IRELAND

1

IIIRRREEELLLAAANNNDDD

IRELAND

2

Irlanda en una isla situada en el Océano Atlántico y muy cercana a la isla que tiene a Escocia, Gales e Inglaterra (Reino Unido) Irlanda en el norte tiene una parte de su territorio que no pertenece al país y se llama Irlanda del Norte. Es una isla con un clima suave, aunque variable, durante todo el año, con pocos extremos en la temperatura y un clima lluvioso que hace posible que tenga muchos pastos y por lo tanto una buena ganadería. Su moneda es el euro (desde el año del 2002) pues forma parte de la Unión Europea.

DATOS

Situación geográfica

En Irlanda hay 4 provincias Leinster ,Connacht , Munster y Úlster (que forma parte en su mayoría del Reino Unido). Este es el mapa de Irlanda.

LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES SON: Dublín,Cork y Galway

IRELAND

3

Breve historia de Irlanda Los celtas llegaron a la bahía hacia el año 700 a.C., convirtiéndose al cristianismo en el siglo V, por obra de San Patricio, patrón de Irlanda. En el siglo IX, alrededor del 841, los vikingos llegaron a la zona y fundaron un área comercial en la orilla sur del río Liffey a la que llamaron Dubh Linn (laguna negra). En el 1014, el rey irlandés Brian Ború derrotó a los vikingos. Pero a finales del siglo XII, uno de los señores feudales de Irlanda, tenía disputas con otros señores feudales por el control de la isla y pidió ayuda al rey normando Enrique II (de Inglaterra). Enrique II envió sus tropas en 1170 y un año después Irlanda pasó a ser Señorío de los reyes normandos de Inglaterra.

Dublín en esa época se convirtió en sede de todo el poder militar y judicial y comenzó una época de constante crecimiento con la llegada de ingleses, holandeses y judíos.

Hacia 1350 los señores feudales irlandeses comenzaron a rebelarse

contra la dominación normanda, que fue aplastada dos siglos después por Enrique VIII (fundador del protestantismo anglicano). En 1541 se suprime el Señorío de Irlanda y nace el Reino (inglés) de Irlanda. En 1592 fue fundada por Isabel I la primera Universidad de Irlanda, el Trinity College que, edificada en el terreno confiscado a un monasterio, estaba destinada sólo a los alumnos protestantes.

Los irlandeses continuaron resistiendo al protestantismo hasta que

fueron derrotados en la Batalla de Kinsdale y se dictó el Acta de Supremacía por la que los altos cargos sólo podían ser para ingleses y protestantes. Hubo más revueltas pero continuaron bajo el dominio inglés, siendo los católicos definitivamente excluidos del Parlamento y prohibiéndose todas las manifestaciones de la cultura y religión irlandesa. En el siglo XVIII Dublín experimentó un gran crecimiento, floreció el comercio y durante un tiempo Dublín llegó a ser la quinta ciudad más grande Europa.

IRELAND

4

Tras el Acta de Unión de 1801, después de otra revuelta, la sede del Parlamento se trasladó a Londres e Irlanda se integró de pleno en el Reino Unido. Hacia 1900 Dublín había dejado de ser la ciudad más importante de Irlanda superada por Belfast, ciudad que había vivido una importante revolución industrial. En 1919 se inició la guerra civil anglo-irlandesa que destruyó gran parte de Dublín, de la que salió el reconocimiento del Estado Libre de Irlanda. En 1922 se proclamó el Estado Libre de Irlanda. El IRA y el Sinn Fein rechazaron el nuevo status por considerarlo insuficiente, e Irlanda del Norte no quiso formar parte del nuevo Estado. En este período surge la división de las dos Irlandas. El Estado Libre de Irlanda, dependiente de la Monarquía inglesa, perduró hasta la proclamación de la República. En 1937 se aprobó una nueva constitución que sustituía el Estado Libre Irlandés por un nuevo Estado llamado Éire, en castellano, Irlanda.

Moneda La moneda de Irlanda es el euro desde 2.002 por lo que no se necesita cambiar moneda a los visitantes de España. Anteriormente en Irlanda la moneda oficial era la libra irlandesa hasta el 1 de enero de 2001.

Capital La capital de Irlanda es Dublín y está ubicada en la costa este de Irlanda, que se extiende a lo largo del Mar de Irlanda en forma de media luna. La ciudad está rodeada por las montañas Wicklow. Dublín ha sido capital del país desde la edad media.

IRELAND

5

Esperanza de vida La esperanza de vida de un país nos permite conocer cual es la edad que normalmente puede alcanzar un bebé nacido en ese país. Para que lo entendamos mejor son los años que se vive de media. La esperanza de vida en Irlanda es de 80,3 años

Economía La economía de Irlanda ha estado muy relacionada con la agricultura hasta hace unas décadas. Tras muchos años siendo un país con poco recursos dentro de Europa, a partir de los años 80 la economía de Irlanda empezó a crecer de manera muy rápida. Uno de los puntos en los que Irlanda comenzó a destacar a partir de esos años fue en vender cosas a otros países y también en tener una gran industria relacionada con los programas informáticos. Por desgracia la llegada de la crisis mundial ha hecho mucho daño a la economía de Irlanda, siendo actualmente uno de los países rescatados y donde la población está sufriendo más las consecuencias de esta crisis. Actualmente 14 de cada 100 trabajadores se encuentran en el paro.

IRELAND

6

LITERATURA ESCRITORES FAMOSOS GEORGE BERNARD SHAW George Bernard Shaw ( Dublín, 26 de julio de 1856 - Ayot St. Lawrence, Hertfordshire, 2 de noviembre de 1950) fue un escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938. Emigró a Londres para comenzar su carrera literaria en 1870. También fue político y periodista. Vegetariano desde los 25 años, luchó contra los deportes crueles con los animales. Algunas de sus obras más conocidas fueron: Candida (1898), Arms and the Man (1898), Caesar and Cleopatra (1901), Major Barbara (1905) y Pigmalión (1913), por la que obtuvo el Óscar como mejor guión adaptado W.B. YEATS William Butler Yeats (Dublín, 13 de junio de 1865 - Roquebrune-Cap-Martin, Francia,28 de enero de 1939), poeta y dramaturgo irlandés. Yeats ha sido una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y fue uno de los fundadores del Abbey Theatre. También ejerció como senador. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1923. Algunas de sus obras más importantes fueron: El Crepúsculo celta (1893), En los siete bosques (1903), The cat and the moon (1924), La Torre (1928) y La escalera de caracol (1929) SAMUEL BECKETT Samuel Barclay Beckett (Dublín, 13 de abril de 1906 - París, 22 de diciembre de 1989) fue un dramaturgo, novelista, crítico y poeta irlandés, uno de los más importantes representantes del experimentalismo literario del siglo XX, dentro del modernismo anglosajón. Fue igualmente figura clave del llamado teatro del absurdo y, como tal, uno de los escritores más influyentes de su tiempo. Escribió sus libros en inglés y francés, y fue asistente y discípulo del novelista James Joyce. Su obra más conocida es el drama Esperando a Godot (1952).

IRELAND

7

JAMES JOYCE James Augustine Aloysius Joyce (Dublín, 2 de febrero de 1882 - Zúrich, 13 de enero de 1941) fue un escritor irlandés, reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semi autobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria denominada modernismo anglosajón.

Gastronomía En la última década irlanda ha cambiado mucho su gastronomía.Hay muchos chefs jóvenes que utilizan una gran variedad de ingredientes locales de gran calidad para hacer unos platos muy sofisticados y personales. Constantemente se están inaugurando restaurantes nuevos en las ciudades y pueblos del pais asi que se puede elegir entre comida tradicional en algún pub y comida moderna en algún café.

RECETA DE IRISH STEW INGREDIENTS 8 ribs of lamb 4 slices of bacon 1 tablespoon of fat for frying 1 kg of potatoes into large slices 3 carrots sliced diagonally 3 onions into thick slices 2 cups ground pepper, thyme, parsley Prepare ribs by removing excess fat. Cut the bacon into strips 2 cm. Heat the fat in a frying pan, cook bacon until brown and crispy and remove. Cold well ribs on both sides. Place half of the sliced potatoes, carrots and onions in the bottom of a heavy bottomed deep pan. Season with pepper and add half of the bacon.

IRELAND

8

Cover with the remaining potatoes, onions and bacon. Stir in broth and thyme. Cover and bring to a boil, reduce heat and let cook for 1 hour or until lamb is very tender. Serve garnished with chopped parsley

Traditionally, Irish stew prepared with mutton and no potatoes or carrots. The vegetables makes a complete unique dish.

RECETA DE PANCAKE INGREDIENTES: 1 1/2 Cups flour (170 grams) 3 Teaspoons of baking powder. 1 Pinch of salt. 1 Tablespoon vanilla sugar. 200 Ml milk. 45 ml of water. 2 Eggs. 50 Grs melted butter.

1 Preparación:Servir la harina en un recipiente dejando un poco en la bolsa, echar la leche, los huevos.

2 En la sartén derretir la mantequilla, dejando que enfríe un poco, luego vaciarlo en el recipiente junto con la mezcla.

3 Agregar a los vasos agua en cada uno de ellos una cucharada de agua, una pizca de sal y luego agregarlo poco a poco en la mezcla, dándole una consistencia suave.

4 La mezcla debe de ser ni tan aguada ni tan espesa y sin grumos. 5 Para finalizar, poner la sartén en la cual se derritió la mantequilla a fuego

medio ( ojo que la sartén debe ser gruesa no delgada) (no echar aceite)

IRELAND

9

cuando la sartén esté caliente agregar un cucharón de la mezcla en la sartén, esperar que hayan reventado los globitos y voltear.

6 Cuando estén servidos en los platos, poner mantequilla encima del postre seguido de rodajas de plátano y leche condensada o miel o mermelada al gusto de cada uno de ustedes.

7 Pruébenlo, les va a encantar

El arte irlandés

Irlanda es un país rico en historia y en cultura. Dentro de ésta última debemos hacer referencia a uno de los aspectos más representativos de la misma: el arte irlandés, que data de hace más de 2.500 años antes de Cristo. Si hablamos de Irlanda inmediatamente pensamos en la cultura celta. El arte celta alcanza su prosperidad impreso en los manuscritos en los manuscritos evangélicos encontrados en los libros de Durrow, entre otros. Brillantes colores y formas geométricas son algunas de las cualidades del arte celta. Estos antiguos símbolos procedentes del norte de Europa, que los celtas guiados por los Druidas (sacerdotes-magos) utilizaron para su trabajo de autotransformación , fueron pintados en puertas, escudos, etc.… y su uso brindaba a la persona la energía que representan. Un ejemplo de símbolo celta es el triskel:

IRELAND

10

El trisquel representa la evolución y el crecimiento. Representa el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu. Manifiesta el principio y el fin, la eterna evolución y el aprendizaje perpetuo. Entre los druidas simbolizaba el aprendizaje, y la trinidad Pasado, Presente y Futuro. Pasado el siglo VIII, el arte irlandés comenzó a ser influenciado por romanos, góticos y vikingos. Del arte gótico destacan los crucifijos tallados y la utilización del oro en muchas esculturas usadas en los templos sagrados. La famosa Academia Real Hibérnica es una organización de 1800 que fundaron los artistas que llegaban a Irlanda desde toda Europa. Su propósito era extender su arte a todas las regiones del país. Hoy en día, organiza excelentes exhibiciones reconocidas a nivel mundial, mostrando el mejor arte irlandés de todos los tiempos así como las nuevas producciones de artistas regionales. Puedes visitar el Museo Nacional de Irlanda, la Galería Nacional de Dublín o la City Gallery of Art de Limerick para disfrutar del mejor arte irlandés.

Baile típico de Irlanda Las danzas típicas Irlandesas son un claro ejemplo de la cultura y raíz celta del país del trébol. Las más conocida es el Céilí una danza que se realiza en celebraciones y días especiales y única de los países con raíces Gaélicas (Escocia e Irlanda) Combinando pasos muy rápidos con las piernas manteniendo el tronco erguido. Probablemente se han hecho mundialmente conocidos gracias a grupos de danza como Riverdance

IRELAND

11

Ceili moderno

LA NATURALEZA De Irlanda nos puede llamar la atención muchos aspectos, pero la naturaleza es

una de las cosas que más suele llamar la atención a todos los turistas y es además un motivo por el que muchas personas deciden finalmente viajar hasta tierras irlandesas, debido a que se trata de un lugar atractivo y en el que merece mucho la pena estar a lo largo de unos días al ser diferente a los paisajes de nuestro país. Las grandes zonas de pastos y agrícolas pueden recordarnos en algún momento

a las zonas del norte de España. Irlanda no tiene una densidad de bosques tan grande como otras zonas de europa debido en gran parte a la gran cantidad de tierras agrícolas desde hace siglos. En cuanto a animales podemos decir que hay poca fauna autóctona. El zorro rojo se enceuntra con frecuencia y otros como el ciervo rojo ya solo se ven los parques nacionales. Las especies mñas abundantes son las relacionadas con las aves migratorias y es frecuente encontrar en las zonas de acantilados a aficionados a las aves buscando una buena imagen.

IRELAND

12

COSTUMBRES Los irlandeses son conocidos por ser personas fáciles de tratar y amantes de las fiestas. Los extranjeros son tratados como amigos, es un pueblo con un buen sentido del humor. A pesar de ser muy sociables, es mejor evitar ciertas conversaciones y

comentarios. Por ejemplo, no es buena idea hablar de las diferencias políticas y religiosas de Irlanda del Norte. O del tema de sus relaciones con Inglaterra

Las fiestas en Irlanda son más famosas son la fiesta nacional de San

Patricio y la de Halloween. En el primero las reuniones públicas en las ciudades pueden llegar a cientos de miles y se celebran también en otros países con Irlandeses que ha emigrado. El verde es el color común dado que representa la cultura y tierra irlandesa. Los tréboles son usados por las enseñanzas de la Santísima Trinidad de San Patricio. Debido a la herencia celta.

IRELAND

13

La comida es un asunto importante en Irlanda ya que es visto como una

manera de juntar a familia, amigos... al igual que en España. La cena es la principal comida del día y se come por la tarde si comparamos con nuestros hábitos. Es parte de su tradición introducir monedas —limpias, por supuesto— en los purés como el “Colcannon”. Se suele dar el 10% de la cuenta en propinas si nos atienden bien. Últimamente es común que se cargue en la cuenta junto a los impuestos.

Pero si realmente quieres conocer mucho más sobre Irlanda te

animamos a conocer sus magníficas leyendas, hablar con un irlandés sobre sus costumbres, ir a ver un partido de rugby, tomar algo en un PUB...

TOP THREE

Son muchos los lugares que visitar en Irlanda. En esta sección os

hemos seleccionado 3 lugares para visitar en Irlanda, recomendados por los profes que ya han visitado este país. Los

elegidos han sido Dublín - Cliffs of Moher y Corks

IRELAND

14

La decisión de elegir a Dublín estaba clara por su valor cultural y ser la capital, Los acantilados por su valor natural y la tercera elección es la que tuvo más candidaturas (Limerick, Burren,

Galway...) siendo elegida por su gran valor cultural desde que fue elegida como capital cultural de Europa durante el año 2010

○ Datos generales Dublín es la capital de Irlanda. Una preciosa ciudad en la costa Este de de Irlanda. Dublín tiene aproximadamente un millón de habitantes y fue fundada por los vikingos en el siglo XIX. Está atravesada por el río Liffey y cuenta con diferentes barrios. Destacando para visitar varios de ellos como la zona de Temple Bar, Royal Mile y la zona del Castillo...

IRELAND

15

○ Cómo llegar Para llegar a Dublín desde España existen varias opciones. Pero la más habitual es en avión. Como nostros estamos cerca de Madrid os contamos algunas de las compañías que vuelan a Dublín desde Madrid de forma directa, son: Iberia, AirLingus e incluso algunas de bajo coste como Ryanair. Con tiempo podemos encontrar vuelos de ida y vuelta por unos 100 euros. Otra opción es la de Ferry si queremos llevar el coche. Desde Bilbao a Portsmouth y desde allí ir hacia Liverpool o Swasea para coger un Ferry a Dublín. Otra opción es el ferry desde Francia (Roscoff o Le Havre) a Irlanda. Una buena opción si vamos a estar bastante tiempo

○ Clima

En Dublín siempre llueve. Si no te gusta el tiempo solo tienes que esperar 30 minutos. La segunda característica es que el tiempo varia. En el mismo día puedes ver las cuatro estaciones al despertar con lluvia almorzar al sol, comer con viento y cenar con una atardecer otoñal. Sin embargo no suele hacer frío en comparación con la España anterior. Normalmente con un jersey en verano será suficiente. Y también merece la pena saber que tanta lluvia tiene algo de positivo: todo estará verde siempre.

IRELAND

16

○ Dónde alojarse

Lugar económico: En Dublin si te quieres alojar en un hotel si le quieres económico te puedes ir al hotel Kinlay House- Hostel que tiene habitaciones por 24€. Está situado cerca del centro y nos permitirá movernos fácilmente por la ciudad.

http://www.kinlaydublin.ie/spanish/ Lugar medio

http://www.avondale.ie/es/

:Si quieres un hotel medio te puedes ir a Avolndale House Dublin-Guesthouse un bed&breakfast bien situado y que cuesta 32€.

Lugar caro: Si prefieres ir a un lugar más lujoso hay varias opciones. Una de las más recomendables es hotel The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel que podemos encontrar por unos 170€ la habitación más económica.

http://www.marriott.com/hotels/travel/dubbr-the-shelbourne/

IRELAND

17

○ ¿Qué hacer, qué ver? Propuestas generales

Catedral de San Patricio:La catedral esta situada fuera del recinto amurallado de la zona antigua, fue lugar donde, según la tradición, san Patricio bautizaba a los paganos irlandeses sumergiendolos en las aguas de un pozo y por tanto la catedral lleva su nombre. Construida en el siglo XII está construida

junto a un pozo donde se dice que S. Patricio bautizó a los conversos en el siglo V.

Castillo de Dublín: Zona de edificios del siglo XVIII que permite conocer las arquitectura de la época y la influencia inglesa. Fábrica Museo de Guinness: Una visita para conocer cómo se fabrica la cerveza negra más conocida del mundo. Podemos visitar el bar panorámico situado en la zona alta y disfrutar de las vistas de la ciudad

IRELAND

18

Trinity Collegue: Una de las universidades más famosas del mundo. Universidad del siglo XVI con una de las bibliotecas más bellas con el famoso Book of Kells, un libro de hace más de 1200 años escrito y adornado por monjes celtas.

Catedral Christ Church: Al igual que la Catedral de San Patricio comenzó a construirse para sustituir una iglesia de madera de origen vikingo.

Sus orígenes son de finales del siglo XII.

IRELAND

19

Molly Malone: La estatua de este famoso personaje (real o de ficción) está situada muy cerca del Trinity y es parada obligatoria para todos los nuevos visitantes a la ciudad.

Temple bar: Una de las zonas más conocidas de la ciudad, plagada de auténticos pubs irlandeses. Podemos visitar el famoso Temple bar entre otros y comer una típica comida de Pub irlandesa o escuchar una actuación en directo.

Phoenix Park: el parque urbano más grande de Europa, un lugar donde disfrutar la naturaleza y donde animales en libertad pueden cruzarse en nuestro camino. Lo encontramos al Oeste de la ciudad

IRELAND

20

Además de estos lugares que visitar no debemos olvidar otras calles comerciales y las zonas de Grafton Street y O´Connel Street o el parque St Stephens Green.

● ¿Qué hace especial a ese lugar?

Dublin is special because it’s a historical city that preserved their traditions, brings many visitors and offers something for everyone. It’s a city influenced by the celtic culture.

○ Datos generales Los acantilados de Moher son uno de los lugares más bellos de Irlanda. Los acantilados se encuentran situados al suroeste de la isla y son

IRELAND

21

espectaculares por su caída vertical de más de 120 metros (llegando en algunos puntos a los 230 metros) hacia el Océano Atlántico

En los acantilados podemos encontrar la torre de O´Brien, un excelente lugar como mirador de los acantilados.

Han aparecido en numerosas películas y son uno de los lugares naturales más visitados del país.

○ Cómo llegar Aunque existen varias opciones para llegar a los acantilados, la más habitual es la de excursiones preparadas desde Dublín. Son excursiones de un día por el largo viaje en autobús.

IRELAND

22

Otra opción más relajada es la acudir con el propio automóvil, pero también es una opción que lleva bastante tiempo. Por lo que recomendamos como mejor opción visitar alguna de las ciudades que se encuentran a menos distancia y visitarlo desde allí. No obstante si te encuentras en Dublín y piensas ir en coche a este lugar entonces sigue las siguientes indicaciones (el viaje dura unas 4 horas): Tomar la M50 (autovía) y después salir por la N4 (nacional) dirección Galway. A la altura de Leixlip se empalma con la M4. Encontrarás en un rTO un peaje (cuesta 2.90€) un poco antes de Enfield. Al ver en los indicadores Kinnegad tomar entonces la M6 continuando hacia Galway y a la altura de Loughrea hay otro peaje aquí (1.90€). Seguir hacia Oranmore y salir por la N18 (hay varias rotondas) hasta llegar a la villa. Continuar dirección Gort pasando por Clarinbridge, Kilcogan y Kinvarra. Tomar la N67 hacia los Cliffs of Moher. El camino es bastante malo y esta lleno de curvas.

○ Clima

El clima de Irlanda que ya sabemos que es húmedo en la zona de los acantilados es aún más húmedo por estar en la zona oeste del país. La media de días de lluvia supera los 250 días anuales. A pesar de ser una zona situada a la misma latitud que países como Polonia, no son inviernos demasiado fríos gracias a la corriente cálida del golfo que bordea sus costas y hace que los inviernos no sean tan extremos.

IRELAND

23

○ Dónde alojarse

Existen opciones de alojamiento variadas a media distancia de los acantilados. Probablemente una de las localidades bien situadas para visitarlos sea Liscanor y es allí donde os agregamos algunas opciones. Es una pequeña población costera que está a muy pocos kilómetros de los acantilados. Las opciones hoteleras aquí son muy pocas, contando con algún bed and breakfast y alojamientos rurales en el entorno. Podemos recomendar en un nivel económico-medio el Hotel Cliffs of Moher que encontramos por algo menos de 70 euros noche y que como decimos se encuentra el pequeño pueblo de Liscanor.

http://www.cliffsofmoherhotel.com/

○ ¿Qué hacer, qué ver? Propuestas generales La mejor opción de este lugar es pasear desde el borde de los acantilados. Muy importante es que el turista haga caso a los carteles que anuncian los peligros de asomarse demasiado al borde. Otra de las opciones menos conocida es visitar los acantilados desde abajo. Desde el agua. Una visita espectacular que podemos hacer dirigiéndonos a Doolin, donde un pequeño embarcadero nos espera para realizar visitas a los acantilados. Otra de las razones porque son tan visitados es por su excelente localización para conocer diferentes especies de aves y es un lugar muy frecuentado por los amantes de estos animales. Pudiendo ver especies como Puffins, Razorbills, Gannets y Kittiwakes

IRELAND

24

○ ¿Qué hace especial a ese lugar?

The Cliffs of Moher are one of Ireland's top Visitor attractions. The Cliffs

are 214m high at the highest point and range for 8 kilometers over the Atlantic Ocean on the western seaboard of County Clare. O'Brien's Tower stands proudly on a headland of the majestic Cliffs. From the Cliffs one can see the Aran Islands, Galway Bay, as well as The Twelve Pins, the Maum Turk Mountains in Connemara and Loop Head to the South.

A unique experience is always encountered at the Cliffs, including stunning views of the dramatic atlantic coastline along 600 metres of pathways, viewing of Irelands largest mainland seabird colony including Puffins from April to July. Rangers provide free guided tours (off peak) and offer information on the birdlife, geology, botany,history & much more.

○ Datos generales

Es la segunda ciudad más importante de Irlanda, después de Dublín. Está situada al suroeste Cork, situada en la costa sur de Irlanda, es la segunda ciudad en importancia de la República, después de Dublín, y la ciudad más grande de la provincia de Munster. Gran parte del centro de la ciudad se encuentra en una isla en el río Lee, así que hay muchos puentes que conectan esta zona con el resto de la ciudad. El nombre de Cork deriva de una palabra irlandesa que significa "lugar pantanoso", describiendo así su ubicación a orillas del río Lee. El río fluye desde el sur de la ciudad hasta Cork Harbour, uno de los puertos naturales más grandes del mundo. Desde el periodo vikingo, sus ciudadanos hablan a menudo de Cork como la "auténtica capital de Irlanda". Durante las últimas décadas, la ciudad ha experimentado bastantes cambios, gracias a la inversión en la vida cultural y en la infraestructura de la ciudad. Cork fue la Capital de la Cultura Europea en

IRELAND

25

el 2005 y demostró a todo el mundo la hospitalidad de sus ciudadanos. La ciudad de Cork cuenta con una población de alrededor de 125.000 habitantes.

○ Cómo llegar Para visitar Cork desde nuestra capital (Madrid), lo mejor es coger un

vuelo directo Barajas-Dublín, desde Dublín a Cork puedes coger un autobús, tren o ir en coche.

Otra opción es tomar un vuelo Madrid-Cork, el único inconveniente que existe es que no hay vuelo directo, por tanto debes hacer escala en otras ciudades, e incluso países. Desde otros países como es su vecino United Kingdom puedes llegar en ferry si queremos ir con nuestro propio coche.

○ Clima

El clima y la temperatura de Cork puede ser algo más cálida que en resto de Irlanda, sin embargo recordemos que esta diferencia no hace que en verano haga calor, las heladas son muy poco comunes y el verano la temperatura más alta registrada ha sido de 29º, pero esto es algo excepcional y las medias rondan los 20-22º. La ciudad de Cork cuenta con un clima, no obstante más cercano al continental que al típico irlandés.

IRELAND

26

○ Dónde alojarse Aquí les ofrecemos varias opciones para alojarse, desde hoteles de 3 y 4 estrellas a otros más baratos. Lugar económico

: Briel House - Guest House. Un pequeño Bed and Breakfast céntrico y con muchas posibilidades para desplazarnos caminando. Encontramos habitaciones por algo más de 40€

http://www.gabrielhousebb.com/

Lugar medio

: Tenemos un hotel medio bien comunicado como el Jurys Inn Cork. Muy cercano al centro y por unos 60€ noche

IRELAND

27

http://corkhotels.jurysinns.com/

Lugar caro: Uno de los hoteles más lujoso de Cork ofrece servicio de calidad y estilo para negocios y vacaciones. Ubicado enfrente del ayuntamiento Podemos encontrar habitaciones por 100 euros

http://www.clarionhotelcorkcity.com/

¿Qué hacer, qué ver? Propuestas generales

○ Los puentes Cork es la ciudad más grande del suroeste de Irlanda, pero aún retiene los rasgos típicos de muchos pueblos irlandeses. Debido a su gran cantidad de puentes, a veces se le ha denominado como la "Venecia

de Irlanda".

○ Los mercados y sus calles de colores. Entre las atracciones más fascinantes de Cork se encuentran sus mercados, bien cubiertos o al aire libre, donde se concentra la vida de la ciudad. Se recomienda la visita al English Market.

IRELAND

28

○ Catedral de Cork: Recién restaurada, una de las catedrales más bonitas por dentro y por fuera de Irlanda. Nada que envidiar a la famosa St. Patrick de Dublín

○ Abbie Tower: Se encuentra al sur del río Lee, y es una torre del siglo XIV, de la Abadía de los agustinos. Es la única señal de la arquitectura medieval de Cork.

IRELAND

29

○ ¿Qué hace especial a ese lugar? Cork is an historic, creative, exciting, ever-changing city with extraordinary surprises to be discovered every time you turn a corner. You just have to be curious enough to venture off the beaten path. The possibilities are endless, so forget what you think you know. Take a chance, roll the dice and see where it leads you.

VILLAMUELAS - DICIEMBRE 2012 Realizado por los alumnos de 5º y 6º

Coordinado por Laura Martínez - Gemma Marrón - Andrés Salgado y Carlos Vegue

INTEGRADO EN EL PROYECTO DIGITAL

EDITADO POR

www.cpvillamuelas.com