Minera Ares

EIA: RECRECIMIENTO DEL DEPÓSITO DE RELAVES EN LA UNIDAD OPERATIVA “ARES” 1

CAPITULO I: RESUMEN EJECUTIVO 1. INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES

En la actualidad, el 70% de los materiales residuales (aproximadamente el 100% del mineral tratado) productos de las operaciones en la planta de beneficio están siendo vertidos al único depósito de relaves que dispone la mina y el 30% restante se utiliza en los rellenos hidráulicos en interior mina. En estas condiciones, el actual depósito se encuentra en su etapa final de vida útil, donde se estima aproximadamente de 1.3 á 1.5 años para su colmatación. Considerando el poco tiempo para alcanzar su colmatación, y teniendo en cuenta la disponibilidad de reservas minerales que garantizan la explotación por período de tiempo superior a los tres años (> 3.0 años); ÁRES ha decidido la ampliación de la capacidad del actual depósito.1 A solicitud de la Compañía Minera Ares S.A.C. la Consultora Servicios Generales de Seguridad y Ecología (SEGECO S.A.) ha preparado la Modificación del Estudio de Impacto Ambiental para el Recrecimiento del Depósito de Relaves en la Unidad Operativa “ARES”, de acuerdo con lo normado por la autoridad competente, Ministerio de Energía y Minas.

AUTORIZACIONES Y PROPIEDAD Compañía Minera Ares S.A.C., por Resolución Directoral N° 125-98-EM/DGM de 1998 se le otorga la concesión minera para la U.O. Ares. De acuerdo a la información existente en la Compañía Minera ARES S.A.C., la empresa cuenta con propiedades superficiales, los que son descritos en el desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental. Cuenta con los siguientes Estudios Ambientales:

1. Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto para la Ampliación de la Planta de Beneficio aprobado por R.D. N°277-2001-EM/DGAA de fecha 23-08-2001.

2. Estudio de Impacto Ambiental de la ampliación de capacidad instalada de la planta de beneficio Planta Piloto Ares de 100 a 500 tm/día, aprobado por Informe N°496-98-EM-DGM/DPDM de fecha 24-08-1998.

1 BISA Estudio Definitivo Recrecimiento del Depósito de Relaves ARES


2. MARCO NORMATIVO AMBIENTAL

El marco legal en el que se circunscribe el Estudio de Impacto Ambiental “Recrecimiento del Depósito de Relaves en la Unidad Operativa ARES” está conformado por las normas y/o dispositivos legales vigentes en nuestro país, que tienen relación directa con la conservación y preservación del medio ambiente y la ejecución de las actividades de recrecimiento del depósito de relaves. Estas normas son de carácter general y de carácter específico. Normas Generales Ø Constitución Política de 1993 Ø Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada, D.L. 757 del 13-

11-91. Ø Ley de Áreas Naturales Protegidas. Ley Nº 26834 del 04-07-97. Ø Ley General de Aguas D.L. Nº 17752. Ø Reglamento para la disposición de basuras mediante el empleo del

método de relleno sanitario. D.S. N° 6-STM del 09-01-94. Ø Ley de Evaluación de Impacto Ambiental para Obras y Actividades. Ley

N° 26786 Ø Establecen casos en que la aprobación de los Estudios de Impacto

Ambiental y Programa de Adecuación de Manejo Ambiental requerirán la opinión Técnica del INRENA - Decreto Supremo N° 056-97-PCM

Ø Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales. Ley Nº 26821

Ø Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica. Ley N° 26839

Ø Título XIII del Código Penal, Delitos contra la Ecología. D.L. Nº 635) Ø Normas para efecto de formalización de denuncias por infracción de la

legislación ambiental. Ley N° 26631. Ø Ley General de Salud. Ley N° 26842. Ø Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación (Ley Nº

24047, 12/12/84), modificada (Arts. 4º y 5º) por Ley 24193. Ø Ley de Comunidades Campesinas. Ley Nº 24656 Ø Ley General de Expropiaciones. Ley Nº 27117. Ø Ley Orgánica de Municipalidades. Ley Nº 27972. Ø Ley Nº 27314 Ley General de Residuos Sólidos Ø D.S. Nº 57-2004-PCM Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General de

Residuos Sólidos. Ø Ley Nº 28611 Ley General del Ambiente

Normas Específicas Ø Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana en el Procedimiento

de Aprobación de los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas. R.M. N° 596-2002-EM/DM.

Ø D.S. Nº 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera Ø D.S. Nº 016-93-EM y 059-93-EM Reglamento para la Protección

Ambiental en la actividad Minero-Metalúrgicas, y sus modificatorias


Ø Ley Nº 28694 Ley que transfiere competencias de supervisión y fiscalización de las actividades mineras de OSINERG

Ø Res. Nº 324-2007-OS/CD Reglamento de Supervisión de las Actividades Energéticas y Mineras de OSINERGMIN.

Ø R-M. Nº 011-96-EM/VMM Niveles Máximos Permisibles para efluentes líquidos Minero-Metalúrgicas

Ø R-M. Nº 315-96-EM/VMM Niveles Máximos Permisibles de elementos y compuestos en emisiones gaseosas provenientes de las unidades Minero-Metalúrgicas

Ø Ley que Regula el Cierre de Minas. Ley 28090. Ø D.S. Nº 033-2005-EM Reglamento para el Cierre de Minas.

Análisis del Marco Legal Ø Constitución Política de 1993

La Constitución peruana contiene un capítulo sobre “Medio Ambiente y Recursos Naturales”, donde están incluidos ambos recursos naturales, renovables y no renovables, en el patrimonio del Estado Peruano.

Ø Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada, D.L. 757 del

13-11-91. La promulgación de los dispositivos legales de promoción de las inversiones en los diversos sectores como el D.L. N° 757 " Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada", han incorporado modificaciones o nuevas interpretaciones al Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, adecuándolo al nuevo modelo económico del país.

Ø Ley de Áreas Naturales Protegidas. Ley Nº 26834 del 04-07-97.

El Artículo 68 de la Constitución Peruana estipula que el Estado se compromete a promover la preservación de áreas naturales protegidas. El Artículo 50 del Código de Medio Ambiente y Recursos Naturales estipula que el Estado se compromete a proteger muestras representativas de ecosistemas naturales del territorio por medio del sistema de áreas protegidas.

Ø Ley General de Aguas D.L. Nº 17752.

La Ley General de Aguas, Decreto Ley 17752, establece que los recursos de agua pertenecen a la Nación. El Gobierno Peruano no otorga derechos de propiedad privada para el agua de la Nación. El Ministerio de Agricultura, a través de entes descentralizados (ATDR) otorga derechos para el uso del agua. Las solicitudes para el uso del agua serán aprobadas tomando en cuenta la disponibilidad del recurso agua, la necesidad actual y el uso dado al recurso de agua.

Ø Ley de Evaluación de Impacto Ambiental para Obras y Actividades.

Ley N° 26786 La Autoridad Sectorial Competente comunicará al Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, sobre las actividades a desarrollarse en su sector, que por su riesgo ambiental, pudieran exceder los niveles o estándares


tolerables de contaminación o deterioro del ambiente, las que obligatoriamente deberán presentar estudios de impacto ambiental previos a su ejecución y, sobre los límites máximos permisibles de impacto ambiental acumulado.

Ø Establecen casos en que la aprobación de los Estudios de Impacto

Ambiental y Programa de Adecuación de Manejo Ambiental requerirán la opinión Técnica del INRENA - Decreto Supremo N° 056-97-PCM y su Modificatorio Decreto Supremo N° 061-97-PCM Los Estudios de Impacto Ambiental (EIAs) y Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMAs), de los diferentes sectores productivos que consideren actividades y/o acciones que modifican el estado natural de los recursos naturales renovables agua, suelo, flora y fauna, previamente a su aprobación por la autoridad sectorial competente requerirán opinión técnica del Ministerio de Agricultura, a través del Instituto Nacional de Recursos Naturales.

Ø Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana en el

Procedimiento de Aprobación de los Estudios Ambientales en el Sector Energía y Minas. R.M. N° 596-2002-EM/DM. El presente Reglamento norma la participación de las personas naturales, organizaciones sociales, titulares de proyectos mineros o energéticos y autoridades, en el procedimiento por el cual el Ministerio de Energía y Minas desarrolla actividades de información y diálogo con la población involucrada en proyectos mineros o energéticos; así como en el procedimiento de evaluación de los Programas de Adecuación de Manejo Ambiental (PAMA) para pequeños mineros y mineros artesanales, Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd), Estudios de Impacto Ambiental Preliminar (EIAP) y Evaluaciones Ambientales (EA), que se requieren para la autorización de las actividades que regula y supervisa.

Ø Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos

Naturales. Ley Nº 26821 La Ley sobre el Uso Sostenible de Recursos Naturales, Ley 26821 del 26 de junio de 1997 y las leyes posteriores definen las condiciones para su uso por parte de la población. El derecho a uso es otorgado por medio de concesiones, a menos que se defina lo contrario por leyes específicas (por ejemplo, permisos de agua, licencias para exploración y explotación de petróleo y gas). La Ley sobre el Uso Sostenible de Recursos Naturales establece que el Estado es propietario de los recursos naturales y tiene el deber de regular su uso. Esta ley promueve y regula el uso sostenible de recursos naturales renovables y no renovables, incluyendo minerales.

Ø Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la

Diversidad Biológica. Ley N° 26839 La Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica es la ley principal que regula la conservación,


protección y uso sustentable de biodiversidad en el Perú. La ley fomenta iniciativas conjuntas entre los sectores público y privado respecto a la conservación de la biodiversidad y el aprovechamiento de sus componentes. El reglamento de la Ley de Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica, Decreto Supremo No.068-2001-PCM, fue aprobado el 21 de junio del 2001. El estado peruano recientemente aprobó su Estrategia Nacional para Diversidad Biológica (Decreto Supremo No.102-2001-PCM, del 15 de septiembre del 2001) orientados a la conservación, investigación y aprovechamiento sustentable de la biodiversidad, así como la promoción de la participación del sector privado en este proceso.

Ø Título XIII del Código Penal, Delitos contra la Ecología. D.L. Nº 635)

El que, infringiendo las normas sobre protección del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos sólidos, líquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de los límites establecidos, y que causen o puedan causar perjuicio en la flora, fauna y recursos hidrobiológicos, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni mayor de tres años o con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa.

Ø Normas para efecto de formalización de denuncias por infracción

de la legislación ambiental. Ley N° 26631. La formalización de la denuncia por los delitos tipificados en el título Décimo Tercero del Libro Segundo del Código Penal, requerirá de las entidades sectoriales competentes opinión fundamentada por escrito sobre si se ha infringido la legislación ambiental. El informe será evacuado dentro de un plazo no mayor de treinta días.

Ø Ley General de Salud. Ley N° 26842.

Derechos, deberes y responsabilidades concernientes a la salud individual.

Ø Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación (Ley Nº 24047, 12/12/84), modificada (Arts. 4º y 5º) por Ley 24193. Este dispositivo ha sido modificado por la Ley N° 24193, del 06 de junio de 1985 y por la Ley N° 25644, del 27 de julio de 1992. En ellas se reconoce como bien cultural los lugares arqueológicos, estipulándose sanciones administrativas en casos de negligencia grave o dolo en la conservación de los bienes del Patrimonio Cultural de la Nación.

Ø Ley de Comunidades Campesinas. Ley Nº 24656

Aprobada como una ley marco para regular la diversidad de comunidades campesinas, se ocupa de definir los derechos y deberes de los comuneros, de su organización interna, del territorio comunal, del patrimonio comunal y la actividad empresarial de las comunidades. También estableció un régimen promocional y creó entidades oficiales para promover su desarrollo, que tuvieron poca vigencia. La Ley ha sido


modificada en forma significativa por la Constitución de 1993 en lo relativo al tratamiento de sus tierras y por la Ley Nº 26505.

Ø Ley General de Expropiaciones. Ley Nº 27117.

La expropiación consiste en la transferencia forzosa del derecho de propiedad privada, autorizada únicamente por ley expresa del Congreso en favor del Estado, a iniciativa del Poder Ejecutivo, Regiones o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio.

Ø Ley Orgánica de Municipalidades. Ley Nº 27972.

Los gobiernos locales son entidades básicas de la organización territorial del Estado y canales inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la población y la organización.

Ø Ley General del Ambiente. Ley 28611

Emitida en octubre de 2005 por la Presidencia del Consejo de Ministros, es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestión ambiental en el Perú. Establece los principios y normas básicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, así como el cumplimiento del deber de contribuir a una efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población y lograr el desarrollo sostenible del país.

Ø Ley Nº 27314 Ley General de Residuos Sólidos y D.S. Nº 57-2004-

PCM Reglamento de la Ley N° 27314 La gestión y manejo de los residuos sólidos está regulada por la Ley No. 27314 (21-07-00) que aprueba la Ley General de Residuos Sólidos. Esta norma legal establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujeción a los principios de minimización, prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de la persona humana. La Ley establece que los residuos sólidos son responsabilidad del generador, estableciéndose también el manejo de los residuos mediante Empresas Privadas de Servicios en Residuos Sólidos (EPS-RS) debidamente registradas ante la autoridad competente (DIGESA).

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

La zona de la ubicación del Actual Depósito de Relaves se encuentra entre las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56):

Norte: 8 335,769 a 8 336,396


Este: 803,881 a 804,514

El actual depósito de relaves ocupa un área de 234 951 m2.

Con los trabajos de recrecimiento del depósito de relaves se tiene proyectado ocupar una área de 317 324 m2, es decir el Recrecimiento de la presa de relaves ocupará un área adicional de 82 373 m2. 3.1. Descripción de Recrecimiento del Depósito de Relaves

Este estudio contiene los documentos Técnicos y de Ingeniería, para la construcción de las siguientes obras:

Ø Encimado de la actual Presa de Contención de Relaves. Ø Nuevo Dique de Encerramiento del Depósito, lados Norte y

Noreste. Ø Muros de Contención de Rellenos, pie de talud – lado Este (1 y 2). Ø Obras de Protección, Vertedero y Canal de Excedencias, para ser

implementadas en etapa de cierre del depósito.

a) Encimado de la Actual Presa de Contención

- Tipo de Presa Terraplenado de materiales de desmonte de mina y cobertura de aluvio – deluviales de naturaleza fina (impermeable).

- Pantalla Impermeable Geomembrana HDPE, 1.5mm de

espesor. - Longitud de corona 812.72m. - Ancho de corona 4.00m. - Nivel de corona 4,942.0 msnm. - Altura de sobre elevación de presa 4.0m. - Altura en la sección máxima 23.0m. (derrame aguas abajo). - Talud de relleno aguas abajo, (v:h) 1 : 2.0 - Talud de relleno aguas arriba 1 : 1.5 - Nivel de colmatación – NAMO 4,940.80 msnm. - Borde libre de seguridad 1.20m.

- Volumen de relleno total 162,720 m3.

- Volumen de excavación total 14,793 m3.


b) Nuevo Dique de Encerramiento, lados Norte y Noreste - Tipo de Dique Terraplenado de materiales de

desmonte de mina y cobertura de aluvio – deluviales de naturaleza fina (impermeable).

- Pantalla Impermeable Geomembrana HDPE, 1.5mm de

espesor. - Longitud de corona 1,334.94m. - Ancho de corona 4.00m. - Nivel de corona 4,942.0 msnm. - Altura en la sección máxima 6.0m. (derrame aguas abajo). - Talud de relleno aguas abajo, (v:h) 1 : 2.0 - Talud de relleno aguas arriba 1 : 1.5 - Nivel de colmatación – NAMO 4,940.80 msnm. - Borde libre de seguridad 1.20m.

- Volumen de relleno total 58,040 m3.

- Volumen de excavación total 5,276 m3.

3.2. Material a Manejar

El material a procesar en el depósito a recrecer son relaves, producto residual de la planta de procesos, del cual el 30 % es usado como relleno hidráulico en interior mina y el otro 70 % va destinado a la presa de relaves.

3.3. Requerimiento de Mano de Obra, Tiempo de Ejecución de la Obra e Infraestructura Adicional Para las actividades de recrecimiento de actual depósito de relaves se requerirá durante la etapa de construcción un aproximado de 100 personas. En la etapa de operación no habrá incremento de personal al que existe actualmente. El tiempo de ejecución de las actividades de construcción, para el recrecimiento de la presa de relaves, es de 08 meses.

No se requerirá infraestructura adicional, la U.O. “ARES” actualmente cuenta con infraestructura adecuada (llámese campamentos, talleres, estaciones de servicio, servicios higiénicos, y otros) por lo que no es necesario construir servicios adicionales.


4. DESCRIPCIÓN DEL AREA DEL PROYECTO

4.1. Descripción del Medio Físico

Clima y Meteorología El área de estudio que comprende el Distrito de Orcopampa en la provincia de Castilla en el Departamento de Arequipa ubicada en la sierra Sur del Perú a una altitud promedio de 4975 metros sobre el nivel del mar esta influenciado por factores en términos de amplitud y permanencia de la escala sinóptica y mesoescala, las mismas que por sus especiales características determinan en forma general el clima del área en estudio. Temperatura La mayor temperatura máxima media mensual, se registra el mes de Octubre con 6.2 ºC y la menor se registra en el mes de Agosto con 3.3ºC. En cuanto a la temperatura mínima media mensual la mayor se presenta en el mes de Enero con -7.7ºC y la menor es registrada el mes de Junio con -15.3 ºC

Humedad Relativa Se registra una mayor Humedad relativa el mes de Marzo con 62.8% mientras que la menor se registra el mes de Agosto con 51.6%

Precipitación En cuanto a la a la mayor precipitación máxima producida en 24 horas ocurre también en el mes de Enero con 38.9 mm y en menor cuantía en el mes de Junio con 5.2 mm Velocidad y Dirección de Viento Los promedio de velocidad son de 5.22 m/s con una componente del NE y una velocidad promedio de 4.735 con la componente del SW Geología El área de estudio se encuentra ubicada al Oeste de la Cordillera Occidental dentro de la franja volcánica de la región de Arequipa, esta formación está caracterizada por presencia del Grupo Barroso y dentro de ésta, se encuentran las rocas hipa bísales de naturaleza andesiticos.

La columna estratigráfica del área estudiada, corresponde a:

ü Era: Cenozoica ü Sistema: Terciario ü Serie: Superior ü Unidad Estratigráfica: Grupo Barroso (TQ – ba)


Suelos Los suelos existentes en el área evaluada, donde se llevara a cabo Proyecto Recrecimiento de la cancha de relaves, corresponde a suelos de Origen Residual, conformados por el Grupo dominante: Páramo andosol – Litosol andino districo de simbología: Pa Lad (según la ONERN); caracterizado por ser suelos ácidos, orgánicos (Histosoles) y Litosoles (suelos delgados); con una Fase climática Sub-húmedo a húmedo frígido. Capacidad del Uso Mayor de Tierras Según el cual el área, en donde se llevara a cabo el recrecimiento de la cancha de relaves presenta suelos ácidos, poco profundos de origen Aluvial, que conforma la asociación de clase P2cs. Uso Actual de la Tierra Según la Unión Geográfica Internacional (UGI), el área que comprende el Proyecto recrecimiento de la cancha de relaves, es considerada como un área de categoría 1: actualmente se encuentra la cancha de relave, y construcciones propias de la empresa.

Calidad del Agua Con la finalidad de obtener datos iniciales de calidad de las aguas superficiales de la zona, se realizaron mediciones in situ y se tomaron muestras en los cursos de agua.

Coordenadas Altitud

Estación Descripción – Cuerpos de Agua Fecha Hora UTM* (msnm)

E 0812457 MA - 1 Salida de agua de la Laguna Machucocha. 29/06/2007 11:17

N 8331488 4 694

E 0811028 MA - 2

Afluente de agua ácida natural de la margen izquierda a la Laguna Machucocha. 29/06/2007 11:54

N 8334927 4 697

E 0809796 MA - 3 Margen izquierda de la Laguna Machucocha. 29/06/ 2007 12:37

N 8335715 4 690

E 0807866 MA - 4

Quebrada Colpa. Afluente de la Laguna Machucocha. 29/06/2007 13:23

N 8337671 4 691

E 0807917 MA - 5

Quebrada Pumayo, antes de la unión con la Quebrada Colpa. Afluentes a la Laguna

Machucocha. 29/06/ 2007 13:34

N 8337488 4 691

E 0808887 MA - 6

Primera bahía, margen derecha de la Laguna Machucocha. Frente a la estación Nº 3. 29/06/2007 16:15

N 8335777 4 690

E 0808813 MA - 7

Segunda bahía, margen derecha de la Laguna Machucocha. 29/06/2007 16:35

N 8336091 4 689

E 0808425 MA - 8

Frente a la jaula de las truchas. Laguna Machucocha. 29/06/2007 17:06

N 8336699 4 703

E 0805841 M - 1 Quebrada Pumayo, antes de la descarga. 30/06/2007 9:06

N 8337066 4 811

E 0805979 M - 2 Quebrada Pumayo, después de la descarga. 30/06/2007 8:47

N 8337091 4 797


Coordenadas Altitud Estación Descripción - Efluentes Fecha Hora

UTM* (msnm)

E 0805776 M - 9 Efluente tratado de mina. 30/06/2007 8:12

N 8337243 4 816

E 0805002 M - 20

Efluente doméstico - Planta de lodos activados. 30/06/2007 10:00

N 8336552 4 916

Los resultados de campo nos muestran que en todas las estaciones monitoreadas, los valores de Oxígeno Disuelto de las estaciones MA-1, MA-2, MA-3, MA-4, MA-5, MA-6, MA-7, MA-8, M-1 y M-2 se encuentran por encima del límite mínimo permisible, sustentado en la Ley General de Aguas (DL 17752). Clase III y VI, el cual es un buen indicador de la calidad del agua para la subsistencia de los organismos acuáticos.

Se muestran los resultados de los parámetros de campo monitoreados para Efluentes, donde los valores de pH de las estaciones M-9 y M-20 se encuentran dentro del rango establecido por la RM Nº 011-96-EM/VMM.

Los resultados de análisis de DBO5, Plomo(t), Cobre(t), Zinc(t), Cadmio(t), Cromo(t), Arsénico(t), Selenio(t), y Mercurio(t) obtenidos en las estaciones MA-1, MA-2, MA-3, MA-4, MA-5, MA-6, MA-7, MA-8, M-1 y M-2, se encuentran por debajo de los límites máximos permisibles establecidos en la Ley General de Aguas (DL 17752). Clase III y VI.

En los resultados de análisis de Fenoles, Sulfuro, Níquel(t), Coliformes Totales, Coliformes Fecales, PCBS y Esteres Estalatos obtenidos en las estaciones MA-1, MA-2, MA-3, MA-4, MA-5, MA-6, MA-7 y MA-8, se identifica que las estaciones MA-5 y MA-7 exceden el límite máximo permisible de Sulfuro, y la estación MA-2 supera el límite máximo permisible de Níquel(t), ambas establecidas en la Ley General de Aguas (DL 17752). Clase III y VI.

Los resultados de análisis de Cianuro(wad), Fenoles, Sulfuro, Níquel(t), Nitratos, Coliformes Totales y Coliformes Fecales obtenidos en las estaciones M-1 y M-2, se identifica que dichas estaciones exceden el límite máximo permisible de Nitratos y la estación M-1 sólo excede en Coliformes Totales; ambas establecidas en la Ley General de Aguas (DL 17752). Clase III y VI.

El resultado de análisis de TSS, Plomo(d), Cobre(d), Zinc(d), Hierro(d) y Arsénico(d), obtenidos en la estación M-9, no excede los límites máximos permisibles establecidos en la RM Nº 011-96-EM/VMM.


El resultado de análisis de TSS obtenidos en la estación M-20, no excede el límite máximo permisible establecido en la RM Nº 011-96-EM/VMM.

Calidad del Aire Para la línea base antes del recrecimiento de la presa de relaves en la U.O. “ARES”, se debe de evaluar la calidad de aire en la zona de estudio e identificar las posibles fuentes de emisión dentro del entorno del mismo. En vista de que no se ocuparan nuevas áreas que no sean las adyacentes a la actual presa de relaves, se monitoreo las 02 estaciones que tiene actualmente establecidas la U.O. “ARES”

Estación DESCRIPCIÓN Coordenadas

UTM Altura

(msnm)

E 0804141 E - 1 Zona de Campamentos

N 8336948 4 978

E 0804475 E - 2 Zona Industrial

N 8336324 4 976

En los resultados presentados en los cuadros, se observa que las concentraciones de los parámetros de Calidad de Aire monitoreados: PM10, Pb, As y SO2 se encuentran por debajo de los valores permisibles de calidad de aire establecidos en el DS Nº 074-2001-PCM, y en la R.M. Nº 315-96-EM/VMM.

4.2. Descripción del Medio Biológico

Estudio de la flora Para el estudio de la vegetación en la zona, se establecieron 5 transectos de 30 x 20 m, siendo registrada un total de 4647 especies. La vegetación de la zona está conformada por especies de pastos que caracterizan al pajonal de puna, y que también comparten terrenos más secos y fríos con otras especies que se desarrollan en los hábitat rocosos y pedregosos, con áreas desnudas que afectan los índices de riqueza.

Las zonas de roquedales constituyen ambientes poco propicios para el crecimiento de especies que se ven representadas sólo por escasas unidades de pastos.

Estudio de la fauna Se registraron las especies animales contactadas al paso en los alrededores de la zona.


Entre los mamíferos se evidenció la presencia de animales mayores como alpacas (Lama paccos), llamas (Lama glama) y vicuñas (Vicugna vicugna).

Se tuvo evidencia de la presencia de Pseudalopex culpaeus, “zorro” por el hallazgo de restos óseos de alpaca, que se conoce es una presa frecuente de este carnívoro.

Característica de la zona de puna, es también la presencia de Lagidum peruanus (“vizcacha”) cuya abundancia se ha visto disminuida por la práctica de la caza.

4.3. Descripción del Medio Socioeconómico

Población Total La población total del departamento de Arequipa es de 1’140,810 habitantes, la provincia de Castilla alberga al 3.2% de la población departamental, el distrito de Orcopampa al 0.6% y el distrito de Chacha al 0.2%. Ver el cuadro siguiente. El Censo del 2,005, solo proporciona datos poblacionales a nivel de distrito y no de cada una de los centros poblados que lo constituyen. Para conocer la población de las localidades con influencia al proyecto, se obtuvo vía encuesta (aplicada a la población en general) y entrevista (hecha a las autoridades locales).

Así tenemos que la población total del distrito de Orcopampa es de 6,444 habitantes, la capital del distrito concentra al 84.2% de la población distrital, el Anexo de Vizcacuto al 1.2% y Marcani al 0.5%. Empleo Según la población encuestada, en el área de influencia al Proyecto, tenemos que de la PEA, el 69.4% está en condición de ocupado y el 30.6% desocupado. De la PEA ocupada, el 27.8% desarrolla su actividad de manera temporal y el 72.2% de manera permanente. El sector económico que concentra al mayor número de habitantes son: la ganadería con el 41.7%, le sigue las amas de casa con el 25%, en tercer lugar se ubica los obreros con el 16.7%, con el 13.8% se ubican la categoría otros representado por el pastoreo y con el 2.8% los comerciantes.

Servicios Medios de Transporte y Comunicaciones La vía terrestre es la vía de mayor circulación, la comunicación con la ciudad de Arequipa se realiza a través de la carretera: Arequipa – Sibayo – Caylloma – Tolconi – Cruce de Arcata – Cia. Minera Ares.


La localidad de Marcani - Condorhuayco se encuentra adyacente a la carretera Orcopampa – Layo, una vía que se conecta con la carretera Arcata – Caylloma que finalmente conduce a Arequipa.

El anexo de Vizcacuto está articulado con la U.O. de Ares a través de una trocha carrozable que, después de atravesar las instalaciones de la mina, conduce a la carretera Arcata – Caylloma. Servicio de agua En el distrito de Orcopampa, las viviendas conectadas a red pública son el 86.4%, el 2.2% se abastecen de agua de Pilón de uso público, el 9.8% consumen agua de río, acequia o manantial y el 1.6% pertenece a la categoría otros. Servicio de desagüe En el distrito de Orcopampa, el 72.8% de las viviendas están conectadas a red pública (desagüe), el 0.2%, tienen pozo séptico, el 7.8% tienen pozo ciego o negro/letrina y el 19.2% no tienen servicios higiénicos. Electrificación En el distrito de Orcopampa, el 74.4% de las viviendas cuentan con el servicios de energía eléctrica, el 9.6% se alumbran a través de mecheros o lamparín, el 0.1% usan lámparas a gas o petróleo, el 14.5% usan vela, el 0.4% usan generador y el 0.2% de viviendas no tienen. Educación El nivel educativo de los pobladores de los distritos de Orcopampa y Chachas, es bajo, si se tiene en cuenta que en ambos distritos el indicador más relevante le corresponde a los pobladores que alcanzaron primaria incompleta con el 29.6% y 38.1% respectivamente, seguido por lo que no tienen ningún nivel (analfabetos) con el 13.3% para Orcopampa y 29.3% para Chachas.

Salud El servicio de salud que se brinda en el distrito de Orcopampa, es a través del Puesto de Salud, ubicada en la capital del distrito. En el distrito de Chachas hay dos Puestos de Salud, uno en la capital del distrito y el otro en el anexo de Tolconi. Todos estos establecimientos de salud pertenecen al MINSA.

Los pobladores de Vizcacuto, Marcani por la cercania a la localidad de Tolconi, reciben atención médica en dicho Puesto de Salud.


Rasgos Económicos

Actividad Pecuaria En el distrito de Orcopampa la ganadería es la principal actividad productiva, los principales productos de crianza son: alpacas, llamas, ovinos y vacunos, según estadística de la Dirección Regional Agraria de Arequipa, en el distrito de Orcopampa se registraron el año 2,006 la cantidad de 26,280 cabezas de ganado, de las cuales, el 44.3% son alpacas, el 24% llamas, el 24.4% ovinos y el 7.3% vacuno. Actividad Agrícola Por la altitud en la que se ubica, las localidades adyacentes al proyecto: Vizcacuto, Marcani y Tolconi no es posible practicar la agricultura de manera extensiva. Sin embargo en aquellas localidades pertenecientes a los distritos de Orcopampa y Chachas que se encuentran ubicados en pisos ecológicos debajo de los 3,800 m.s.n.m. si desarrolla la actividad agrícola.

Actividad Comercial En las localidades adyacentes al Proyecto, la actividad comercial, juega un rol complementaria a la ganadería. Es a través de la venta de sus productos (fibra, lana y carne), que los comuneros obtienen el único ingreso económico, como medio de sustento de su familia.

La actividad comercial está dado por la feria comercial que hay quincenalmente en la capital de Orcopampa Y Chachas, a ella vienen comerciantes provenientes de localidades vecinas como Arequipa, Espinar, Apurimac. Los productos que ingresan a la zona en estudio son: papa, oca, olluco, habas, maíz, Pan, arroz, detergentes, hidrocarburos, etc; en reciprocidad los comuneros expenden sus productos, fibra, lana, carne, animales a pie. Actividad Artesanal En el área de influencia, la artesanía textil es poco desarrollada, la mujer cumple un rol muy importante en este campo, siendo ellas la base para el desarrollo de esta actividad al hilar la fibra de alpaca y oveja que es la materia prima para la confección de prendas como: Llicllas, ponchos, frazadas, fajas, sinchos, guantes, medias, Chullos, etc.

4.4. Ambiente Cultural

Parques y Reservas En la zona del proyecto se descarta la existencia de Parques y Reservas Nacionales.

Áreas Protegidas de Flora y Fauna En la zona del proyecto no existen Áreas Protegidas de Flora y Fauna.


5. IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Para el caso de la evaluación de impactos ambientales producto de las actividades mineras, se ha considerado como metodología de identificación de impactos, el Análisis Matricial Causa-Efecto (Leopold), modificada, adaptándola a las condiciones de interacción entre las actividades del recrecimiento del depósito de relaves y los factores ambientales, permitiendo identificar y ponderar los impactos de la actividad generados por el proyecto sobre su entorno. En este sentido se ha elaborado una matriz de calificación de impactos ambientales que se generan producto de las actividades de recrecimiento de la presa de relaves. Por otro lado se elaboró una matriz de evaluación Causa-Efecto (Leopold) en la cual se analizan las interacciones entre las acciones del proyecto y los factores ambientales de su entorno posiblemente afectados.

5.1. Descripción de los Impactos

Componente Suelo Fisiografía/Geomorfología Habrá un cambio de la fisiografía del terreno, debido al desbroce de material para la construcción de las nuevas áreas donde se recrecerá el actual depósito de relaves. Este efecto directo es producido principalmente por la remoción del suelo y movimiento de tierras. Calidad de Suelo No habrá alteración de la calidad del suelo, ya que las áreas a ocupar para el recrecimiento del depósito de relaves, son las adyacentes alrededor del actual depósito, y esta categorizada como suelo de uso industrial. Capacidad de Uso En las actividades para el recrecimiento de la presa de relaves no habrá retiro de cobertura vegetal, el uso actual que se le da al suelo corresponde a zona industrial. Componente Aire Calidad del Aire Se generarán polvos debido al movimiento de tierras a la hora de la preparación del terreno sobre el que se construirá los nuevos diques para el recrecimiento de la presa de relaves, y por el transporte del desmonte requerido.

También se generará humos por el movimiento de equipos y maquinarias pesadas que se usarán en las actividades para la construcción del recrecimiento de la presa de relaves.


Ruidos y Vibraciones Los ruidos que se generen por el funcionamiento de maquinarias en la fase de construcción y operación serán mínimos.

Este efecto es del tipo directo y es originado por las maquinarias pesadas a emplear en la obra para el transporte de desmonte, materiales y equipos necesarios en el proyecto de recrecimiento del depósito de relaces, que se estima traerán como consecuencia la generación de ruidos molestos, con períodos de corta duración.

Componente Agua Calidad del Agua Superficial En el funcionamiento del Depósito de Relaves, el fluente industrial generado es conjuntado con otros tipos de efluentes de origen minero, los cuales son tratados en una planta de tratamiento de aguas industriales, para luego ser descargados al medio ambiente, que les ha permitido mantenerse dentro de los estándares exigidos por la normativa vigente, para efluentes metalúrgicos antes de verterlos al medio ambiente.

Calidad del Agua Subterránea Se prevé, según los criterios de diseño de la actual presa de relaves y de su recrecimiento, que no se alterará cuerpos de aguas subterráneos. Componente Flora / Fauna Los impactos identificados para el componente Flora y Fauna se detallan a continuación: - Por la implementación de las nuevas áreas para el recrecimiento

de la presa de relaves, no habrá retiro de la cubierta vegetal, por tanto no se prevé impactos a la flora.

- La fauna existente migrará a áreas aledañas del depósito de relaves, por perturbación de su hábitat.

- Generación de polvo y ruido en la etapa de construcción para el recrecimiento del depósito de relaves.

- El posible ruido sostenido de las actividades de construcción

podría afectar inicialmente la distribución de la fauna y su normal comportamiento, dentro de sus nichos ecológicos.

Medio Socio Económico Impactos Positivos - Generación de empleos temporal y permanente

En la construcción del proyecto de “Recrecimiento de la Cancha de Relaves“, de la Compañía Minera Ares S.A., se requiere de mano de obra calificada y no calificada, para la ejecución de las diferentes obras que requiere el proyecto. Por lo que la Compañía Minera Ares S.A., requerirá de mano de obra eventual. En tal sentido, la empresa ejecutora va de acudir a la


disponibilidad de mano de obra calificada y no calificada desocupada existente en los distritos de Orcopampa, Chachas y particularmente en las localidades adyacentes al proyecto.

- Mejoramiento del ingreso económico de algunas familias del distrito Como consecuencia de la ejecución de las obras del proyecto, varias de las familias pertenecientes a los distrito de Orcopampa, Chachas y particularmente de las localidades ubicadas en la zona adyacente al proyecto, se verán beneficiadas por la contratación de mano de obra directa, así como por la generación de empleo indirecto, en donde varias familias del lugar a través de algún negocio generará un ingreso para su familia. En este contexto, estas personas beneficiadas estarán mejorando su ingreso económico, por lo tanto mejorará la calidad de vida de su familia.

Componente de Interés Humano

Estético/Paisajístico No habrá una alteración paisajística, en vista de que los trabajos de recrecimiento de la presa de relaves estarán emplazados sobre la que existe actualmente.

Arqueológico/Históricos En la U.O. “ARES” así como en su entorno inmediato, no se advierte la existencia de componentes ambientales de interés humano. No hay presencia arqueológica, ni lugares históricos o religiosos, ni reservas naturales o sitios de interés científico, que puedan ser afectados por las actividades de recrecimiento de la presa de relaves.

6. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

6.1. Medidas de Mitigación de los Impactos Identificados

Componente Suelo Fisiografía/Geomorfología El desbroce de terreno que se hará para las instalaciones de las nuevas áreas del depósito de relaves, es básicamente desmonte, que se retirará y se usará nuevamente en el recrecimiento de la presa de relaves. Calidad de Suelo No habrá alteración de la calidad del suelo, ya que las nuevas áreas que ocuparán el recrecimiento de la presa de relaves estarán emplazadas sobre el existente que es suelo de uso industrial.

En caso de contaminación de suelos por hidrocarburos se contará con una cancha de volatilización para la disposición temporal, con la que cuenta actualmente la U.O. “ARES”.


Capacidad de Uso Durante las actividades de recrecimiento de la presa de relaves, no habrá retiro de cobertura vegetal. El uso actual del suelo corresponde a zona de uso industrial.

Componente Aire Calidad del Aire Debido a la generación de polvos a causa del movimiento de tierras y maquinarias en la etapa de construcción se deberá humedecer el terreno para evitar la erosión significativa de polvos.

Se humedecerán las vías de acceso mediante 01 cisterna de 4500 galones de capacidad, con frecuencia diaria en la época de nivel bajo de lluvias.

Se deberá dar mantenimiento adecuado a la maquinara utilizada en las actividades construcción para el recrecimiento de la relavera, para evitar la generación de humos.

Ruidos y Vibraciones

Las acciones de prevención en la fase de construcción para control de ruidos serán:

- No permitir que equipos o maquinarias (Volquetes, excavadoras, etc.) en mal estado entren en funcionamiento durante las operaciones de construcción del recrecimiento de la relavera.

- Prohibir que se generen ruidos en las secciones de trabajo -en la etapa de construcción- durante horas de la noche, en el caso de requerir realizar trabajos en esas horas. Se implementará y cumplirá estrictamente un programa de mantenimiento de los sistemas de control de los equipos y maquinarias que manejen sustancias sólidas, posibles generadoras de material fino en suspensión.

Componente Agua Calidad del Agua Superficial Los efluentes del proceso de disposición de relaves son tratados antes de verterlos a un cuerpo receptor. Deberán cumplir los límites máximos establecidos por la autoridad competente antes de su descarga. Calidad del Agua Subterránea Las aguas residuales formadas en el depósito de relaves no tendrán contacto con la napa freática, evitando de esta forma la alteración de acuíferos. El diseño con impermeabilización por geomembranas evita que se puedan alterar cuerpos de aguas subterráneas.


Componente Flora / Fauna Las medidas de mitigación que ejecutará el titular minero, para el componente Flora y Fauna son: - Minimizar la perturbación del hábitat circundante, minimizando la

emisión de ruido. - Minimizar las emisiones gaseosas, mediante mantenimiento

preventivo de la maquinaria a utilizarse. - Minimizar la emisión de material particulado, mediante el

humedecimiento del sustrato en el movimiento de tierras y en las vías de acceso de vehículos motorizados.

- Inducir la re-vegetación natural de las áreas perturbadas. Componente de Interés Humano Estético/Paisajístico No habrá una alteración paisajística, en vista de que los nuevos componentes del actual depósito de relaves estarán emplazados sobre la que existe actualmente. No se aplican medidas de mitigación.

Arqueológico/Históricos En la zona de influencia directa de la U.O. “ARES” se descarta la existencia de restos Arqueológico y/o Históricos, no se generarán impactos, por tanto no se aplicarán medidas de mitigación.

6.2. Programa de Manejo de Residuos Sólidos

El Programa de Manejo de Residuos será aplicado para las etapas de construcción y operación del presente proyecto y se basará en el cumplimiento de la Ley General de Residuos Sólidos (Ley 27314) y su Reglamento (D.S. 057-2004-PCM).

Este programa describe los procedimientos para minimizar, segregar, almacenar, transportar y disponer los desechos generados durante las actividades de construcción y operativas de la presa de relaves y su recrecimiento. Para ello, se tomará en cuenta el tipo de residuo generado, las características del área y el potencial de reciclaje, tratamiento y disposición en las instalaciones.

6.3. Programa de Monitoreo Ambiental

Programa de Calidad de Aire Se ubicarán los mismos puntos que se tomaron en línea base y que actualmente están establecidos por la compañía minera como estaciones de monitoreo, para su programa control de calidad de aire.


Estación DESCRIPCIÓN Coordenadas

UTM Altura

(msnm)

E 0804141 E - 1 Zona de Campamentos

N 8336948 4 978

E 0804475 E - 2 Zona Industrial

N 8336324 4 976

* Determinado con el Sistema Prov. S. Am'56

El monitoreo de la calidad de aire se efectuará con una frecuencia Trimestral. Programa de Calidad de Agua Se ha establecido tomar muestras de agua en los puntos de monitoreo existentes actualmente en la U.O. “ARES”, ya que las actividades de recrecimiento del actual depósito de relaves, no ha sido necesario adicionar puntos de monitoreo. La red actual de monitoreo establecida en la unidad minera abarca las áreas de influencia para los nuevos componentes del presente proyecto.

Coordenadas Altitud Estación Descripción – Cuerpos de Agua

UTM* (msnm)

E 0805841 M - 1 Quebrada Pumayo, antes de la descarga.

N 8337066 4 811

E 0805979 M - 2

Quebrada Pumayo, después de la descarga. N 8337091

4 797

E 0805776 M - 9 Efluente tratado de mina.

N 8337243 4 816

E 0805002 M - 20

Efluente doméstico - Planta de lodos activados. N 8336552

4 916

* Determinado con el Sistema Prov. S. Am'56 La frecuencia debe de ser trimestral y los parámetros a medir son: pH, conductividad, oxígeno disuelto y temperatura. Además análisis químico de Metales totales y Cr, Pb, Zn, Fe, Ca, Cd, DBO, coliformes fecales y totales. Los resultados obtenidos se compararán con la Ley General de Aguas D.S. Nº 17752 y sus modificatorias de los Capítulos I, II y IV promulgada mediante D.S. Nº 007-83-SA

7. PLAN DE CONTINGENCIAS

El Plan de Contingencias tiene por objeto establecer las acciones que se deben de ejecutar frente a la ocurrencia de eventos de carácter técnico, accidental o humano, con el fin de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes en la zona donde se construirán los nuevos componentes para el recrecimiento del depósito de relaves, así como evitar retrasos y costos extra durante la ejecución del proyecto.


Las etapas propensas a mayores peligros son las de construcción y operación, debido a la propia naturaleza de las actividades o presencia de eventos naturales, requiriéndose por tanto un Plan de Contingencias que evalúe los riesgos y que incluya las medidas para responder y controlar tales hechos.

En este Plan se esquematiza las acciones que serán implementadas si ocurrieran contingencias que no puedan ser controladas por simples medidas de mitigación y que puedan interferir con el normal desarrollo de las actividades de recrecimiento de la relavera. Toda vez que las instalaciones están sujetas a eventos naturales que obedecen a la geodinámica del emplazamiento y de la región (deslizamientos, inundaciones, incendios, etc.).

Inicialmente deben identificarse los posibles eventos impactantes, tomando como base la Propuesta del Plan de Manejo Ambiental previamente presentado, haciendo una clara diferenciación de ellos en razón de sus causas, según las cuales se clasifican en:

Contingencias accidentales.- Aquellas originadas por accidentes ocurridos en los frentes de trabajo y que requieren de una atención médica y de organismos de rescate y socorro. Sus consecuencias pueden producir pérdida de vidas. Entre éstas se cuentan los incendios y accidentes de trabajo (electrocución, caídas, ahogamiento, incineración). Se encuentran también aquellas originadas por mordeduras o picaduras de animales, las que dependiendo de su gravedad, pueden ocasionar graves consecuencias.

Contingencias técnicas.- Son las originadas por procesos constructivos que requieren una atención técnica, ya sea de construcción o de diseño. Sus consecuencias pueden reflejarse en atrasos y costos extra para el recrecimiento de la presa de relaves. Entre ellas se cuentan los atrasos en programas de construcción, condiciones geotécnicas inesperadas y fallas en el suministro de insumos, entre otros.

Contingencias humanas.- Son las originadas por eventos resultantes de la ejecución misma del recrecimiento del depósito y su acción sobre la población establecida en el área de influencia de la actual presa de relaves y su recrecimiento, o por conflictos humanos exógenos. Sus consecuencias pueden ser atrasos en la ejecución del proyecto, deterioro de la imagen de la empresa propietaria, dificultades de orden público, etc. Se consideran como contingencias humanas el deterioro en el medio ambiente, el deterioro en salubridad, los paros cívicos y las huelgas de trabajadores.


8. PLAN DE CIERRE

Según Ley Nº 28090 (LEY QUE REGULA EL CIERRE DE MINAS) publicado el 14 de octubre de 2003, en su artículo 6 es obligación del operador minero Presentar el Plan de Cierre de Minas al Ministerio de Energía y Minas para su aprobación, el que establecerá los estudios, acciones y obras correspondientes a realizarse para mitigar y eliminar, en lo posible, los efectos contaminantes y dañinos a la población y al ecosistema en general, a la conclusión de sus operaciones.

Asimismo que en su artículo 7 establece el Plazo de presentación de los Planes de Cierre de Minas, por lo que el operador minero deberá presentar a la autoridad competente, el Plan de Cierre de Minas, en el plazo máximo de un año, a partir de la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y/o del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), respectivamente.

Ante esto Compañía Minera ARES S.A.C. presentará su Plan de Cierre al Ministerio de Energía y Minas en los plazos fijados, o modificación del mismo en caso ya hubiese sido presentado, y siguiendo lo señalado en el D.S. Nº 033-2005-EM Aprueban Reglamento para Cierre de Minas publicado el 15 de Agosto de 2005 y anexo del mismo publicado el 16 de Agosto de 2005. De la misma forma se desarrollará el Plan de Cierre de Minas de acuerdo a la Guía para Elaboración de Planes de Cierre de Minas aprobado por Resolución Directoral Nº 130-2006-EM-AAM de fecha 24 de Abril de 2006.

En este capítulo se procederá a desarrollar un Plan de Cierre Conceptual, así mismo para un correcto manejo ambiental presenta un Plan de Revegetación para zonas expuestas donde se puedan ejecutar cierres progresivos.

Minera Ares

Documents

Transcript of Minera Ares