto el programma de los jovenes emprendedores. La cita seria programada para el mes de enero. Envie una solicitud de cita a la Licenciada Perurena, la Vice-Presidenta de Ciudad del Saber. La licenciada regresa la semana proxima para ver si se puede confirmar la cita.

15. Trabajo de investigacion para ver lo que la conferencia de CAMRIS cumplio durante su evento en Panama el año pasado y si hay un interes para CAMRIS en regresar en Panamá. Asimismo, el señor Matthew Perks quiere conversar con PROINVEX para ver como se puede hacer un trabajo de colaboracion en cuanto las inversiones de energias renovables en Panama. Esto es de dar siguimiento para tambien hacer un trabajo de cooperacion con la Secretaria Nacional de Energias.

16. Confirmación de nota a invitación de misión comercial de Freeport y solicitando listado de las empresas y de la delegación

~ 57 ~

que estará viajando. Adicional facilitar el contacto del hotel. Cómo sería la

logística del traslado a las Esclusas y al Tren. Contactos de quienes los van a

recibir en ambos lugares. esto fue el 05/01/16.

17. Contestar preguntas en portugués de cuestionario para entrevista entre en el Vice Néstor González y Erick Arruda de la Confederación de Asociaciones Comerciales y Empresariales de Brasil esto fue el 8/1/16.

18. Verificación en departamento UTI de memorando para compra de notebooks. Se requiere nos devuelvan el memorando con firmas originales numerado M-180-15 de 13 de octubre de 2015, ya que el trámite lo enviaron directamente del despacho de asesores a la UTI y se les dio la instrucción de no proseguir con este trámite del modo solicitado. La Lic. Ortíz quedó pendiente de verificar si el memorando original se encuentra en sus archivos.

19. Se dio respuesta a consulta enviada por ALES, en referencia a la autenticación y legalización de los documentos que deben enviar desde el extranjero y documentos que deben solicitar en Panamá; se verificaron estos requisitos con el Departamento de Asesoría Legal.

20. Preparacion de un listado de datos de todas las personas que PROINVEX encontro en estos dias de conferencias en Asturias España. La segunda fase es de retomar el contacto con las personas que estan interesadas en invertir en Panama.

21. Respuesta a cuestionario sobre intercambio comercial Panama-Brasil. Asi como estrategias a corto plazo para promover Inversion directa. Se procedió a responder entrevista y a traducir al portugués.

22. Se envió correo al Proyecto PNUD indicando la solicitud de contraloría a fin de subsanar el expediente; Mega tendencias. En contraloría solicitan aportar copia del Proyecto PS00081879 (aspecto jurídico) e Indicar la partida presupuestaria a la cual se cargará el gasto de dicho patrocinio, en este caso, se les solicitó una certificación de caja y una carta en la cual se indique que se adjunta esta certificación y/o alguna aclaración al respecto. (aspecto económico).

23. Se confeccionaron varios memos para solicitud de apoyo al departamento de asesoria legal con un criterio referente al tema de InterLumi Panama.

24. Se le envio copia de comprobante de tranferencia de pago a la Embajadora de Haití, para el evento Why Haití in Panama.

25. Seguimiento a pago de patrocinio de Expo Biz Fit; pendiente de recibir factura original y formulario vendor con adjuntos.

26. Investigar listado de todos los eventos ya sean ferias, conferencias, convenciones etc.. En Panama para este 2016, ver arreglo de folleto de proinvex (nuevo).

~ 58 ~

27. Organización y cotizacion de salón para desayuno para el evento Misión Oficial Houston que será 18 de enero 2016.

28. Confección de notas para los Embajadores de Japón, Corea, Perú, Barcelona y Madrid para los PANAMA INVEST 2016.

29. Establecer un seguimiento con los contactos establesidos durante la conferencia de Houston, algunos de los visitantes a la conferencia expresaron su interés en visitar Panamá y ver las instalaciones logísticas para una posible inversión.

30. Se solicitó a la Universidad tecnológica de Panamá Información sobre egresados en carreras técnicas y de ingeniería. Se nos dio la cifra desde 1981 hasta la fecha: 57221 graduados en carreras técnicas y de ingeniería para poder brindar informacion de inversiones en nuestro pais.

I- REUNIONES

4. Reunión con el señor Daniel Tamayo, agregado comercial de la Embajada de México en Panamá. Se

llevó a cabo una reunión en casa del Embajador para presentar al nuevo encargado de negocios de la

Embajada y coordinar detalles para el apoyo e investigación de empresas mexicanas que han licitado

en proyectos en Panamá. Se verificó el estatus de las licitaciones y posibilidades de colaboración.

5. Se asistió a reunión en cancillería sobre el próximo evento a realizarse en Londres, el cual será un

Encuentro de Embajadores ante los países de la Unión Europea y la Federación de Rusia, a

celebrarse entre el 3 y 5 de marzo de 2016.

6. Se efectuó reunión con el señor Sigfried Römer, Agregado de Embajada de Austria en Mexico, a fin

de confirmar participación y organización de PROINVEX del PANAMA INVEST en Austria.

Invitación a empresas austriacas al evento, discusión de agenda, temas y visita del Sr. Ministro al

evento.

7. Reunión con el viceministro Néstor González, para la verificación y supervisión de eventos y agendas

de Proinvex para el 2016.

8. Reunión con la presidenta de la Cámara de Comercio Polaco América, Paola Fanderowska, para

organización de evento de la agencia Proinvex del 2016.

9. Reunión con María Gabriela Nabo, Gerente de Comunicaciones de la empresa Glasco, para América

Latina, en relación a anexo de subsidiarias de Costa Rica para traslado a Panama dentro del marco de

empresas SEM.

10. Reunión con la comisión de la Feria Nacional de Artesanía a fin de recabar información, toda vez que

PROINVEX está a cargo de la comisión de promoción internacional de la feria.

11. Reunión con el Sr. Wang Jian representante de la Oficina Comercial de China en Panamá a fin de

continuar la relación que tenemos con la oficina comercial y ver temas de capacitación así como

nuevos proyectos de inversiones.

12. Reunión con Luis Cedeño, representante de la Oficina Comercial de Canadá para divulgación del

Expo Invest, a realizarse del 9 al 11 de junio de2016.

II ATENCIÓN A INVERSIONISTAS

6. Reunión con Ingeniero Francisco Muñoz, empresario que fue atendido en la feria de ACOBIR y

es representante de la compañía Murotec, la cual provee soluciones de construcción estructural.

Por recomendación de PROINVEX se adelantaron reuniones con MIVIOT y con la Universidad

~ 59 ~

Tecnológica de Panamá para efectos de homologaciones técnicas y se les está brindando el apoyo

en materia de inversión y en especial en materia de zonas francas donde estiman establecerse.

7. Se atendió reunión con los señores Mark Mobius Ph.D. Presidente Ejecutivo y Rodolfo Ramos,

Vicepresidente de la empresa Franklin Templeton Investments, la cual es una Empresa de

Inversión en mercados emergentes que busca invertir en Panama. Han invertido en Copa Airlines

y Cable and Wireless entre otras grandes compañías. Se les está brindando la asesoría en materia

de inversión y leyes económicas especiales.

8. Atención de consultas por parte de la compañía Airbnb, empresa internacional especializada en

alojamientos, interesada en el mercado panameño. Se les respondió numerosas consultas sobre

Panamá en lo referente a seguridad, educación, salud, economía.

9. Atención de empresario brasileño, Sr. Erlon Tostes, establecido en el interior del estado de Sao

Paulo, interesado en establecer su negocio de importación y exportación de productos en Panamá.

10. Se atendió reunión con empresario colombiano del sector textil, dueño de la empresa STRATEX,

interesado en establecerse en el mercado panameño desde donde sería más factible exportar a

Estados Unidos, México y Puerto Rico que son sus principales clientes. Se le brindó información

sobre la Zona Libre de Colón.

11. Coordinación de cita con Gina Roman, Directora de la Cooperación Global y con el Sr. Anthony

Preston, Coordinador de Movilidad Académica de la Universidad de Panamá, a solicitud de la

Universidad Northern Illinois University (NIU). Esto con motivo de verificar el interés de la

Universidad de Panamá en establecer un programa de maestría en conjunto con esta universidad

extranjera.

12. Apoyo a empresa El Volcán de Costa Rica que se dedica a la producción de Snacks y busca

distribuirlos en Panamá. Se gestionó reunión con ciertas empresas y distribuidoras.

13. Se atendió consulta de la empresa Interfast sobre los requisitos y autenticación requerida para

solicitar el registro oficinal de zonas francas para un call center. Verificación de horario para

recepción de documentos y referencia del caso al Departamento de Zona Franca.


1. Evento Retail Supply Chain Conference organizado por RILA (RETAIL INDUSTRY LEADERS ASSOCIATION) a realizarse del 28 feb. Al 2 de marzo 2016 en Texas, EE.UU. Recibimos invitación por parte de la ACP a fin de realizar una participación en conjunto con la ACP, Panama Ports Company, Manzanillo Terminal y la Zona Libre de Colón. Envío del manual del exhibidor, plano de ubicación de los puestos de exhibición y fechas de montaje y desmontaje a proveedor encargado del diseño, montaje y desmontaje del stand. Envío de datos del proveedor a la Vicepresidencia de Comunicación Corporativa de la Autoridad del Canal de Panamá. Envío de logos de MICI/PROINVEX PANAMA a proveedor. Envío de foto y peso estimado de material promocional para realización de cotización. Preparación de caja con material promocional para ser enviado al evento. Seguimiento a trámite con Zona Libre de Colón y PPC. Seguimiento a aprobación de cotización de envío de material promocional, gasto de manejo de material promocional y diseño del stand. Adición a TDR de información relacionada a pago de cupo adicional aprobado por la organización del evento. Verificación de registro de asistentes. Elaboración de nota de prensa de este evento que se llevará a cabo del 28 de febrero al 2 de marzo de 2016, en el Gaylord Texan Resort & Convention Center en Dallas, Texas. Se envió información sobre la participación del Ministro Augusto Arosemena, en el evento de RILA 2016 y además, se solicitaron citas con empresarios y el Embajadores.

~ 60 ~

2. Se ha estado intercambiando información con el señor Alberto Hoyos de España quien por medio de la fundación IDECIDE organiza viajes educativos-institucionales a España con referencia al tema de economía.

3. Seguimiento a empresas españolas contactadas en Panama Invest Madrid 2014. Enviados 118 emails con 21 respuestas positivas. Se adelantan citas y visitas a compañías ya establecidas en Panamá.

4. Se solicitó a la Universidad tecnológica de Panamá Información sobre egresados en carreras técnicas y de ingeniería. Se nos dio la cifra desde 1981 hasta la fecha: 57221 graduados en carreras técnicas y de ingeniería, ello con el fin de poder brindar información de inversiones en nuestro país.

5. Publicación en el Periódico el País de España con la empresa ADR. Entrega en administración de expediente para reingreso a Contraloría con memorando adjuntando Certificación de fondos del PNUD y certificado de No Contribuyente del ITBMS. La contraloría devolvió el expediente indicando que se requiere resolución de contratación directa. Reunión con el fiscalizador de Contraloría quien señalo que se hace necesaria la resolución de contratación directa del MEF, cuyo trámite se hace mediante administración/compras. Reunión en el departamento de compras para verificar el procedimiento a seguir. En espera de respuesta.

6. Publicación en Directorio Comercial Panama Means Business. Preparación de memorando solicitado sobre justificación y envío para revisión. Fue entregado en el Proyecto PNUD el memorando de justificación del directorio comercial, para el pago correspondiente.

7. Patrocinio de evento EXPO BIZ FIT organizado por CAPATEC. Seguimiento a pago de patrocinio y envío de confirmación de pago a organizadores del evento.

8. Participación en evento SHARE SERVICES & OUTSOURCING WEEK organizado por SSON. Preparación de memorando y TDR para participación en el foro Share Services & Outsourcing Week.

9. 67th World Real Estate Congress FIABCI Panama. Nota para cancillería solicitando apoyo para divulgar este evento que será la cumbre mundial de la inmobiliaria. Tomará sede en la Ciudad de Panamá del 21 al 26 de mayo de 2016.

10. Panamá Expo Grafica 2016. Nota para cancillería solicitando apoyo para divulgar este evento sobre la Industria gráfica y publicidad. Tendrá sede en la Ciudad de Panamá los días 15 al 18 de septiembre de 2016 en Atlapa.

11. Panama Invest Londres 2015. Seguimiento a los contactos generados en este evento para darles apoyo en sus proyectos de negocios.

12. Se conversó con personal de la Zona Libre de Colón a fin de recabar detalles sobre el funcionamiento de la misma. Adicionalmente, nos enviaron una presentación en formato powerpoint a fin de presentarla en reunión con inversionistas.

13. Panama Invest Asturias 2015. Seguimiento a los contactos generados en este evento para darles apoyo en sus proyectos de negocios.

14. Acercamiento con la organización de CAMRIS a fin de sentar bases de colaboración para la próxima cumbre centroamericana de inversión en energía renovable.

15. Confección de base de datos de las cámaras de comercio a nivel de países. Se empezará con los Estados Unidos.

16. Nota de felicitación al nuevo Presidente AMCHAM el Sr. Aristides Chiaritty e invitación formal al PANAMA INVEST a realizarse del 9 al 11 de junio 2016.

17. Acercamiento con Georgina Aizpurúa, cónsul de New Orleans en relación a la posibilidad de promover Panamá en su ciudad y al mismo tiempo informarnos sobre evento en New Orleans Convention Center en donde se anunciara a Panamá como destino.

18. Preparación de ficha sobre el jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan y ficha país Dubai para reunión del Ministro y el Presidente.

~ 61 ~

19. Acercamiento con un representante de la empresa Keller Williams, empresa de bienes y raíces, la cual organiza el evento Keller Williams en Nueva Orleans, en el cual, se introducirá a Panamá como nuevo mercado.

20. Contactos con el gobierno de Polonia en Panamá a raíz de visita de Embajador de Polonia. 21. Elaboración y entrega de boletín del mes de diciembre el cual fue aprobado y publicado. Se procede a

elaborar el borrador de boletín del mes de enero del año 2016, se añaden nuevas fotos y texto. 22. Bocetos material executive luncheon. Se entregan 3 propuestas para aprobación. 23. Elaboración de propuesta de volante para PANAMA INVEST. 24. Seguimiento a entrega pendiente de material promocional y factura por parte de la empresa DLS. 25. Actividades administrativas: Preparación de cuadro de asistencia de empleados para envío a recursos

humanos. Seguimiento de requisiciones pendientes (instalación de la cajilla y pedidos semanales). Seguimiento a requisición pendiente para instalación de servicio de cable la cual está en el Departamento de Compras. Redacción de notas y cotización de tarjetas de presentación para el Director de la agencia.

26. Solicitud de cotizaciones a las revistas Forbes, Estrategias & Negocios y Summa para promoción de las labores de la agencia PROINVEX.

27. Confección de notas para los Embajadores de Japón, Corea, Perú, Barcelona y Madrid para los PANAMA INVEST 2016.

28. Revisión y verificación de la cuenta de twitter, para darle seguimiento y actualización de la página web, se colocaron fotos de visitas, eventos nacionales, internacionales y reuniones que se atiendan en la agencia.

29. Verificación en el departamento UTI de memorando para compra de notebooks. Se requiere la devolución del memorando con firmas originales numerado M-180-15 de 13 de octubre de 2015, ya que el trámite lo enviaron directamente del despacho de asesores a la UTI y se les dio la instrucción de no proseguir con este trámite del modo solicitado. La Lic. Ortíz quedó pendiente de verificar si el memorando original se encuentra en sus archivos.

MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS INFORME … · Dirección Nacional de Recursos Minerales 42...

Documents

Transcript of MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS INFORME … · Dirección Nacional de Recursos Minerales 42...