«Minerva era la diosa romana de la sabiduría y de las artes de la guerra.William McGonagall es considerado el peor poeta de la historia británica.Estenombre teníaalgoquemeparecía irresistible, al igual que la ideadeque una mujer tan brillante pudiera ser pariente distante del ridículoMcGonagall».—J.K.Rowling

PottermorePresentsesunacoleccióndehistoriasbrevesdeJ.K.Rowlingde los archivos de Pottermore que se publicaron originalmente enpottermore.comqueincluyennuevoscontenidosexclusivos.Graciasaestoslibros electrónicos con los textos recopilados por Pottermore conocerásdetallesmásalládelashistoriasdeHarryPotter;enellos,J.K.Rowlingnoshablade lascosasque la inspiran,demuchosdetallesde lasvidasde lospersonajesydealgunassorpresasdelacomunidadmágica.

En este libro encontrarás relatos de agallas, adversidad y aficionesarriesgadasqueretratanadosdelospersonajesmásvalientesylegendariosde la serie de Harry Potter: Minerva McGonagall y Remus Lupin. J. K.Rowling también nos deja entrever algunos detalles de la vida de SybillTrelawneyyademásteencontrarásconel temerarioamantede lasbestiasmágicasSilvanusKettleburn.

Página 2

J.K.Rowling

HistoriasbrevesdeHogwarts:Agallas,AdversidadyAficiones

ArriesgadasPottermorePresents-2

Página 3

Editordigital:TitivillusePubbaser1.2

Página 4

Títulooriginal:ShortStoriesfromHogwartsofHeroism,HardshipandDangerousHobbiesJ.K.Rowling,2016Traducción:PottermoreIlustraciones:MinaLima

Página 5

DELEDITORDEPOTTERMORE:

Lacomunidadmágicapuedeseralgooscuraypeligrosa.Existenhechizosletalesdeapenasseissílabas,pocionesquelograndespojartedetoda

voluntadybestiasmágicascapacesdedespedazaralmagomásvaliente.Poreso,lasdemostracionesdeheroísmosoncadavezmáspoderosasy

necesarias.Unavaritapuedeinspirarvalor,perolamagianobastaparatomar

decisionesintrépidasenlacomunidadmágica.Enestacoleccióndetextos,J.K.Rowlingnoshabladelamor,eldoloryladignidadinquebrantabledeMinervaMcGonagall;deldestinotrágicodeRemusLupin;deltemerario

comportamientodeSilvanusKettleburn;ymuchascosasmás.

Página 6

Página 7

MinervaMcGonagalltienemuchasfacetas:esunabrujadegrantalento,unaprofesoraseveradeHogwarts,unafanáticadelquidditchdetodalavidaeinclusounagataatigradadevezencuando.Aunque,desdeluego,noesunlibroabierto.Nohaymejorformadeconoceraalguienquedescubrir

detallessobresuspadres,suinfancia,suprimeramorosusrencoresmásenquistados.Emprendemosconalegríaunviajealastierrasaltasescocesas

delamanodelostextosdeJ.K.RowlingparaconocerlavidadeMcGonagall:susalegrías,laamistad,lamagiaysutrabajoenHogwarts.

Página 8

MINERVAMCGONAGALL

PORJ.K.ROWLING

CUMPLEAÑOS:4deoctubre

VARITA:Abetoyfibradecorazóndedragón,veinticuatrocentímetros,rígida

CASADEHOGWARTS:Gryffindor

HABILIDADESESPECIALES:Animaga(gatogrisatigradoconmarcasdistintivas)

PARENTESCO:Padremuggle,madrebruja

FAMILIA:MaridoElphinstoneUrquart,fallecido.Sinhijos

ACTIVIDADESDEOCIO:Bordado,correccióndeartículosdelarevistaLatransformaciónmoderna,ver

partidosdequidditch,animaralosMontroseMagpies

Página 9

INFANCIA

Minerva McGonagall era la primogénita y única hija de un pastor presbiterianoescocésydeunabrujaeducadaenHogwarts.CrecióenlasTierrasAltasdeEscociaaprincipiosdelsigloXX,ypocoapocosediocuentadequehabíaalgoextrañoensushabilidadesyenelmatrimoniodesuspadres.

ElpadredeMinerva,elreverendoRobertMcGonagall,sehabíaprendadodelaalegreIsobelRoss,quienvivíaenelmismopueblo.Comosusvecinos,RobertcreíaqueIsobelibaauninternadoselectoparaseñoritasenInglaterra.Enrealidad,cuandoIsobeldesaparecíadecasadurantemeses,eraparairalColegioHogwartsdeMagiayHechicería.

Conscientedeque suspadres, unabrujayunmago,despreciaríanuna relacióncon el joven y serio muggle, Isobel mantuvo su floreciente relación en secreto.Cuando cumplió los dieciocho años ya se había enamorado de Robert.Lamentablemente,nohabíatenidoelcorajededecirlelaverdadsobrequiénera.

Lapareja seescapó, loqueprovocó la furiade lospadresdeambos.Habiendoroto la relacióncon su familia, Isobelnopodía estropear la felicidadde la lunademieldiciéndoleasunuevomarido,quieneratanfeliz,quehabíasacadolasmejoresnotasde toda laclaseenEncantamientosenHogwartsoquehabíasido lacapitanadel equipo de quidditch. Isobel y Robert se mudaron a una casa a las afueras deCaithness,dondelabellaIsobeldemostróunagranhabilidadparallegarafindemesconelmíserosalariodeunpastorprotestante.

El nacimiento del primer bebé de la pareja, Minerva, provocó tanto una granalegríacomounagrancrisis.Comoechabademenosasufamiliayalacomunidadmágicaquehabíadejadoporamor,Isobelinsistióendarleasuhijaelnombredesuabuela, una bruja con mucho talento. El extravagante nombre hizo que muchosmiembros de la comunidad en la que vivían fruncieran las cejas, y al reverendoRobert McGonagall no le fue fácil explicar la elección de su esposa a susparroquianos.Además,lamelancolíadesumujerlealarmaba.SusamigosintentabanconvencerledequeeranormalquelasmujeressesintieranuntantodescentradastraselnacimientodeunbebéyqueIsobelprontovolveríaaserlamismadeantes.

Isobel, sin embargo, se volviómás ymás huraña, y amenudo se encerraba encasa con Minerva durante días. Isobel le contó a su hija más tarde que desde elprincipiohabíamostradopequeños,peroinconfundiblessignosdemagia:juguetesdelas estanterías aparecían en su cuna, el gatode la familia le ayudaba apedir cosasantes de que pudiera hablar, y las gaitas de su padre se dejaban oír en ocasionestocando solas en habitaciones alejadas, un fenómeno que hacía reír aMinerva de

Página 10

bebé.Isobelsesentíadivididaentreelorgulloyelmiedo.Sabíaquedebíaconfesarlela

verdadaRobertantesdequevieraalgoquepudieraalarmarle.Undía,cediendoalfinalaspreguntasincesantesdeRobert,Isobelrompióallorar,sacósuvaritadelacajaen que estaba guardada bajo llave debajo de su cama y le mostró su verdaderaidentidad.

Minerva era demasiado pequeña para recordar aquella noche, sin embargo susrepercusiones le dejaron un amargo recuerdo de las complicaciones de crecer conmagiaenunmundomuggle.AunqueRobertMcGonagallnoquisomenosasumujeraldescubrirqueerabruja,sesintióprofundamenteheridoporlarevelaciónyporelhechodequelehabíaocultadounsecretocomoesedurantetantotiempo.Yaúnpeoreraqueél,hombrehonestoyrecto,debíaahorallevarunavidallenadesecretos,todolocontrarioasunaturaleza.Isobelexplicó,atravésdesussollozos,queellaysuhijaestaban obligadas a cumplir el Estatuto Internacional del Secreto y que debíamantenerensecretolaverdadsobreellasohacerfrentealafuriadelMinisteriodeMagia. Robert también se sintió aterrorizado al imaginarse cómo recibirían loslugareños—unagenteaustera,rectayconvencional—lanoticiadequelaesposadesupastorerabruja.

Elamorperduró,perolaconfianzaentresuspadressehabíaroto,yMinerva,unachicalistayobservadora,vivióestasituacióncontristeza.Doshijosmásnaceríanenla familia de los McGonagall, dos chicos, que también revelarían habilidadesmágicas.MinervaleayudóasumadreaexplicarlesaMalcolmyRobertjuniorquenodeberíanhaceralardedesumagiay,asimismo,ayudóasumadreaocultarleasupadrelosaccidentesyvergüenzaqueavecescausabasumagia.

Minervateníaunarelaciónmuyestrechaconsupadremuggle,alqueseparecíaentemperamentomásqueasumadre.Viocondolorcómosufríaporlasituacióntanextrañadelafamilia.Tambiénsediocuentadecuántoestréslecausabaasumadretenerqueencajardentrodelpueblomuggleycómoechabademenosla libertaddeestarconlossuyosypoderejercersusconsiderablestalentos.MinervanuncaolvidócuántollorósumadrecuandollególacartadeadmisiónenelColegioHogwartsdeMagiayHechiceríaalcumplirMinervaonceaños.EllasediocuentadequeIsobelnosolollorabadeorgullo,sinotambiéndeenvidia.

Página 11

VIDAESCOLAR

MinervaMcGonagall encontró allí libertad y satisfacciones, como es habitual paracualquiermagoobrujajovencuyafamilianoaceptasuidentidadmágica.

Minervasepusoenevidenciadurantelaprimeratardecuandoserevelóqueerauna Hatstall. Tras cinco minutos y medio el Sombrero Seleccionador, que habíaestadovacilandoentrelascasasdeRavenclawyGryffindor,mandóaMinervaaestaúltima.Añosdespués,estacircunstanciaseguíasiendountemajocosoentreMinervay su colega Filius Flitwick, que había tenido elmismo problema con el SombreroSeleccionador,peroquienhabíasidoenviadoalaotracasa.LosdosJefesdeCasassedivertían pensando que podrían haber intercambiado posiciones en ese momentocrucialdesujuventud.

Minerva destacó rápidamente en su curso, tenía un talento especial para latransformación.Segúnavanzabaensusestudios,demostróquehabíaheredadotantolostalentosdesumadrecomoelfuertesentidomoraldesupadre.LaeducaciónenelcolegiodeMinervacoincidiódurantedos años con ladePomonaSprout, quemástarde fue Jefa de laCasaHufflepuff, y las dosmujeres disfrutarondeuna relaciónexcelentetantoentoncescomodespués.

Al acabar sus estudios en Hogwarts, Minerva McGonagall había logrado unexpedienteexcelente:lasmejoresnotasenTIMOyÉXTASIS,prefecta,laprimeradesuclaseyganadoradelPremioalprincipiantemásprometedordeLatransformaciónmoderna.ConlaayudadelprofesordeTransformaciónquetantolehabíainspirado,AlbusDumbledore, había conseguido transformarse en animaga. Su forma animal,consusrasgosdistintivos(gatoatigrado,marcasdegafascuadradasalrededordelosojos),quedóreflejadaenelRegistrodeAnimagosdelMinisteriodeMagia.Minervaeraaligualquesumadreunatalentosajugadoradequidditch,aunqueunamalacaídaen su último año (una falta durante el partido de Gryffindor contra Slytherin quedebíadecidirelganadordelaCopa)ladejócontusionada,convariascostillasrotasyundeseodeporvidadeveraSlytherindestruidoenelcampodequidditch.AunqueabandonóelquidditchtrasirsedeHogwarts,lacompetitivaprofesoraMcGonagallseinteresómuchoporlasfortunasdelequipodesucasayseledabamuybienencontraranuevostalentosdelquidditch.

Página 12

PRIMERDESENGAÑO

DespuésdegraduarseenHogwarts,Minervavolvióalacasaparroquialparadisfrutarde un último verano con su familia antes demudarse a Londres, donde le habíanofrecidounpuestoenelMinisteriodeMagia(DepartamentodeSeguridadMágica).Esosmesesfueronlosmásdifícilesdetodasuvida,puestoquefueentoncescuando,consolodieciochoaños,demostróserhijadesumadrealenamorarseperdidamentedeunchicomuggle.

Fue el primer y únicomomento en la vida deMinervaMcGonagall en que sepuede decir que perdió la cabeza. Dougal McGregor era un muchacho guapo,inteligente y gracioso, e hijo de un granjero de la localidad. Aunque no tan bellacomo Isobel,Minervaera inteligente e ingeniosa.DougalyMinervacompartían elmismo sentidodel humor, se peleabanmuchoy sospechabanque el otro tenía aúnmucho por descubrir. Dougal no tardó mucho en arrodillarse en un campo parapedirleaMinervaquesecasaraconél,yMinervaaceptó.

Alregresaracasaqueríacontarleasuspadresquesehabíaprometido,peronopudohacerlo.Nopegóojoentodalanochepensandoensufuturo.Dougalnosabíalo que ella realmente era, de lamisma formaque su padre nohabía sabido lo queIsobeleraantesdecasarse.Minervahabía tenido laoportunidaddeverdecercaeltipodematrimonioquetendríasisecasabaconDougal.Significaríaelfindetodassusambiciones,unavaritaguardadabajollaveehijosentrenadosparamentir,quizásinclusoasupropiopadre.NoseengañóasímismacreyendoqueDougalMcGregorlaacompañaríaaLondresparaqueellapudiera ira trabajaralministerio todos losdías.Élesperabaconilusiónelmomentodeheredarlagranjadesupadre.

Alamañanasiguientetemprano,MinervaseescabullódelacasadesuspadresyfueadecirleaDougalquehabíacambiadodeideaynosecasaríaconél.Dadoquesirompía el Estatuto Internacional del Secreto perdería su trabajo en elministerio, acausadelcualleibaadejar,nopodíadarleunarazónválidaparaexplicarleporquéhabíacambiadodeopinión.Ledejódevastado,ysemarchóaLondrestresdíasmástarde.

Página 13

CARRERAENELMINISTERIO

Comosus sentimientoshacia elMinisteriodeMagiaestaban influidospor la crisisemocional que acababa de pasar, Minerva McGonagall no disfrutó mucho de sunuevacasanidesulugardetrabajo.Algunosdesuscompañerosteníansentimientosmuy fuertes contra losmuggles, algoque, dada la buena relaciónque tenía con supadremuggleysuamorporDougalMcGregor,aellaleparecíaterrible.Aunqueeraunaempleadamuyeficazyconmuchotalento,yademássellevabamuybienconsujefe,ElphinstoneUrquart,quieneramuchomayorqueella,MinervanoerafelizenLondresy echabademenosEscocia.Finalmente, trasdos años enelministerio, leofrecieron un ascensomuy prestigioso pero ella lo rechazó.Mandó una lechuza aHogwartsparasolicitarunpuestodeprofesora.Lalechuzavolvióenunashoras, leofrecíanunpuestoeneldepartamentodeTransformaciónysuJefedeDepartamentoseríaAlbusDumbledore.

Página 14

AMISTADCONALBUSDUMBLEDORE

ElcolegiorecibióaMinervaMcGonagallconalegría.Minervasevolcóeneltrabajo,demostrandoqueeraunaprofesoraestrictaperoinspiradora.GuardabalascartasdeDougalMcGregordentrodeunacajabajo sucama,y sedecía a símismaqueeramejorquetenersuvaritaguardada.Sinembargo,oírdeloslabiosdeIsobel,quiennosabía nada, queDougal se había casado con la hija de otro granjero fue un golpebastanteduro.

AlbusDumbledoreencontróaMinervasollozandoensuclaseaquellatardeyellase lo confesó todo. Albus Dumbledore le ofreció consuelo y sabiduría, le contó aMinervaunpocodesupropiahistoriafamiliarqueelladesconocía.Lasconfesionesquesehicieronaquellanochedospersonasextremadamentereservadasyprudentesformaríanlabasedesuestimaysulargaamistad.

Además,fueunadelaspocaspersonasqueconocióopudosospecharelterribleconflictoquelesupusoaAlbusDumbledoreelenfrentarseyderrotaralmagooscuroGellertGrindelwalden1945.

Página 15

PRIMERASCENSOALPODERDEVOLDEMORT

MinervaMcGonagallnodioclasesaljovenTomRyddle,peroestabaaltantodelosmiedosysospechasqueDumbledoreteníadeél.NofuereclutadaparalaOrdendelFénix cuando Voldemort ascendió al poder por primera vez; por aquella época elministerioconsiderabaalaordencomounsimplegrupoderenegados.Lossucesivosministros observaron con recelo el carisma y el talentomágico de Dumbledore, ytemieron que desease sucederlos en el puesto. Sin embargo, las habilidades deMinervacomoanimagaresultaronmuyútilesenestaépocatanoscuradelaHistoriade la magia y, sin que sus alumnos llegaran a sospechar, pasó muchas nochesespiando para elministerio oculta bajo la forma de gato atigrado.Así logró pasarinformación crucial a los aurores sobre la actividad de los seguidores de lordVoldemort.

Aligualquelamayorpartedelacomunidadmágica,sufriópérdidaspersonalesdurantelaprimerapartedelmandatodeVoldemort.Entrelasmásdolorosas,ladesuhermanoRobert;ladedosdesusalumnosfavoritos,LilyEvansyJamesPotter;yladeDougalMcGregor,asesinadojuntoasumujerehijosenunataqueindiscriminadoantimuggles perpetrado por losmortífagos. Esta última tragedia fue un duro golpeparaMinerva,quecomenzóadudarsinohabríapodidosalvarlavidadeDougaldehabercontraídomatrimonioconél.

Página 16

MATRIMONIO

DurantesusprimerosañosenHogwarts,MinervaMcGonagallmantuvosuamistadconsuantiguojefedelministerio,ElphinstoneUrquart.Vinoavisitarladuranteunasvacaciones a Escocia, y para su gran sorpresa y bochorno, le pidió sumano en elsalón de té demadame Pudipié. Minerva, que aún seguía enamorada de DougalMcGregor,noaceptó.

Elphinstone, sin embargo, nuncadejóde amarla ni de seguir pidiéndole que secasaraconéldevezencuando,aunqueellasiguieradiciendoqueno.Noobstante,lamuertedeDougalMcGregor,aunque traumática,pareció liberaraMinerva.Tras laprimeraderrotadeVoldemort,Elphinstone,ahoradepelocano,levolvióapedirquesecasaraconélduranteunpaseoveraniegoalrededordellagodeHogwarts.EstavezMinervaaceptó.Elphinstone,yaretirado,nocabíaensídelafelicidadycompróunacasita de campo en Hogsmeade para ellos dos, desde donde Minerva podría ir atrabajarfácilmentetodoslosdías.

Minerva, que había sido la profesoraMcGonagall para varias promociones deestudiantes,siemprefueunpocofeministayanuncióquenosecambiaríaelnombrealcasarse.Lostradicionalistassesorprendieron,¿porquérehusabaMinervatomarunapellidodeunalíneadesangrepurayqueríaquedarseconeldesupadre,queeraunmuggle?

Elmatrimonio,aunquetrágicamentedestinadoasermuycorto,fuemuyfeliz.Notuvieronhijos,sinembargo,lossobrinosdeMinerva,hijosdesushermanosMalcolmyRobert,lesvisitabanconfrecuenciaensuhogar.FueunperiodoenelqueMinervasesintióplenamenterealizada.

LamuerteaccidentaldeElphinstoneporlamordeduradeunaTentaculavenenosafue una gran pérdida para todos los que conocían a la pareja. Minerva no podíasoportarestarsolaenlacasita,asíquehizolasmaletastraselfuneraldeElphinstoney volvió a su sobria habitación empedrada del castillo de Hogwarts, a la que seaccedíaa travésdeunapuertaescondidaen laparedde sudespachoen laprimeraplanta.Siemprehabíasidounapersonamuyvalienteyreservada,demodoquevolcótodassusenergíaseneltrabajoypocaspersonas,exceptoquizásAlbusDumbledore,sedieroncuentadecuántohabíasufrido.

Página 17

SEGUNDAGUERRAMÁGICA

CuandoestallólaSegundaGuerraMágica,Minervayanoestabadispuestaatrabajarde espía para un ministerio que le parecía corrupto y peligroso. Su postura sereafirmó tras la irrupción en Hogwarts de Dolores Jane Umbridge, inspectora delministerioyprofesoradeDefensacontralasArtesOscuras.Minervachocóconellamásqueconcualquierotrocompañerodurantesudilatadayvariadacarrera.Despuésdel enfrentamiento contra losmortífagos que invadieron Hogwarts al morir AlbusDumbledore,Minerva se convirtió en miembro de pleno derecho de la Orden delFénix,ahoraconsideradamásquenuncaunaorganizacióncriminal.

Severus Snape ascendió a director tras la gerencia temporal de MinervaMcGonagall,peroelladecidióquedarseparaprotegeralosalumnosdelasperversasintencionesdelosCarrow,losprofesoresmortífagosquelordVoldemortimpusoenelcolegio.ApesardesuconocidalealtadporelprofesorDumbledore,Voldemortysusseguidores creyeron que Minerva sería demasiado valiosa como para perderla ydemasiadosensatacomoparanounirseaelloscuandolograsenlavictoria.

Se equivocaron de largo: Minerva McGonagall demostró durante la famosabatalla deHogwarts que jamás había dudado de su compromiso con la Orden delFénix.FueunadelasúltimasenenfrentarseaVoldemortantesdesumuerteysaliódelencuentroconvida.Posteriormente,fuenombradadirectoraytrabajódemaneracompetente e inspiradora en el colegio al que había servido durante tantos años.MinervaMcGonagall recibiómás tarde demanos delMinistro deMagiaKingsleyShackleboltlaOrdendeMerlín,PrimeraClase.Pocodespués,aparecióenuncromodelacoleccióndebrujasymagosfamososdelasranasdechocolate,unhonorquejamáshabríapodidoimaginar.

Página 18

RELACIÓNCONHARRYPOTTER

MinervaMcGonagall no podía evitar sonreír en secreto ante las travesuras de losestudiantesmásrebeldes.Sinembargo,solíacuestionarqueDumbledorepermitieraqueHarrycorrierariesgosohicieraexcepcionesalasnormasdelcolegiodurantesuadolescencia.Parecía tenermás interésque el propiodirector enproteger al joven.Harry se había ganado el cariño deMinerva y no solo por ser hijo de dos de susalumnos favoritos, sino porque ella también había sufrido pérdidasmuy dolorosas.Sin embargo, nuncamalcrió ni dio trato de favor a Harry cuando fue su alumno;creyóplenamente en él durante la batalla deHogwarts y le demostró su apoyo sinfisuras,aunquenosiemprecontaseconsuconfianzaoladeDumbledore.

Despuésdeuna conversaciónprivada conHarry,MinervaMcGonagall tomó lacontrovertidadecisióndeañadirunretratodeSeverusSnapealagaleríadeantiguosdirectoresensudespachodelatorre.

Página 19

PENSAMIENTOSDEJ.K.ROWLING

Minerva era la diosa romana de la sabiduría y de las artes de la guerra.WilliamMcGonagallesconsideradoelpeorpoetadelahistoriabritánica.Estenombreteníaalgoquemeparecía irresistible,al igualque la ideadequeunamujer tanbrillantepudieraserparientedistantedelridículoMcGonagall.

Leyendounextractodesuobrasepodráverlograciosoqueresulta,aunquenopretendieraserlo.Laslíneasquesepresentanacontinuaciónfueronescritasparaunpoemaqueconmemorabaundesastreferroviarioocurridoentiemposvictorianos:

¡HermosopuenteferroviariodelplateadoTay!¡Ay!MedamuchapenadecirteQuesehanperdidonoventavidasEnelúltimosabbatde1879,Querecordaremosdurantemuchotiempo.

Página 20

LaprimeravezquevemosalaprofesoraMcGonagall,estáenunaesquinadePrivetDriveleyendounmapaconvertidaengatoatigrado.SolocuandollegaDumbledorevuelveatransformarseenhumana.Graciasasuhabilidadparacambiardeformafelinaahumana,McGonagallseconsideraunaanimaga.Exactamente,¿cuálesladificultadylararezadeestetipodemagia?

Descubrámoslo.

Página 21

ANIMAGOS

PORJ.K.ROWLING

Un animago es una bruja o un mago que puede transformarse a voluntad en unanimal. En su forma animal siguen conservando su capacidad de pensar como unhumano, su identidad y susmemorias. Siempre podrán volver a su forma humanaaunque hayan estado transformados durante mucho tiempo. Sin embargo, lasemociones y los sentimientos quedan simplificados y tendrán muchos deseosanimales, alimentándose de lo que desee comer su cuerpo animal, en vez de pedircomidahumana.

Transformarse en un animago es increíblemente difícil y el proceso, que escomplejoyllevamuchotiempo,puedesalirterriblementemal.Porello,secreequemenosdeunodecadamilbrujasomagossonanimagos.

Un animago tiene una gran ventaja potencial en las esferas del espionaje y elcrimen.Porestarazón,existeunRegistrodeAnimagosenelquetodoslosanimagosdeben introducir su información personal y la descripción exacta de su aspectotransformado.Suelepasarquecualquiermarcadistintivaodiscapacidaddelcuerpohumanosetransferiráalanimal.ElnointroducirlosdatosenelregistroestápenadoconunperiododeencarcelamientoenAzkaban.

Cuandoelprocesodetransformarseenanimagosalemal,suelesalirbastantemal.La impacienciadebidaal largoycomplicadoproceso tiendea ser lacausade talesdesastres,quenormalmente resultanenhorriblesmutacionesmitadhumanas,mitadanimales.Noexistecuraparaestoserrores,ylosqueloscometenamenudosevenforzadosavivirelrestodesuvidaenesacondiciónlastimosa,sinpoderllegarasernienteramentehumanos,nienteramenteanimales.

Para convertirse en animago senecesita tener talento tanto en transformacionescomo en pociones. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier problemafísicoomentalquepuedaresultardeestasinstrucciones.

1.Duranteunmesentero(delunallenaalunallena)sedebellevarmetidaenlabocaunahojademandrágora.Lahojanodebesertragadaosacadadelaboca en ningún momento. Si se saca la hoja de la boca, el proceso debecomenzardenuevo.

2. Saca la hoja con la luna llena y ponla, mojada con tu saliva, en un

Página 22

pequeñofrasquitodecristalbajolosrayosdirectosdelaluna(silanocheestánublada,tendrásqueencontrarunanuevahojademandrágorayempezartodoelprocesodenuevo).Añadeenelfrasquitobañadoenlaluzdelalunaunodetus cabellos, una cucharita de rocío recogida de un lugar que no ha sidotocadoporlaluzdelsolniporpieshumanosdurantesietedíasylacrisálidadeunapolillaesfingedelacalavera.Ponestamezclaenunlugartranquiloyoscuro y no la mires ni intentes hacer nada con ella hasta que haya unatormentaeléctrica.

3.Mientrasesperasaquelleguelatormenta,deberíasseguirlossiguientespasosalamaneceryalanochecer.Ponlapuntadelavaritasobreelcorazónyrepiteelconjuro:«AmatoAnimoAnimatoAnimagus».

4.Tepuedellevarsemanas,mesesoinclusoañosesperaraquellegueunatormenta.Duranteestetiempo,elfrasquitodecristaldebepermanecerenunlugar sinninguna interferencia externay al queno llegue la luzdel sol.Lacontaminación por la luz del sol provoca las peoresmutaciones, por lo quedebes resistir la tentación de examinar la poción hasta que llegue elrelámpago.Sisiguesrepitiendolaencantaciónalasalidayalapuestadelsolllegará un punto en el que al tocar tu pecho con la varita podrás oír unsegundo latido del corazón, a veces más potente que el primero, a vecesmenos.Nodeberíascambiarnada.Elconjurodeberíaserrepetidosinpausaalashorasindicadas,sinomitirninguna.

5. En cuanto aparezcan relámpagos en el cielo, dirígete de inmediato allugardondetienesescondidoelfrasquitodecristal.Sihasseguidoalpiedelaletra los pasos anteriores, descubrirás un poco de poción color rojo sangredentrodeél.

6.Esesencialque tedirijas inmediatamenteaun lugargrandeyseguro,dondetutransformaciónnocausealarmaotepongaenpeligrofísico.Ponlapuntadetuvaritasobreelpecho,repiteelconjuro«AmatoAnimoAnimatoAnimagus»,yacontinuaciónbébetelapoción.

7.Sitodohaidobien,sentirásunagudodoloryunintensolatidodoble.Entumenteaparecerálaimagenconlaformadelacriaturaenlaquetevasatransformar. No debes mostrar ningún miedo. Ya es demasiado tarde paraescaparlatransformaciónquehasiniciado.

8.Laprimeratransformaciónesgeneralmenteincómodayaterradora.Laropayobjetostalescomogafasojoyassefusionanconelcuerpo,quedandocomopartedelapiel,lasescamasoespinasdelanimal.Noteresistasynoteasusteso lamentedel animalpuedevolversepredominanteypodríashaceralgo tontocomointentarescapara travésdeunaventanaoarremetercontraunapared.

Página 23

9.Cuandolatransformaciónsehayacompletadodeberíassentirtecómodofísicamente.Esrecomendablequerecojaslavaritadeinmediatoylaescondasen un lugar seguro, donde podrás recogerla cuando te vuelvas humano denuevo.

10. Para volver a la forma humana, visualiza tu forma humana tanclaramente como puedas. Esto debería bastar, pero no tengas miedo si latransformación no ocurre de inmediato. Con práctica, podrás cambiar dehumano a animal y a la inversa a voluntad simplemente visualizando lacriatura.Losanimagosavanzadospuedentransformarsesinvaritas.

Generalmente losmagosprefieren transformar su ropa también,paraescapar lavergüenzadeaparecerdesnudos.Sinembargo,esposibledejarlaropaabandonadasiunodeseadarlaimpresióndehaberidoabañarseoalgoasí.Cuantomástiempohayasido animago unmago o una bruja,mejor se les dará convertirse a voluntad en laformaelegidaparasutransformación.

Elanimalenqueunoseconvierte,siesunanimago,parecesersiempreelmismoqueelpatronus.Nohahabidoningúncasoconocidoenelquelaformadeanimagohayacambiadoparaser igualqueelpatronus,siestecambia,perounanimagoquepuedeproducirtambiénunpatronusesbastanteraroynuncaseharealizadoningúnestudioconsuficientessujetosparapodersacarconclusionesfirmes.

Página 24

Página 25

Serunanimagoesunprivilegio:hayquetrabajarmuchoytenerunagranhabilidadparaestaralaaltura.Encambio,serunhombreloboesalgoquelessucedealasbrujasymagosencontradesuvoluntad.Lavidadeun

hombrelobopuedesertortuosaysolitaria,comohemosaprendidograciasaRemusLupin.

ConocemásdetallessobrelainfanciadeLupin,suamorporNymphadoraTonksyquépasóeldíaenquelomordióFenrirGreyback.Descubreporqué

J.K.Rowlingvolvióasentirpenaalescribirsubiografía.

Página 26

REMUSLUPIN

PORJ.K.ROWLING

CUMPLEAÑOS:10demarzo

VARITA:Ciprésypelodeunicornio,veintiséiscentímetros,flexible

CASADEHOGWARTS:Gryffindor

HABILIDADESESPECIALES:DotesparalaDefensaContralasArtesOscuras,hombrelobo

PATRONUS:Lobo

PADRES:Padremago,madremuggle

FAMILIA:EsposaNymphadoraTonks,hijoEdwardRemus(Teddy)Lupin

Página 27

PADRES

RemusLupinfueelúnicohijodelmagoLyallLupinysuesposamuggleHowell.LyallLupineraunjovenmuyinteligenteperobastantetímido,quealostreintase

había convertido en una autoridad mundial en las apariciones de espíritus nohumanos.Estasincluíanpoltergeist,boggartsyotrasextrañascriaturasque,aunqueaveces parecen fantasmas y se comportan como tales, nunca han estado vivas deverdadysiguensiendounmisterioinclusoparalosmagos.

Duranteunviajedeinvestigaciónaundensobosquegalésenelquesedecíaquevivíaunpeligrosoboggart,Lyallseencontróconsufuturaesposa.HopeHowell,unabellachicamugglequetrabajabaenunaoficinadesegurosdeCardiff,sehabíaidoadar un paseo en lo que ella pensaba era un bosque sin peligro alguno.Boggarts ypoltergeist pueden ser percibidos pormuggles y Hope, una persona especialmentesensitiva,comenzóapensarquehabíaalgoquelavigilabaentrelaoscuridaddelosárboles.Alfinal,suimaginaciónsevolviótanactivaqueelboggarttomóforma:ladeunhombreconaspectofunestoquesurgiódeentrelassombraslanzándosehaciaellaconungrangruñidoyconlasmanospordelante.Aloírsugrito,eljovenLyallsalióde un salto de entre los árboles, haciendo que la aparición se encogiera,convirtiéndose en un champiñón, con unmovimiento de su varita. La aterrorizadaHopepensó,ensuconfusión,quehabíaespantadoasuatacanteynoparecióentenderloprimeroqueéldijo:«nopasanada,soloeraunboggart».Alverloguapaqueera,Lyalltomólainteligentedecisióndenovolverahablarsobreboggartsdenuevo,perosemostródeacuerdoconellaenqueelhombrehabíasidograndeysiniestroyquelaúnicacosalógicaquepodíahacereraacompañaraHopeacasaparaprotegerla.

Los jóvenes se enamoraron y ni siquiera la admisión de un avergonzado Lyallunos meses después de que Hope nunca había estado en peligro pudo aguar suentusiasmo por él. Hope hizo de Lyall el hombremás feliz delmundo: aceptó supropuestadematrimonioysededicódellenoalapreparacióndelabodaqueincluíaunpastelconunboggartencima.

ElprimeryúnicohijodeLyallyHope,RemusJohn,nacióunañodespuésdelaboda. Era un niño saludable que pronto mostró signos de magia y ambos padresimaginaronqueseguiríalospasosdesupadreeiríaalColegioHogwartsdeMagiayHechiceríacuandofueraoportuno.

Página 28

ELMORDISCO

AlcumplirRemusloscuatroaños,laactividaddemagiaoscurahabíacomenzadoaaumentar de forma regular en todo el país. Aunque pocos aún sabían lo que seocultabadetrásdelosataquesy losavistamientos, laprimeraascensiónalpoderdelordVoldemortestabaenmarchaylosmortífagosestabanreclutandoatodotipodecriaturasoscurasparaqueseunieranaellosensuluchaparaderrocaralMinisteriodeMagia.Elministeriopidióayudaalasautoridadesencriaturasmágicas—inclusolasmenos importantes, como los boggarts y poltergeist— para que les ayudaran acomprenderycontenerlaamenaza.LyallLupineraunodelosquefueronllamadosaunirsealDepartamentoparalaRegulaciónyControldelasCriaturasMágicas,loqueélhizodebuengrado.FueaquídondeLyallconocióalhombrelobollamadoFenrirGreyback,quehabíasidodetenidoparaserinterrogadosobrelamuertededosniñosmuggles.

ElRegistrodeHombresLobonosemanteníamuybien.Lacomunidadmágicaevitabade tal formaa loshombres loboqueellosa suvez rehuíanelcontactoconotraspersonas.Vivíanenloqueellosmismosllamaban«manadas»yhacíantodoloposible para evitar ser registrados. El ministerio no sabía que Greyback era unhombreloboylecreyeroncuandoafirmóserunvagabundomugglequeestabamuysorprendido de encontrarse en una sala llena de magos y horrorizado de loscomentariossobrelospobresniñosmuertos.

LasropassuciasdeGreybackyelnotenervaritafueronpruebassuficientesparapersuadiradosignorantesmiembrosdelaComisióndeInterrogacióncondemasiadotrabajodequeestabadiciendolaverdad.PeroLyallLupinnosedejóconvencertanfácilmente.ReconocióciertossignossospechososenlaaparienciadeGreybackyensucomportamiento,yledijoalacomisiónqueGreybackdebíaserdetenidohastalapróximalunallena,soloveinticuatrohorasmástarde.

Greyback se quedó sentado en silenciomientras sus colegas de la comisión sereíandeLyall(«Lyall,dedícatealosboggartsgalesesqueesloquesetedabien»).Lyall,generalmenteunhombreapacible,seenfureció.Describióaloshombreslobocomo«seresdesalmadosymalvadosque loúnicoquemerecíanera lamuerte».LacomisiónordenóaLyallquedejaralasala,eljefedelacomisiónpidiódisculpasalvagabundomuggleyGreybackfuedejadoenlibertad.

El mago que sacó a Greyback de la sala de interrogación debía hacerle unencantamiento de memoria, para que se olvidara de que había estado dentro delministerio. Antes de que pudiera hacerlo fue atacado por Greyback y dos de suscómplicesqueestabanescondidosenlaentrada,ylostreshombreslobohuyeron.

Greyback no perdió tiempo en contarle a sus amigos lo queLyall Lupin había

Página 29

dicho.Suvenganzacontraelmagoquepensabaque loshombres lobonomerecíannadaquenofueralamuerteseríarápidayterrible.

Poco antes del quinto cumpleaños de Remus Lupin, cuando este dormíaplácidamente en su cama, Fenrir Greyback forzó la ventana de su habitación y leatacó.Lyallllegóaldormitorioatiempodesalvarlavidadesuhijo,haciendohuiraGreyback de la casa con una serie de poderosos encantamientos. Sin embargo, apartirdeentonces,Remusseconvirtióenunhombrelobo.

Lyall Lupin nunca se perdonó las palabras que profirió enfrente de Greybackduranteel interrogatorio,«seresdesalmadosymalvadosque loúnicoquemerecíaneralamuerte».Sehabíalimitadoarepetirlaopiniónextendidadeloshombresloboensucomunidad,perosuhijoeraloquesiemprehabíasido—cariñosoeinteligente— excepto durante el terrible periodo de la luna llena cuando sufría una dolorosatransformaciónyseconvertíaenunpeligroparatodoslosqueestabanasualrededor.Durantemuchosaños,Lyallleocultólaverdadsobreelataqueasuhijo,inclusolaidentidaddelatacante,pormiedoasusrecriminaciones.

Página 30

INFANCIA

Lyall hizo todo lo que pudo por encontrar una cura, pero ni las pociones ni losencantamientosayudaronasuhijo.Desdeesemomento,lavidadelafamiliaseviodominadapor lanecesidaddeocultar lacondicióndeRemus.Se ibanmudandodeciudadaciudad,abandonándolacuandolosrumoresdelextrañocomportamientodelniñoempezabanacorrer.LosdemásmagosybrujasnotabanlopálidoqueseponíaRemus cuando llegaba la luna llena, sin mencionar sus desapariciones mensuales.Remusnopodíajugarconotrosniñosencasodequeseleescaparalaverdaddesusituación, por eso, y a pesar de unos padres que lo querían mucho, era un niñosolitario.

MientrasRemuserapequeño, fuefácilcontenerlodurante las transformaciones:bastabaunahabitacióncerradaconllaveymuchosencantamientossilenciadores.Sinembargo,segúnfuecreciendo,tambiénlohizosuladolobuno;cuandocumpliódiezaños, podía tirar puertas y romper ventanas. Necesitaban encantamientos máspoderosos para contenerlo y Hope y Lyall estaban enfermos de preocupación ymiedo. Adoraban a su hijo, pero sabían que su comunidad —ya alterada por elaumentodelaactividadoscuraasualrededor—noseríaindulgenteconunhombrelobodescontrolado.Las esperanzasque teníanpara suhijo se habían arruinado asíqueLyalldecidióeducaraRemusencasa,segurodequenuncapodríaentrarenuncolegio.

Poco antes del decimoprimer cumpleaños de Remus, el mismo AlbusDumbledore, el director deHogwarts, llegó sin haber sido invitado a la puerta deLupin.Nerviososyasustados,LyallyHopeintentaronimpedirlelaentrada,perodealgunaforma,cincominutosmástarde,DumbledoresehabíasentadojuntoalfuegoyestabacomiendobollosyjugandoagobstonesconRemus.

Dumbledore explicó a los Lupin que sabía lo que le había pasado a su hijo.GreybacksehabíajactadodeloquehabíahechoyDumbledoreteníaespíasentrelascriaturasoscuras.DumbledoreledijoalosLupinquenopensabaquehubierarazónalgunaporlaqueRemusnopudierairalcolegio,ydescribióloquehabíaorganizadopara que el chico tuviera un lugar seguro para sus transformaciones.Debido a losprejuiciosreinantescontraloshombreslobo,DumbledoreestuvodeacuerdoenquelacondicióndeRemusnofuerahechapública.Unavezalmes,seríaenviadoaunacasa segura y cómoda en el pueblo de Hogsmeade, protegida por muchosencantamientos y a la que se pudiera llegar solamente a través de un pasadizosubterráneo bajo las tierras de Hogwarts, donde podría transformarse contranquilidad.

LaemocióndeRemusnoconocíalímites.Habíasidoelsueñodesuvidapoder

Página 31

conoceraotrosniñosytener,porprimeravez,amigosycompañerosdejuegos.

Página 32

COLEGIO

Tras haberle sido adjudicada la casa de Gryffindor, Remus Lupin se hizo amigorápidamentededosalegreschicosrebeldesyllenosdeconfianzaensímismos,JamesPotter y Sirius Black. Les atrajo el tranquilo sentido del humor de Remus y unabondadquevalorabanaunquenolaposeyeransiempreellos.Remus,siempreamableconlosmásdébiles,tratóconamabilidadalbajitoyuntantotorpePeterPettigrew,uncompañerodeGryffindorenquienJamesySiriusnosehubieranfijadosiRemusnoleshubierapersuadido.Pronto,loscuatrosevolvieronamigosinseparables.

Remus era la conciencia del grupo, aunque a veces fallase en su cometido.NoaprobabalaconstanteintimidacióndeSeverusSnape,peroqueríaaJamesyaSiriustanto,yestabatanagradecidoporquelehubieranaceptado,quenoleshacíafrentetantocomodebería.

Era inevitable que sus tres mejores amigos sospecharan de las desaparicionesmensualesdeRemus.Convencido,debidoasusolitariainfancia,dequesusamigoslo abandonarían si se enteraban de que era un hombre lobo, Remus empezó ainventarse mentiras más y más exageradas sobre sus ausencias. James y Siriusadivinaronlaverdadalsegundoaño.ParasorpresadeRemusysueternagratitud,nosolosiguieronsiendosusamigos,sinoquetambiéninventaronuningeniosométodopara aliviar su aislamientomensual. También le pusieron unmote quemantendríadurantetodoelcolegio:«Lunático».Remusacabósucarreraescolarcomoprefecto.

Página 33

LAORDENDELFÉNIX

Cuando los cuatro amigos acabaron el colegio, lord Voldemort estaba a punto deascender al poder. La verdadera resistencia contra él estaba concentrada en unaorganizaciónclandestinallamadalaOrdendelFénix,a laqueseunieronloscuatrojóvenes.

LamuertedeJamesPotterydesuesposa,Lily,amanosdelordVoldemortfueunodelossucesosmástraumáticosdelavidadeRemus,yaproblemáticadeporsí.Susamigosrepresentabanparaélmuchomásqueparaotraspersonas,porquehacíatiempo que había aceptado que la mayoría de las personas le tratarían como unintocable,yquenotendríaningunaposibilidaddecasarseytenerhijos.Aúnpeor,enmenosdeveinticuatrohorastambiénhabíaperdidoasusotrosdosmejoresamigos.Remus estaba en el norte del país en relación a un asunto de la Orden del Fénixcuandoseenteródelaterriblenoticia:unodeelloshabíaasesinadoalotroyestabaahoraenAzkabantrastraicionaralaOrdenyaLilyyJames.

LacaídadeVoldemort,motivodealegríaparaelrestodelacomunidadmágica,marcó el principio de un gran periodo de soledad e infelicidad paraRemus.Habíaperdidoasustresmejoresamigosy,conlaOrdendisuelta,suscamaradasvolvieronasusajetreadasvidasysusfamilias.SumadrehabíamuertoyaunqueLyall,supadre,siempresealegrabadeverasuhijo,Remussenegabaaponerenpeligrolatranquilaexistenciadesupadrevolviendoavivirconél.

Remus vivía al día, haciendo trabajos que estaban por debajo de su nivel,sabiendoquetendríaquedejarlosantesdequesuscompañerosdetrabajosedierancuentadequeseponíaenfermounavezalmesconlalunallena.

Página 34

LAPOCIÓNDEMATALOBOS

Unode los avances de la comunidadmágica le devolvió la esperanza aRemus: eldescubrimientode lapocióndematalobos.Aunqueno impedíaqueelhombre loboperdierasuformahumanaunavezalmes,restringíalatransformaciónaladeunloboordinario y somnoliento. El mayor temor de Remus siempre había sido matar aalguien mientras estaba transformado. Sin embargo, la poción de matalobos eracomplejaylosingredientesmuycaros.Remusnopodíaprobarlasinadmitir loqueera,asíquecontinuóconsuexistenciasolitariaeitinerante.

Página 35

VUELTAAHOGWARTS

Denuevo,AlbusDumbledorecambióelcursodelavidadeRemusLupincuandolebuscóhastaencontrarleenunaruinosacasamedioderruidaenYorkshire.Encantadode ver al director, Remus se quedó sorprendido cuando Dumbledore le ofreció elpuesto de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Solo se dejó persuadircuando Dumbledore le explicó que habría un suministro ilimitado de poción dematalobos,graciasalprofesordepociones,SeverusSnape.

EnHogwarts,Remusserevelócomounprofesordegrantalento,teníaunagranhabilidadparasuasignaturaycomprendíaasusestudiantes.Comosiempre,sesentíaatraídoporlosqueibanalacola,ytantoNevilleLongbottomcomoHarryPottersebeneficiarondesusabiduríaybuencorazón.

Sin embargo, el viejo defecto de Remus estaba activo de nuevo. Tenía seriassospechasdeunodesusviejosamigos,unconocidofugitivo,peronolascompartióconnadieenHogwarts.Porculpadesudesesperadodeseodesentirseaceptadoydegustaralagente,noeranitanvalientenitanhonestocomolodeberíahabersido.

Una desafortunada combinación de circunstancias resultó en que Remus setransformara en un hombre lobo en los terrenos del colegio. Debido a suresentimiento, Snape, que nunca se ablandó ante la amabilidad y el respeto queRemuslemostrabaahora,seaseguródequetodoelmundoseenteraradeloqueeraelprofesordeDefensaContralasArtesOscuras.RemussesintióobligadoadimitiryadejarHogwartsunavezmás.

Página 36

MATRIMONIO

SegúnlordVoldemortascendíadenuevoalpoder,laantiguaresistenciasereagrupóyRemusvolvióaformarpartedelaOrdendelFénix.

Esta vez, en el grupo había una auror que había sido demasiado joven parapertenecer a la Orden durante su primera encarnación. La inteligente, osada ydivertidaNymphadoraTonksdecabellerarosadaeralaprotegidadeOjolocoMoody,elaurormásduroymáscurtidodetodosellos.

ARemus,amenudomelancólicoysolitario,alprincipiolecayóengracia,peropronto le impresionó, y él se quedó prendado de la joven bruja. Nunca se habíaenamorado antes. Si hubiera pasado en tiempos de paz, Remus se habría mudadosimplementeaotro lugaryaotro trabajo,parano tenerqueenfrentarsealdolordeveraTonksenamorarsedeunatractivomagojovendelaOficinadelosAurores,queera lo que esperaba que pasara. Sin embargo, eran tiempos de guerra y lesnecesitabanenlaOrdendelFénix,ynadiesabíaloquelesdeparabaelfuturo.Remussesintiójustificadoensudecisióndequedarseexactamentedondeestaba,ocultandoloquerealmentesentía,peroalegrándoseensecretocadavezquealguienleponíaatrabajarconTonksenunamisiónnocturna.

ARemusnuncaseleocurrióqueTonkspudierasentirlomismoporél,porquesehabía acostumbrado a considerarse sucio e indigno. Una noche, mientras estabanescondidosalladodelacasadeunconocidomortífago,trasunañodeunaamistadque se estrechaba cadavezmás,Tonkshizoun comentario tonto sobreunode suscompañeros de la Orden («Todavía es atractivo, ¿verdad? Incluso después deAzkaban»).Antesdepoderevitarlo,Remusrespondióconamarguraquesuponíaquesehabíaenamoradodesuviejoamigo(«Siempreconsigueatodaslasmujeres»).Aloír esto, Tonks se enfadó y respondió: «sabrías perfectamente de quién me heenamorado, si no estuvieras tan ocupado sintiendo lástima de ti mismo paraenterarte».

La respuesta inmediata de Remus fue una felicidad que nunca habíaexperimentadoentodasuvida,perodesaparecióalinstante,sustituidaporsusentidodeldeber.Siemprehabíasabidoquenopodríacasarseyarriesgarseatransmitirestadolorosaybochornosaenfermedad,asíque fingióquenohabíaentendidoaTonks.Pero ella no se lo tragó;más avispadaqueRemus, estaba seguradeque la quería,peroquerehusabaadmitirlodebidoaunaideaequivocadadenobleza.Sinembargo,evitóotrassalidasconella,casinolehablaba,yempezóaofrecersevoluntariamentepara lasmisionesmás peligrosas. Tonks era infeliz, convencida de que no solo elhombre que amaba nunca volvería a pasar tiempo con ella a sabiendas, sino queademáspreferiríaacabarmuertoqueadmitirsussentimientos.

Página 37

Remus y Tonks lucharon juntos contra lord Voldemort y sus mortífagos en elDepartamento deMisterios, una batalla que resultó en la revelación del regreso deVoldemort.Lapérdidadelúltimodesusamigosdelcolegioduranteestabatallanoayudóennadaasuavizar laactitudcadavezmásautodestructivadeRemus.Tonkssolo podía limitarse a ver con desesperación cómo se presentaba voluntario paraespiarparalaOrden,yéndoseavivirentreelrestodeloshombresloboparaintentarpersuadirlesdequeseunieranaDumbledore.Alhaceresto,tambiénseexponíaalasposiblesrepresaliasdelhombreloboquehabíacambiadosuvidaparasiempre,FenrirGreyback.

RemusseenfrentócaraacaraconGreybackyTonksenHogwartsapenasunañomás tarde, cuando la Orden se encontró con los mortífagos dentro del castillo.Durantelabatalla,Remusperdióotrapersonaquehabíaamado:AlbusDumbledore.TodoslosmiembrosdelaOrdendelFénixhabíanadoradoaDumbledore,peroparaRemus representaba el tipo de bondad, tolerancia y comprensión que no habíarecibido de ninguna otra persona, excepto sus padres y sus tresmejores amigos, yhabía sido el único hombre que le había ofrecido un sitio dentro de la comunidadmágicanormal.

Cuandoterminólasangrientabatalla,inspiradaporcómoFleurDelacourlehabíadeclaradosuamoreternoaBillWeasleytraselataquedeGreyback,Tonkshizounaosada declaración pública de sus sentimientos por Remus, quien se vio forzado aadmitir todo lo que sentía por ella. A pesar de seguir pensando que actuabaegoístamente, Remus se casó con Tonks en una ceremonia discreta en el norte deEscocia con testigos sacados de la taberna mágica local. Seguía temiendo que suestigma pudiera también infectar a su esposa y no deseaba echar las campanas alvueloconsuunión.Ibadeunextremoaotro,felicidaddeestarcasadoconlamujerdesussueñosyterrorpensandoenlasituaciónenqueleshabíapuestoalosdos.

Página 38

PATERNIDAD

Unas semanas después de la boda, Remus se dio cuenta de que Tonks estabaembarazadaytodoslosmiedosquehabíatenidodurantesuvidavolvieronaaparecer.Estaba convencido de que había pasado su condición a un niño inocente y de quehabía condenado a Tonks a la misma vida que había tenido su madre, siempremudándosedeun lugaraotro, intentandoocultarunniñoquesevolvíamásymásviolento.Llenode remordimientosyautorrecriminación,Remushuyó,dejandoa laembarazadaTonks.BuscóaHarryyseofrecióaacompañarleencualquieraventuraconpeligrosmortalesalaquesefueraaenfrentar.

Parasusorpresaydisgusto,unHarrydediecisieteaños,nosolorehusósuofertapero se enfadó y empezó a insultarle. Le dijo a su antiguo profesor que estabaactuandodeunaformaegoístae irresponsable.Remusrespondióconunaviolencianotípicadeélysemarchódelacasaencolerizado,refugiándoseenunaesquinadelCalderoChorreante,dondesesentóabeberfurioso.

Sinembargo,trasunashorasdereflexión,Remussevioforzadoaaceptarquesuantiguoalumnoacababadedarleunavaliosalección.JamesyLily,pensóRemus,sehabían aferrado a Harry incluso en elmomento de lamuerte. Sus propios padres,LyallyHope,habíansacrificadosupazyseguridadparamantenerlafamiliaunida.Avergonzado,Remusdejóelpubyvolvióconsuesposa,rogándolequeleperdonarayleaseguróquepasaraloquepasaranuncavolveríaadejarla.DuranteelrestodelembarazodeTonks,RemusevitólasmisionesdelaOrdendelFénixymarcócomosuprioridadprotegerasuesposaysuhijoaúnnonacido.

AlhijodelosLupin,EdwardRemus(Teddy),lepusieronelnombreporelsuegrodeRemusqueacababadefallecer.Paraelalivioydeleitedesuspadres,nomostrósignosdelicantropíacuandonació,peroheredólahabilidaddelamadredecambiardeaspectoavoluntad.LanochedelnacimientodeTeddy,RemusdejóaTonksyasuhijounosmomentos con su suegraparapoder ir abuscar aHarryporprimeravezdesdesupelea.Aquí,lepidióaHarryquefueraelpadrinodeTeddy,llenodegratitudyperdonandoalapersonaquelehabíaenviadoacasaalafamiliaquerepresentabasumayorfelicidad.

Página 39

MUERTE

Tanto Remus como Tonks volvieron a Hogwarts para la batalla final contraVoldemort,dejandoasupequeñohijoalcuidadodelaabuela.LaparejasabíaquesiVoldemort ganaba esta batalla, su familia sería destruida: los dos eran conocidosmiembrosde laOrdendelFénix,Tonkseraunamujermarcadaa losojosdesu tíamortífaga, Bellatrix Lestrange, y su hijo era la pura antítesis de un sangre limpia,puesteníamuchosparientesmuggleyunpoquitodehombrelobo.

Remus había sobrevivido a muchos encuentros con los mortífagos y habíaluchadocongranhabilidadyosadía,salvándosedemuchassituacionesarriesgadas,hastaqueencontrólamuerteamanosdeAntoninDolohov,unodelosmortífagosdeVoldemortmásantiguo,másdevotoymás sádico.Remusnoestabamuyen formapara la lucha cuando se apresuró a unirse a la batalla. Los meses de inactividad,usando principalmente encantamientos para ocultar y proteger, habían afectado suscapacidadesdedueloycuandoseenfrentóaunduelistadelcalibredeDolohov,ahorayacurtidoporlabatallaytrasmesesdematarymutilar,nopudoreaccionaratiempo.

RemusLupin recibió laOrdendeMerlín,PrimeraClasepóstumamente.Fue elprimer hombre lobo que recibió este honor. El ejemplo de su vida y muerte hizomuchoparaaliviarelestigmadeloshombreslobo.Nuncafueolvidadoporningunodelosqueleconocieron:unhombrevalienteybondadoso,quehizotodoloquepudoentodaslascircunstanciasdifícilesyqueayudómuchomásdeloquepensaba.

Página 40

PENSAMIENTOSDEJ.K.ROWLING

RemusLupin fue uno demis personajes favoritos de la serie.Me puse a llorar denuevoescribiendoestaentrada,porquedetestématarle.

LaafeccióndeLupin,lalicantropía(serhombrelobo),eraunametáforadetodasesasenfermedadesquellevanunestigma,comoelVIHyelSIDA.Parecehabertodotipo de supersticiones en relación a las enfermedades de la sangre, probablementedebido a los tabús que existen sobre ella. La comunidad mágica tiene la mismatendenciaalahisteriaylosprejuiciosqueladelosmuggles,yelpersonajedeLupinmediolaoportunidaddeexaminarestasactitudes.

ElpatronusdeRemusnuncaserevelaenloslibrosdePotter,aunqueesélelqueleenseñaaHarryeldifícileinusualartedeproduciruno.Es,dehecho,unlobo,unlobo ordinario, no un hombre lobo. Los lobos son animales que protegen a susfamiliasynosonagresivos,peroaRemusnolegustanadalaformadesupatronus,que le recuerda su aflicción. Todo lo relacionado con los lobos le disgusta, y amenudoproduceunpatronusincorpóreoapropósito,especialmentecuandohayotrosmirando.

Página 41

Lalicantropíanotehacelavidafácil.EnelsiguientetextosobreloshombreslobosabremosporquélescostótantointegrarseaRemusysusigualesenla

sociedad.

Página 42

HOMBRESLOBO

PORJ.K.ROWLING

Loshombresloboexistenenelmundoenteroytradicionalmentehansidopariasenlascomunidadesmágicasdelasqueamenudoprovienen.Losmagosybrujasquesededicanconfrecuenciaacazaroestudiaraestascriaturascorrenmayorriesgodeseratacadosqueelmuggledeapie.AfinalesdelsigloXIXlagranautoridadenhombreslobo,elprofesorMarloweForfang,emprendióelprimerestudioenprofundidaddesushábitos.Sediocuentadequecasi todos losqueconsiguióestudiare interrogarhabíansidomagosantesdesermordidos.Tambiénseenteróatravésdeloshombreslobo que el «sabor» de los muggles es diferente al de los magos, y que tienentendencia a morir de sus heridas conmás facilidad, mientras que las brujas y losmagossobrevivenyseconviertenenhombreslobo.

Lapostura delMinisterio deMagia en relación a los hombres lobo siemprehasidoconfusaeineficiente.ElCódigodeConductadelosHombresLobosecreóen1637 y todos los hombres lobo debían firmarlo prometiendo no atacar a nadie,encerrándosedeformaseguratodoslosmeses.Noessorprendentequenadiefirmaraestecódigo,yaquenadieestabadispuestoaentrarenelministerioyadmitirqueeraunhombrelobo.EsteeraunproblemaquetambiénafectómástardealRegistrodeHombresLobo.Duranteaños, esteRegistrodeHombresLobo,enelque todos loshombres lobo debían introducir su nombre y datos personales, ha seguido siendoincompleto y poco fiable, porque muchos de los que habían sido mordidosrecientemente intentaban esconder su situación y así escapar de la inevitablevergüenzayelexilio.DuranteañosaloshombresloboselesclasificabatantoenlaDivisióndeBestiascomoenladeSeresdeldepartamentodeRegulaciónyControldeCriaturasMágicas,porquenadieparecíapoderdecidirsiunhombrelobodebíaserclasificadocomohumanoocomobestia.Inclusoenalgúnmomento,elRegistrodeHombres Lobo y la Unidad de Captura de Hombres Lobo estaban dentro de laDivisión deBestias,mientras que a la vez los Servicios deApoyo a losHombresLobo estaban establecidos en la División de Seres. Nunca se presentó nadie parapedirayuda,deigualmaneraquenadiefirmóelregistro,yalfinalfuecerrado.

Para convertirse en hombre lobo, a uno le tiene que morder un hombre loboconvertidoenlobodurantelalunallena.Cuandolasalivadelhombrelobosemezclaconlasangredelavíctimaescuandollegalainfección.

Página 43

Los numerosos mitos y leyendas en relación con los hombres lobo son en sumayorpartefalsos,aunquealgunoscontienenunápicedeverdad.Lasbalasdeplatano matan a los hombres lobo, pero un emplasto de polvo de plata y de díctamoaplicado a una mordedura reciente «sellará» la herida y le impedirá a la víctimamorirsedesangrada(aunqueseoyenhistoriastrágicasdevíctimasquerueganquelasdejenmorirantesdevivircomohombreslobo).

En la segunda mitad del siglo XX, inventaron varias pociones para paliar losefectosdelalicantropía.Lamásconocidafuelapocióndematalobos.

Latransformaciónmensualdeunhombreloboesextremadamentedolorosasisedejasintratar,ynormalmenteesprecedidayseguidaporunosdíasdepalidezydemalasalud.Cuandoseestátransformadoenlobo,ellicántropopierdetotalmentesusentido humano del bien y el mal. Sin embargo, es incorrecto afirmar que (comomuchas autoridades en la materia han hecho, especialmente el profesor EmerettPicardyensulibroAnarquíalupina:porquéloslicántroposnosemerecenvivir)quesufren una pérdida permanente de la moralidad. Cuando son humanos, loslicántropos,puedensertanbuenosoamablescomocualquiera.Tambiénpuedenserpeligrosos incluso cuando son humanos, como es el caso de FenrirGreyback, queintentamorderymutilarinclusocuandoeshumanoyseafilalasuñasdándolesformadegarraparatalefecto.

Si es atacada por un hombre lobo que todavía tiene forma humana, la víctimapodríadesarrollarunaseriedelevescaracterísticaslobunascomounciertogustoporla carne poco hecha, pero aparte de esto no debería haber problemas o efectosperniciososalargoplazo.Sinembargo,cualquiermordeduraoarañazodeunhombrelobodejarácicatricespermanentes,independientementedesiéloellateníaformadeloboonoduranteelataque.

Cuando está transformado, la apariencia del hombre lobo es casi indistinguibledelverdaderolobo,aunqueelmorropuedeserunpocomáscortoylaspupilasmáspequeñas(enlosdoscasos,«máshumanos»)ylacolamáscortaenvezdegrandeydepelolargo.Laverdaderadiferenciaeselcomportamiento.Losverdaderoslobosnoson muy agresivos y las autoridades mágicas ahora creen que la mayoría de loscuentosclásicosquelosrepresentancomodepredadoresestúpidoshablanenrealidaddehombreslobo,nodelobosdeverdad.Unlobonoatacaríaaunhumanoexceptoencircunstanciasexcepcionales.Elhombrelobo,sinembargo,atacaaloshumanoscasiexclusivamenteynorepresentacasiningúnpeligroparaotrascriaturas.

Los hombres lobo generalmente se reproducen atacando a otros humanos. Elestigmadeloshombreslobohasidotanfuertedurantelossiglosquemuypocossehancasadoyhan tenidohijos.Sinembargo,nosehavistoningúnsignodeque lalicantropíahayapasadoaloshijosdelosquesehancasadoconhumanos.

Unacuriosidadde la licantropíaesquesidoshombres loboseencuentranyseapareandurantelalunallena(algoqueesmuydifícilquepaseydehechosesabequesolohaocurridodosveces)elresultadodeesteapareamientosoncachorrosdelobo

Página 44

quetienenunaspectototaldelobosdeverdadexceptosugraninteligencia.Nosonmásagresivosqueloslobosnormalesynoatacanexclusivamenteahumanos.Unadeestas camadas fue liberada, bajo condiciones de extremo secreto, en el bosqueprohibido de Hogwarts, con el permiso de Albus Dumbledore. Los cachorros seconvirtieronenbelloslobosconunainteligenciainusualyalgunosdeellosaúnvivenallí,loquehadadolugarahistoriassobre«hombreslobo»enelbosquequeningunode losprofesoresode losguardabosquesha tenido interésendesmentirpuestoqueayudan a mantener a los estudiantes alejados del bosque, una consecuencia muydeseableparaellos.

Página 45

Página 46

LasafliccionesdeMcGonagallylaafecciónbestialdeLupinsonhistoriasdeagallasyadversidades.Ahoranosadentramosenunterritoriodistintoplagadodeprofecíassiniestras(solodosdelascualessondeverdad),

auguriosyaficionesarriesgadas.DescubremásacercadelaprofesoradeAdivinaciónyagoreratitularde

Hogwarts,SybillTrelawney,laúnicaprofesoracapazdepredecirtuhorribledefuncióndeunatazadeté.

Página 47

SYBILLTRELAWNEY

PORJ.K.ROWLING

CUMPLEAÑOS:9demarzo

VARITA:Avellanoypelodeunicornio,24centímetrosdelongitud,muyflexible

CASADEHOGWARTS:Ravenclaw

HABILIDADESESPECIALES:Vidente,aunqueeldonesimpredecibleeinconsciente

PARENTESCO:Madremuggle,padremago

FAMILIA:Sumatrimoniotempranoacabóenunarupturaimpredeciblecuandosenegóa

adoptarelapellidoHigglebottom.Sinhijos

ACTIVIDADESDEOCIO:Practicarprofecíasconmuchasmuertesdelantedelespejo,eljerez

Sybill es la tataranieta de una verdadera vidente, Cassandra Trelawney. El don deCassandra se fue diluyendomucho a través de las generaciones, aunque Sybill haheredadomásdeloqueseimagina.Creyéndoseamediassuspropiasmentirassobresus talentos (yaque es almenosnoventa por ciento fraude),Sybill ha cultivado eldramatismoydisfrutaimpresionandoasusestudiantesmáscrédulosconprediccionesdemuerteydesastres.Tieneeldondelostrucosdelosadivinos;leeconprecisiónelnerviosismoy lasusceptibilidaddeNevilleen laprimeraclasey ledicequeestáapuntoderomperunataza,loquepasarealmente.Enotrasocasiones,losestudiantescréduloslefacilitaneltrabajo.LaprofesoraTrelawneylediceaLavenderBrownque

Página 48

algoque temequepase lepasaráeldieciséisdeoctubre.CuandoesedíaLavenderrecibelanoticiadequesumascota,unconejo,habíamuerto,estainmediatamenteloconectaconlapredicción.TodalalógicayelsentidocomúndeHermione(Lavendernoestabaesperandocon temor lamuertede suconejo,queeramuypequeño,y elconejonomurióeldíadieciséis,sinoeldíaanterior)caenenoídossordos:Lavenderquierecreerquesuinfelicidadfuepredicha.Porlaleydelospromedios,algunasdelasmúltiplesprediccionesdeTrelawneyavecesdanenelclavo,perocasisiempreessimplementefanfarroneríaypresunción.

Sin embargo, Sybill sí que experimenta no muy a menudo ramalazos deverdaderas visiones, pero de los quenuncapuede acordarse después.Consiguió supuestoenHogwartsporquereveló,durantesuentrevistaconDumbledore,queeralaposesora inconsciente de importante conocimiento. Dumbledore la ofreció unsantuario en el colegio, en parte para protegerla, en parte con la esperanza de queaparecieran más predicciones genuinas (tuvo que esperar muchos años para lasiguiente).

Conscientedesubajoestatusentrelosotrosprofesores,quetienencasitodosmástalentoqueella,Sybillpasa lamayorpartedel tiempoalejadadesuscolegasensucargada y abarrotada oficina de la torre. Quizás no es sorprendente que se apoyedemasiadoenelalcohol.

Página 49

PENSAMIENTOSDEJ.K.ROWLING

LasprofesorasTrelawneyyMcGonagallsonpolosopuestos.Unaesalgoasícomounacharlatana,manipulativayconaires,laotraesprofundamenteinteligente,seriayrecta.Yosabía, sinembargo,quecuando la forasteraynadaHogwartiana,DoloresUmbridge,intentaraecharaSybilldelcolegio,MinervaMcGonagall,quehabíasidocrítica con Trelawney en muchas ocasiones, mostraría la verdadera naturalezagenerosa de su carácter y se apresuraría a defenderla. Hay cierto patetismo en lasituacióndelaprofesoraTrelawney,pormuyexasperantequemeparecieraenlavidareal,ycreoqueMinervasupoverelsentimientosubyacentedeinadaptación.

EscribíhistoriasmuydetalladasdemuchosdelosprofesoresdeHogwarts(comoAlbusDumbledore,MinervaMcGonagallyRubeusHagrid).Algunas lasutilicéenloslibrosyotrasno.Enciertamanera,fuemuyapropiadoquesolotuvieraunaideavaga de lo que le ocurrió a la profesora de Adivinación antes de su estancia enHogwarts.ImaginoquelaexistenciadeSybillantesdeHogwartsconsistíaenvagarporelmundomágico;queintentabautilizarsulinajeparaasegurarseunempleo,peroqueasuvezrechazabatodalaborquenoestuvieraalaalturadeunavidente.

MeencantanlosapellidosdeCornualles,ynuncahabíausadounohastaeltercerlibro de esta serie, y así es como la profesora Trelawney adquirió su apellido.Noqueríadarleunnombrecómicooalgoquesonaraatriquiñuela,sinoalgoquesonaraimpresionanteyatractivo.«Trelawney»esunapellidomuyantiguo,quesugierequeSybillseapoyademasiadoensulinajecuandointentaimpresionaraalguien.Hayunahermosa canción antiguaoriginariadeCornualles en laque aparece el nombre (Lacancióndeloshombresdeloeste).ElnombredepiladeSybillsuenacomo«sibila»,queeraelnombrequesedabaalasvidentesdelmundoantiguo.Mieditoramericanoquería que usara «Sibyl», pero prefería mi versión, porque aunque mantiene lareferenciaalaaugustavidentedeantaño,realmentenoesmásqueunavariantedelpocoelegantenombre«Sybil».Paramí,laprofesoraTrelawney,noerarealmenteuna«sibila».

Página 50

J.K.RowlingtieneunaideavagadecómoeralavidadeSybillTrelawneyantesdellegaraHogwarts,perosítieneunaimagenmuyclarasobrelos

videntes,enconcretosobrelosvidentesdenombres.

Página 51

VIDENTESDENOMBRES

PORJ.K.ROWLING

Existeunagranvariedaddenombresparaloshijosdepadresmagos.AlgunoscomoJames, Harry o Ronald pueden considerarse de tipo muggle, pero otros comoXenophilius,RemusoAlecto ledanun toquedepersonalidadodestinoaquien lolleva.

Algunosmagostienensupropiatradiciónfamiliaralahoradeponernombres.Alos Black, por ejemplo, les gusta que su prole lleve nombres de estrellas yconstelaciones (lo que amuchos les parece especialmente conveniente debido a suorgullo y elevadas ambiciones). Otras familias de magos, como los Potter o losWeasley,eligensinmáslosnombresquemáslesgustan.

Ciertosectordelasociedadmágica,sinembargo,siguelatradiciónancestraldeconsultar a un vidente de nombres (normalmente a cambio de una considerablecantidaddeoro)paraquepredigaelfuturodelniñoypropongaunoadecuado.

Estaprácticaescadavezmenoshabitual.Muchospadresprefierenquesushijos«encuentrensupropiocamino»ynolesfaltarazóncuandosenieganarecibirpistassobrelasaptitudes,limitacioneso,loqueseríaaúnpeor,lascatástrofesdesuprole.Muchospadresymadreshanvueltopreocupadosdesuencuentroconelvidentedenombres y se han arrepentido de haber escuchado las predicciones sobre lapersonalidadyelfuturodesushijos.

Página 52

Página 53

SiaTrelawneylehacíafaltapredecirlospeligrosporserprofesoradeAdivinación,nosequedabaatrástenerqueimpartirlaasignaturade

CuidadodeCriaturasMágicas.RubeusHagridadorabaalasbestiasqueteníaasucargo,desdeeldragónprohibidohastasuamigoarácnidoAragog.SilvanusKettleburn,queprecedióaHagridenelpuesto,tambiéneraunenamoradodelasbestiasmágicas.Además,debíadegustarlecontarcontodassusextremidadesaplenorendimiento,aunquenopudojubilarseasí.

Página 54

SILVANUSKETTLEBURN

PORJ.K.ROWLING

CUMPLEAÑOS:22denoviembre

VARITA:Castañoyplumadefénix,veintinuevecentímetros,flexible

CASADEHOGWARTS:Hufflepuff

HABILIDADESESPECIALES:Conocimientoenciclopédicodecriaturasmágicas,audacia

PARENTESCO:Padremágico,madremágica

FAMILIA:Sinmujernihijos

ACTIVIDADESDEOCIO:Lascriaturaspeligrosassontantosutrabajocomosuhobby

SilvanusKettleburn fue el profesor deCuidadodeCriaturasMágicas enHogwartshastaeltercerañodeHarry,cuandofuereemplazadoporRubeusHagrid.

Kettleburneraunhombreentusiastayavecestemerariocuyogranamorporlascriaturas,amenudopeligrosas,queestudiabaycuidabacausaronheridasgravesaélyocasionalmenteaotros.Estehechofuelacausadequefuerasometidoanomenosde sesenta y dos procesos disciplinarios durante el periodo en que trabajó en elcolegio (un récord que aún se mantiene). Como Hagrid después de él, tendía asubestimar los riesgos relacionados con el cuidado de criaturas como occamys,grindylowsycangrejosde fuegoyhastaes famosa lavezenquehizoqueelGranComedorseincendiaratrashaberencantadounashwinderparaquetocaraelwormen

Página 55

unarepresentacióndeLafontanadelajustafortuna.Kettleburneraunhombreencantador,aunqueuntantoexcéntrico,yelhechode

haberestadocontratadoenelcolegiodurante tanto tiempoevidenciaelgranafectoque inspiraba en compañeros y estudiantes.Acabó su carrera con solo un brazo ymedia pierna.AlbusDumbledore le regaló un juego completo de extremidades demadera encantadas con ocasión de su jubilación, un regalo que tenía que serreemplazado regularmente debido al hábito de Kettleburn de visitar santuarios dedragones en su tiempo libre, lo que ocasionaba que sus prótesis se quemasenfrecuentemente.

KettleburnseretiróaHogsmeade,perosusdolenciasfísicasleimpidieronacudira labatalladeHogwarts.Aunasí, estabadecididoaparticipardealgunamaneraytrepóhastasuáticoparatirartodossusgusarajosporlaclaraboyacuandopasasenlosmortífagos.Puedequenoafectarademasiadoalresultadodelabatalla,perofuetodaunademostracióndelaactitudmáscorrecta.

Página 56

Estetipodeanécdotasdemuestranquehayactosheroicosdetodasformas,tamañosycolores:RemusLupindiosuvidaporlacomunidadmágicay

SilvanusKettleburnlanzógusarajosalosmortífagosdesdesuático.Alfinyalcabo,nohacefaltaserunGryffindoryblandirunaespadaparaserun

héroe.Avecessoloesnecesarioponerpasióndondehacefalta.EsperamosquehayáisdisfrutadodeestacoleccióndetextosdeJ.K.Rowling

presentadosporPottermore.

Página 57

JOANNEROWLING(Yate,Gloucestershire,Inglaterra,31dejuliode1965).

JodejóChepstowparairalaUniversidaddeExeter,dondeselicencióenFilologíaFrancesa y Clásica, tras pasar un año de la carrera en París. Una vez titulada, setrasladó a Londres, donde, entre otros empleos, trabajó como investigadora paraAmnistía Internacional. Comenzó a escribir la serie de Harry Potter durante untrayectoentrenconretrasodeManchesteralaestacióndeKing’sCross,enLondres.Duranteloscincoañossiguientesesbozólosargumentosdecadaunodeloslibrosycomenzóaescribirlaprimeranovela.

PosteriormentesetrasladóalnortedePortugal,dondefueprofesoradeingléscomolenguaextranjera.Secasóenoctubrede1992yen1993 tuvounahija.Cuandoserompió su matrimonio, ella y Jessica regresaron al Reino Unido para vivir enEdimburgo, donde Jo concluyó Harry Potter y la piedra filosofal. El libro fuepublicadoporprimeravezporBloomsburyChildren’sBooksenjuniode1997,conelnombredeJ.K.Rowling.La«K»,deKathleen,elnombredesuabuelapaterna,seañadióapeticióndeleditor,queconsideróqueelnombredeunamujernoresultaríaatractivoalpúblicoinfantilmasculinoalqueibadirigido.

Elsegundotítulodelaserie,HarryPotterylacámarasecreta,sepublicóenjuliode1998ytrassupublicaciónsemantuvounmesenelnúmerounodelaslistasdelibrosdetapaduraparaadultosmásvendidos.HarryPotteryelprisionerodeAzkabansepublicó el 8 de julio de 1999. La novela fue aclamada en el mundo entero y semantuvocuatrosemanasenelprimerpuestodelaslistasdelibrosdetapadurapara

Página 58

adultosmásvendidosdelReinoUnido.

Elcuartolibrodelaserie,HarryPotteryelcálizdefuego,sepublicóel8dejuliode2000,conunaprimeratiradarécorddeunmillóndeejemplaresparaelReinoUnido.ProntorompiótodoslosrécordsennúmerodeejemplaresvendidosenelprimerdíadepublicaciónenelReinoUnido.

HarryPotterylaOrdendelFénixsepublicóenelReinoUnido,losEstadosUnidos,CanadáyAustraliael21dejuniode2003ybatiótodoslosrécordsalcanzadosporHarryPotteryelcálizdefuegocomolibrodeventamásrápidadetodalahistoria.HarryPotter y elmisterio del príncipe se publicó en el ReinoUnido, los EstadosUnidosyotrospaísesdehablainglesael16dejuliode2005ytambiénfueunrécorddeventas.

El séptimoyúltimo librode la serie,HarryPottery las reliquiasde lamuerte, sepublicó en el ReinoUnido, los EstadosUnidos y otros países de habla inglesa en2007.

J.K.Rowling también ha escrito dos pequeños volúmenes que aparecen como lostítulosdeloslibrosdetextodelcolegiodeHarryensusnovelas.AnimalesfantásticosydóndeencontrarlosyQuidditchatravésdelostiempossepublicaronenmarzode2001,enapoyodelaorganizaciónbenéficaComicRelief.

En diciembre de 2008, se publicóLos cuentos de Beedle el Bardo, en apoyo a laorganizaciónbenéficaChildren’sHighLevelGroup(actualmenteLumos).

AdemásdeunaOrdendel ImperioBritánicopor su servicio a la literatura infantil,J.K.Rowlingharecibidonumerosospremiosydoctoradoshonoriscausa,incluidoelpremio Príncipe de Asturias de la Concordia, la Legión de Honor francesa y elPremioHansChristianAndersen; y ha sido oradora invitada en laUniversidad deHarvard(EstadosUnidos).J.K.RowlingprestasuapoyoaungrannúmerodecausasbenéficasatravésdesufundaciónbenéficaVolantyeslafundadoradeLumos,unaorganizaciónbenéficaquetrabajaparatransformarlasvidasdeniñosmarginados.

En 2012 J. K. Rowling publicó su primera novela para adultos Una vacanteimprevista(PublicacionesYEdicionesSalamandra,S.A.),quesehatraducidoa44idiomas.

J.K.RowlingtambiénhaescritoElcantodelcuco,suprimeranovelapoliciacabajoelseudónimodeRobertGalbraith,quefuepublicadaen2013ysevaatraducira37idiomas.LasegundanoveladeRobertGalbraithsepublicaráen2014.

Actualmente J. K. Rowling está escribiendo el guión de Animales fantásticos yDónde encontrarlos (Fantastic Beasts and Where to Find Them), con algunos deanimalesyafamiliaresalosfansdeHarryPotter.Setratadeunahistoriaoriginalenelmundomágicoquesuponesudebutcomoguionistayeliniciodeunanuevasaga

Página 59

depelículasconWarnerBros.

J.K.RowlingviveenEdimburgoconsumaridoysustreshijos.

Página 60