B LETININFORMATIVOPARA PERSONAL

NÚMERO 114ABRIL 2007

CUARTEL GENERAL DE LA ARMADAJEFATURA DE PERSONAL

Minador Eolo1941

FF rr aaggaa tt aaÁÁ ll vvaa rr oo ddee BBaazzáánn

22000077

B LETININFORMATIVOPARA PERSONAL

NÚMERO 114ABRIL 2007

CUARTEL GENERAL DE LA ARMADAJEFATURA DE PERSONAL

Minador Eolo1941

FF rr aaggaa tt aaÁÁ ll vvaa rr oo ddee BBaazzáánn

22000077

PORTADA:Minador Eolo y fragata Álvaro de Bazán

CONTRAPORTADA:El Desafío español en la 32.ª Copa América

Foto: Nico Martínez

EDITA

Ministerio de DefensaSecretaría General Técnica

REDACCIÓN

Director: C.N. César Goday Buján

Redacción: María del CarmenJáuregui García (Periodista)

Colaboración de OAP’s y ORP’s

DIRECCIÓN

C/ Montalbán, 228071 MADRID (España)

www.armada.mde.esCorreo electrónico:

infosubdirec_comunicacion@fn.mde.es

NIPO: 076-06-052-7 (edición en papel)NIPO: 076-06-051-1 (edición en línea)

Depósito legal: M. 6648-1970

DISEÑO GRÁFICO,PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN

Imprenta delServicio de Publicaciones delCuartel General de la Armada

IMPORTANTE:En atención al número limitado

de ejemplares del BIP,y en beneficio de todos,

rogamos se facilite su difusiónentre nuestros lectores,poniéndolo a su alcance

en cámaras, camaretas, sollados,bibliotecas, etc.

SUMARIOEDITORIAL 150.º ANIVERSARIO DEL TRASLADO DEL TERCIO LEVANTEAL CUARTEL ACTUAL 2

EL BUQUE ESCUELA JUAN SEBASTIÁN DE ELCANOINICIA SU LXXVIII CRUCERO DE INSTRUCCIÓN 7

METOC’S EN LA ARMADA 5

LA FRAGATA F-101 ÁLVARO DE BAZÁN ZARPA PARA DAR LA VUELTAAL MUNDO 9

1537-2007: 470.º ANIVERSARIO DE NUESTRA INFANTERÍA DE MARINA 12RENOVACIÓN DEL CONSEJO ASESOR DE PERSONAL DE LA ARMADA 11

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVAS 14HOMENAJE AL TENIENTE GENERAL DE LA ARMADABALTASAR HIDALGO DE CISNEROS Y DE LA TORRE 18

MANIOBRAS Y EJERCICIOS 28

ENTREGA DE LA MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD DE BENIDORMA LA ARMADA 20

ENTREVISTA… COMANDANTE GENERAL DE LA INFANTERÍA DE MARINA 32

CRÓNICAS DE A BORDOPATRULLERO DRAGONERA PARTICIPA EN EL MOC DE MELILLA 37

LA SECCIÓN CINOLÓGICA DEL TERCIO NORTELA MÁS ANTIGUA DE LA ARMADA 35

PUERTAS ABIERTASPOLÍGONO DE TIRO ECOLÓGICO 43

ALPER INFORMA 44IMPOSICIÓN DE CONDECORACIONESPASCUA MILITAR 2007 47

LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL EN LA ARMADA 48

NUEVO EDIFICIO DE LA COMANDANCIA MILITAR DE MELILLA 50ESPACIO ABIERTOAGRUPACIÓN EOLO 52

NOTICIARIO 55

CALADERO FOTOGRÁFICO 65

EDITORIAL

DESDE el pasado 21 de enero, la fragataÁlvaro de Bazán está realizando un

viaje que finalizará en el próximo mes demayo después de dar la vuelta al mundohaciendo escala en puertos de los cincocontinentes. El principal objetivo de estacircunnavegación es mostrar a distintospaíses interesados una de las unidades másmodernas de la Armada, prestando así unimportante apoyo a la política exterior,industrial y comercial del Estado.

Este crucero, con la denominación LuisVáez de Torres, en honor del naveganteespañol que participó en diferentes expedi-ciones australes a principios del siglo XVII,trae a nuestro recuerdo la gesta de la fragataespañola Numancia, que en el año 1867completó la primera vuelta al mundo realiza-

da por un buque blindado. Todo el que lodesee puede seguir su desarrollo en el espa-cio creado al efecto en la página web de laArmada en Internet.

Otro acontecimiento que protagoniza esteboletín con un amplio reportaje que nuestroslectores encontrarán en páginas centrales, esla entrega a la Armada de la medalla de orode la ciudad de Benidorm.

La Infantería de Marina también es obje-to de especial atención en este número conuna entrevista al Comandante General deInfantería de Marina (COMGEIM) en la querepasa la actualidad del Cuerpo y su futuroinmediato, la celebración del 470.º aniversa-rio de su creación y un artículo de los actoscelebrados el pasado mes de diciembre en elTercio de Levante con motivo del 50.ºaniversario de su traslado a su actual acuar-telamiento.

Este número incluye también otras repor-tajes y artículos de interés como la salida delJuan Sebastián de Elcano para realizar suhabitual crucero de instrucción, la renova-ción del Consejo Asesor de Personal de laArmada (CAPA) y un artículo sobre laSección de Orientación Profesional de laSUBDIREC.

Nuestra habitual sección «Espacio abier-to» da a conocer la Agrupación de antiguosintegrantes de las dotaciones del minadorEolo que, desde hace más de 50 añosmantienen con entusiasmo su afición por lamar, dando todo un ejemplo de compañeris-mo y amor a la Armada.

En el espacio «ALPER informa» el lectorencontrará información acerca del Segurocolectivo de vida y accidentes para las Fuer-zas Armadas y del nuevo Reglamento deascensos y acceso a la condición de perma-nente para la marinería y tropa.

CN. César Goday Buján

2 BIP

EL pasado mes de diciembre de2006 se celebró el 50.º aniversario

del traslado del Tercio de Levante a lasinstalaciones que ocupa en la actuali-dad, procedente de un cuartel que exis-tía en el antiguo hospital.

El actual acuartelamiento fue inau-gurado por el entonces Excmo. Sr.Ministro de Marina D. Salvador More-no y Fernández el día 17 de diciembrede 1956.

Con tal motivo, el TERLEV orga-nizó una serie de actividades paraconmemorar dicho evento, que se handesarrollado durante la semana del 11al 17 de diciembre de 2006, que conta-ron con la presencia del Almirante deAcción Marítima, Juan Carlos Muñoz-Delgado Díaz del Río, entre las quehay que destacar las siguientes:

— Exposición fotográfica titulada«Cincuenta años de historia delTERLEV», con estampas de la vidacotidiana de esta unidad a lo largo deestos años, de los jefes que la manda-ron y del personal que en una u otraforma pudo hacer historia en ella.

— Competiciones deportivas dediversa índole, en las que fueron invi-tadas a participar otras unidades de laArmada y Ejército de Tierra sitas enCartagena, así como unidades de laGuardia Civil, Policía Local y Nacio-nal y bomberos de esta ciudad.

— Concierto conmemorativo en elauditorio del Centro Cultural «RamónAlonso Luzzi», en Cartagena, a cargode la Banda de Música de este Tercio.

— Acto central el viernes día 15,consistente en una parada militar confuerzas del Tercio, presidido por elExcmo. Sr. Almirante de Acción Marí-tima, D. Juan Carlos Muñoz Delgado,y en el que se dio el nombre de Solda-do de Infantería de Marina FranciscoGarcía Roldan al patio de armas delacuartelamiento, con el descubrimien-to de una placa que quedará expuestaen sus muros en recuerdo de estosactos conmemorativos.

A este acto militar se invitó a todoaquel personal que hubiese estadodestinado en la unidad a lo largo deestos años.

Como colofón a todas estas activi-dades, el domingo día 17 de diciembrese celebró en el cuartel el Día de la

50.º ANIVERSARIO DEL TRASLADODEL TERCIO LEVANTEAL CUARTEL ACTUAL

Coronel López Barrero, primer comandante delTERLEV

Coronel Ángel Gómez López, actual comandan-te del TERLEV

Exposición fotográfica

Familia, con el fin de confraternizartoda la dotación de la unidad con lasfamilias, desarrollándose actividadesinfantiles, un concierto y una demos-tración de la Unidad Cinológica,cerrándose con una comida para todoslos asistentes.

Retazos de su historia y de supresente

En su dilatado historial convieneresaltar que el Tercio de Levante esheredero de los Tercios de Galeras,siendo uno de sus componentes elafamado soldado de la galera SanMiguel D. Francisco García Roldán.Comenzó en 1693 lo que supuso lafundación en los años finales del sigloXVII del Santo Hospital de Caridad,cuyos protectores efectos llegan hastanuestros días.

Han sido innumerables las accio-nes de guerra tanto en la Penínsulacomo en África, Cuba y Filipinas enlas que ha participado a lo largo de lahistoria en todas las épocas, tantocomo fuerza expedicionaria comoformando parte de las dotaciones delos buques de las distintas escuadras.

Son igualmente incontables lasveces que con objeto de acudir enayuda de la población los infantes deMarina han seguido ofreciendo gene-rosa ayuda en todo tipo de catástrofessiendo principalmente en inundacionese incendios donde más se ha colabora-do, recordándose en la actualidad lascolaboraciones del año 1957 en lasgraves inundaciones de la ComunidadValenciana y, más recientemente, en elaño 1987, en Murcia y Alicante. Unode los sucesos más importantes es laparticipación entre los días 1 y 9 deoctubre de 1968 en las tareas de extin-ción del violento incendio que seprodujo en la Refinería de Petróleos deEscombreras (REPESA), que alcanzógrandes proporciones, donde participa-ron 320 hombres integrados en trescompañías.

En la actualidad, el Tercio deLevante se haya encuadrado en lasFuerzas de Protección (FUPRO) ytiene como misión principal garantizarla seguridad de las instalaciones nava-les establecidas en la Zona del LevantePeninsular; a eso hay que añadir lapreparación de personal para realizaroperaciones MIO de interdicción marí-tima y Force Protection, a la vez quese realizan cursos de adiestramiento dearmas y de teoría de la intervención a

BIP 3

Homenaje a los caídos

Desfile de la fuerza

Descubrimiento de la plca conmemorativa por ALMART

personal de los trozos de visita y regis-tro de distintos buques y a personal delServicio de Vigilancia Aduanera de laAgencia Tributaria del Ministerio deHacienda.

Efeméride del soldado FranciscoGarcía Roldán

Soldado de Infantería de Marinaprocedente de leva, nace en Rute,Córdoba. Sirvió en las galeras y erahermano de la cofradía de la SantaCaridad de Sevilla, lo que le llevó arealizar, como paladín esforzado de lacaridad cristiana, actos de piedad poraquellas costas a las que arribaba sugalera, llegando incluso a pedir limos-na para enfermos y necesitados.

En uno de sus viajes de retorno aCartagena, y con el sueño de fundar unhospital para acoger y atender a losenfermos y moribundos, con la ayudade otros compañeros de galeras incor-pora una casita próxima a la ermita deLa Guía, en 1697, dando origen a loque posteriormente sería el SantoHospital de Caridad de Cartagena.

Tras la guerra de Sucesión partedesde Tortosa hacia las Américas,donde el tiempo y la muerte borraronsus piadosas huellas.

Comandante I.M.Andrés Montes Valcarcel

Jefe Operaciones TERLEV

4 BIP

Competición deportiva

Entrega de trofeosDía de la familia en el TERLEV

BIP 5

EN la Escuela de Hidrografía de laArmada se imparte el Curso Apti-

tud AYMOC-METOC (Meteorología yOceanografía) para oficiales y subofi-ciales destinados en Buques de la Flotay Estados Mayores.

¿Por qué se crea esta aptitud? Esnecesario buscar en la historia antiguay moderna antecedentes que nospermitan entender con más claridadesta necesidad.

Historia antigua

La célebre frase pronunciada pornuestro gran rey Felipe II en agosto de1588, después de la pérdida de la Arma-da Invencible, «yo envié mis naves aluchar contra los hombres, no contra lastempestades», ya lo decía todo sobre laimportancia de la meteorología y la

oceanografía, con una adecuada infor-mación meteorológica el curso de laHistoria posiblemente no hubiese sido elmismo y más de 100 buques y 20.000españoles se habrían salvado y quizás«el imperio donde jamás se ponía el solseguiría siendo español».

Historia moderna

Durante las Campañas del Pacíficode 1944-1945, diversas flotas de la USNavy se encontraron con huracanes ytifones que llegaron a hundir buquesde diversos tipos. De las leccionesaprendidas llegaron a la conclusión deque tenían que disponer en los EstadosMayores de información meteorológi-ca puntual y con una predicción paravarios días de operaciones; a su vez sedieron cuenta de la necesidad decontar con información oceanográfica,ya que en la mayoría de las operacio-

nes de desembarco que realizaron nodisponían de información previa.Sembraron el Pacífico de estacionesmeteorológicas, observadores en lamayoría en las islas y buques K enzonas de alta mar, creando especialida-des en los cuerpos de la US Navy. La

propia US Navy reconocióque sin esas informacionesno habría podido derrotar alImperio del Sol Naciente.

Esas experiencias sepusieron de manifiesto en laplanificación y posteriordesembarco de sus fuerzasy sus aliados en África delNorte, Provenza y, poste-riormente, Normandía conel resultado que todos cono-cemos, donde el trabajo einformes continuos delpersonal experto en meteo-rología y oceanografía fuede vital importancia para eldesarrollo de las operacio-

nes tanto aéreas como marítimas. Estatradición se mantiene en la actualidad,han logrado a tener uno de los mejoresservicios meteorológicos del mundo.

Etapa inicial

Como todos sabemos, en los últi-mos 15 años sólo existía en nuestraArmada un pequeño curso para oficia-les de Meteorología que se realizaba

en Madrid, de escasa dura-ción, que sólo servía paratener algunas ideas sobre lamateria del curso.

Al integrarse nuestraArmada en la OTAN, fuenecesario adaptarse almodelo de organizaciónOTAN, en donde se contem-pla que en todos los EstadosMayores, dentro de su servi-cio de operaciones, existauna célula METOC. Alcrearse el HRF (High

Response Force) (Cuartel GeneralEspañol de Alta Disponibilidad) sedetectó la carencia que teníamos deverdaderos especialistas en estoscampos de información; como es sabi-do, el INM (Instituto Nacional de Meteo-rología) apoya en ese tipo de informa-ción a los Estados Mayores o fuerzasdesplazadas fuera del entorno nacional.Como resultado de ello y de acogernosa casi todos los tratados, publicacionesOTAN y stanags, el mando ordena lacreación del REA (Rapid EnvironmentAgency) (Agencia Medioambiental), yaque a corto plazo (tercer trimestre2006) tendría que someterse a valora-ción el HRF bajo mando nacional abordo del BAA Castilla. En el año 2005se designa al Instituto Hidrográfico yEscuela de Hidrografía de la Armadacomo centro a desarrollar el programade estudios y profesorado que impartirálas diferentes asignaturas. Posterior-mente se designa al personal que asisti-rá al primer curso METOC, formadopor oficiales y suboficiales de distintascategorías y especialidades, que trastres meses y medio de formación yprácticas que finalizaron con la clasifi-cación de apto para realizar sus funcio-nes de METOC donde el mando losnecesitase.

En las primeras operaciones en lasque han participado, han demostradocon eficacia su labor cotidiana, elabo-rando informes de todo tipo paraoperaciones marítimas, aéreas y dedesembarco tales como Exercise LoyalMariner, Brilliant Mariner, BrilliantMidas 06, Steadfast Jaguar, BrilliantMidas, y COMSPMARFOR, donde sevaloró a nuestro HRF con resultadoexcelente, es de destacar que losprimeros Metoc’s nacionales fueron elCC.CGA-ES (HI) Conforto Sesto,TN.CGA-ES (HI) Moreno Soba,AN.CGA-EO. Beatriz Moreno y SG1.º CEA-ES-HIS Arroyo Sánchez.

METOC’S EN LA ARMADA«Age Quod Agis Et Bene Agis»

Representación pictórica de la Armada Invencible.

Buque K.

Buques K.

6 BIP

El II curso AYMOC (METOC), seconvocó por Resolución núm.632/05031/06 (BOD 69/06) del Almi-rante Jefe de Personal , como resultadode la convocatoria se nombraron alum-nos a los siguientes:

TN CGA-ES don José RamónDolarea Fernández Jefe de MaquinasFragata Asturias.

TN CEA-EO don FranciscoMárquez Mateos. Oficial de Electróni-ca PAPríncipe de Asturias.

AN CGA-ES D. Eduardo Almazán-García Campos. M Diana.

AN CGA-ES don Pablo DeuderoSordo. Oficial de Maniobra BA Castilla.

AN CGA-EO don Alejandro OrtegaFelipe. 2.º comandante AKL Mar Caribe.

STTE CEA-ES-AMS don JuanCarlos Poza Freire. Condestable áreaartillería y misiles de Cevaco.

SG CEA-ES-SOS. don MáximoGarcía Vidal, Sonarista M Turia.

El programa del curso fue divididoen dos fases una teórica con fecha decomienzo en 05-09-2006 y finaliza-ción en 20-11-2006 y otra práctica concomienzo en 21-11-2006 y finalizaciónen 15-12-2006, compuesto de lassiguientes asignaturas:

Cartografía, hidrografía, matemáti-cas, informática, geomorfología,geodesia, metereología, oceanografíafísica, teledetección, acústica submari-na, biología y prácticas generales condiversos programas informáticos. Unavez finalizada la parte teórica, los

alumnos comenzaron una serie de visi-tas al PA Príncipe de Asturias a suoficina meteorológica de a bordo,apoyados por su personal se efectua-ron lanzamientos de dos globos sonday el análisis posterior de la informa-ción obtenida. Otras visitas con practi-cas fueron las realizadas al GPV/INMde Rota, donde se les recibió con losbrazos abiertos en un gran ambiente decamaradería y se les facilitó informa-ción y aclaración de todo tipo deconsultas sobre su trabajo diario.

El día 15-12-2006 finalizó el IIcurso AYMOC (METOC) tras un actode clausura y posterior entrega dediplomas. Nuestra Armada cuentadesde esa fecha con otros siete Meto-c’s listos para desempeñar sus cometi-dos donde el mando los necesite paraponer en práctica su lema «Age QuodAgis Et Bene Agis». «Hagas lo quehagas, hazlo bien».

Conclusiones

La formación de tres meses ymedio para un Metoc como base es laadecuada, pero lo más importante esdotar al Metoc de la facilidad de reali-zar todos los cursos a nivel OTAN yde otras marinas relacionados con lameteorología. Las instalaciones actua-les deberían de actualizarse con equi-pos y material moderno dada suimportancia, caso del PA Príncipe deAsturias, y crear una oficina de Meteo-rología a bordo del BA Castilla con elmaterial necesario para recibir infor-mación vía satélite. El REA deberíatener una célula ubicada en la BaseNaval de Rota cerca del Cuartel Gene-ral de la Flota dotada con plantillapropia y adecuada a las necesidadesactuales, para disponer de todo tipo decomunicaciones sobre todo informáti-cas ya que la información de apoyo alMetoc normalmente viene por esa vía.Debería de facilitarse el acceso alpersonal Metoc a las páginas de la webinterna del INM de donde se extraeríauna información de gran calidad.También se pensó definir las vacantesMetoc en las unidades de nuestraArmada e incluso otros ejércitos.Queda una ardua labor por desarrollar,incluyendo decisiones a tomar, ahoraes el momento de realizarlas asítendremos la garantía de estar a laaltura de los demás.

Juan Carlos Poza FreireSubteniente condestable

II Promoción de Meto’c.

Lanzando globos sonda.

Analizando globos sonda.

BIP 7

EL almirante jefe del Estado Mayorde la Armada, almirante general

Sebastián Zaragoza Soto, presidió enCádiz, el pasado 7 de enero, el acto dedespedida al buque escuela de laArmada Juan Sebastián de Elcano,que iniciaba su LXXVIII crucero deinstrucción.

Acompañaron al almirante Zarago-za Soto; la alcaldesa de Cádiz, TeófilaMartínez Saiz; el almirante de AcciónMarítima, Juan Carlos Muñoz DelgadoDíaz del Río, y otras autoridades civi-les y militares.

Durante el LXXVIII crucero reali-zan sus prácticas 37 guardiamarinas,de los que 31 pertenecen a la 408.ªpromoción de la Escala Superior delCuerpo General, y 6 a la 138.ª de laEscala Superior de Infantería deMarina.

Como viene siendo habitual, salie-ron a la mar para acompañar la salidadel buque-escuela español los buqueshidrográficos Antares y Rigel, el buqueauxiliar Mar Caribe, los patrullerosVigía, La Graña y Laya, así comonumerosísimas embarcaciones deporti-vas y de recreo.

El buque escuela, al mando delcapitán de navío Salvador MorenoDelgado, tiene previsto hacer escalasen los puertos de Las Palmas, Salvadorde Bahía (Brasil), Montevideo(Uruguay), Punta Arenas (Chile),Valparaíso (Chile), Guayaquil (Ecua-dor), Cartagena de Indias (Colombia),

EL BUQUE ESCUELAJUAN SEBASTIÁN DE ELCANO INICIA

SU LXXVIII CRUCERO DE INSTRUCCIÓN

8 BIP

Norfolk (EE.UU.) y Valencia, ciudadesta última en la que el buque se incor-porará a la Copa América. Posterior-mente, en Alicante, participará en laRegata de Grandes Veleros del Medite-rráneo, y posteriormente pondrárumbo a Marín donde, coincidiendocon la festividad de la Virgen delCarmen, dará realce a los actos de jurade bandera y entrega de despachos enla Escuela Naval Militar. El día 21 dejulio entrará en Cádiz, habiéndocompletado 151 días de mar y 18.033millas náuticas de navegación.

BIP

BIP 9

ESTA circunnavegación, que se inició el pasado 21de enero con la salida de la fragata Álvaro de Bazán

(F-101) desde el Arsenal de Ferrol, mostrará al mundouna de las unidades más modernas de la Armada, cons-truida en los astilleros españoles Navantia, y sobre lacual diversas marinas han mostrado interés.

Con este crucero se intentará probar la capacidad de lasfragatas tipo F-100 para actuar de manera sostenida en esce-narios distantes y poco habituales, como el Índico y el Pací-fico; comprobar las capacidades de mando y control y deapoyo logístico de la Armada, al propio tiempo que se deseaestrechar lazos con países amigos.

Inicialmente, está previsto que la Álvaro de Bazánnavegue más de 26.500 millas durante 118 días y realiceescalas en Pireo (Grecia); Djibuti (Djibuti); Malé (Maldi-vas); Perth, Adelaida y Sydney (Australia); Pago Pago —Samoa Oriental—, Pearl Harbour —Hawai— y San Diego(EE.UU.); Acapulco (México); San Juan (Puerto Rico) yPonta Delgada (islas Azores, Portugal). El viaje finalizaráen Ferrol a finales del mes de mayo.

La Álvaro de Bazán está bajo el mando del capitán defragata Cristóbal González-Aller Lacalle y tiene una dota-ción de 201 personas.

Antecedentes históricos

La fragata Numancia fue el primer buque blindado quecompletó una vuelta al mundo. Al mando de don CastoMéndez Núñez salió de Cádiz el 4 de febrero de 1865 y, trasparticipar en los bombardeos de Valparaiso y El Callao enlas guerras contra Chile y Perú, dió la vuelta al mundo nave-gando hacia poniente. Su periplo duró 2 años, 7 meses y 6días, tras los cuales entró de nuevo en Cádiz el 20 deseptiembre de 1867.

Crucero «Luis Váez de Torres»

Este crucero ha sido bautizado con el nombre de «LuisVáez de Torres» (conocido ya popularmente por la dotación

LA FRAGATA F-101 ÁLVARO DE BAZÁNZARPA PARA DAR LA VUELTA AL MUNDOEl crucero ha sido bautizado con el nombre de «Luis Váez de Torres», estando auxiliado por un helicóptero SH-60B,

Canguro, que acompañará a la fragata durante los cuatro meses de viaje. Este crucero supone la primera circunnavega-ción de un buque de combate español en más de 140 años ya que, a excepción de las circunnavegaciones del buque-escuelaJ.S. de Elcano y del viaje de la fragata Nautilus, al mando de don Fernando Villamil, entre 1892 y 1894, todos ellos cruce-ros de instrucción de los alumnos de la Escuela Naval Militar, ningún buque de guerra de la Armada española había dado

la vuelta al mundo desde el viaje de la fragata acorazada Numancia (1865-1867). Durante el crucero, la fragata hará esca-la en 13 puertos de 11 países diferentes.

10 BIP

como «operación Koala») en honor del navegante españolque acompañó a Pedro Fernández de Quirós en importantesexpediciones australes de principios del siglo XVII, y a lascuales debe el continente su propio nombre:

«En la segunda mitad del siglo XVI unos marinos españo-les protagonizaron en el Pacífico unos viajes desconocidospara el gran público, pero que según el historiador austra-liano Oskar Spate se encuentran entre los más notables detoda la historia de los descubrimientos marítimos, tanto porlo que se refiere a sus resultados geográficos (por muyincomprendidos que hayan sido desde hace mucho tiempo)como por constituir una historia de altos ideales, amargasdesilusiones y sufrimientos, bajezas y grandezas.

En el 2006 se conmemoró el IV centenario de dos deestos viajes, los de Quirós y Torres en 1605-1606 y, más enconcreto, de tres hechos que tuvieron lugar en los mismos:el nombre de Australia; el primer avistamiento del continen-te por navegantes españoles, y la primera navegación euro-pea del estrecho que lleva el nombre de Torres.

Esos hechos constituyen el símbolo del inicio de relacio-nes entre España y Australia y su aniversario son fechasconmemorativas que sirven para estrechar aún más las rela-ciones entre los dos países.

El 14 de mayo de 1606 el capitán Pedro Fernández deQuirós desembarcó en Vanuatu, creyendo que era el conti-nente austral, y tomó posesión de esas islas y territorioshasta el Polo en nombre de Felipe III, rey de España yPortugal. En honor de la dinastía (la Casa de Austria) y deldía, les impuso el nombre de Austrialia del Espíritu Santo».

Fragatas F-100

La fragata Álvaro de Bazán es la primera de las cuatrofragatas F-100 construidas en los astilleros de Izar en Ferrol.

Fue botada en octubre de 2000 y se entregó a la Armada enseptiembre de 2002.

Es el primer buque de guerra europeo con el sistema decombate Aegis, que le permite actuar en igualdad decondiciones con las más modernas unidades de la Marinade Estados Unidos. Tiene capacidad para detectar y seguirsimultáneamente hasta 90 blancos aéreos y de lanzamientode misiles antiaéreos y de superficie.

El buque posee una eslora de 146,7 m, una manga de18,6 y un calado de 7,2, y desplaza 6.250 toneladas.

BIP

EL pasado 24 de enero tuvo lugar elsorteo para la renovación de voca-

les y presidente del Consejo Asesor dePersonal de la Armada, en un acto queestuvo presidido por el almirante jefe

de Personal, Rafael Lapique Dobarro,en el transcurso del cual tuvo palabrasde bienvenida para todos los asistentesy, de manera especial, para los presi-dentes de los Consejos Asesores deTierra, Aire y Cuerpos Comunes, queestuvieron presentes en este sorteo de

renovación. El almirante Lapique hizoun breve resumen de estos cuatro añosde duración del primer período delCAPA y tuvo palabras de agradeci-miento para los vocales salientes por lalabor realizada y para los reciénnombrados vocales, a los que exhortóa seguir los pasos de sus predecesores:«unos compañeros —dijo— que han

puesto lo mejor de sí mismos,desarrollando una labor encomia-ble…El éxito que hayan podidoobtener las propuestas, no se midensólo en los logros obtenidos, sino enla dificultad que entrañan muchasde ellas, que exigen en ocasionescambios legales, y su consiguienterepercusión en la prensa. Estos

acuerdos han sido fruto de largosestudios y rigurosos análisis, en losque han colaborado estas personaspara informar todas estas propues-tas». Tuvo así mismo palabras deespecial agradecimiento para el presi-dente saliente, vicealmirante JaimeRodríguez-Toubes Núñez, «porque ha

sabido crear un ambiente de ilusiónen el ámbito del Consejo y hapromocionado unas excelentes rela-ciones con sus miembros, transmi-tiendo espíritu de servicio y deentrega, consiguiendo que los milita-res se sintieran respaldados y moti-vados en su labor diaria. De eserespaldo puedo yo dar fe a través de

las continuas entrevistas que mantu-vo tanto con el AJEMA como conmi-go». Por último añadió: «El listón,desde luego, está altísimo; el quevenga a relevarle, lo tiene muycrudo».

El nuevo equipo del CAPA asistióa su primera sesión ordinaria, corres-pondiente al primer semestre de esteaño los días 6, 7 y 8 de marzo, queestuvo presidida de manera extraordi-naria por el almirante general jefe delEstado Mayor de la Armada, SebastiánZaragoza Soto, y el almirante jefe dePersonal, reuniéndose en el Salón deActos del Cuartel General de la Arma-da, al frente de la cual se encontrabaya el contralmirante Estanislao PeryParedes, nuevo presidente del CAPA.

BIP

BIP 11

RENOVACIÓN DEL CONSEJO ASESORDE PERSONAL DE LA ARMADA

Equipo saliente del Consejo Asesor de la Armada

Nuevo equipo del CAPA

12 BIP

EL acto central de la celebración dela efeméride tuvo lugar el pasado

27 de febrero en el Acuartelamiento deMadrid, y consistió en una paradamilitar en la que participaron unaescuadra de gastadores, Banda deMúsica, Antiguas Banderas Coronela yde los antiguos Batallones, CompañíaMar Océano de la Guardia Real,Compañía Mixta de Seguridad y Dota-ción y la Unidad Cinológica. Se iniciócon la lectura de la orden ministerialque establece el día 27 de febrero de1537 como antigüedad del Cuerpo, yuna breve reseña histórica, en la que serelataron los hechos más relevantes:

… «Desde Flandes a Cochinchi-na, desde Cartagena de Indias aTrafalgar, desde Lepanto a Santiagode Cuba, los infantes de Marina hanescrito páginas inmortales de heroís-mo y lealtad, haciéndose acreedoresal título que hoy ostentamos conorgullo de “valientes por tierra y pormar”».

A continuación, el homenaje a loscaídos, con la imposición de una coro-

na ante el monumento a los sones de laLa muerte no es el final, y la descargade fusilería poniendo punto final altoque de oración, dejó sobrecogidos alos asistentes a la ceremonia.

Seguidamente se procedió a laentrega de condecoraciones a distintos

miembros de la unidad, finalizado locual el general Chicharro dirigió unapalabras especialmente dirigidas a loshombres bajo su mando, con las queles exhortó «a mantener las viejastradiciones materializadas en precep-tos morales como la Lealtad, Espíritude sacrificio, Disciplina y sobre todoamor a la Patria; virtudes que son lasque conforman el ser del infante deMarina». Pasó a continuación a recor-dar las intervenciones más destacadasde sus unidades en el pasado año;unidades que han estado destacadas enHaití, Líbano o Bosnia-Herzegovina;además de pasar revista a las numero-sas participaciones a bordo de buquesde la Flota y de la Fuerza de AcciónMarítima, «todo ello —dijo— con unaeficacia digna de los mayoreselogios… consecuencia del duroadiestramiento continuado». Por últi-mo, recordó que «nuestro objetivo noes otro que conformar la mejor fuerzade combate posible con los recursosdisponibles, sin olvidar nunca queson personas las que constituyen esa

Es la más antigua del mundo

1537-2007: 470.º ANIVERSARIODE NUESTRA INFANTERÍA DE MARINA

«VALIENTES POR TIERRA Y POR MAR»

El general de división Juan Chicharro Ortega, comandante general del Cuerpo,presidió los actos centrales de la celebración del 470.º aniversario de la creación de la Infantería de Marina,

que tuvieron lugar en la Agrupación de Madrid.

El general Chicharro presidió los actosdel aniversario Acto homenaje a los caídos

fuerza y que a ellas deben ir encami-nadas nuestras atenciones ydesvelos». El general Chicharro termi-nó asegurando que «el infante de

Marina es por excelencia el motor dela organización, y que de nada sirvedisponer del material más moderno ysofisticado si éste carece de las virtu-des apuntadas».

El himno de la Infantería de Mari-na y el desfile de la Fuerza pusieron elbroche de oro al acto militar para, acontinuación, asistir todos los partici-pantes, junto a los invitados, a la tradi-cional copa de vino español, que cerra-ría la celebración.

La celebración del aniversario enotras localidades

El general de brigada jefe delTercio de Armada Jesús Díaz del RíoEspañol presidió la parada militar defuerzas del Tercio de Armada, del

Tercio del Sur y una compañía delRegimiento Córdoba n.º 10 del Ejérci-to de Tierra en el Patio de Armas Lopede Figueroa, del Tercio de Armada(TEAR) en San Fernando (Cádiz).

El general de brigada Juan A.Pardo de Donlebún Montesinos presi-dió también el acto en la escuela deInfantería de Marina General Albacetey Fuster y el Tercio de Levante enCartagena (Murcia), y el general debrigada Luis Martín de la Hoz presidióa su vez el acto en el Tercio Norte deInfantería de Marina en Ferrol (LaCoruña).

El Cuerpo de la Infantería de Marina

Este cuerpo proporciona a la Arma-da la capacidad necesaria para cumplirlas misiones propias de las fuerzas dedesembarco y proporcionar proteccióna sus fuerzas a flote e instalaciones entierra. Se le reconoce la antigüedad de1537, correspondiente a la del TercioViejo del Mar de Nápoles, del queprocede, y se fija la fecha del 27 defebrero como el día de su creación, porcorresponder ese día al de la constitu-ción de los Tercios de la Armada delMar Océano, de Galeras de Sicilia y deNápoles. La Infantería de Marinagoza, por su carácter de fuerza expedi-cionaria, de una alta capacidad dedisponibilidad y proyección sobrecualquier escenario. Esta capacidadquedó ampliamente demostrada con elrápido despliegue de un batallón deinfantes de Marina en el Líbano elpasado mes de septiembre.

Mantiene su presencia en Bosnia-Herzegovina desde 1996 como partedel contingente de la Fuerza Europea(EUFOR), actualmente en misión deestabilización. A partir de marzo,además, tomó el mando del batallónmultinacional desplegado en Sarajevo.

Asimismo, pequeñas unidades deinfantes de Marina con capacidad derealizar operaciones de interdicciónmarítima y protección de la Fuerzapermanecen embarcadas en los buquesde la Armada desplegados.

BIP

BIP 13

Imposición de condecoraciones.

El general Chicharro durante su intervención.

14 BIP

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVAS

ENTRE los días 7 al 9 de febrero de 2007 tuvo lugar enla Base Naval de Rota (Cádiz) el 45.º Campeonato

Nacional Militar de Campo a Través, coincidiendo con elCampeonato de la Armada.

Dichos campeonatos forman parte de los Planes de Acti-vidades del Consejo Superior de Educación Física y Depor-

tes de las Fuerzas Armadas y de la Junta Central de Educa-ción Física y Deportes de la Armada, correspondiendo laorganización del nacional, por delegación, a la Junta Centralde Educación Física y Deportes de la Armada.

Campeonato de la Armada de Veteranos

El día 6 de febrero tuvo lugar el Campeonato de laArmada de Veteranos, con los resultados siguientes:

Categoría A

1.º TN. José Vizcaíno Martínez (Cartagena).2.º Sgto. 1.º Javier Leal Albela (Rota).3.º Sgto. 1.º Emeterio Masedo Vázquez.

Categoría B

1.º Bgda. José L. Sotelino López (Rota).2.º Bgda. IM Manuel López León (San Fernando).3.º Bgda. IM José M. Quiñónez Oneto (San Fernando).

Categoría C

1.º Bgda. Juan J. Fernández Leira (Ferrol).2.º Bgda. José Miguel Simón Peinado (Cartagena).3.º Bgda. IM César Míguez Losada (San Fernando).

Categoría D

1.º Stte. IM José M. Negrete Martínez (San Fernando).2.º Stte. Manuel Delgado Servan (San Fernando).3.º Stte. Agustín Carrillo Rodríguez (Rota).

Categoría E

1.º SBMY. Antonio Nieto Soto (Rota).2.º Stte. Manuel García Amoros (Cartagena).3.º Cte. José González Álvarez (Cartagena).

Categoría F

1.º CN. Ramón Touza Piñeiro (Ferrol).2.º AN. Manuel Robles Cabanillas (Cartagena).3.º Vicario José Luis González García (Canarias).

Campeonato Nacional Militar

La ceremonia de inauguración fue presidida por elExcmo. Sr. Almirante Jefe de la Base Naval de Rota, D. JoséM.ª Pelluz Allantud.

En el Campeonato Nacional Militar participaron equi-pos pertenecientes a la Guardia Real, Ejército de Tierra,Ejército del Aire, Armada y Guardia Civil, tanto a nivel indi-vidual como por equipos.

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVASCAMPEONATO DE LA ARMADA Y 45.º CAMPEONATO NACIONAL MILITAR

DE CAMPO A TRAVÉS 2007

Carrera de fondo largo

Izado de las banderas durante la apertura de los juegos

BIP 15

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVAS

Las pruebas fueron las siguientes:

Fondo Largo (11.000 m).Fondo Corto (5.000 m).Femenino (6.000 m).

La clasificación final por equipos fue la siguiente:

Fondo Largo: 1.º Guardia Civil, 2.º Ejército de Tierra, 3ºGuardia Real.

Fondo Corto: 1.º Ejército de Tierra, 2.º Guardia Civil, 3.ºArmada.

Femenino: 1.º Guardia Civil, 2.º Ejército de Tierra, 3.ºEjército del Aire.

La clasificación individual fue la siguiente:

Fondo Largo: 1.º Guardia Alumno Iván DocampoGonzález (G.C.), 2.º Sargento 1.º Andrés Hernando Alzaga(E.T.), 3.º Cabo Juan J. Murillo Jiménez (G.R.).

Fondo Corto: 1.º Sargento Carlos Hernández Mengual(E.T.), 2.º Soldado Manuel Gómez Gómez (E.A.), 3.º Guar-dia Civil Ignacio Olmo Alonso (G.C.).

Femenino: 1.ª Alférez María Ruiz Castellanos (E.A), 2.ªGuardia Civil Trinidad Martín Fernández, 3.ª Guardia CivilMaria M. Criado Contreras.

La Ceremonia de Clausura fue presidida por el Excmo.Sr. Almirante de la Flota, D. Fernando Armada Vadillo.

Junta Central de Educación Físicay Deportes de la Armada

Ceremonia de clausura por ALFLOT

Equipo de Madrid

16 BIP

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVAS

COMO ya viene siendo habitualdesde hace algunos años, la Arma-

da ha querido distinguir a sus mejoresdeportistas a lo largo del año en unacto que tuvo lugar en el CuartelGeneral y que estuvo presidido por elalmirante jefe de Estado Mayor Sebas-tián Zaragoza Soto.

Así pues, el pasado 22 de enerotuvo lugar la última edición 2006 conla entrega de condecoraciones a lossiguientes deportistas:

TCOL. (ES) (IM) RAMON PIÑEI-RO LEMOS (DEPORTE BASE)

Cinco veces campeón de loscampeonatos nacionales militares en

carreras de orientación. Componentedel Equipo Nacional Militar de Orien-tación entre los años 1985 y 2003. Haejercido diferentes funciones dentrodel Equipo Nacional Militar, desdecompetidor hasta capitán de equipo. Esmiembro del Comité Técnico deCarreras de Orientación del CISM(Consejo Internacional del DeporteMilitar). En la actualidad colaboraactivamente y potencia especialmenteel deporte en Canarias, en donde seencuentra destinado al mando de laUnidad de Seguridad del archipiélago.

TN. (ES) (CGA) REBECA COPEDE LOS MOZOS (ESQUI)

Clasificada en segundo lugar en laprueba de eslalon gigante en el TorneoInternacional y Campeonato NacionalMilitar de Esquí celebrado en Jaca(Huesca), meritoria clasificación yaque se encuentra destinada en el BHTofiño.

AF. (MO.) (CGA) JOSÉ MARÍAGARCÍA SÁNCHEZ (GOLF)

Primer clasificado en el Campeo-nato de la Armada celebrado en 2004y cuarto clasificado en el Campeona-to de la Armada de Golf en 2006,celebrado en Badajoz. Segundoclasificado en el Campeonato Nacio-nal Militar de Golf celebrado enLerma (Burgos). Se encuentra desti-nado como piloto en la 4.ª escuadri-lla de aeronaves.

BRIGADA DEL CUERPO DEESPECIALISTAS (CE) (EB)(ELS) ANTONIO JOSÉ RAMÍ-REZ GONZÁLEZ (100 KMS.)

Subcampeón del mundo en la prue-ba de 100 km celebrada en Biel-Bien-ne (Suiza). En esta prueba participaron3.300 atletas aproximadamente, repre-sentando a 25 países del mundo. Sedesarrolló a lo largo de un durísimorecorrido que lo realizó en ocho horasy 19 minutos. Componente del equiponacional militar de 100 km. Seencuentra destinado en la ESUBO.

AL. CAES IGNACIO ITURRIOZEGUIDAZU (VELA)

Forma parte de la tripulación delAIFOS, siendo uno de los tripulantesde más experiencia a bordo. Desdehace más de siete años navega en losbarcos de la CNR y forma parte delproyecto AIFOS-TP52 desde su inicio.Su puesto en la tripulación es el deproa y el trabajo que desarrolla, abordo, además de ser el inherente a supuesto en la maniobra, aporta a latripulación un gran espíritu competiti-vo, cualidad muy importante en estetipo de embarcaciones.

C1. (MPTM) (MQM) FIDELCANTOS SALGADO (PENTA-TLON NAVAL)

Medalla de oro en el Campeonatode la Armada y Campeonato NacionalMilitar de Pentatlón Naval del año2006. Tuvo una actuación destacada ensu participación en el campeonatomundial militar de este deporte cele-brado en Turquía. Actualmente escomponente del Equipo Nacional Mili-tar de Pentatlón Naval Se encuentradestinado en la Junta de Deportes deSan Fernando.

Una vez entregadas las condecora-ciones, el AJEMA se dirigió a elloscon unas palabras de bienvenida:«Antes de tomar una copa, porque pormuy deportistas que seáis os la vais atomar hoy, quiero deciros que para míes una verdadera satisfacción teneraquí delante a los mejores deportistasde la Armada en el año 2006… Sois uncuadro impresionante, reflejo de loque todos sabemos que implica eldeporte en la Armada, ese afán desuperación que lleva a cada cual a

competir contra sí mismo, más quepensar en competir contra los demás».Continuó diciendo: «Necesitamosgente como vosotros… yo mismo pien-so que la actividad física inclusoayuda a pensar, pero vosotros ademástenéis éxito, con todo lo que eso impli-ca de autodisciplina y de esfuerzo». ElAJEMA terminó su intervención felici-tándoles «en nombre de la Armada,que os reconoce el esfuerzo quehacéis, y aprovecho para transmitirosmi sentimiento de orgullo por todosvosotros. Que continuéis así».

BIP

MEJORES DEPORTISTAS DE LA ARMADA 2006

BIP 17

ACTIVIDADES NÁUTICAS Y DEPORTIVAS

DURANTE el pasado año 2006, unequipo formado por personal del

Tercio del Norte de Infantería de Mari-na (Ferrol) participó en el CampeonatoGallego de Rallyes.

La iniciativa de la formación delequipo partió de los cabos 1.os Alfon-so Conde Rodríguez (piloto) y JesúsM. Salvante Martínez (copiloto)junto con el apoyo en la asistenciatécnica del cabo Jesús DomarcoConde, del soldado de 1.ª SantiagoRodríguez Villar, soldado 1.ª Francis-co Ramos Aller, soldado 1.ª José A.Ibias Rodríguez, soldado 1.ª SantiagoGato Blanco y soldado 1.ª SergioGarcía García.

Durante largas horas sacadas de sutiempo libre prepararon, en los talleresde la Sección de Tp-Auto, un OpelKadett al que le montaron un motorFord de 2.000 c.c. 16 válvulas.

Entre otros patrocinadores priva-dos, este equipo contó con el apoyo dela Armada.

El primer rallye donde compitieronfue en el XIX Rallye Ciudad de Naróndonde tuvieron que abandonar por unproblema técnico derivado por lapremura en la preparación del Opel.También participaron en los Rallyes IIISur del Condado (Vigo), XXXIII Subi-da a Chantada (Chantada, Lugo), ISubida Tambre-Noia (La Coruña),XIX Rallye Botafumeiro (Santiago deCompostela), III Rallye de Ourense-Baixa Limia, II Rallye de Lalín(Pontevedra), XXVIII Ciudad de Lugoy XXXIV Rallye do Lacón (Lalín,Pontevedra).

Cabe destacar la notable clasifica-ción en el XXVIII Rallye Ciudad deLugo, quedando en el puesto 31 de130 participantes y en el XIX RallyeBotafumeiro (Santiago de Composte-la), donde quedaron en el puesto 54 de132 participantes).

Jorge Leira TestaSargento 1.º Infantería de Marina

OFAPAR 161 del Tercio del Norte(Ferrol)

Presentación del equipo de rallye en el Tercio del Norte.De izquierda a derecha: Soldado 1.ª Ibias Rodríguez, soldado 1.ª Domarco Conde, cabo 1.ª Salvante

Martínez (copiloto), cabo 1.ª Conde Rodríguez (piloto) y soldado 1.ª Rodríguez Villar.

III Rally de Ourense-Baixa Limia

PARTICIPACIÓN DE LA ARMADAEN EL CAMPEONATO GALLEGO DE RALLYES

18 BIP

EL pasado día 16 de marzo de 2007,en el Panteón de Marinos Ilustres

de la Escuela de Suboficiales de laArmada, tuvo lugar la inauguración deuna placa conmemorativa a la memoriadel ilustre marino don Baltasar Hidalgode Cisneros y de la Torre, tenientegeneral de la Armada. Minutos despuésdel mediodía dieron comienzo los actoscon la formación, en el Patio de Armasde Guardiamarinas, de la fuerza partici-pante, compuesta por el Batallón deCaballeros/Damas Alumnos, con suescuadra de gastadores, y la Banda deMúsica, Cornetas y Tambores delTercio Sur.

Antes de la llegada de la autoridadque presidiría el acto, fueron llegandoa la escuela autoridades civiles y mili-tares, familiares e invitados, entre losque figuraba don Juan Manuel Hidalgode Cisneros Alonso, descendiente delilustre marino y representante de lafamilia. Actualmente es presidente dela Asociación de Descendientes deMarinos de Trafalgar.

El acto fue presidido por el almi-rante de la Flota, Fernando ArmadaVadillo, siendo recibido a su llegadacon los honores de ordenanza. A conti-nuación, una vez recibida novedad deljefe de la fuerza, pasó revista al Bata-llón de Caballeros/Damas Alumnos y,una vez finalizada, tras recibir el salu-do de las autoridades asistentes se diri-gió al Panteón para dar comienzo alacto en su interior.

Comienza el acto en el Panteóncon la lectura de un panegírico por elalmirante de la Flota, en el que destacóla carrera militar del homenajeadomarino cartagenero nacido en 1758,comenzando desde su incorporacióncomo guardiamarina en 1770 hasta sufallecimiento en Cartagena, todavíacomo capitán general del Departamen-to, el 9 de junio de 1829.

Inicia el ALFLOT su lectura conlas siguientes palabras: «Nos hemosreunido para rendir homenaje a undistinguido marino español, D. Balta-sar Hidalgo de Cisneros y de la Torre,

cuya intensa trayectoria naval y políti-ca transcurrió a lo largo de los siglosXVIII y XIX».

Destacó el almirante la participa-ción de este marino en numerosascampañas, como el combate del Cabode San Vicente contra la escuadra britá-nica del almirante Jervis, el 14 defebrero de 1797, donde tuvo una actua-ción distinguida e intrépida al acudir ensocorro del navío Santísima Trinidadjunto con los navíos Conde de Regla,Príncipe de Asturias e Infante DonPelayo, haciendo que los enemigos seretirasen cuando el insignia españolestaba prácticamente rendido, o, cuan-do resultó malherido, a bordo delSantísima Trinidad, durante el combatede Trafalgar, el 21 de octubre de 1805,

HOMENAJE AL TENIENTEGENERAL DE LA ARMADABALTASAR HIDALGO DE

CISNEROS Y DE LA TORRE

donde fue hecho prisionero y conduci-do a Gibraltar, tratándolo los inglesescon respeto y deferencia, poniéndoleuna guardia de honor y liberándoloposteriormente bajo palabra.

Finalizó el almirante Armada sulectura con estas palabras: «Este es elhombre a quien hoy rendimos home-naje, toda una vida consagrada alservicio de su Patria y de la Armada,un gran militar y marino, de honradezdemostrada, leal y pundonoroso,verdadero hombre de mar como nosmuestran en su impresionante hoja deservicios todos sus destinos embarca-do y los sucesivos y continuos mandosde barco y de división, llegando adesempeñar los más importantescargos en la Armada… La Armadatiene el deber de recordar y honrar atodos los que se han distinguido en elcumplimiento del deber por su heroís-mo y abnegación, con la entregaincluso de su vida por ello, para ejem-plo de las generaciones que les hemosseguido».

Posteriormente, dio comienzo elacto de ofrenda de una corona delaurel, por el ALFLOT y don JuanManuel Hidalgo de Cisneros, mientrasla Banda de Música interpretaba Lamuerte no es el final, finalizando conla descarga de una salva de fusilería.

A continuación, autoridades yfamiliares se dirigieron al lugar delrecinto donde estaba situada la placa yprocedieron a su inauguración, finali-zando con la bendición de la mismapor parte del padre capellán.

Una vez concluida la Oraciónmarinera, autoridades civiles y milita-res, familiares, comisiones militares einvitados ocuparon sus puestos en elatrio del Panteón, finalizando el actocon el desfile de la fuerza.

Finalizados los actos castrensesfue ofrecida a los asistentes una copade vino español en la cámara deoficiales, discurriendo en un ambienteacogedor.

BIP

BIP 19

Ofrenda de la Corona por parte de don Juan Manuel Hidalgo de Cisneros Alonso y el ALFLOT.

20 BIP

ENTREGA DE LA MEDALLA DE ORODE LA CIUDAD DE BENIDORM

A LA ARMADAEl Ayuntamiento de Benidorm organizó el pasado mes de marzo una serie de actos con ocasión de la entrega de la Meda-

lla de Oro de la ciudad a la Armada y, como consecuencia de esta distinción, la Armada española protagonizó un grandespliegue de medios humanos y materiales para realzar la celebración de la efeméride en esta entrañable ciudad de tan

profunda raigambre marinera.

entrega de la Medalla de Oro de laciudad a la Armada—, esta ceremo-nia se vio postergada hasta el presen-te año, en que el actual Alcalde,Manuel Pérez Fenoll, ha queridohacer realidad este deseo de su ante-cesor en el cargo.

Durante los días 16 y 17 del pasadomes de marzo se desarrollaron losactos programados, tanto por parte delAyuntamiento como por parte de laArmada. El bonancible tiempo al quenos tiene acostumbrados nuestra Costa

EL origen de esta celebración seremonta al año 2000, cuando,

siendo ministro de Defensa FedericoTrillo-Figueroa y Martínez-Conde, seconcede la Cruz del Mérito Naval condistintivo blanco a la imagen de laVirgen del Sufragio, patrona y alcalde-sa perpetua de la ciudad.

Unos años después, la ciudad sesentía deudora con la Armada por elhonor recibido, pero por una circuns-tancia sobrevenida, el fallecimientodel anterior alcalde, Vicente PérezDevesa —quien mostró en sumomento el deseo de hacer esta

Blanca iba a jugar un papel importanteen favor de la espectacularidad de losmismos. Desde primeras horas delviernes 17, el cazaminas Turia, quepermanecía atracado al muelle deBenidorm, y los buques de la Fuerzade Acción Marítima Vigía y Alborán,que se encontraban fondeados en labahía, abrían sus puertas a la espera derecibir más de 2.300 visitas, entre lasque se registró la del propio alcalde dela ciudad, que estuvo acompañado porparte de la corporación municipal, laJunta Central Fallera, la Reina y laDama de las Fiestas Patronales y elConcejal de Fiestas, acompañados de

Equipo de Reclutamiento de Cartagena

BIP 21

22 BIP

Celebración del Homenaje a los Caídos

Monumento cedido por la Armadaa la ciudad de Benidorm

Detalle del monumentoa los Caídos en la mar

los Festeros de la falla Els Tolls, asícomo del variopinto público benidor-més, tanto nacional como extranjero,que subían, unos desde tierra y otrostransportados por las conocidas golon-drinas a bordo de las unidades de laArmada. Al mismo tiempo, una carpacolocada junto al Club Náuticomostraba a los más curiosos el mate-rial utilizado por la Unidad Especial deBuceadores de Combate (UEBC),consistente en armamento ligero,equipo individual y colectivo y mate-rial de abordaje a buques, mientraspersonal de esta misma unidad sepreparaba para llevar a cabo, en laplaya del Mal Pas, un ejercicio deSalvamento Aéreo de Rescate deCombate (CSAR), que consistió en unrescate por un helicóptero de un pilotoabatido en territorio litoral enemigo yla posterior destrucción de su aerona-ve. En su desarrollo participaron 25profesionales, con su equipo de buceo,un helicóptero, dos embarcacionessemirrígidas y dos zodiac.

Esta frenética actividad contrastabacon la tranquilidad de los bañistas mástempraneros, quienes, según se ibanpercatando del trajín desplegado en elmuelle, se sentían llamados a abandonar

la idea de pasar una rutinaria mañana deplaya por otra mucho más sugestiva.

En poco tiempo, los aledaños delmuelle se veían plagados de curiosos yvisitantes, que se procuraban los mejo-res sitios desde donde poder contem-plar el espectáculo, a pesar de quedartodavía un par de horas para sucomienzo.

En cuestión de minutos la informa-ción acerca del simulacro corría porlas calles, por lo que cada vez se veíamás gente en espera impacientecongregada alrededor de la plaza de LaSenyoría, Castelar y del Castell. A las13.00, las lanchas semirrígidas de laUEBC comenzaron el acercamiento ala playa, efectuando previamente unasespectaculares evoluciones junto a losbuques de la Armada, provocando laadmiración de los espectadores ante lamaniobrabilidad de estas embarcacio-nes. A continuación, unas rápidas yestruendosas pasadas de entrenamientode los reactores de la Patrulla Águila,que colaborarían en los actos del díasiguiente, se llevarían tras ellos porbreves instantes todas las miradas delos allí congregados. Al poco tiempo,los efectivos de la UEBC, al mandodel CF Antonio Bianqui Rebagliato,procedieron al reconocimiento de laplaya, con el consiguiente balizaje y

posterior varada del equipo de seguri-dad sobre ella, quienes portabanmedios de guerra a bordo de lasembarcaciones neumáticas. Desdetierra, cada uno de estos movimientosera anunciado y explicado con la sufi-ciente antelación a través de un grandispositivo de megafonía preparadopara la ocasión. Una vez que el equipode reconocimiento terminó su misión,se retiró para dar paso al equipo deidentificación del «piloto derribado»,para lo cual un helicóptero de la 3.ªEscuadrilla de de la Flotilla de Aerona-ves de la Armada efectuó su aproxima-ción. En cuestión de minutos, el carac-terístico ruido de su rotor fuecongregando sobre sí todas las miradasdel público. Tras efectuar unas pasadassobre nuestras cabezas, se posicionóencima del punto determinado en laplaya para, mediante la técnica de FastRope, proceder al rescate y evacuacióndel piloto, izándolo mediante un eleva-dor HOIST. Una vez conseguido elobjetivo, se procedió al rápido abando-no de la playa por parte de los equiposde seguridad y rescate, habiendo deja-do colocada la preceptiva carga explo-siva, que simularía la demolición de laaeronave derribada. En breves instan-tes, tras la aguda detonación y la rápi-da desaparición de efectivos, se hizo elsilencio en la zona, silencio que prontose quebraría por unos tímidos aplausosiniciales procedentes del público asis-

BIP 23

con motivo de la imposición de laMedalla de Oro de la ciudad a laArmada, que entregaría el alcalde,Manuel Pérez Fenoll, al almirante deAcción Marítima, Juan Carlos Muñoz-Delgado Díaz del Río. Estos actosfueron presididos por el presidente delas Cortes Valencianas, Julio de Espa-ña, contando con la presencia de lasreinas de las Fiestas Mayores Patrona-les y miembros de la corporaciónmunicipal, además de con cerca de2.000 invitados y centenares de espec-tadores. Estos actos llevaron apareja-dos un importante despliegue demedios y fuerzas de seguridad pertene-cientes a la Policía Local y el CuerpoNacional de Policía, que dispusieron elefectivo necesario para dirigir el tráfi-co, velar por la seguridad de los asis-tentes al acto y realizar el acompaña-miento a los altos cargos de laArmada.

A las 11.50 el almirante Muñoz-Delgado, acompañado del almirantedel Arsenal de Cartagena, el coman-

tente, que fueron ganando seguidores eintensidad hasta convertirse en unagran ovación.

Esa misma tarde-noche, tuvieronlugar, en la Plaça de la Senyoría yCastelar, otros dos significativos actos:el Homenaje a los Caídos en la mar yel descubrimiento de un monumentoconmemorativo, consistente en unancla tipo almirantazgo del siglo XVIII

cedida por la Armada, actos que conta-ron con la asistencia de las autoridadesciviles y militares una vez que salieronde la iglesia de San Jaime, donde sehalla la venerada imagen de la Virgendel Sufragio y adonde habían acudidocon anterioridad para asistir a la SantaMisa.

Actos de entrega de la Medalla deOro de la ciudad de Benidorm

En la mañana del sábado 18 se ibana desarrollar, en la explanada delAyuntamiento nuevo de la plaza de SS.MM. los Reyes, los actos programados

dante general de la Infantería de Mari-na, el almirante director de EnseñanzaNaval y el jefe de Estado Mayor de laFuerzas de Acción Marítima, entreotras autoridades de la Armada, hacíasu entrada en el recinto acotado pararecibir a la comitiva que acompañabala procesión de la Virgen del Sufragiodesde la iglesia de San Jaime, siendoportada a hombros de los marineros dela Mare de Deu. Una vez colocada laimagen de la Virgen en lugar preferentepara que presidiera la ceremonia,comenzó el acto militar propiamentedicho con la lectura del acuerdo plena-rio, de 24 de mayo de 2004, por el quese aprobó conceder la Medalla de Oroa la Armada, a propuesta del anterioralcalde de Benidorm, Vicente PérezDevesa, y a petición de las FiestasMayores Patronales, los Marineros dela Mare de Deu, los costaleros de SanJaime, las camareras de la Virgen delSufragio y la Asociación Recreativo-Cultural La Barqueta, «en reciproci-dad por la imposición de la Cruz delMérito Naval con distintivo blanco»a la patrona de Benidorm, la Virgen delSufragio, que recibió este honor en elaño 2001 de manos, como ya se dijoanteriormente, del entonces ministro deDefensa, Federico Trillo-Figueroa.

En primer lugar se celebró el actopuramente castrense, que lo inició elhomenaje a los caídos, depositando unacorona de laurel a los pies de un impro-visado monolito, colocado para laocasión en un extremo de la explanada.La corona fue depositada por el almi-rante de Acción Marítima, Juan CarlosMuñoz-Delgado Díaz del Río; el alcal-de de ciudad, Manuel Pérez Fenoll, y elpresidente de las Cortes Valencianas,Julio de España. Una sobrecogedoradescarga de fusilería puso el broche deoro a este emotiva evocación.

Ceremonia de la entrega de la Medalla de Oro a la Armada

ALMARTpasa revista a la Fuerza al comienzo del acto

La Virgen del Sufragio, portada por los Marineros de laMare de Deu, hace su entrada en la explanada donde tuvolugar la ceremonia de la entrega de la Medalla de Oro

A continuación, tuvo lugar la Jurade Bandera de 96 aspirantes a soldadosprofesionales de Infantería de Marina,de los cuales 18 eran mujeres, pertene-cientes al 11.º ciclo de 2006, quienesse encontraban realizando la enseñan-za militar de formación en la Escuelade Infantería de Marina General Alba-cete y Fuster en Cartagena; luego loharían unos 100 civiles, quienes volun-tariamente manifestaron su respeto a laBandera. Una vez finalizada ésta, elcoronel director de la Escuela deInfantería de Marina, Pablo BermudaEspinosa, dirigió unas palabras con lasque quiso resaltar la importanciasimbólica de la Bandera a la queacababan de prestar su juramento, porconstituir el signo «de la soberanía,independencia e integridad de lapatria», añadiendo después que «(laBandera) no representa una Espa-ña antigua y trasnochada, sino laque construimos todos con nuestrotrabajo y nuestras i lusiones».Subrayó después el hecho significati-vo que se daba en esta jura de Bande-ra, en la que juraban jóvenes dedistintas procedencias, como Bolivia,Chile, Colombia, Ecuador, Guinea yUruguay. Por último, quiso tener unespecial recuerdo hacia la soldadoIdoia Martínez Buján , fallecidarecientemente en Afganistán.

Acto seguido tenía lugar el espera-do momento de la imposición de laMedalla de Oro de la ciudad a laArmada, por parte del alcalde, en lapersona del almirante de Acción Marí-tima, momento que fue realzado por

los sones del himno de Benidorm,interpretado por la Unión Musical dela ciudad y las voces de la AgrupaciónCoral de Benidorm. Al mismo tiempo,el alcalde hizo entrega al almiranteMuñoz-Delgado de un recuerdo muyentrañable. Se trataba de un libro sobreel condestable Zaragoza y una copiade la Carta de Poblament de la ciudad.Por su parte, el almirante Muñoz-Delgado le hizo entrega a su vez de unobsequio en nombre de la Armada, altiempo que siete reactores C-101 de lapatrulla acrobática Águila, unidad deexhibición con base en San Javier,surcaban los cielos de la villa turística,dejando a su paso, rubricada en elcielo, la Bandera Nacional.

Una vez finalizado el acto central dela ceremonia, el almirante Muñoz-Delgado quiso agradecer en primerainstancia al fallecido alcalde, VicentePérez Devesa, su empeño en que esteacto se llevara a efecto. Asimismo,recordó el gran vínculo que une a Beni-dorm con las Fuerzas Armadas, hasta elpunto de que «ya desde 2001 la Virgendel Sufragio luce en su pecho la Cruzdel Mérito Naval por su protección alos barcos en la mar». El actual alcal-de, Manuel Pérez Fenoll, cerró el actocon un pequeño discurso en el que quisoreflejar la ancestral unión de esta ciudadcon la Armada española «desde que en1235 el almirante de la Corona deAragón, Bernat de Sarriá, otorgara laCarta de Poblament a la ciudad».Quiso recordar también otros aconteci-mientos clave en la historia de la ciudad,que estrecharían estos lazos de unióncon la Armada, como cuando, en 1965,Benidorm impuso el nombre de «aveni-da de la Armada Española» a una de sus

Acto de Homenaje a los Caídos

Momento de la entrega de la Medalla de Oro

El alcalde de Benidorm dirigiendo unas palabras alos allí presentes

vías principales; también recordó laextraordinaria circunstancia de que «pormar llegó a nuestras playas la Virgendel Sufragio» y la fecha en que se inau-guró el monumento a los muertos en lamar, en la plaza de la Senyoría. Quisohacer un breve resumen de la antiguahistoria de la ciudad, de tan hondaraigambre marinera, al citar la labor delos corsarios benidormenses en la luchacontra invasores argelinos, otomanos,ingleses, franceses y holandeses, inclusopersiguiendo el contrabando, ensalzan-do las figuras de los corsos vernáculosDiego Fajardo y Juan Bautista Pérez.Este último regaló las campanas de laiglesia de San Jaime tras fundir loscañones de un buque inglés. Pasódespués a ensalzar la figura de losmandos de la Armada Vicente Roig yJosé Pérez Llorca, así como al héroe deBenidorm más conocido, el condesta-ble Francisco Zaragoza y Duch,suboficial de artillería naval que murió

en la batalla de Santiago de Cuba abordo del Vizcaya en 1808, y que desde1924 un buque de la Armada luce sunombre en su costado, el A-66 Condes-table Zaragoza, al que Benidorm entre-gó su bandera de combate en 1995;ceremonia que se repetiría posterior-mente con otros dos buques más. Parafinalizar, el alcalde explicó al almiranteMuñoz-Delgado que a la Medalla deOro de la ciudad «la acompaña elmismo espíritu de sacrificio y abnega-ción que acompañó a tantos benidor-menses que buscaron en la Armadaservir a su patria».

El desfile de las fuerzas participan-tes en la ceremonia cerró el acto castren-se, al tiempo que un inesperado «fin defiesta», a base de fuegos de artificio conla consabida mascletá, terminó de laforma más tradicional tan especialconmemoración, que se coronaría conuna picaeta para todos los invitados.

M.ª del Carmen Jáuregui

Desfile de la Fuerza al término de la ceremonia

28 BIP

La Reunión Inicial de Planeamientode los Ejercicios FAMEX 07,

presidida por el almirante de AcciónMarítima, Juan Carlos Muñoz-Delga-do y Díaz del Río, tuvo lugar en elCuartel General de la Fuerza deAcción Marítima de Cartagena (Capi-tanía General) durante los días 16 y 17de enero.

Los ejercicios FAMEX, que sedesarrollan anualmente, tienen porfinalidad adiestrar a las unidades y alEstado Mayor de la Fuerza de AcciónMarítima tanto en el planeamientocomo en la conducción de actividadesdestinadas a proteger los espaciosmarítimos de interés nacional, todoello en coordinación con los demásorganismos de la Administración delEstado que tienen competencia en elámbito marítimo.

Entre los organismos participantes,además de la Fuerza de Acción Maríti-

ma, se encuentran el Centro de Inteli-gencia contra el Crimen Organizado,la Dirección General de la Policía yGuardia Civil, la Dirección General dela Marina Mercante, la DirecciónAdjunta de Vigilancia Aduanera, laSociedad de Salvamento Marítimo, laSecretaría General de Pesca, la CruzRoja Española, la Dirección Generalde Salud Pública, el Organismo Públi-co Puertos del Estado, el Ejército delAire, la Asociación de Navieros Espa-ñoles, el Estado Mayor de la Armada,el Estado Mayor de la Flota y laComandancia General de Infantería deMarina.

Estas conferencias se aprovechanademás, para fomentar el conocimien-to mutuo entre los distintos Organis-mos que componen la Administraciónmarítima, detectar necesidades decoordinación y establecer futuras cola-boraciones, así como presentar temas

relacionados con la contribución decada uno de ellos a la seguridad marí-tima.

Este año, y con objeto de incre-mentar la colaboración entre la Arma-da y la Administración marítima enmateria de seguridad marítima, se hapresentado la nueva política OTANsobre «Cooperación y Orientación delTráfico Marítimo, NCAGS» (NavalCooperation and Guidance for Ship-ping). Esta política consiste en la prác-tica de una serie de procedimientos decooperación con el tráfico mercante,que tienen por objeto incrementar laseguridad y evitar interferencias entrelos buques mercantes y las fuerzasnavales en una zona de operacionesdeterminada donde la seguridad a lanavegación se ha visto amenazada.

ORP-ALMART

REUNIÓN INICIAL DE PLANEAMIENTODEL EJERCICIO FAMEX 07

Presidida por el almirante de Acción Marítima

UNIDADES de la Flota y de laBrigada de Infantería del Tercio

de Armada de San Fernando (Cádiz)realizaron unas maniobras anfibiasdenominadas «Adelfibex 01/07», quese desarrollaron en aguas del golfo deCádiz y en el Campo de Adiestramien-to de la Sierra del Retín desde el pasa-do 29 de enero hasta el 2 de febrero.

El objetivo de estas maniobras esincrementar el nivel de adiestramientoanfibio de las unidades participantes.

Bajo el mando del comandante delGrupo de Unidades de Proyección de laFlota, contralmirante Santiago BolívarPiñeiro, en el ejercicio participaron unos

1.100 militares, así como los buques deasalto anfibio Castilla y Galicia, elbuque de desembarco Pizarro, lanchas dedesembarco del Grupo Naval de Playa,helicópteros de la Flotilla de Aeronaves,

buceadores de la Unidad Especial deBuceadores de Combate y un batallónreforzado de Infantería de Marina.

ORP-FLOTA

UNIDADES DE LA FLOTA Y DE INFANTERÍADE MARINA REALIZARON MANIOBRAS

EN EL GOLFO DE CÁDIZ

Ejercicio «Adelfibex 01/07»

MAN IOBRAS Y EJERCICIOS

DESDE el pasado 9 de febrero lafragata Navarra, de la clase Santa

María, se encuentra integrada en elgrupo permanente de escoltas de laOTAN SNMG-2 (Standing Nato Mari-time Group-2).

La Navarra permanecerá desplega-da en esta agrupación hasta el próximomes de junio.

La SNMG-2 normalmente opera enaguas del Mediterráneo y está formadapor fragatas y destructores de lospaíses de la OTAN, que suelen inte-grarse por periodos de cuatro a seismeses. Suele colaborar con la opera-ción Active Endeavour.

Las últimas escalas de la fragataNavarra han sido la Base de la Marinagriega en Suoda, y el puerto de laciudad turca de Mersin.

ORP-MINISDEF

EJERCICIO GALIBER 07

Organizado por la Armada españo-la, contó con la participación delportaaviones Príncipe de Asturias, lasfragatas F-102 Juan de Borbón y F-84Reina Sofía, el buque de aprovisiona-miento de combate Patiño y la fragatafrancesa Jean Bart. La fragata F-103Blas de Lezo se incorporó duranteparte del despliegue tras finalizar suintegración en el grupo del portaavio-nes francés.

El programa del GALIBER 07incluía diversas actividades de adiestra-miento y contó con la participación deunidades de la Fuerza de Acción Marí-tima de la Armada y de otros países dela OTAN y del Diálogo del Mediterrá-neo, así como de la Fuerza NavalPermanente OTAN del Mediterráneo.

Efectuaron escalas en puertos deFrancia, Italia, Grecia, Turquía,Túnez, Malta, Marruecos e islas Cana-rias.

OPERACIÓN ACTIVE ENDEAVOURFragata Navarra

EJERCICIOS GALIBER 07Y

AGAPHANTE 07Durante los meses de febrero y marzo, las Marinas de España y Francia realizaron los ejercicios aeronavales GALIBER 07

y AGAPHANTE 07 en diversos escenarios del Atlántico y los mares Mediterráneo y Rojo, integrando respectivamentesus fragatas más modernas. La fragata Blas de Lezo se integró en el grupo de combate del portaaviones Charles de Gaulle,

y la fragata francesa Jean Bart lo hizo en el Grupo de Proyección de Unidades de la Flotacon el portaaviones Príncipe de Asturias.

Ambos grupos realizaron un ejercicio conjunto a mediados del mes de febrero

BIP 29

MANIOBRAS Y EJERCICIOS

En el planeamiento y ejecución deeste despliegue se extreman todas lasmedidas para preservar el medioambiente, y en particular las destina-das a evitar cualquier tipo de daños alos mamíferos marinos.

S. M. El Rey asistió a una demostra-ción aeronaval

En el marco del ejercicio Galiber07 que la Armada española desarrolla-

ba desde principios de este mes S.M.El rey don Juan Carlos asistió el pasa-do 13 de febrero desde el portaavionesPríncipe de Asturias, en aguas próxi-mas a la costa de Barcelona, a unademostración aeronaval.

A primera hora comenzó la activi-dad aérea para trasladar a la comitivadesde Barcelona, recibiendo a bordo alExcmo. Sr. Almirante General Jefe delEstado Mayor de la Armada(AJEMA), que por segunda vez desdela salida de Rota ha embarcado en elPríncipe de Asturias.

A las once y media llegó Su Majes-tad, siendo recibido por el AJEMA enla cubierta de vuelo. Después saludó alalmirante de la Flota (ALFLOT), al

comandante del grupo (COMGRU-FLOT) y al del Príncipe de Asturias,pasó revista a la guardia y bajó a lasala de alerta n.º 1. Allí el COMGRU-FLOT le expuso el porqué y el cómodel despliegue. Después de firmar enel libro de honor y de un breve recorri-do por el buque, presenció desde el

puente de Estado Mayor y el alerónuna acción antisubmarina y un ejerci-cio de defensa aérea, en el que avionesRafale y Super Etendard del Charlesde Gaulle y AV-8B Harrier del Prínci-pe de Asturias atacaron a la fuerza conespectaculares pasadas.

Tras recibir al contralmirante XavierMagne, comandante del Grupo Navalfrancés, cuyo buque insignia es elCharles de Gaulle, y saludar a loscomandantes de las agrupaciones Gali-ber, española, y Agapanthe, francesa,Su Majestad se dirigió al hangar, dondese fotografió con la dotación del buquey con las autoridades españolas y fran-cesas y los mandos de los buques, para,a continuación, presidir una copa devino español en la que se brindó por SuMajestad y por España. El ágape sedesarrolló en ambiente de gran cordiali-dad, y Su Majestad departió con todoslos presentes, con gran satisfacción delas dotaciones.

A las tres de la tarde desembarcó enhelicóptero con destino a Barcelona,acompañándole el AJEMA y el tenientegeneral del Ejército del Aire jefe delCuarto Militar de la Casa Real.

A las cinco desembarcó elALFLOT, tras haber permanecido abordo 24 horas.

Los buques de la Armada españolavisitaron el puerto de Civitavec-chia, en Italia

Tras la recalada, se realizaron ejer-cicios con unidades de la OTAN y delas Marinas italiana, griega y turca.Una agrupación de unidades de la

30 BIP

MANIOBRAS Y EJERCICIOS

BIP 31

MANIOBRAS Y EJERCICIOS

Armada Española visitó la ciudaditaliana de Civitavecchia del 16 al 19de febrero. La agrupación estabacompuesta por las cuatro unidadesespañolas, el portaaviones Príncipe deAsturias, las fragatas F-102 Juan deBorbón y F-84 Reina Sofía y el buquede aprovisionamiento de combatePatiño; una francesa, la fragata JeanBart, y una lusa, la fragata Vasco deGama. Los seis buques navegabanbajo el mando del comandante delGrupo de Unidades de Proyección dela Flota, contralmirante Santiago Bolí-bar Piñeiro, pudiendo ser visitadosdurante el fin de semana.

Visita de la Agrupación al puerto deAksaaz en Turquía

La agrupación de unidades de laArmada Española, bajo el mando delcontralmirante Santiago Bolibar Piñei-ro, comandante del Grupo de Unidadesde Proyección de la Flota española,

visitó el puerto de la Base Naval deAksaaz del 9 al 11 de marzo.

Esta agrupación hizo escala enTurquía tras un periodo de interacción conunidades turcas, que se desarrolló entre el6 y el 9 de marzo, y después de completaruna primera fase deintegración de susunidades, y de haberrealizado ejercicios conel grupo del portaavio-nes francés Charles deGaulle e interaccionarcon el grupo de unida-des de la OTANSNMG-2 y con unida-des de las fuerzas arma-das de Italia y Grecia.

La interacción conunidades turcas inclu-ía ejercicios avanzados en todos losámbitos de las operaciones navales.Por parte de Turquía participaba unafuerza naval compuesta por 2 fragatas,4 patrulleros y un submarino.

Posteriormente la agrupación teníaprevisto realizar una nueva interaccióncon unidades italianas. En la últimaparte del despliegue se efectuarán ejer-cicios con unidades de países del nortede África pertenecientes al DiálogoMediterráneo.

EJERCICIO AGAPHANTE 07

Organizado por la Armada francesacontó así mismo con la participacióndel portaaviones Charles de Gaulle, eldestructor Cassard , la fragataTourville, el buque de aprovisiona-miento de combate Marne, el submari-no Perle y la fragata española F-103Blas de Lezo.

Este despliegue para adiestramien-to incluyó actividades con España,Italia, Grecia, Libia y Arabia Saudita.

La finalidad de las dos integracio-nes es mejorar el adiestramiento y lapreparación de las unidades aeronava-les de ambas Marinas, a fin de incre-mentar su nivel de interoperatividad.

Además de los ejercicios programadosentre las agrupaciones, ambos desplie-gues desarrollaron actividades confuerzas armadas de distintos paísesribereños del Mediterráneo, siempredentro de un marco de cooperación ymejora del adiestramiento mutuo.

Durante estos ejercicios, la Armadaespañola efectuó ejercicios de adiestra-miento en distintas capacidades, comola del control del mar, la proyecciónaeronaval, la contribución a las opera-ciones de seguridad marítima y la inte-roperatividad con otras Marinas; todasellas basadas en la alta capacitación delas dotaciones y la disposición deunidades navales modernas, a lavanguardia tecnológica y de fabrica-ción nacional.

ORP-AJEMA

32 BIP ENTREVISTA…

NACIDO en Madrid, el generalChicharro procede de familia mili-

tar por ambos flancos, dándose ademásel caso de contar con referentes milita-res en los tres Ejércitos. Destaca comofigura fundamental en su vocación mili-tar a su padre, quien murió de generalde Infantería tras haber combatido en lalegendaria División Azul. Como ante-cedentes concretos en la Armada nosmenciona al almirante Barceló y aloficial Miguel Lamamié de Clairac, dequien, como dato curioso, nos comentaque, siendo capitán de fragata, fuegobernador de las islas Malvinas, y diceguardar su hoja de servicios con elmayor orgullo, ya que ha podido extraerejemplos reales para su vida al releerhoy las vicisitudes personales y profe-sionales de los marinos de otra época.

P.—Nuestra primera pregunta seorienta a evocar los recuerdos quemantiene de sus años de alumno enla Escuela Naval.

R.—De la ENM sólo guardo buenosrecuerdos. De los malos ratos me he olvi-dado de todos. Los resumiría como añosduros pero llenos de alegría. Pocopueden diferir de los del resto de miscompañeros, quienes al igual que yorecordarán las anécdotas tan divertidas,que son muchas, que vivimos en esosaños; pero es muy probable que todosrecordemos especialmente cuando, estan-do en cuarto curso, a nuestro comandantede brigada se le ocurrió constituir convoluntarios escogidos lo que él llamó «lacélula comando». Se trataba de reconver-tir las ya por entonces monótonasinstrucciones marineras o de orden cerra-do en actividades encaminadas a formaruna especie de grupo de operacionesespeciales. Ante lo que preveíamos queiba a ser una fatiga añadida, no hubotantos voluntarios como él pensó en unprincipio, así que, digamos, la tomó conlos no voluntarios. De esta manera,

mientras los voluntarios de la célulaíbamos a instrucción marinera en balsasneumáticas o hacíamos prácticas derappel en la pared del hospital (en defini-tiva, actividades bastante cómodas), losno voluntarios las pasaban canutas en losconocidos «nueve metros» o en refuerzode instrucción militar… Todos nos acor-damos hoy de aquellos meses.

P.—No podíamos dejar de hacerun recorrido por los destinos másdestacados a lo largo de su carrera.

R.—Los destinos que puedo recor-dar, entre otros, como los más destaca-dos de mi carrera son los de teniente enla Agrupación de Canarias, porque medio la oportunidad de estar destacado en

COMANDANTE GENERALDE LA INFANTERÍA DE MARINA

Tras haberse celebrado el pasado mes de noviembre el 25.º aniversario de la fundación de la Compañía Mar Océano en elacuartelamiento de la Guardia Real, acontecimiento que recogimos ampliamente en el n.º 113 de nuestro Boletín, hemos

querido enlazar esta efeméride con la circunstancia de que fuera precisamente el fundador de la citada compañía la autori-dad que presidió la ceremonia, el comandante general de la Infantería de Marina, Juan A. Chicharro Ortega, para solicitarde él una entrevista, que transcribimos a continuación, a lo largo de la cual podremos obtener una imagen actualizada de

nuestra Infantería de Marina y una perspectiva de su futuro más inmediato.

ENTREVISTA…

BIP 33ENTREVISTA…

el antiguo Sahara Español durante lasoperaciones de evacuación; de capitánde la Compañía Mar Océano; de tenien-te coronel, el de ayudante de campo deS.M. el Rey y, ¡cómo no!, el mandoemblemático para todo infante de Mari-na: el de comandante de un batallón dedesembarco, con la oportunidad añadidade participar en operaciones en Bosnia-Herzegovina en la etapa nada fácil de lacampaña de la OTAN contra Serbia.

P.—Ya que el punto de partida dela entrevista viene determinado porhaber sido usted precisamente uno delos fundadores de la Compañía MarOcéano, nos gustaría conocer cómose llevó a cabo su organización inicial

R.—La Compañía Mar Océano seorganizó al reformarse la Casa de S.M.el Rey y, consecuentemente, la GuardiaReal. Se organizó un batallón de solda-dos reales —así se llamó este batallón—donde se constituyó una compañía deInfantería de Marina como representa-ción de la Armada en la Casa de S.M.Me tocó a mí ser su primer capitán y,por tanto, afrontar su organización.

P.—¿Cómo ha ido evolucionandola Infantería de Marina a lo largo desu vida profesional?

R.—Desde que salí como teniente enel año 1974 la evolución de la Infanteríade Marina ha sido notable, como nopodía ser de otra manera. Son muchoslos factores que han influido en ello, perosiempre con el común denominador de lapreponderancia mantenida en el adies-tramiento orientado a la guerra anfibia.En mi opinión, los principales cambiosson los derivados de la desaparición delServicio Militar Obligatorio y la conse-

cuente profesionalización de la Fuerza; latransformación de una Infantería deMarina orientada casi exclusivamente arealizar ejercicios de entrenamiento aotra dedicada fundamentalmente a opera-ciones reales (Bosnia, Haití, Indonesia,Líbano…) y, por último, la derivada de laactual reestructuración orgánica de laArmada —ya terminada—, donde elcomandante general de la Infantería deMarina (COMGEIM) asume el mandoorgánico real de toda la Fuerza de Infan-tería de Marina, como una de las tresFuerzas de la Armada y al mismo nivelque las otras dos.

P.—¿Cómo ha contribuido laaparición de la Fuerza de Protecciónal proceso de racionalización demedios, determinado por el AJEMAen el documento «Líneas generalesde la Armada», y cuál ha sido suinfluencia en el conjunto de la orga-nización de la Infantería de Marina?

R.—La desaparición del concepto de«autoridad territorial» supuso para la IMque los tercios, que hasta ese momentodependían de los capitanes generales, seagruparan en una sola unidad bajo elmando del GEPROAR. Había nacido laFuerza de Protección (FUPRO). Ha sidouna acción orgánica importante que, altiempo que pone bajo el mando delCOMGEIM una segunda unidad de enti-dad brigada, racionaliza el empleo de lasFuerzas de Seguridad y el conceptomismo de su empleo en general. Hasupuesto desde el punto de vista operati-vo una racionalización de esfuerzos en elempleo de dichas unidades, hasta elpunto de que en la actualidad, y gracias aesta circunstancia, vemos como factible,llegado el caso, el empleo de esta fuerzaen refuerzo de la Brigada de Infantería

de Marina (BRIMAR), sin menoscabode su cometido principal y siempre quela situación lo requiriera. A este respectoquiero mencionar, como ejemplo, quelos equipos de seguridad y protección(equipos MIO), que embarcan en losbuques de la Flota y de la Fuerza deAcción Marítima, pertenecen hoy en sumayoría a la FUPRO.

P.—¿Qué ha supuesto el nombra-miento como comandante generalpara su carrera profesional?

R.—Supone ante todo y sobre todouna responsabilidad: la de la prepara-ción de la Fuerza de la Infantería deMarina. Para mí es un honor y un reto.Supone continuar la labor de mis ante-cesores en una situación nueva peromanteniendo la esencia de este Cuerpode la Armada; la esencia del soldadode Marina, que ha sabido permanecerincólume a lo largo de cinco siglos.

P.—¿Y cuál será su objetivo priori-tario desde su actual responsabilidad?

R.—Mi objetivo o meta principal esconseguir, conforme a los parámetros delas directivas del AJEMA, la mejor fuer-za de combate posible, con una visiónrealista de los recursos disponibles, tantode personal como los económicos. Setrata, por tanto, de constituir una Fuerzaacorde con las disponibilidades reales yen equilibrio con los medios navales,donde prime sobre todo la calidad sobrela cantidad. En este proceso es para míprimordial tener presente que las unidadesla forman personas y, por lo tanto, debenser objeto de la mayor atención. De nadasirve disponer del material y armamentomás moderno si el hombre que ha demanejarlos no se siente suficientementerespaldado en sus necesidades personalesy aspiraciones profesionales.

P.—Siendo lo más objetivo posi-ble, y sabiendo que le estamospidiendo algo muy difícil, ¿a quénivel diría que se encuentra hoy endía nuestra Infantería de Marina enrelación a sus homólogas europeas?

R.—En relación con otras fuerzas denuestro entorno podemos decir que hoy, ydespués de años de esfuerzo, nuestra fuer-za anfibia (incluyo aquí a los barcos delGrupo de Proyección de la Flota, pues esalgo indisociable de la IM) no sólo esequiparable a la de nuestro entorno, sinoque en muchos aspectos es superior.

P.—Y, puestos a seguir siendoobjetivos, ¿podría decirnos cuálesson las necesidades que percibecomo más perentorias para la Infan-tería de Marina en la actualidad?

34 BIP ENTREVISTA…

R.—Necesitamos fundamentalmentecompletar las plantillas orgánicas de lasunidades, especialmente por lo que atropa se refiere, si bien estamos en elbuen camino, pues tanto los índices decaptación como los de retención de esteúltimo año son muy favorables, lo quenos hace ser optimistas. En cuanto amaterial o medios, necesitamos comple-tar el batallón mecanizado con la adquisi-ción de los vehículos Piranha, y en esecamino estamos con la seguridad de quelos pasos adecuados están dados.

P.—En los últimos años la Infan-tería de Marina se ha visto involu-crada en un gran número de misio-nes fuera de nuestras fronteras. Unade las últimas ha sido la realizada enLíbano, de la que publicamos unextenso reportaje en nuestro últimoBIP. ¿Qué valoración se ha hecho desu desarrollo y qué experiencias sehan extraído de ella?

R.—La misión que la Fuerza Anfibiaha desarrollado en el Líbano ha sido unéxito desde todos los puntos de vista.Destaco en primer lugar la disponibilidadinmediata de la Fuerza, que en un breveespacio de tiempo fue alistada, transporta-da y desembarcada con todos sus medioscon una eficacia difícil de mejorar. LaFuerza cumplió su cometido a plena satis-facción del mando multinacional y nacio-nal y, siguiendo la filosofía de que las

personas constituyen el principal haber dela Armada, le diré que oída la noticia porlos medios de que iba a ser la IM la que ibaa ejecutar esta operación hubo verdaderapugna entre unidades para ser designadas;soldados que estaban de permiso volvieronsin que nadie se lo dijera, otros convale-cientes se dieron de alta, otros aplazaronbodas pendientes y todo ello con la incerti-dumbre de lo que allí se iban a encontrar.Gracias a Dios volvieron sin novedad, peroténgase en cuenta que en esos momentosno se sabía a ciencia cierta nada, salvo quese iba a una de las zonas más peligrosasdel mundo, con los riesgos que ello entra-ñaba. La operación en el Líbano ha puestode manifiesto que España cuenta con unaFuerza Anfibia con capacidad de intervenircon hombres, material, armamento ymunición en apenas horas desde que reci-be la orden de activación. No hay otraFuerza con esta capacidad en España. Lohemos demostrado.

En cuanto a las experiencias obteni-das, las ha habido y muy provechosas,sobre todo a nivel de la atención a nuestropersonal. Desde la Comandancia Generalse dispuso de inmediato que se constitu-yera en el Tercio de Armada una oficinade apoyo al personal para atender todaslas necesidades de las familias de los quepartieron para el Líbano. Una oficinadonde dirigirse para cualquier asunto quepudiera suplir la falta del familiar destaca-do. También se abrió una página web enInternet donde no sólo se exponía el día a

día de las vicisitudes del personal destaca-do, sino que también servía de nexo decomunicación. Una gran idea que, sinembargo, reconozco no funcionó a plenorendimiento por causas que estamoscorrigiendo. Así pues, nos ha servido degran experiencia para mejorar.

P.—Por último, general, nosgustaría conocer su percepción defuturo para la Infantería de Marina.

R.—Veo el futuro de la Infantería deMarina con gran optimismo. Aquellosque quieran servir en las Fuerzas Arma-das, en la Infantería de Marina, van aencontrar en ésta una fuerza de una grancapacidad operativa, con medios moder-nos y tecnológicamente avanzados, ydispuesta siempre para ocupar puestosen los sitios más arriesgados, constitu-yendo a su vez una gran familia. Unafamilia de infantes de Marina orgullososde su pasado pero con perspectivas defuturo, y donde todo aquel que busquedureza, riesgo, fatiga o sacrificio lo va aencontrar antes o después. Una Infante-ría de Marina donde la persona es consi-derada el elemento básico de su razónde ser. Una Infantería de Marina imbri-cada en la Armada y sujeta como eslógico al devenir de ésta.

Carmen Jáuregui

GENERAL DE DIVISIÓN JUAN A. CHICHARRO ORTEGA,COMANDANTE GENERAL DE LA INFANTERÍA DE MARINA

Nace en Madrid el 16 de junio de 1950. Está casado con doña María Felisa Sánchez-Agustino Rodríguez y tienetres hijos.

Ingresó en la Armada en el año 1969 y obtuvo su despacho de teniente en 1974. Es diplomado de Estado Mayor delEjército de Tierra y tiene la especialidad de Artillería y Coordinación de fuegos. Domina los idiomas inglés y francés,y se encuentra en posesión de las siguientes aptitudes: mando de unidades paracaidistas, apertura manual y señaladorguía, apoyo aéreo y buceador de combate.

Sus mandos principales han sido: capitán de la Compañía Mar Océano de la Guardia Real, Capitán de la 2.ª Bia deObuses del TEAR, Tte. Cor. Cte. del 2.º Batallón del TEAR, Cor. Cte. del Tercio Sur, general jefe de la Fuerza deProtección de la Armada y comandante general de la Infantería de Marina.

Sus destinos de Estado Mayor han sido los siguientes:

auxiliar G-4 del EM del TEAR (Capitán);jefe de la Sección de Inteligencia del TEAR (Cte.);jefe de la Sección de Inteligencia y Logística del Grupo Delta de la Flota (Cte.);jefe de la Sección de Operaciones navales del EM de ONUCA (Honduras) (Cte.);jefe de la Sección de Orgánica de la COMGEIM (Tte Col/Coronel);jefe de la Comandancia General de la IM (GB)

Sus destinos de enseñanza están vinculados a la Escuela Naval, como jefe de los Departamentos de Infantería deMarina y de Idiomas.

También ha estado destinado en la Unidad Especial de Buceadores de Combate (Tte/Cap.), la Agrupación de Cana-rias y la Agrupación de Madrid, ayudante de campo de S.M. el Rey.

El general Chicharro se encuentra en posesión, entre otras, de la Medalla del Sahara, Medalla de la OTAN, Medallade la NNUU con pasador ONUCA, Gran Cruz, Placa y Encomienda de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo,Gran Cruz del Mérito Naval y cuatro Cruces del Mérito Naval con distintivo blanco, dos Cruces del Mérito Militar condistintivo blanco y Cruz del Mérito Aeronáutico, Encomiendas de la Real y Militar Orden de Carlos III, de la Orden deIsabel la Católica y del Mérito Civil.

BIP 35

QUIERO aprovechar estas líneas para llevar a cabo doscosas; la primera, celebrar el próximo XXXIII Aniver-

sario de la Sección Cinológica del Tercio Norte de Infanteríade Marina, la más antigua de la Armada, y la segunda, dar aconocer su historia y el trabajo que desarrollan estas peque-ñas unidades desconocidas para la mayoría del personal.

En noviembre de 1973, el coronel jefe del Tercio NorteIlmo. Sr. D. José M. Fidalgo Fernández, es recibido enaudiencia, como jefe de la Unidad de Guarnición de laFDS, por el jefe del Estado Mayor de la Zona Marítima delCantábrico, Excmo. Sr. CA D. Adolfo Contreras Sánchez,dándole la orden de preparar un informe sobre laseguridad de todas las instalaciones de la Zona Marítima yasesorar sobre los medios disponibles, por ejemplo, el usode perros para mejorar dicha seguridad, ya que en una visitaoficial anterior a instalaciones de la Marina alemana leefectuaron una demostración del uso de los perros guardia-nes, quedando gratamente sorprendido y se convenció de lanecesidad de actualizar la vigilancia con mejores medios.

Debido a esto, se llevaron a cabo tanto consultas comovisitas a personal y dependencias que ya por entoncesusaban los perros en tareas diversas de seguridad, como laGuardia Civil e instalaciones del Ejército del Aire y Tierra,dando muy buenos resultados.

A raíz de ello, el coronel jefe del Tercio elevó un informeal Excmo. Sr. Almirante D. Antonio González-Aller, capitángeneral de la Zona Marítima del Cantábrico (CAPGE-CANT), en el que, después de constatar los diversos infor-mes positivos sobre la viabilidad de usar los perros enmisiones de seguridad en las instalaciones de la Zona,propone las medidas necesarias para la creación de unasección cinológica.

El 23 de enero de 1974 el CAPGECANT eleva un escri-to al Excmo. Sr. Almirante D. José R. González López, jefedel Estado Mayor de la Armada, que dice textualmente:

«Ante la urgencia de mejorar al máximo las condicionesde seguridad debido al deslizamiento de los grupos subversi-vos hacia el terrorismo, bien sea como táctica preconcebidao por indisciplina e impotencia para progresar por otroscaminos, es evidente que hoy no puede considerarse falto debase el prever agresiones por parte de estos grupos contrainstalaciones militares por lo que considero urgente el mejo-rar al máximo las condiciones de seguridad y manifiesto miapoyo totalmente al informe de JETERNOR, ya que contar

con perros convenientemente adiestrados como complemen-to y auxilio de los centinelas es eficaz, como lo prueba sucreciente empleo, por parte de todos los ejércitos, económi-co y requiere poco tiempo para su implantación.

»Por ello, solicita:

»Se autorice a modo de prueba el servicio de PerrosGuardianes en los Polvorines de Mougá, para comprobar sueficacia y sostenimiento; y si funciona como en otras insta-laciones del E.T y E.A, hacerlo extensible a otras dependen-cias y Zonas Marítimas».

El 10 de febrero de 1974, por escrito de AJEMA aCAPGECANT, se aprueba la propuesta de crear unasección de perros guardianes encuadrada en la Unidad deGuarnición (UNIGUAR) del Tercio Norte, quedando supe-ditado a tener el personal profesional titulado con el cursocorrespondiente realizado en la Escuela de Adiestramientode Perros de la Guardia Civil, al que irían dos suboficia-

les: el subteniente D. Antonio Álvarez Fernández, primerjefe de la Sección, y el sargento 1.º D. José García Diez;seis soldados de reemplazo (amantes de los perros), queformarían como guías el personal titulado, y los perrosnecesarios, en un principio un par, Jaro y Kity, cedidospor la Guardia Civil, y otro par comprados, Keir y Navi.Comienzan el primer servicio de seguridad con perrosguardianes en los polvorines de Mougá el día 1 de agostode 1974.

En un principio, el servicio desarrollado se limitaba arondas de seguridad dentro del recinto de los polvorines deMougá, y con el aumento de perros y personal se comenzó amontar en otras dependencias de la zona como la EstaciónNaval de La Graña, cesión de perros a las Estaciones Radioen Ferrol y a la Escuela Naval en Marín.

En noviembre de 1976, el CAPGECANT, Excmo. Sr.Almirante D. Pedro Español Iglesias, eleva un informe alentonces AJEMA, Excmo. Sr. Almirante D. Carlos BuhígasGarcía, dando cuenta del servicio de perros guardianes quedice textualmente:

LA SECCIÓN CINOLÓGICADEL TERCIO NORTE

LA MÁS ANTIGUA DE LA ARMADA

36 BIP

«De la experiencia adquirida hasta ahora se estima que

Ventajas

— aumentan considerablemente las condiciones de segu-ridad de los recintos, sobre todo por la noche.

— en condiciones equivalentes de seguridad suponen unahorro de personal.

— constituyen un elemento de disuasión muy eficaz(personal civil que trabaja en las instalaciones, los ven ysaben cómo funcionan y lo transmiten).

Inconvenientes

— el personal soldado de reemplazo guía ha de estartodo su tiempo de servicio en la misma misión (si esidóneo), y ha de organizarse con sus mandos su adiestra-miento y ejercicios para que no deje de ser un soldado».

Después de este informe favorable, el servicio de perrosguardianes se hace extensivo a otras Zonas Marítimas, inclu-yéndose dentro de los gastos de la Armada el concepto deperros guardianes, publicándose en enero en el DiarioOficial del Ministerio de Marina n.º 13, de fecha 19/01/77.

En la actualidad, la Unidad Cinológica (UNICIN), encuadradaen la Compañía de Policía Naval, desarrolla distintas labores conperros adiestrados para cada una de ellas, como seguridad y resca-te (SyR), realizando patrullas, puntos fijos de vigilancia en recinto,dispositivos estáticos de control (DEC) y control de masas juntocon equipos de Policía Naval, detección de drogas y de explosivosy llevando a cabo reconocimientos tanto preventivos como realesen todas las instalaciones navales de la Zona que lo precisen, asícomo colaboraciones con las Fuerzas de Seguridad del Estado,cuerpos de bomberos y Protección Civil en materia de adiestra-miento de los perros.

Para ello su personal realiza los cursos correspondientesde formación en la Escuela de Adiestramiento de Perros de laGuardia Civil y en la Escuela de Veterinaria de Defensa,aparte de seguir en el destino un plan completo de formacióny adiestramiento tanto teórico como práctico en otras facetasdentro del adiestramiento del perro como son: clases de vete-rinaria, historia del perro, psicología canina, razas, etc.

Para el mantenimiento de las distintas aptitudes, así comotodos los cuidados que el perro necesita, los guías tienen querealizar un trabajo intenso todos los días sin olvidar su forma-ción como infantes de Marina, pasando muchas horas encontacto con el animal incluso realizando algunas labores nomuy gratas, pero que se olvidan cuando ves que todo tu esfuer-zo y trabajo se plasma en tu perro con una buena realizaciónde los ejercicios enseñados y en el cariño que te profesa.

La UNICIN también realiza exhibiciones de distintosejercicios de adiestramiento en diversos actos no sólo milita-res, sino también civiles de distinta índole, como aniversa-rios de centros, distintos concursos, fiestas patronales, actosculturales, colegios, etc.; ejercicios que sirven para que lapoblación civil conozca que la Armada también cuenta coneste tipo de unidades y el alto nivel de preparación quemuestran tanto los guías como sus perros.

Quiero resaltar que el pasado mes de septiembre, unapequeña representación de la unidad pudo participar por prime-ra vez en el XIX Campeonato Militar Interejércitos de Adiestra-dores de perros, donde se consiguió un buen resultado quedan-do el cabo 2.º MP Víctor Vázquez Paz y su perro «Nacho»,Subcampeones de Armada en ejercicios de detección de explo-sivos y el soldado MP Juan Álvarez García y su perro«Jimmy», Campeones de Armada y quinto de interejército en lamodalidad de ocho kilómetros de carrera con obstáculos.

No quisiera acabar este artículo sin antes agradecer atodo el personal que ha pasado y está en la actualidad en laUNICIN del Tercio Norte, en la que he servido como 2.º jefedurante nueve años, todo su trabajo y sacrificio hasta llegaral alto nivel de adiestramiento y preparación que demuestrany, cómo no, agradecer si cabe más el trabajo también demos-trado por esos abnegados y solícitos infantes de Marina decuatro patas, y que sirva como un pequeño homenaje a todoslos guías y perros que cumplieron y cumplen con su deberdesde aquel ya lejano 1 de agosto de 1974, primer día deservicio a la Armada.

Sargento 1.º José Luis García RuanoOAP Ferrol

FOTOS: SECCIÓN CINOLÓGICA

BIP 37

ENTRE los días 8 de enero y 7 defebrero de 2007 el patrullero Drago-

nera se ha integrado en el Mando Opera-tivo Conjunto (MOC) de Melilla. Esta esla primera visita de este patrullero ala Ciudad Autónoma desde el año 2002. Estambién la primera vez que el Dragoneraparticipa en esta operación, con la quela Armada mantiene la necesaria presen-cia naval en las ciudades y territoriosespañoles en el norte de África. Simul-táneamente se responde a la solicituddel Ejército de Tierra de apoyar a losdestacamentos en los peñones de Vélez yAlhucemas y en las islas Chafarinas.

La misión

Durante el MOC, los patrulleros destaca-dos en Ceuta y Melilla dependen operativa-mente de los comandantes generales respec-tivos (COMGEMEL en nuestro caso),comandantes conjuntos de todas las fuerzasmilitares destacadas en la plaza. Lasmisiones habituales en Melilla son patru-llas que nos llevan con una frecuenciasemanal a las islas Chafarinas y a lospeñones de Vélez y Alhucemas. Para la mayo-ría de los miembros de esta dotación hasido la primera oportunidad de ver de cerca

estos desconocidos trozos de España a esca-sas brazas de la costa africana. Hemosintentado dar a conocer un poco de suhistoria a nuestra dotación con algunapresentación, y en lo posible se ha buscadodesembarcar para dar una vuelta por lasislas, para conocerlas de primera mano.

En estas patrullas es muy frecuenteencontrarse en la mar con patrulleros dedistinto porte de la Real Marina marro-quí, encuentros generalmente cordialesque sin embargo ayudan a recordar perma-nentemente que esta es una misión real,en la que cualquier salida aparentemente

En la mar.

EL P-32 DRAGONERA PARTICIPA EN EL MOC DE MELILLA

38 BIP

rutinaria puede convertirse en unamisión muy distinta de rescate de unapatera, persecución de un pesquero«pirata» u obtención de inteligencia.

Además de la vigilancia marítima y lapresencia naval, la tercera razón de serdel MOC es, como se ha dicho, el apoyo alos destacamentos en los peñones eislas. Estos destacamentos están forma-dos fundamentalmente por personal de“Regulares”, una de las unidades con mássolera del Ejército y auténtico emblemade la ciudad de Melilla y de las secula-res «Compañías de Mar», creadas en elsiglo XVI precisamente para defender estasposesiones. Esta última tiene el honor deser la unidad militar más antigua de Euro-pa. Aunque pertenecientes al Ejército deTierra, sus miembros visten los uniformeshabituales de la Armada, tanto de faenacomo de paseo. Ha sido muy frecuente portanto el trato con personal del Ejércitode Tierra, trato que ha sido extraordina-riamente cordial en todo momento, actuandocomo unos perfectos anfitriones.

Melilla

Esta bahía, abrigo de los vientos deponiente, a escasas millas al sur delcabo Tres Forcas, era conocido ya porcartagineses y romanos como la ciudad de«Rusadir».

Durante la expansión árabe, Abderramán IIIla incorpora al Califato de Córdoba afinales del siglo IX, pasando en el XIII alos merinles de Fez. Las luchas entreFez y Tremecén (Argelia) supusieron laruina de Melilla.

Hartos de esta situación, los propiosmelillenses, deseosos de liberarse delyugo del sultán de Fez, los que en 1497ofrecen a don Juan de Guzmán, duque deMedina Sidonia, su vasallaje. Es enton-ces cuando el adelantado del duque, donPedro de Estopiñán, desembarca en lamaltrecha ciudad, incorporando definiti-vamente para la corona de España estaplaza y comenzando su reconstrucción.Entre los siglos XVI y XIX, Melilla eslugar de luchas con sus vecinos y unimportante foco de intercambio culturaly comercial. En 1859, el rey de Marrue-cos reconoce a Melilla la soberanía desu territorio próximo con el famosodisparo de cañón desde la ciudadela.

Muchos siglos de batallas y refriegascon los rifeños, pero también de convi-vencia e intercambios a diario, han dadoa Melilla un marcado carácter castrense,a la vez que un aire multicultural y talvez un poco exótico para ojos peninsula-res. Hoy en día Melilla es una ciudadcon un ambiente único. La simbiosis delas cuatro culturas (cristiana, musulma-na, hebrea, hindú) que anuncia en susfolletos turísticos es evidente en todossus rincones; especialmente el mestizajehispano-musulmán nos permite imaginarfácilmente como sería la vida en laantigua Al-Andalus.

Islas y Peñones

El peñón de Vélez de la Gomera es elmás lejano de Melilla, casi a mitad decamino entre esta ciudad y Ceuta. Ya enel año 671 se fortificó, llamándose

También hubo momentos para algún acto castrense.

Vista aérea de Melilla.

entonces con su nombre islámico de«Bades». La pequeña playa que une la rocacon el continente apareció tras un fuertetemporal en 1934. Fueron los Reyes Cató-licos los que decidieron conquistar estapequeña pero importante base de piratas,desde la que los berberiscos reciénhuidos de Granada realizaban continuasincursiones en las costas andaluzas. Elpeñón se pierde por una traición, y Feli-pe II consigue recuperarla en 1564, trasvarios intentos, con una enorme flotamandada por don Álvaro de Bazán dejandopor fin sin esta base, inexpugnable en laépoca, a los piratas berberiscos.

El peñón de Alhucemas, en la bahía delmismo nombre y a tan sólo 700 metros dela costa marroquí, está flanqueado pordos pequeños islotes también españoles.En 1631 esta pequeña isla es ocupada pordon Andrés Davalo, conde de Monte Sacro,para evitar que siguiera sirviendo de

refugio también a piratas que saqueabanel litoral y trafico marítimo español.Su pequeña dotación la ha defendidobravamente en múltiples ocasiones deataques de corsarios, cabilas rifeñas eincluso sublevaciones de los presos quealbergó en sus tiempos de presidio. Fuemuy duramente acosada durante la guerrade Marruecos, y su posesión fue clave enel éxito del desembarco de Alhucemas.Hoy tiene el aspecto de un pequeño ycuidado pueblecito andaluz, con casasencaladas y macetas en las ventanas. Unauténtico pedazo de España.

La historia de las islas Chafarinascomo territorio de España es mucho másreciente si la comparamos con lo dichoanteriormente. Este pequeño archipiélagode tres islas se encuentra 27 millas alevante de Melilla. Fue en el año 1848cuando fue ocupado por tropas españolas,que se adelantaron sólo seis horas a laflota francesa que tenía también comoobjetivo su toma. Este archipiélago

sirvió muchos años como presidio y llegóa tener una población de hasta 2.000personas. Cuenta con un pequeño puerto ycasco urbano muy cuidado por los desta-camentos que lo vigilan. El antiguovalor estratégico que motivó su ocupa-ción desapareció al construirse el puer-to de Melilla. Hoy en día su valor esprincipalmente ecológico; la ultimaocasión en que se nombraron profusamenteen los medios fue en 1989, a raíz delcaso de la famosa operación «Peluso»,organizada para salvar la vida de laúltima foca monje del litoral mediterrá-neo español.

Peñón de Vélez de la Gomera.

Navegando cerca de las islas Chafarinas.

Peñón de Alhucemas.

BIP 39

40 BIP

La estancia

El tiempo que dura la participaciónen el MOC es de un mes, muy intenso

para las dotaciones por las frecuentesnavegaciones. Se trata de unas misio-nes muy distintas de las habituales enHuelva, ciudad en la que está basadoel P-32 Dragonera. Supone también unaestancia prolongada lejos de casa, conlargos ratos de ocio; una ocasiónúnica, en suma, para realizar activi-dades que mejoren el adiestramiento dela unidad y la integración de la dota-ción, y que refuercen la mentalidad deequipo y hagan también más llevaderala lejanía de nuestras familias.

El Dragonera, en efecto, ha aprovechadosu estancia en Melilla para alcanzar unalto nivel de adiestramiento y mentaliza-ción, a la vez que se han podido realizardiversas actividades. Entre éstas son dedestacar, por un lado, las ya mencionadas

visitas a las islas y a la ciudadela ymuseos, y por otro, las visitas a unida-des del ET en la plaza, como Regulares oLegión, y para terminar, la organizaciónde diversas competiciones deportivas,como un torneo de padel y otro de balon-cesto-3 en los que participaron casi latotalidad de la dotación. Sin embargo, la«prueba reina» fue una carrera de orien-tación urbana por la ciudad de Melilla.Durante la misma los participantes teníanque recorrer un circuito sorpresa, arma-dos de un plano y una hoja de control ysiguiendo varias pistas e indicaciones, ala vez que realizaban diversas pruebas.Los equipos eran de cuatro corredores,que corrían por parejas y separados,sumándose la puntuación obtenida por cadapareja para obtener la puntuación finaldel equipo. No se buscaba (y así sedemostró en la meta) la velocidad, sinola imaginación, habilidad, flexibilidad ycolaboración entre los miembros del equi-

En la mar se trabajó duro.

Ejercicio artillero.

Parte de la dotación de visitaen islas Chafarinas.

BIP 41

po (además de un poco de picardía). Lapreparación de la carrera fue larga ytrabajosa, pero con la inestimable cola-boración de nuestro incansable contra-maestre y a la vez encargado de deportes,BGDA D. Javier Muñoz de las Heras, elresultado fue un éxito. La pareja

compuesta por el CBO César Besada y elMRO Manuel Vega marcó el mejor tiempocompletando el circuito en una hora ycuatro minutos. El equipo finalmenteganador fue el integrado por éstos y suscompañeros de equipo, el cabo 1.º RafaelGil y el marinero Antonio Franco. Laentrega de todos los trofeos se hizo enel Club de Tropa «Álvaro Noval», el últi-mo día de nuestra estancia en Melilla.

Hay que agradecer la colaboración pres-tada para la realización de todas estasactividades por la Federación Melillensede Baloncesto y el Club Marítimo de Meli-lla, que amablemente nos cedieron de forma

gratuita sus instalaciones y suministrarondiversos medios. Igualmente es muy deagradecer la colaboración de la Consejeríade Turismo y la Consejería de Deportes dela Ciudad Autónoma de Melilla, que patro-cinaron en parte los trofeos entregados alos ganadores de las diversas pruebas. Porúltimo, y muy especialmente, hay quedestacar la colaboración y el patrocinioen la preparación de todas estas activida-des de la Comandancia Naval de Melilla, ymuy especialmente de su comandante donFrancisco Javier López Alemany.

La combinación de actividad profesional,cultural y deportiva fuera de lo común hanhecho que este primer MOC del Dragoneradeje en todos los miembros de esta dotaciónun grato recuerdo y a la vez la satisfac-ción de un trabajo duro bien hecho.

TN Ángel Saiz PadillaComandante

Equipo ganador.

Entrega de premios.

Con el CN López Alemany.

Participantes en la carrera de orientación.

42 BIP

DURANTE mi estancia en el MOC-2007 de Meli-lla, he recordado viejos tiempos a bordo

de la corbeta P-62 Nautilus, allá por el año1987. En esta época, las islas Chafarinaseran custodiadas por el COE, grupo de opera-ciones especiales del Ejército de Tierra.

Más tarde, a bordo del P-11 Barceló vivími primera misión, ya con la denominación MOC(Mando Operativo Conjunto). Era el año 1993.

Han pasado algunos años, y vuelvo abordo del P-32 Dragonera, en el año 2007.

Las islas seguen igual. La ciudad hamejorado arquitectónicamente y se respi-ra un ambiente de tranquilidad.

Lo más gratificante de esta misión hasido la complicidad de toda la dotación ala hora de hacer un trabajo distinto yexigente, y sobre todo su implicación alciento por ciento durante nuestro tiempolibre, a la realización de actividadesdeportivas y culturales de diversa índole.

Desde aquí, gracias a toda la dotación yal personal que ha colaborado con nosotrosen la organización y donación de mediosmateriales y humanos desinteresadamente.

BG. MNS. Javier Muñoz de las Heras

EL 7 de enero de 2007, con los ReyesMagos marchándose, nosotros zarpamos

rumbo a Melilla desde el Arsenal de LaCarraca, en el que habíamos finalizado lasobras de PIP. Desde el 2002, en que estu-vimos con la operación de la isla Perejil,el Dragonera no había vuelto por la costanorte de África para hacer presencia navalen la ciudad de Melilla y apoyar al Ejér-cito de Tierra en la vigilancia de lospeñones. En la dotación actual quedamospocos de aquel periodo, y para la mayoríaes algo nuevo, ya que nuestro principalmarco de operaciones es el golfo de Cádiz.

Teniendo como referencia la otra vez queestuvimos 48 días en Melilla, he de decirque la plaza, en estos años, ha vivido unproceso de cambio y mejora, consiguiendo queel visitante encuentre en ella una ciudadmás moderna, con mejores infraestructuras ymás lugares para el ocio, sin perder elmestizaje de culturas y teniendo palpable laproximidad con la frontera de Marruecos.

En el aspecto operativo, esta vez, no hatenido color con la anterior, debido al apoyoprestado por el Ejército de Tierra, gracias alcual nos hemos podido alojar en una de sus

residencias (ULOG-24), aportado comodidad a ladotación, lo que ha contribuido a que la estan-cia en el MOC de Melilla haya sido más llevade-ra; al mismo tiempo, nos han facilitado insta-laciones deportivas para mantenernos ocupados ypreparados físicamente. Por iniciativa delbuque, se desarrollaron diversas actividadeslúdicas, como visitas a la antigua ciudadela yactividades deportivas con entrega de trofeos.

Pudimos estrechar lazos con dos de loscuerpos más laureados y admirados del Ejércitoespañol: los Regulares y los legionarios del1.er Tercio Gran Capitán, asistiendo al Viernesregular y al Sábado legionario.

Nuestra estancia concluyó dando elrelevo a nuestros compañeros gallegosdel patrullero Tabarca; y con viento delevante, pusimos rumbo a Huelva.

Cabo 1.º (PERM) Rafael Gil Gutiérrez

SALIMOS del Arsenal de La Carraca el día 7de enero hacia Melilla. Íbamos a estar

hasta el día 8 de febrero. Afrontamos latravesía con mucha ilusión y ganas, aunsabiendo lo intenso que iba a ser paranosotros el Mando Operativo Conjunto (MOC)de Melilla. Era la primera vez que iba anavegar con el Dragonera fuera de la costade Huelva, y a realizar una misión distintade las que siempre se había encomendado anuestro patrullero, como inspeccionespesqueras, ejercicios con el INTA, etc. Asíque era algo nuevo para mí, y la verdad esque tenía curiosidad por conocer aquello.

La estancia en Melilla nos vino muybien para alcanzar un buen nivel deadiestramiento y para fomentar el depor-te dentro de la dotación.

En mi opinión, dentro de las posibili-dades de nuestro patrullero (P-32 Drago-nera) realizamos el MOC de Melillabastante bien, cumpliendo satisfactoria-mente todos los puntos de dicha misión.

En general, a pesar del poco tiempo quellevo en la Armada, puedo decir que meconsidero afortunado por encontrarme en elbarco en el que estoy, trabajando con unadotación muy profesional que cada día meenseña cosas nuevas y me ayuda a realizartodas las tareas. Después de esta misiónen Melilla me he dado cuenta de lo impor-tante que es trabajar en equipo y teneruna buena relación con los compañeros.

MRO. MNM Alfonso Vega Sánchez

OPINIONES DE LA DOTACIÓN

BIP 43

PPPP UUUU EEEE RRRR TTTT AAAA SSSS AAAA BBBB IIII EEEE RRRR TTTT AAAA SSSS

LA primavera del pasado año tuvimos la oportunidad decontemplar sobre el terreno los paisajes que habitual-

mente vemos desde la mar, en un ejercicio de tiro que reunióa la práctica totalidad de la dotación. Durante nuestrapresencia allí comprobamos que, además de nosotros, de losinfantes y de las vacas retintas, que pastan estoicamenteentre disparo y disparo, había otro grupo de pobladoresrecientemente incorporado al Retín en una interesante expe-riencia ecológica.

En la costa norteafricana, y hasta hace algunos años en ellitoral meridional de España, habita el ibis eremita, unaespecie que en nuestras tierras estaba prácticamente extintay que, gracias al celo y la habilidad de un laborioso grupo deornitólogos jerezanos, está siendo reintroducida en la zona.Esta especie endémica se ha aclimatado con notable éxito alas condiciones que ofrece el Retín, únicas en todo el litoral.Miguel Ángel Quevedo, eminente biólogo jerezano, sabiobodeguero y aguerrido y ocasional marino a bordo del Prín-cipe de Asturias, nos explicó las condiciones en que el ibiseremita se cría en semicautividad en una enorme pajarerasituada en lo alto de un roquedo próximo a la playa de losAlemanes.

El caso es que estos bichos, de suyo desconfiados, sonmás fáciles de engañar que un inversor filatélico, y desdepolluelos se acostumbran a seguir a quien se les acerquesiempre y cuando puedan reconocer en él a un congénere.Para ello nuestros biólogos se equipan con un casco en cuyofrente se reproduce la cabeza de un ibis adulto y asumen elpapel de progenitores de los pequeños ibis eremitas. En lasfotos que acompañan estas líneas aparecen dos grupos deibis eremita; en uno de ellos el ibis más antiguo es el CNGarcía Bouza-Marzo, a la sazón comandante del Príncipe deAsturias, junto al cabo mayor Alberto Casado y a nuestroguía, Miguel Ángel Quevedo; en el otro grupo los ibis noestán plenamente identificados.

Comandante (CINA)Manuel Alfonso Pérez García

POLÍGONO DE TIROECOLÓGICO

Todo el mundo conoce la existencia, entre los términos municipales de Barbate y Zahara de los Atunes, del Campo de Adies-tramiento Sierra del Retín —el Retín, en términos coloquiales—, un verdadero paraíso natural que la dotación del Príncipe

de Asturias avista año tras año desde la mar en el marco de los ejercicios TAPÓN.

El comandante y un sargento del Príncipe de Asturias observandoun ibis eremitas.

Grupo de ibis eremitas en la sierra del Retín.

44 BIP

ANUALMENTE, el Ministerio de Defensa suscribe el seguro del epígrafe con una compañía aseguradora(actualmente, con CAJA DE SEGUROS REUNIDOS Y COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS,

S.A. —CASER—), para asegurar de forma colectiva al personal de las Fuerzas Armadas en determinadascircunstancias. Las condiciones generales y las normas de gestión del contrato del seguro se editan en un folletoque se entrega todos los años a todo el personal.

EL SEGURO PROTEGE A

a) Militares de carrera de los Ejércitos de Tierra, Armada, Aire y Cuerpos Comunes de las FuerzasArmadas, mientras se encuentren en las situaciones administrativas de Servicio Activo y Reservaocupando destino.

b) Militares de complemento de los Ejércitos de Tierra, Armada, Aire y Cuerpos Comunes de las FuerzasArmadas, mientras se encuentren en la situación administrativa de Servicio Activo.

c) Militares Profesionales de Tropa y Marinería, mientras se encuentren en las situaciones adminis-trativas de Servicio Activo y Reserva ocupando destino.

d) Aspirantes civiles a ingreso en las FAS que permanecen realizando pruebas selectivas en loscentros de selección militares.

e) Los alumnos de los centros docentes militares de formación o centros militares de formación yasimilados.

f) Militares profesionales de Tropa y Marinería mientras realizan cursos de formación ocupacionalincluidos en el Plan de Formación e Inserción Profesional (Plan FIP)

g) Militares reservistas en situación de activados.

La cobertura de este seguro no tendrá efecto para ninguno de los grupos descritos cuando los asegu-rados se encuentren desarrollando Operaciones de Mantenimiento de Paz, de Ayuda Humanitaria y/osimilares.

NOVEDADES MÁS IMPORTANTES PARA EL PRESENTE AÑO 2007

• Indemnización por fallecimiento: 21.650 euros.• Por invalidez permanente y absoluta: 43.300 euros.• Servicio de apoyo a la familia en caso de fallecimiento, que a continuación se detalla.

Dada la peculiar característica de esta prestación, es muy conveniente que esta información se hagallegar a los familiares directos, por si fuese necesario el utilizarla, teniendo en cuenta que, si no se hahecho uso de esta prestación en la forma establecida, NO SE EFECTÚA REEMBOLSO DE GASTOS.

SERVICIO DE APOYO A FAMILIARES DE ASEGURADOS FALLECIDOS

A. Alcance del seguro

Al fallecimiento de un asegurado en la póliza, se dará asistencia a la familia en la prestación delservicio fúnebre en territorio español, de acuerdo a las costumbres del lugar de inhumación del fallecido,y que se compone de los siguientes elementos:

— Arca.— Coche fúnebre.— Sudario.— Corona de flores naturales.

SEGURO COLECTIVO DE VIDAY ACCIDENTES PARA EL

PERSONAL DE LAS FUERZASARMADAS

— Recordatorios, esquela o anuncio.— Documentación, certificados, diligencias y trámites.— Colocación del servicio en domicilio o tanatorio.

La composición exacta del servicio se determinará con cada proveedor de servicio fúnebre, en elmomento del fallecimiento y en el lugar elección de los familiares.

B. Límites del servicio

El coste máximo que CASER asumirá por la suma de los distintos elementos que componen el servi-cio será de 1.800 euros.

CASER informará a los familiares, cuando los elementos del servicio fúnebre elegidos por éstossuperen los 1.800 euros.

Si este importe superior fuera solicitado por la familia del fallecido, CASER, en cualquier caso, sóloasumirá hasta los 1.800 euros comprometidos en este servicio del coste total de la prestación. Cualquierexceso deberá ser abonado directamente por los que así lo hayan solicitado.

Adicionalmente a esta cantidad, también están cubiertos:

1) Los gastos de traslado del cadáver del asegurado fallecido, desde su lugar de fallecimiento a sulugar de inhumación, tanto en territorio español como en otros países para el caso de residentesextranjeros en España, y siempre que las autoridades pertinentes concedan las oportunas autori-zaciones para dicho traslado.

2) Aquellos gastos por prestaciones distintas de las indicadas como elementos de servicio fúnebreen el apartado A que sean determinados por el proveedor del servicio como estrictamente necesa-rios para la realización adecuada del mismo.

Estos costes serán los derivados de la eventual necesidad de conservación temporal o embalsama-miento del cadáver, los inherentes a una eventual recogida judicial, el coste de cámara frigorífica en laque deba depositarse el cadáver hasta el momento en que se posibilite su inhumación y el recubrimientodel arca con zinc.

C. Costes no cubiertos por este servicio

Quedan excluidos de esta cobertura todos los gastos de inhumación en el cementerio o de incinera-ción, así como cualesquiera otros complementarios de estos servicios (lápidas, columbarios, ornamenta-ciones, etc.)

CASER, a través del proveedor del servicio fúnebre, podrá informar a los familiares del coste deestos servicios si éstos así lo requieren.

En el caso de traslados internacionales, el servicio finalizará una vez transportado el cadáver al aero-puerto más cercano al lugar de inhumación fuera del territorio español. No estarán cubiertos cuantosservicios y gestiones adicionales fuesen precisos para la inhumación o incineración del cadáver.

D. Solicitud del servicio

CASER pone a disposición de los familiares el teléfono número (902.250.123) de atención 24 horas,a través del cual deberán comunicar la identidad del fallecido, su pertenencia al grupo asegurado en lapóliza (empleo militar y destino), así como su lugar de fallecimiento.

CASER procederá de forma inmediata a poner a disposición de los familiares un profesional presta-dor de servicio fúnebre para la realización del servicio previsto.

E. ¿Qué ocurre si la prestación de servicio fúnebre se lleva a cabo sin la comunicación, el cono-cimiento y la organización por parte de CASER?

Esta cobertura es exclusivamente para la prestación de asistencia a la familia durante el serviciofúnebre del asegurado fallecido, por lo que si la realización del mismo se produce de forma ajena aCASER, esta compañía queda exonerada de cualquier responsabilidad sobre el servicio realizado, y Nose efectuará reembolso de gastos de ningún tipo a aquellas personas físicas o jurídicas que hayan podidoincurrir en los mismos.

NUEVO REGLAMENTODE ASCENSOS Y ACCESO

A PERMANENTE PARA TROPAY MARINERÍA

EN desarrollo de la Ley 8/2006, el pasado 1 de diciembre de 2006, por Real Decreto1411/2006 (BOD 238, de 11 de diciembre), se aprobó el Reglamento de ascensos y acceso

a la condición de permanente para Tropa y Marinería, en el que se establece un nuevo marcode trayectoria profesional del soldado y marinero. A continuación se resumen los principalesaspectos contemplados en el texto de este nuevo Reglamento.

BIP 45

46 BIP

ASCENSOS

A los empleos de cabo y cabo 1.º se producirán por los sistemas de concurso o concurso-oposición, y a cabo mayor, por el de elección, siendo preceptivo, además de lo que se establez-ca en la correspondiente convocatoria, los siguientes requisitos:

1. Existencia de vacante en la plantilla de efectivos de su especialidad o agrupación deespecialidades.

2. Tener cumplidos los siguientes tiempos de servicios:

— Ascenso a cabo: cuatro años.— Ascenso a cabo 1.º: tres años en el empleo de cabo.— Ascenso a cabo mayor: 10 años en el empleo de cabo 1.º y tener la condición de permanente.

El tiempo de servicios deberá ser continuado y en el mismo Ejército.

3. Haber sido evaluado y declarado apto para el ascenso.4. Haber superado, en su caso, el curso de capacitación para el empleo superior.

El curso de capacitación es preceptivo para los ascensos a cabo 1.º y cabo mayor. 5. Tener cumplidos los tiempos mínimos de permanencia en los destinos que establezca, en

su caso, los Jefes de Estado Mayor de los Ejércitos en el ámbito de sus respectivas competen-cias.

Los ascensos serán concedidos por el Jefe de Estado Mayor correspondiente.El número máximo de convocatorias a las que se podrá optar para ascender a cabo y cabo

1.º será de tres por empleo. No se consume convocatoria si el aspirante comunica su renunciaexpresa a participar en ella con anterioridad a la publicación de los resultados del concurso.

ACCESO A LA CONDICIÓN DE PERMANENTE

Para acceder a la condición de permanente, además de lo que establezca la correspondienteconvocatoria, se deberán reunir los siguientes requisitos:

1. Requisitos profesionales: Tener suscrito el compromiso de larga duración.2. Requisitos académicos: Estar en posesión, como mínimo, del título de Técnico del siste-

ma educativo general o equivalente.3. Tiempo de servicios: Mínimo de 14 años en la fecha límite de presentación de instan-

cias, los cinco últimos en el Ejército en el que se pretende establecer dicha relación.4. Haber sido evaluado favorablemente.5. Encontrarse en servicio activo o en excedencia voluntaria para atender al cuidado de los

hijos, por naturaleza, adopción o acogimiento permanente o preadoptivo, o para encargarse delcuidado directo de un familiar, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad que, porrazones de edad, accidente o enfermedad, no pueda valerse por sí mismo y no desempeñe acti-vidad retribuida, o haya ingresado por acceso directo como alumno de los centros docentes deformación de las FAS.

6. Tener cumplidos los tiempos mínimos de permanencia en los destinos que, en su caso,establezcan los jefes de Estado Mayor de los Ejércitos.

El número máximo de convocatorias a las que se podrá optar será de tres. No se consumeconvocatoria si el aspirante comunica su renuncia expresa a participar en ella con anterioridada la publicación de los resultados de la fase de concurso del proceso selectivo.

La declaración de desfavorable en la evaluación, que se comunicará de forma individuali-zada al afectado, supondrá quedar fuera del proceso selectivo, aunque no contabilizará comoconvocatoria consumida.

RÉGIMEN TRANSITORIO

Durante los años 2006 y 2007 se exigirán tres años de tiempo de servicios para el ascensoa cabo y dos en el empleo de cabo para el ascenso a cabo 1.º.

Para el ascenso al empleo de cabo mayor en los ciclos 2006-2007 y 2007-2008, podrán serevaluados y ascender los cabos 1.os con un mínimo de tres años en el empleo y con al menostres años de permanente.

Para el acceso a permanente, a los que fueran soldados y marineros profesionales a laentrada en vigor de la Ley 8/2006, se les exigirá una titulación de Técnico del sistema educati-vo general o equivalente, y un tiempo de servicios continuado con el Ejército con que sepretende establecer dicha relación de al menos ocho años.

A los que fueran soldados y marineros profesionales a la entrada en vigor de la Ley8/2006, y a los que se hubieran reincorporado a las FAS en virtud de lo establecido en ladisposición transitoria primera de la citada Ley, se les computarán como consumidas lasconvocatorias a las que hubieran concurrido.

EL pasado 22 de marzo tuvo lugaren el despacho del almirante jefe

de Personal (ALPER), Rafael LapiqueDobarro, la entrega de condecoracio-nes correspondientes a la Pascua Mili-tar del presente año.

La imposición corrió a cargo delALPER, el vicealmiente director dePersonal, Rosety Fernández de Castro yel contralmirante director de Asistenciaal Personal (ADIASPER), HernándezMoreno, al personal que se relaciona.

Real y Militar Orden de San Herme-negildo y Cruz a la Constanciaen el servicio

Oficiales:

CF. Molinero Gamio, MiguelAngel, Placa.

CC. Sánchez Guinea, FranciscoJavier, Cruz.

Suboficiales:

Subteniente Lorenzo Sánchez,Francisco, Placa.

Sargento 1.º García Buyo, JuanRamón, Placa.

Brigada Pereira Vázquez, FranciscoManuel, Encomienda.

Sargento Prego de Lis, Alejandro,Cruz.

Sargento Martínez Jiménez,Carlos, Cruz.

Marinería:

Cabo 1.º García Rodríguez, Ángel,Cruz de Bronce a la Constancia.

Cruz del Mérito Naval con distintivoblanco

Suboficiales:

Brigada Delgado Rocha, DomingoBrigada López Paez, Luis NicolasSargento 1.º Torres Martínez, José

AntonioSargento De Magán Sanmartín,

Miguel Ángel

Marinería y Tropa:

Cabo Durandez Estrella, EmilioMarinero Lulla Marrero, Nitin

Kumar

Personal Civil:

Funcionario Jiménez Díaz, EduardoFuncionario Méndez Velado, HenarPersonal Laboral Martín López

José Enrique

Una vez finalizada la imposición,el almirante Lapique se dirigió a lospresentes, en especial a todos loscondecorados, con estas palabras:

«Unas pequeñas palabras paraagradecer a los familiares de todos loscondecorados hoy, ya que para mi ypara cualquier miembro de la Armadaes una ocasión muy especial el día quese imponen las condecoraciones, pues-to que es un día lleno de alegría dondese premia una labor durante un exten-so periodo de tiempo, como ocurre conlas Cruces de San Hermenegildo, obien por una labor desarrollada en unperiodo más corto, pero por una labormás concreta, en este caso en la Jefa-tura de Personal, como son las Crucesdel Mérito Naval.

A mi me gustaría que los condeco-rados reconozcáis en estas Cruces unalabor de conjunto, en la que natural-mente habéis destacado vosotros, perodonde es importantísimo el apoyo quetenéis de todo el equipo y de toda laJefatura de Personal funcionandocomo un «todo».

Deseo destacar también la concesiónde la Cruz de la Constancia en el Servi-cio, que por primera vez se impone alcabo Ángel García Rodríguez y que esel equivalente a la Cruz de San Herme-negildo para los empleos de marinería.

Os animo a continuar con estalínea de trabajo y esfuerzo que estáisdesarrollando y también a toda la

Jefatura de Personal para que conti-núe exactamente en la misma líneaque yo califico de excelente, y que seatodo para bien de la Armada.

Muchas gracias a las familias porvuestra presencia y a todos vosotros,felicidades».

BIP 47

IMPOSICION DE CONDECORACIONES

PASCUA MILITAR 2007

48 BIP

DENTRO de su proceso de trabajoesta Sección realiza las siguientes

actividades:

• Informar al personal periódica-mente sobre:

— Valoraciones personales compa-rativas (respecto a la promoción, alempleo, etc.), obtenidas estadística-mente de los Informes Personales deEvaluación y Calificación (IPEC’s).

— Desviaciones negativas impor-tantes con respecto a las medias de losIPEC’s.

— Resultados de las diferentesevaluaciones a las que está sometido elpersonal (ascensos, mando, cursoscapacitación para el ascenso, curso deE.M., etc.).

• Informar a petición del interesadosobre:

— Alternativas en el desarrollo dela trayectoria profesional.

— Incidencia de la política depersonal en el individuo.

• Asesorar a petición del interesa-do: Examinar sus aspiraciones y lasposibilidades de alcanzarlas.

Esta importante ampliación de sucompetencia, de cara a consolidar laplena profesionalización de la Marineríay Tropa de la Armada, aconseja la publi-cación de este artículo y aprovechamoscon ello para entrevistar al jefe de laSección, CN Guillermo Fernández Pos,y al CBMY Pablo Sanahuja Guerra,responsable directo de la orientaciónprofesional de Marinería y Tropa.

CN Jefe de la Sección de Orienta-ción Profesional

P.—¿Cuáles son los objetivos quela Armada pretende conseguir através de esta Sección de Orienta-ción Profesional?

R.—Desde hace ya unos años, laArmada quiere desarrollar una Política

de Personal que fomente la participa-ción y responsabilidad de los compo-nentes de la Armada; es decir, conci-liar los objetivos de la Armada y losintereses de sus profesionales. Paraello, dentro de la SUBDIREC, nuestraSección desarrolla una actividad quebásicamente consiste en ofrecer unsistema de información personalizadamediante el cual, a iniciativa nuestra,efectuamos seguimiento de la carreradel individuo y lo tutelamos en deter-minados momentos de su trayectoriaprofesional. Asimismo proporciona-mos esta misma información en cual-quier otro momento a petición del inte-resado, lo que le permite modificar, siel interesado lo considera oportuno,sus hábitos profesionales; asimismo leposibilita reconsiderar sus objetivospersonales en cuanto al desarrollo dela carrera y le puede ayudar a compa-ginar los objetivos personales con unaadecuada conciliación de la vida fami-liar.

Es preciso dejar bien claro que estainformación personalizada normal-mente es confidencial, en ella nunca se

proporciona información de terceraspersonas y no es vinculante, ni creaderecho a favor del interesado (no esacto administrativo en sí).

Me parece importante resaltar queen este tema la Armada se ha adelanta-do al futuro, ya que el Anteproyecto deLey de la Carrera Militar, actualmenteen trámite parlamentario, recoge tantoen la exposición de motivos como ensu articulado «la responsabilidad delas Jefaturas de Personal de orientarprofesionalmente a los miembros desus respectivos Ejércitos».

P.—¿Cree que la actividad de laSección ha sido suficientementedivulgada en todos los ámbitos de laArmada y que, en consecuencia estásiendo valorada adecuadamente?

R.—Creo que en estos casi sieteaños de funcionamiento de laSección ya somos bastante conoci-dos, sobre todo dentro las categoríasde Oficiales y Suboficiales. Sinembargo, no podemos decir lomismo en lo que a Marinería y Tropa

LA ORIENTACION PROFESIONALEN LA ARMADA

La Sección de Orientación Profesional, encuadrada dentro de la Subdirección de Reclutamiento e Integración de laJEPER, es la encargada de efectuar el seguimiento y tutela de los militares profesionales de la Armada en lo relativo a su

trayectoria profesional y posibilidades de carrera.Si bien la Sección desarrolla su actividad desde el año 2000, en un principio su ámbito de aplicación sólo comprendía

a Oficiales y Suboficiales. Sin embargo, desde el pasado 1 de marzo de 2007, en dicho proceso de Orientación Profesionalestá incluida la Marinería y Tropa de la Armada.

CN. Guillermo Fernández Pos, Jefe de la Sección

se refiere, ya que hace menos de unmes que estamos empezando amandarles información de formarutinaria y metódica. En este sentidoademás, por parte de la SUBDIREC,se vienen organizando periódicamen-te conferencias divulgativas por lasdiferentes áreas geográficas, con elfin de darnos a conocer. Asimismoestamos utilizando habitualmente el«rodillo» de la Intranet de la Armadapara difundir las noticias relaciona-das con nuestra labor.

En lo que a valoración se refiere,por la «realimentación» que obtene-mos de Oficiales y Suboficiales, elpersonal habitualmente «agradece»nuestro trabajo y la información quese les proporciona. La opinión quele merecemos a la Marinería y Tropatodavía es prematuro poder valorar-la. No obstante, a través de encues-tas de opinión real izadas entrecuadros de mando, se reclama una«orientación profesional más perso-nalizada y tutelada». Podemos decirque estamos t rabajando en estesentido, a la vez que otras seccionesde la JEPER están diseñando los«perf i les de carrera» para cadaCuerpo y Escala.

CBMY Pablo Sanahuja Guerra

P.—¿Cuál crees que es la aporta-ción específica de la Sección deOrientación Profesional a la Mari-nería y Tropa?

P.—El marinero y soldado profe-sional hasta ahora carecía de unasección específica en la que pudieraobtener asesoramiento a título perso-nal sobre su trayectoria profesionaldentro de la Armada, así como infor-mación de su valoración a través delsistema de IPEC’s y de los resulta-dos de determinados procesos deevaluación. Ahora, sin embargo, sebrinda esa oportunidad a través deesta Sección, recibiendo un tratopersonal y directo sobre esos aspec-tos indicados, así como sobre cual-quier inquietud relacionada con latrayectoria profesional o la políticade personal que pueda ser de interés.Todas las consultas son contestadas.Creo que el MPTM cuenta a partirde ahora con un mayor apoyo yrespaldo institucional dentro de laplena profesionalización de nuestrasFuerzas Armadas.

P.—¿Qué supone para ti formarparte de la Sección de OrientaciónProfesional?

R.—En mis 26 años de experienciacomo miembro de la Armada, no hetenido nunca la oportunidad de contarcon una Sección como ésta, en la quepoder expresar mis inquietudes y mispreocupaciones en relación a mitrayectoria profesional. Ahora soy yo,en cierta manera, el que puede atendertodas esas inquietudes de mis compa-ñeros. Cuando una vez atendida laconsulta el interesado te da las gracias,sientes una gran satisfacción profesio-nal por el deber cumplido y tambiénuna gran satisfacción de tipo personal,pues en la medida que puedes y está atu alcance sientes que has tratado deayudar a un compañero.

Secc. Orientación Profesionalde la SUBDIREC

BIP 49

Personal de la Sección de Orientación al completo

50 BIP

EL pasado día 22 de marzo tuvolugar el acto del Izado de la

Bandera Nacional en las nuevas insta-laciones de la Comandancia Militar deMarina de Melilla.

El izado se llevó acabo en unasencilla ceremonia en la que participa-ron las dotaciones de la Comandancia,Patrullero Izaro y Aljibe Condestable

Zaragoza así como Comisiones Milita-res, representantes de la AutoridadPortuaria de Melilla e invitados. Alacto asistió el comandante general deMelilla GD Vicente Díaz de Villegas

Herrería. La Bandera fue izada por elJefe del Mando de Acción Marítima deCádiz CA Luis M.ª Nuche del Rivero yel Comandante Militar de Marina de

Melilla, CN Francisco Javier LópezAlemany. A la finalización del acto serealizó una corta visita a las instalacio-nes y a continuación se sirvió una copade vino en el Casino Militar de laCiudad.

Como todos conocen la Coman-dancia Militar de Marina ocupaba,desde la mitad del pasado siglo, unasnaves o tinglados habilitadas para eluso en la zona portuaria del puerto deMelilla y en las inmediaciones de lamuelle Ribera, muelle de atraque paralos patrulleros de la Armada.

Durante la década de los noventa,del pasado siglo, y con motivo de laexpansión del puerto de Melilla, sevino barajando la posibilidad de reubi-car las instalaciones de la Comandan-cia en otro lugar. El resultado fue laconstrucción y rehabilitación, porparte de la Autoridad Portuaria deMelilla, de unas instalaciones dentrodel denominado edificio Florentina,situado en las faldas de promontoriodonde se levanta la Ciudad Vieja deMelilla.

La aceptación de esta nueva ubica-ción se llevó a cabo a finales de 2005.Culminando su ocupación en diciem-bre de 2006, una vez finalizadas lasobras de construcción y el posteriortraslado.

La nueva Comandancia, pequeña,acogedora y funcional, satisface lasnecesidades de su corta dotación, asícomo para los cometidos que elladesempeña en la actualidad. No es unedificio emblemático y su situación

NUEVO EDIFICIO DE LACOMANDANCIA MILITARDE MARINA DE MELILLA

Izado de Bandera a cargo del CA Nuchedel Ribero Jefe del Mando de Acción Marítima

de Cádiz.

Formación participante en el Acto. Comandante General de Melilla, 2º Jefe, Autoridades Militares yComisiones

Antiguo emplazamiento de la Comandancia General de Melilla

provisional, aunque considero no es laidónea, no desmerece de la anterior,para las funciones de representaciónInstitucional de la Armada.

Desde el pasado 20 de noviembre2006 en que se recibió la notificación,por parte de la Dirección de Puerto deMelilla, sobre la finalización de lasobras de acondicionamiento del localasignado a la comandancia, y una vezrecibida la autorización para ocuparprovisionalmente los locales duranteun año, comenzamos el traslado. Parael traslado definitivo, se debe formali-zar un convenio o cesión por parte dela Autoridad Portuaria de Melilla y laArmada (pendiente de firma).

El traslado fue rápido, comenzandola nueva andadura con precariedad yno exentas de problemas, que sefueron solventando con prontitud y lascorrespondientes ayudas de nuestrosmandos y las Unidades de Comandan-cia General de Melilla.

Con este breve artículo quisiera dara conocer la nueva localización de laComandancia Militar de Marina deMelilla y, sobre todo, agradecer públi-camente a todos los que han colabora-do en la puesta a punto de la Coman-dancia, Arsenal de Cádiz, Mando deAcción Marítima de Cádiz, Coman-dancia General de Melilla y sus Unida-des, Autoridad Portuaria de Melilla ymuy especialmente a mi dotación porsu excelente profesionalidad, trabajo,colaboración, buen hacer y cariñodemostrados durante las labores detraslado, que han culminado con lacelebración de este sencillo acto deizado de Bandera y bendición de loslocales. Muchas gracias.

CN. Francisco JavierLópez Alemany

Nuevas instalaciones de la Comandancia Militar de Melilla

Despacho del 2.º Comandante

Banda de música interpretando el Himno Nacional

Detallede la Comandancia Militar de Melilla conla Bandera en su nueva sede

BIP 51

ESTOS tres conceptos fueron preci-samente los que promovieron la

idea a la hora de crear la agrupación deex marineros del minador Eolo, encuyo reglamento se dice que ésta es«una asociación sin ánimo de lucro,cuyo fin es promover la camaradería,compañerismo y amistad entre losmarineros que cumplieron el serviciomilitar, totalmente o en parte, en elbuque minador Eolo, de la Marina deGuerra española. Está abierta a todosellos y a sus familiares».

Historia y fundación

Al licenciarse del Servicio Militar, elPrimer Curso del Reemplazo del año1950, de la Armada española, a un mari-nero, Antonio Masip, se le ocurre la ideade organizar una cena con los compañe-ros que con él habían cumplido la miliciaen el minador Eolo, y otros dos marine-ros, Carlos Martínez y Boni Fernández,

le dan vida al encuentro y ponen lasbases para la fundación de la futura agru-pación. Ocurría en el año1951.

AGRUPACIÓN EOLO:UNA SINGLADURA

DE MÁS DE 50 AÑOS

Una agrupación ejemplar y casi inédita en la Armada, pese a que su funda-ción data de hace más de 50 años.

Hace ahora aproximadamente un año recibimos en nuestra redacción un dossierinformativo acerca de una agrupación integrada por ex marineros catalanes delminador Eolo. En ocasiones, la información inmediata nos impide dar paso a lade carácter menos apremiante, aunque no por ello menos importante; así pues

disculpándonos de antemano por este inevitable retraso, cumplimos ahora con laque consideramos una obligación —y razón de ser del BIP—, que es la de dar a

conocer todo aquello que esté relacionado con el personal de la Armada y, almismo tiempo, intentar divulgar entre las generaciones presentes aquellos valo-res que, tanto ayer como hoy, siguen constituyendo la base que sustenta nuestra

Institución: Camaradería, Compañerismo y Amistad.

Dotación del minador Eolo.

El cañonero minador Eolo en septiembre de 1941, durante las pruebas de mar previas a su entrega a laArmada. Diseñado por la Sociedad Española de Construcción Naval, la construcción de los dos buquesde esta clase, el Eolo y el Tritón, fue autorizada en enero de 1936, aunque se vio muy demorada a

causa de la Guerra Civil.

Durante la cena surge la idea deampliarla a todos los compañeros dequintas. Inmediatamente se corre lavoz, se envían cartas y se advierte alos asistentes de que se comuniqueesta iniciativa a otros compañeros conlos que tengan contacto. Con el pasode los años se llega a reunir un ficherode 280 ex marineros (reemplazos delaño 1947 al año 1956).

Siguen las cenas-reuniones anualesy en el año 1966 —es decir, 15 añosdespués del primer encuentro—, laComandancia Militar de Marina deBarcelona, conocedora de estas cenas,se interesa por ellas, y esta circunstan-cia la aprovecha Carlos Martínez parainvitar a las autoridades navales deCataluña a participar en ellas. A partirde aquí ya se cuenta con la asistencia,en calidad de invitados, de los altoscargos de la Armada destacados en elSector Naval de Cataluña.

Van pasando los años, continúanlas reuniones y empieza a saber a poco

esta única reunión, por lo que se orga-nizan dos cenas anuales; una, comosiempre, de hombres solos, y otra,acompañados de las esposas. Enambas ocasiones asisten los jefes delSector Naval y esposas. Esta idea tienemucha aceptación, dándose el caso deque la esposa del entonces Jefe delSector Naval de Cataluña, Ilmo. Sr. D.Antonio de Ugarte de la Azuela, doñaMaría Blanco de Ugarte, después de lacena de matrimonios, publicó en pren-sa (ABC de 19 de mayo de 1995) y enla Revista General de Marina de juliode 1995 el siguiente escrito:

«A los Ex Marineros del MinadorEolo

Sr. Director:

Por circunstancias de la vida, enestos momentos me encuentro enBarcelona, acompañando a mi maridoen su nuevo destino como Jefe delSector Naval de Cataluña.

Ayer asistimos como invitados a unacto que nos conmovió. Se trataba deuna cena-baile que todos los años,desde hace cuarenta y cuatro, organi-za un grupo de hombres de bien paracelebrar y recordar aquella “mili” querealizaron a bordo del minador Eolo,ya desaparecido.

Son varias generaciones de exmarineros que se han ido encontran-do a través de los años y mantienensus contactos desde toda España,con la única finalidad de hablar yrecordar su pasado marinero que,según ellos, tuvieron la dicha devivir. Han creado su pequeño museocon objetos, fotografías y pinturasdel barco, recortes de prensa de laépoca y, en fin, todo lo relacionado

Local social de la Agrupación.

Antiguos comandantes del Eolo.

Visita a la Escuela Naval Militar en 1999.

BIP 53

54 BIP

con el tema. Todos llevan sus pins,alfileres de corbata; anillos o pulse-ras sus mujeres, que recuerdan a subarco.

Allí se habló de lo divino y de lohumano, se cantó la Salve Marineracon un fervor contagioso, se guardóun minuto de silencio por sus compa-ñeros muertos; hubo lágrimas y risasde encuentros, se recobró por unashoras la juventud ya perdida, aquellascaras curtidas por los años se convir-tieron en sonrisas de niño buscandoanécdotas relacionadas con su barco,recuerdos que guardan con veneracióny les proporcionan ese regocijo queemociona.

En momentos de crisis de valores,falta de escrúpulos, insumisiones ycarencia de solidaridad, donde elmaterialismo y la envidia lo corroentodo, estos hombres guardan “sumemoria” de una época que no fuefácil precisamente, pero han sabido

olvidar los malos ratos para guardarlo positivo, cultivando, la amistad.

Desde aquí quiero felicitarles porsu ejemplo de amor y entusiasmo anuestra Marina de Guerra, a la queme siento tan vinculada.

María Blanco de Ugarte»

Transcurre el tiempo y se llega alaño 1980. Y en la primera cena uncompañero, José Hermosilla, comentacon el almirante que asistía a lamisma que nuestro paso por la Marinaexperimentaba un vacío; y éste sedebía a que, por 1as circunstanciasque fueran, los ex marineros delminador Eolo, al igual que todos losmarineros de la época, no habíamoscelebrado la jura de la bandera. En lasegunda cena del mismo año semadura la idea de intentar poderconseguir tal honor. Carlos Martínezy Mariano Turallas se reúnen con el

jefe del Sector Naval en la Coman-dancia Militar de Marina de Barcelo-na donde, tras la reunión mantenida,se llega a concretar los pormenores detal petición.

Se celebra la efeméride, el día 18de enero de 1981, en el Moll de laFusta de Barcelona (donde atracabael Eolo) , a bordo del buque dedesembarco Velasco. Asistieron alsolemne acto los 187 ex marinerosque juraron la enseña nacionalacompañados de sus esposas y fami-liares, asistiendo a la ceremoniatodas las autoridades, tanto civilescomo militares, como son el jefe delEstado Mayor de la Armada, el capi-tán general de la Zona del Medite-rráneo, el capitán general de Catalu-ña, el presidente de la Generalitat deCatalunya, el delegado del Gobier-no, e l a lcalde de Barcelona ymuchas otras personalidades no sólode Barcelona, sino también venidosde otros puntos de España. Fue unéxito clamoroso que tuvo una grantrascendencia, hasta el extremo deque la separata de la Revista Gene-ral de la Marina, correspondiente al«XIX Salón Náutico Internacionalde Barcelona», recoge este hechobajo el t í tulo «Insól i ta jura debandera».

Entre cenas y reuniones van pasan-do los años y ya se empiezan a cono-cer defunciones de algunos compañe-ros. Surge entre ellos la idea decelebrar una misa en su memoria,teniendo lugar la primera Misa deDifuntos en el Salón de Actos de laComandancia, quedando instituidaanualmente hasta el día de hoy.

En la actualidad, gracias al esfuer-zo y entusiasmo de todos los miem-bros de la agrupación, se han idoampliando las actividades y encuen-tros, tales como la comida de Navidad,una salida anual de dos días a un lugarde interés marítimo, y las visitasbianuales a los Departamentos Maríti-mos de la Zonas del Mediterráneo,Cantábrico y Estrecho, recibiendo entodas ellas, según sus propias palabras,«espléndidas atenciones y la másexquisita de las cortesías por parte dela Armada».

Desde estas páginas, la Redaccióndel BIP quiere expresar el deseo deque perdure por muchos años más elencomiable ejemplo de esta Agrupa-ción, recogiendo al propio tiempo elsentir de todos los miembros de laArmada al transmitirles nuestro másprofundo agradecimiento por la leal-tad y el cariño demostrados a lolargo de todo este tiempo.

BIP

Octubre 2002. A bordo del Castilla.

Octubre 2002. A bordo del Castilla los familiares de los miembros de la agrupación.

BIP 55

La Escuela Naval Militar reinicia el curso académico con el Acto de lectura de Leyes Penales

EL viernes 12 de enero a las 13:40 horas el comandante-director de la Escuela Naval Militar, capitán de navío D. José LuisUrcelay Verdugo, presidió en la plaza Álvaro de Bazán el acto de nombramiento de brigadieres e imposición de condeco-

raciones, dentro del tradicional marco de Lectura de Leyes Penales.El Acto de Lectura de Leyes Penales es un acto habitual en la Armada que se celebra en buques y dependencias para dar

realce a distintos eventos. En el transcurso del Acto de lectura de Leyes Penales, al que asiste toda la dotación, se lee algúnartículo de las Ordenanzas o de la Legislación en vigor.

En esta ocasión se procedió también a la imposición de Condecoraciones a varios militares y civiles destinados en laEscuela Naval Militar y al nombramiento de brigadieres y alumnos distinguidos y premiados en atención a las altas califica-ciones e informes obtenidos durante el pasado curso.

El Acto concluyó con el desfile del Batallón de Alumnos y una Compañía de Marinería, una vez que el comandante-direc-tor haya dirigido una alocución a todos los presentes y se haya cantado el himno de la Armada.

Imposición de condecoraciones en la Escuela Naval Militar

EL almirante director de Enseñanza Naval, José Antonio González Carrión, presidió un acto de lectura de leyes penalescon imposición de condecoraciones en la plaza Álvaro de Bazán de la Escuela Naval Militar el pasado viernes, 26 de

enero.En el transcurso de la ceremonia se impuso, entre otras, la Cruz del Mérito Naval con distintivo blanco a Francisco Freire

Lino, presidente del Real Club de Mar de Aguete y a Leopoldo González Agis, ex alcalde de Portonovo, y la Placa de SanHermenegildo al actual comandante director, capitán de navío José Luís Urcelay Verdugo.

Tras la entrega de medallas, el almirante González Carrión dirigió una alocución a los presentes, se entonó el himno de laArmada y el acto concluyó con el desfile del batallón de alumnos y una compañía de marinería.

ORP. ENM.

Visita del almirante de Acción Marítima a la Escuela Naval Militar

EL almirante de Acción Marítima, JuanCarlos Muñoz-Delgado Díaz del Río visitó

el pasado mes de enero la Escuela Naval Militaren Marín (Pontevedra), en donde ha pronunciadouna conferencia sobre la Fuerza de Acción Marí-tima (FAM).

Esta visita, de carácter no oficial, se produceen el marco de una visita que el almirante realizaa las comandancias navales y Fuerzas de AcciónMarítima que operan en las Rías Bajas.

La FAM, cuyo mando directo ejerce el almi-rante Muñoz-Delgado, es el conjunto de unida-des de la Armada que tienen por cometido prin-cipal prepararse para proteger los interesesmarítimos nacionales y el control de los espaciosmarítimos de soberanía e interés nacionales.Además, la Acción Marítima es la contribuciónde la Armada a la Acción del Estado en la mar,llevada a cabo por los distintos organismos de laAdministración que tienen competencias en esteámbito.

El almirante de Acción Marítima es el inter-locutor de la Armada con los organismos de laAdministración Marítima.

Esta Fuerza cuenta entre sus unidades conbuques desplegados por todo el litoral español, entre los que destacan los buques de vigilancia marítima, las unidades auxilia-res, los buques científicos y el buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

NOTICIARIOACTIVIDADES EN LA ESCUELA NAVAL MILITAR

56 BIP

NOTICIARIO

La organización de estas unidades está concebida para la preparación de la Fuerza y permite su asignación total o parcialal jefe del Estado Mayor de la Defensa, como mando operativo de las Fuerzas Armadas, y a cualquier otro mando operativoque se determine. Asimismo, estas unidades son empleadas en las misiones específicas de carácter permanente que la Armadatiene asignada, como son la presencia naval y la vigilancia marítima.

ORP-ENM

Visita del jefe de la Fuerza de Protección de la Armada a la Escuela Naval Militar

EL general de la Fuerza de Protección de la Armada, general de briga-da Ramón López Nuche, visitó la Escuela Naval Militar de Marín el

día 6 de febrero. Durante su estancia impartió una conferencia a profeso-res y alumnos. El general fue recibido por el capitán de navío José LuisUrcelay Verdugo, comandante-director de la Escuela Naval Militar.

La Fuerza de Protección de la Armada la constituyen aquellas unidades deInfantería de Marina destinadas a proporcionar seguridad física a las bases,instalaciones, unidades, centros y organismos de la Armada, así como a laspersonas, especialmente en el ámbito de las operaciones militares. Su empleotiene por finalidad contribuir a su vigilancia y proporcionarles protección enlos términos que se establezcan en el Plan General de Seguridad de la Armada.

El mando de esta fuerza lo ejerce un general de brigada del cuerpo de Infan-tería de Marina. Tanto él como su Estado Mayor tienen su sede en Madrid, en lasinstalaciones de la Agrupación de Infantería de Marina de esta ciudad.

ORP-ENM

Primera visita oficial del Ministro de Defensa a la Escuela Naval Militar

El Ministro ofreció una conferencia en el Centro Social de Caixanova de Pontevedra titulada «Presente y futurode la Defensa en España»

EL Ministro de Defensa José Antonio Alonso, acompañado por el Almirante Jefedel Estado Mayor de la Armada Sebastián Zaragoza Soto, visitó oficialmente el

pasado jueves 15 de febrero la Escuela Naval Militar en Marín, Pontevedra.La visita comenzó a 11:30 horas siendo recibido con los honores de ordenanza.Después de pasar revista al Batallón de Alumnos, mantuvo una reunión infor-

mativa con el comandante director José Luís Urcelay Verdugo para a continuaciónvisitar las instalaciones, y finalizar con un almuerzo con los alumnos y oficiales deesta Escuela.

Por la tarde, a 20.00 horas, el ministro Alonso ofreció una conferencia abierta alpúblico en el Centro Social de Caixanova de Pontevedra titulada «Presente y futurode la Defensa en España» enmarcada dentro de la Cátedra Almirante Álvarez Osorio.

ORP-AJEMA

El Director General de Reclutamiento y Enseñanza Militar visita la Escuela Naval Militar

EL día 4 de marzo, el director general de reclutamiento yenseñanza militar (DIGEREM) D. Alberto Barciela Rodrí-

guez visitó la Escuela Naval Militar de Marín. En su visita elDIGEREM estuvo acompañado por el contralmirante D. JoséAntonio González Carrión, almirante Director de EnseñanzaNaval (ADIENA). Ambos fueron recibidos por el comandante-director de la Escuela Naval Militar el capitán de navío D. JoséLuis Urcelay Verdugo.

En su visita, el DIGEREM impartió una conferencia a losoficiales y profesores de la Escuela Naval Militar sobre la adap-tación de la Enseñanza Militar a la futura Ley de la CarreraMilitar

La Dirección General de Reclutamiento y Enseñanza Militares el órgano directivo al que corresponde, en el marco de laplanificación integral, la preparación, planeamiento y desarrollode la política de obtención, formación y enseñanza del personalmilitar y de los reservistas y del régimen específico de los militares de tropa y marinería, así como la supervisión y direcciónde su ejecución. A estos efectos, dependen funcionalmente de esta Dirección General los órganos competentes en las citadasmaterias de los ejércitos y de los organismos autónomos del departamento.

ORP-ENM

BIP 57

NOTICIARIO

Clausura del VI Curso de Administración y Gestión para Suboficiales

EN el mes de diciembre pasado, en el salón de actos de la Escuela de Suboficia-les, tuvo lugar la clausura del VI Curso de Administración y Gestión para

suboficiales.El curso comenzó el día 13 de noviembre con la incorporación al mismo de 12

brigadas del cuerpo de infantería de marina y 38 del cuerpo de especialistas de laArmada.

El acto, que comenzó a 1230 horas, fue presidido por el Comandante Director,capitán de navío Jesús Bernal García, el cual, una vez hecha entrega de los corres-pondientes diplomas acreditativos, procedió a clausurar el curso.

Concluyó el acto con la tradicional fotografía de recuerdo en la escalinata delatrio del Panteón de Marinos Ilustres.

Visita de la Academia de Infantería de Toledo

EL día 20 de diciembre, 89 sargentos alumnos de la Academia de Infantería del Ejér-cito de Tierra ubicada en Toledo, de la que es su Director el general de brigada César

Muro Benayas, visitaron las instalaciones de la Escuela de Suboficiales de la Armada.Los alumnos, acompañados por el Subdirector y Jefe de Estudios, coronel de

Infantería José Pablo Fernández Luna y Arriaza y algunos profesores, comenzaronsu visita en el Salón de Actos de la ESUBO donde el Comandante Director, capitánde navío Jesús Bernal García, les dio la bienvenida.

A continuación, el Director del Departamento de Conocimientos Científicos,Navales y Militares, capitán de corbeta Juan Manuel Macías Gaya, efectuó unapresentación general sobre la ESUBO.

Una vez finalizada la exposición, los alumnos y profesores de la Academia deInfantería realizaron una visita guiada por las diversas instalaciones de la escuela,incluidos el Panteón de Marinos Ilustres y el Museo Naval.

Para finalizar la visita les fue ofrecida una comida junto al resto de los Caballeros y Damas Alumnos de la ESUBO.

ORP-ESUBO

Acto de juramento a la Bandera de la XI promoción de aspirantes a reservistas voluntarios de la categoría de subofi-cial de los cuerpos de Infantería de Marina y Especialistas de la Armada

EL pasado día 26 de enero tuvo lugar en la Escuela Suboficiales de la Armada elsolemne Acto de Juramento a la Bandera de los 27 componentes de la XI

Promoción de Aspirantes a Reservistas Voluntarios de la categoría de Suboficial delos Cuerpos de Infantería de Marina y Especialistas de la Armada finalizando así elperíodo de formación que comenzó el día 15 del mismo mes.

El citado acto militar fue presidido, en el Patio de Armas de Guardiamarinas,por el Sr. comandante-director, capitán de navío Jesús Bernal García, acompañadopor el Suboficial Mayor de la Unidad y oficiales y suboficiales profesores y dota-ción de la Escuela; así como numerosos invitados civiles y militares, familiares yamigos de los alumnos.

A 1200 horas formó el Batallón de Alumnos, incorporando a continuación laBandera con los Honores de Ordenanza.

El Sr. comandante-director, a su llegada, recibe la novedad del Batallón, pasan-do a continuación revista a la fuerza y, tras saludar a la dotación e invitados presen-tes, inició la ceremonia con la lectura de la fórmula reglamentaria de toma de jura-mento o promesa de defender a España.

A continuación, los Aspirantes a Reservistas Voluntarios desfilan de a uno parabesar la Bandera, refrendando así el juramento o promesa que acaban de hacer;volviendo a desfilar acto seguido, esta vez en formación de a tres bajo la Bandera,como símbolo de que la Patria los acepta y acoge en su seno como hijos suyos.

Una vez finalizado se retiró la Bandera con los Honores reglamentarios, comen-zando a continuación el Acto de Homenaje a los que dieron su vida por Españadurante la interpretación de «La muerte no es el final».

A continuación, el Sr. comandante-director dirigió unas breves palabras a losasistentes. Comenzó su alocución felicitando a los alumnos que acababan de prestarjuramento a la Bandera por haber culminado su íntimo deseo de comprometerse alservicio de la defensa de España. Continuó con sus palabras haciendo alusión al

ACTIVIDADES EN LA ESUBO

58 BIP

NOTICIARIO

símbolo más querido: nuestra Bandera, «el más antiguo de los símbolosde la Patria. En 1785, S.M. el Rey Carlos III renunció a la hasta enton-ces Bandera blanca de su linaje, para acoger la Bandera roja y gualdaactual, según dispuso en el Real Decreto de 28 de mayo de 1785».Continuó recordando unas palabras que, hace más de treinta añospronunció el teniente general Díez Alegría: «la defensa de una nación noes un asunto exclusivo de los militares, si no que es una labor conjuntade todos los elementos nacionales, que debe interesar al ingeniero, alfinanciero, al agricultor… en definitiva, corresponde a todos los ciuda-danos de una nación».

Siguió diciendo el capitán de navío Jesús Bernal que el concepto dereservismo voluntario se crea fundamentalmente para cumplir el Artículo30 de nuestra Constitución, que establece el derecho y el deber de parti-cipar en la Defensa de España.

Continuó con palabras como «ganar la confianza de vuestros mandos,compañeros y subordinados será vuestra primera labor primordial…», «deseo recordaros que la disciplina, la lealtad, lasubordinación y el espíritu de sacrificio son los pilares fundamentales sobre los que se sustentan las Fuerzas Armadas».

Finalizó su alocución con sendos ¡vivas!, a España y al Rey, como sentimiento de amor a nuestra Patria y lealtad a Sumajestad el Rey.

A continuación fue interpretado el Himno de la Armada, dando paso al desfile del Batallón de Alumnos, compuesto porlos Aspirantes que prestaron juramento seguidos de los Caballeros y Damas Alumnos del 70 Curso de Acceso a la Escala deSuboficiales de la Armada.

Concluyó el acto castrense con la tradicional fotografía de recuerdo en la escalinata del atrio del Panteón de Marinos Ilus-tres y una copa de vino español en la cafetería de alumnos, a la que asistieron los alumnos, invitados familiares y profesores,discurriendo en un ambiente distendido y coloquial.

ORP-ESUBO

Clausura del XX Curso de Capacitación para ascenso a Suboficial Mayor del cuerpo de Especialista de la Armada

EL pasado día 23 de febrero tuvo lugar en el salón de actos de la Escuela deSuboficiales de la Armada el acto de clausura del XX Curso de Capacitación

para el ascenso a Suboficial Mayor del cuerpo de Especialistas de la Armada.El citado acto académico fue presidido por el contralmirante, Director de Ense-

ñanza Naval, José Antonio González Carrión, acompañado por el Sr. comandante-director de la Escuela de Suboficiales, capitán de navío Jesús Bernal García y porlos suboficiales mayores, de la Armada D. Marcelino Fontes Mosquera, de la Escue-la de Guerra Naval D. Álvaro Natal Trigal y el de la ESUBO, D. José Luís PereiraAlmazo. Asimismo, estuvieron presentes en el acto, el suboficial mayor de laDIENA, diversos profesores de la Escuela y numerosos familiares de los alumnos.

El XX Curso CASMA que finalizó estaba compuesto por 53 subtenientes delcuerpo de Especialistas de la Escala de Suboficiales de la Armada. La primera fasedel curso fue realizada en la Escuela de Guerra Naval durante los días del 10 al 19de enero, comenzando la segunda fase en la Escuela de Suboficiales el día 22 delmismo mes.

A 12:00 horas, en el Salón de Actos de la ESUBO, dio comienzo la Clausura delcurso del epígrafe con la última lección del curso a cargo del Comandante Directorde la Escuela, capitán de navío D. JESÚS BERNAL GARCÍA en la que comenzócitando el documento del AJEMA «Líneas Generales de la Armada», en el que sefija como primer objetivo «convertir la Armada en una opción atractiva, mediantemedidas que actúen sobre la satisfacción en el trabajo, calidad de vida y formacióntécnica y humana, estableciendo, en segundo lugar, la necesidad de potenciar lafigura del Suboficial, como elemento humano indispensable y escalón básico en elfuncionamiento de la Armada y espejo en el que el marinero mira su futuro».

Continuó su alocución hablando de la «necesidad de que el Suboficial Mayor sea en su destino un líder capaz de generarconfianza en su gestión, basando ésta, además de en un reconocido prestigio perso-nal y profesional, en una gran dedicación y voluntad de ser útil a sus Jefes y subor-dinados, sin perder de vista cualidades que nunca deben omitirse, tales como: Leal-tad y cooperación, iniciativa y creatividad, capacidad de comunicación, liderazgo yespíritu de equipo».

Finalizó animándoles a seguir ampliando sus conocimientos, acorde con losnuevos programas y tecnologías que se están implantando en el ámbito de la direc-ción, gestión y apoyo en nuestras Fuerzas Armadas.

Seguidamente se procedió a la entrega de diplomas a los Subtenientes del citadocurso por el Excmo. Sr. CA., Director de Enseñanza Naval, comandante-director ySuboficiales Mayores de la Armada, de la Escuela de Guerra Naval y de la DIENA.

BIP 59

NOTICIARIO

A continuación, antes de dar por clausurado el curso, el Excmo. Sr. CA., Director de Enseñanza Naval dirigió unas pala-bras a los componentes del curso para expresarles su enhorabuena por la superación del mismo, lo que les capacita para eldesempeño de los cometidos de su futuro empleo y su reconocimiento por los muchos años de dedicación y entrega al servi-cio, exhortándoles a que continúen trabajando como hasta ahora, siempre en beneficio de la Armada.

Concluyó el acto con la tradicional fotografía de recuerdo en la escalinata del atrio del Panteón de Marinos Ilustres.A continuación, y como también es tradicional en la Armada, fue ofrecida a los numerosos asistentes al acto, una copa de

vino español en la Cafetería de Alumnos, que discurrió en un ambiente acogedor comentando las vicisitudes y anécdotasocurridas durante el curso.

ORP-ESUBO

Visita del Almirante de la Flota a la Escuela de Suboficiales de la Armada

EL pasado día 8 de marzo de 2007, la Escuela de Suboficiales de la Armadarecibió la visita del Almirante de la Flota Fernando Armada Vadillo.

A su llegada, a 1100 horas, fue recibido por el Director de Enseñanza Naval,contralmirante José Antonio González Carrión, acompañado del Comandante Direc-tor de la Escuela de Suboficiales, capitán de navío Jesús Bernal García, recibiendo acontinuación los honores de Ordenanza por el personal de la Guardia Militar.

Después de saludar a los Jefes de los Servicios en formación, el ALFLOT ydemás autoridades fueron acompañados a la sala de reuniones del edificio Carlos IIIdonde el Comandante Director impartió una conferencia sobre el pasado, presente yfuturo previsto de la Escuela de Suboficiales.

Una vez finalizada, el Almirante de la Flota pasó al despacho del ComandanteDirector para firmar en el Libro de Honor de la ESUBO, acto que finalizó con la entre-ga al almirante, por parte del capitán de navío Bernal, de un recuerdo de la unidad.

A continuación el ALFLOT realizó una visita por las instalaciones de la escuela(cuartel de alumnos Almirante Diego Brochero, sección de idiomas, campos dedeportes, instalaciones del Centro de Adiestramiento de Seguridad Interior,imprenta y, por último, el edificio de marinería Contramaestre Casado, que albergatres módulos de musculación para práctica deportiva.

Al finalizar el recorrido por la escuela, el almirante Armada y demás Autorida-des pasaron a la Cafetería de Alumnos del edificio Almirante Diego Brocherodonde les fue ofrecida una copa de vino español, a la que asistieron una comisiónde alumnos, profesores y dotación, finalizando ésta con unas breves palabras delAlmirante de la Flota.

ORP-ESUBO

CURSO DE FORMACIÓN DE MEDIADORES EN PREVENCIÓN DE DROGODEPENDEN-CIAS PARA OFICIALES Y SUBOFICIALES DEL ÁMBITO GEOGRÁFICO DE ROTA

ENTRE los días 16 y 20 OCT 06 (a.i.) tuvo lugaren la Escuela de Dotaciones Aeronavales

(EDAN) el mencionado curso, con una carga lecti-va de 30 periodos y la asistencia de 19 alumnos.

Este curso, forma parte del Programa de Preven-ción del PLAN en este área geográfica y fue impar-tido por personal militar y civil, especializado enlos diferentes contenidos, con apoyo del CentroComarcal de Drogodependencias de Sanlúcar y de«Proyecto Hombre» de Jerez.

En cuanto al contenido, se pretende proporcio-nar a los asistentes, información e instrumentos deactuación frente a las drogodependencias, perosobre todo, impulsar la prevención del consumo yproducir un cambio de actitud en nuestro entorno.

El acto de clausura estuvo presidido por el capi-tán de navío Juan A. Rodríguez Suarez, Presidentede la Comisión de Prevención de Drogodependen-cias en la Bahía de Cádiz. Durante el citado acto sellevó a cabo la entrega de diplomas a cada participante, finalizando con unas palabras del mencionado Jefe.

ORP-FLOTA

60 BIP

NOTICIARIO

EL buque de investigación oceanográfica Hespérides zarpó el día 11 de enero del puerto de Cartagena, donde tiene subase, para acometer las campañas científicas de invierno programadas: TOM TEIDEVS y RODA 2. Las campañas se

llevarán a cabo por parte de la Armada y sus 56 miembros de la dotación auxiliados por el personal técnico de la Unidad deTecnología Marina del CSIC.

Durante estas campañas el buque realizará un total de 53 días de mar y servirán como antesala de las que se acometeránpor primera vez por este buque en el Ártico en los meses de verano con motivo del «Año Polar Internacional 2007- 2008».

Campaña TOM TEIDEVS

El experimento TOM-TEIDEVS consiste en el estudio de la«sismicidad volcánica» del Teide —tomografía de alta resoluciónusando datos sísmicos activos y pasivos—. Esta campaña, quecomenzó el día 11 de enero y finalizó el 29 del mismo mes, consistióen el despliegue de una serie de sismómetros a lo largo de toda la isla,haciendo un especial refuerzo en el entorno del sistema volcánicoCañadas —Teide— Pico Viejo. Se espera desplegar alrededor de 120estaciones sísmicas, más tres antenas sísmicas, lo que hará un mínimode 150 sismómetros.

Las señales que se van a registrar serán de dos tipos:

— naturales, la sismicidad propia que se genere en el entorno— sintéticas, producidas por el Buque Oceanográfico Hespérides usando sus sistemas de aire comprimido.

El BIO Hespérides estará generando dichas señales alrededor de la isla de Tenerife, a una distancia máxima de unas 15 millasde la costa. El responsable científico de este experimento es el Dr. Jesús M. Ibáñez Godoy, de la Universidad de Granada, queestá coordinado con otros proyectos con intereses comunes, a través de la Dra. Alicia García García, del CSIC en Madrid.

Con los datos registrados se pretende obtener una imagen tridimensional de velocidad de la zona, similar a lo que conoce-mos como TAC en el ámbito de la medicina. El objetivo es poder conocer la estructura interna del sistema volcánico hastaprofundidades cercanas a los 10 km, con detalles de centenares de metros. Este resultado será muy importante para poderconocer y realizar modelos del sistema volcánico de la zona.

En este proyecto participan diversas instituciones tanto españolas como extranjeras.De España citamos la Universidad de Granada, como centro coordinador, el Centro Geofísico de Canarias (Instituto

Geográfico Nacional), Departamento de Geografía de la Universidad de La Laguna, Universidad Pablo de Olavide de Sevillay el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). A nivel internacional citamos los siguientes países:

— Reino Unido: Universidad de Liverpool— Italia: Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanología, con los centros Osservatorio Vesuviano, y la Sezione di Catania— Irlanda: University Collage of Dublín— Estados Unidos de América: United States Geological Survey a través del Volcanic Hazard Team— México: Universidad de Colima a través de su Observatorio Vulcanológico— Argentina: las Universidades de Buenos Aires y de La Plata.

Campaña Roda 2

Se inició el día 30 de enero en el Arsenal de Las Palmas de Gran Canaria, donde embarcaron los científicos integrantes dela campaña. El buque partió desde este mismo puerto el día 1 de febrero, regresando a Las Palmas, tras su finalización, el día1 de marzo con una escala intermedia en el Puerto de Mindelo (Cabo Verde) durante los días 16 y 17 de febrero.

Esta campaña ha estado dirigida por la Doctora Doña Susana Agustí Requena, perteneciente al Instituto Mediterráneo deEstudios Avanzados de Palma de Mallorca.

Participaron investigadores de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria, de la Universidad Autónoma de Barcelona,Instituto de Investigación de Química Ambiental de Barcelona y del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados de Palmade Mallorca.

Esta campaña es continuación de la anterior RODA-1 de agosto 2006. Los objetivos de la campaña han sido delimitar laestructura ciclónica (RC) y anticiclónica (RA) de remolinos marinos en estado de formación cercanos al archipiélago de lasCanarias y entre éste y el de Cabo Verde. Se pretendía obtener su campo de salinidad y densidad, conocer su distribución declorofila y la estructura de tamaños del plancton que contienen. Asimismo, se realizó un seguimiento de los citados remolinosrealizando extracciones de muestreo biológicas y biogeoquímicas con el fin de observar el alcance de la influencia de lasdeposiciones atmosféricas en aguas del Atlántico Este.

Una vez concluida la campaña, el día 2 de marzo, el buque hizo entrada en el puerto de Cartagena a donde llegó el pasado6 de marzo.

ORP-ALMART

EL BUQUE DE INVESTIGACIÓN OCEANOGRÁFICA HESPÉRIDESINICIA LAS CAMPAÑAS CIENTÍFICAS TOM TEIDEVS Y RODA 2

BIP 61

NOTICIARIO

UN tripulante del buque escuela de la Armada Juan Sebastián de Elcano desapareció en la madrugada del 16 de enero,durante la travesía que este navío realizaba de Las Palmas a Salvador de Bahía (Brasil).

Se trataba del cabo 1.º de la especialidad de Maniobra y Navegación Miguel Angel López Cerrillo, de 30 años de edad,natural de Torre Blasco Pedro, provincia de Jaén. Ingresó en la Armada en diciembre de 1998.

Se le vio por última vez a bordo sobre las 3 de la madrugada y se comprobó su falta en el relevo de la guardia de las 4 dela mañana. Después de una minuciosa revista de personal e inspección del barco, la hipótesis más probable que se baraja esque haya caido al mar por causas aún desconocidas. El buque, que durante la noche iba navegando a vela, procedió a arriar elaparejo e invirtió el rumbo para iniciar la búsqueda a motor. La búsqueda se llevó a cabo a unas 17 millas al sur de la isla deGran Canaria, donde el estado de la mar es de marejada y la visibilidad es buena.

En la búsqueda colaboraron con el propio Juan Sebastián de Elcano todos los medios disponibles de salvamento y resca-te, incluyendo los patrulleros de la Armada Arnomendi y Grosa, un avión Focker, junto a un helicóptero Super Puma del 802Escuadrón S.A.R. del Ejército del Aire y una embarcación del Servicio de Salvamento Marítimo con base en Las Palmas.

La Armada ha abierto una investigación para determinar las causas de la desaparición.

ORP-AJEMA

MARINERO DESAPARECIDO EN ALTA MAR

EL PATRULLERO DE LA ARMADA ALCANADA REALIZA UNA OPERACIÓNDE SALVAMENTO A UN PESQUERO A LA DERIVA

LA ARMADA CONVOCA LOS PREMIOS «VIRGEN DEL CARMEN» PARA 2007

EL patrullero de la Armada Alcanada prestó auxilio el 16 de enero pasado alpesquero arrastrero La Brava, que se encontraba sin propulsión y a la deriva en

aguas de Tarragona a 9,5 millas de Cabo Tortosa.El buque de la Armada, tras recibir la llamada de auxilio, se dirigió a la zona

para socorrer al pesquero, que tenía las artes de pesca enganchadas en la hélice. Elpatrullero de la Armada le prestó remolque y puso rumbo al Puerto de San Carlosde la Rapita (Tarragona), donde a tres millas del citado puerto le transfirió el remol-que a otro pesquero que finalizaría la operación de salvamento.

Al mando del teniente de navío Juan Manuel Iglesias Aneiros, este buque de laArmada, con base en Barcelona, tiene como misión principal efectuar vigilancia marítima para proteger los intereses maríti-mos nacionales, con especial atención a la vigilancia de pesca, inmigración ilegal y salvamento de vidas en caso de naufragioo accidente en la mar, así como de prestar auxilios a pesqueros y otros buques menores en caso necesario.

El Alcanada fue botado en Ferrol el 9 de febrero de 1982 y causó alta en la Lista Oficial de Buques de la Armada el 10 demayo de 1982. Su eslora es de 32,12 m, tiene una manga de 5,36 m y un calado medio de 1,7 m y desplaza casi 104 toneladas.

ORP-AJEMA

LA Armada Española, un año mas, con la finalidad de fomentar el interés y la afición por el mar, estimular en la juventudlas vocaciones por los oficios y profesiones marítimas y difundir la cultura naval, convoca los premios «Virgen del

Carmen».Los premios se dividen en cuatro categorías denominadas «Del Mar», «Juventud Marinera», «Diploma de Honor» y

«Armada de Pintura».«Del Mar», para libros, dotados con 6.500 euros para el mejor trabajo que en cualquier manifestación histórica, científica,

literaria o humanística analice o relacione la vinculación de España al Mar.«Juventud Marinera», para los trabajos sobre lo que significa para España la Marina en sus cuatro facetas: militar,

mercante, pesquera y deportiva. Está dirigido a alumnos, profesores y centros de primer y segundo ciclo de la ESO y estádotado con un total de 3.500 euros.

«Diploma de Honor», para la persona o entidad que haya destacado por sus actividades de vinculación al Mar en cualquieraspecto o que haya fomentado de modo notorio los intereses marítimos españoles.

Y finalmente el premio «Armada de pintura» que valora y premia la creación pictórica que plasme la actividad naval encualquiera de sus aspectos. Está dotado con 5.000 euros para el primer premio y 3.500 euros para el segundo premio.

El tribunal estará formado, a propuesta del Director del Instituto de Historia y Cultura Naval, por personalidades en lasque estén representadas la Armada, la Universidad y otras instituciones.

Las bases de la convocatoria están publicadas en el BOE n.º 5 del 5 de enero de 2007 y el plazo para la recepción detrabajos termina el 12 de abril.

ORP-ARMADA

62 BIP

NOTICIARIO

ZENÓN de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la Ensenada, fue homenaje-ado en el Panteón de Marinos Ilustres de San Fernando (Cádiz) el pasado 18 de

enero. El almirante de la Flota, almirante Fernando Armada Vadillo, acompañadopor el director general del Catastro del ministerio de Economía de Hacienda, JesúsSalvador Miranda Hita, presidió el acto, que se iniciaría con una ofrenda floral yfinalizó con una intervención de ambas autoridades.

Con este homenaje, la Armada y la Dirección General del Catastro quieren reco-nocer el trabajo de este ilustre estadista y marino, artífice de numerosas reformas queredundaron en la modernización y desarrollo de la Marina y de la economía españoladel siglo XVIII. Entre sus muchas empresas, Zenón de Somodevilla promovió unaespectacular reestructuración de los astilleros, la modernización en la construcción debuques de guerra y la puesta en marcha del famoso «Catastro de la Ensenada», quegozó de una gran fiabilidad y fue visto como un instrumento de cambio social.

Datos biográficos

Zenón de Somodevilla y Bengoechea nació en Hervías (La Rioja) el 20 de abrilde 1702. En 1733 fue nombrado Ministro Principal de la Armada, cargo con el queconquistaría los reinos de Nápoles y Sicilia en el marco de la Guerra de Sucesión de Polonia. En 1736, tras el éxito de estamisión, recibió el título de Marqués de la Ensenada.

El 21 de julio de 1737 fue nombrado secretario del Consejo del Almirantazgo, y el 5 de julio de ese mismo año, Intenden-te de Marina, posición desde la que continuó la obra de José Patiño. En 1743, Felipe V lo puso al frente de las Secretarías deGuerra, Hacienda, Marina e Indias, designándole Notario de los Reinos de España.

Dentro de la Marina, la mayor obra del Marqués de la Ensenada fue la espectacular reestructuración de los astilleros y laconstrucción de buques de guerra. Creó los Arsenales de Cartagena y Ferrol y reorganizó el Arsenal de La Carraca, en SanFernando (Cádiz). Asimismo, en 1748 redactó dos grandes textos legislativos: la Ordenanza de Montes y las OrdenanzasGenerales de la Real Armada.

Como Ministro de Hacienda, reformó el sistema fiscal, con lo que consiguió el abandono de un sistema económico medie-val por parte de España. En esta línea de acción, creó una contribución única, para lo cual realizó el famoso «Catastro de laEnsenada», que gozó de una gran fiabilidad en su época y fue visto como un instrumento de cambio social. Se trataba de unescrutinio de la riqueza pública realizado en las provincias castellanas durante el período 1749-1756, cuyo objetivo era averi-guar las riquezas de las provincias y de las gentes para adoptar, a la luz de la nueva información, un sistema impositivo másracional. Incluso hoy en día, los expertos siguen considerando el «Catastro de la Ensenada» como una fuente de referencia dela economía española. Además, mediante un amplio programa de reformas, emprendió muchas obras públicas, como la delCanal de Castilla y la del camino del puerto de Guadarrama.

Como secretario de Indias, trabajó en favor del comercio y promovió el fortalecimiento del Ejército como base para elmantenimiento de la paz desde una posición neutral.

Asimismo, en su faceta de promotor y protector de las artes y las letras, creó el colegio de Cirugía de Cádiz, el Observato-rio de Marina de San Fernando (Cádiz), el Jardín Botánico de Madrid y la Academia de Bellas Artes de San Fernando.

En 1754 tras la «crisis portuguesa», todavía durante el reinado de Fernando VI, es desterrado primero a Granada ydespués al Puerto de Santa María. En 1759, y con el advenimiento de Carlos III, se le permite volver a la Corte, pero sinocupar ningún cargo político. Finalmente, en 1766, tras ser acusado de estar implicado en el motín de Esquilache, es desterra-do a Medina del Campo, donde muere en 1781.

ORP-FLOTA

LA ARMADA Y LA DIRECCIÓN GENERAL DEL CATASTRO RINDEN HOMENAJEAL MARQUÉS DE LA ENSENADA EN SAN FERNANDO

VISITA DEL AJEMA PORTUGUÉS

EL Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada de Portugal, almiranteFernando José Ribeiro de Melo Gomes, llegó a Madrid en la tarde del

pasado 1 de febrero en visita oficial.El almirante Ribeiro visitó el Cuartel General de la Armada en Madrid,

acompañado por su homólogo español, el almirante general Sebastián Zarago-za Soto.

Asimismo, el almirante Ribeiro ha visitado esta mañana varias unidades ydependencias de la Flota en la Base Naval de Rota (Cádiz), donde fue recibidopor el Almirante de la Flota, almirante Fernando Armada Vadillo. Durante suestancia en la base, el jefe de la Marina portuguesa ha visitado la Flotilla deAeronaves, el Cuartel General de la Flota, el Cuartel Marítimo Español de AltaDisponibilidad, el portaaviones Príncipe de Asturias y el buque de mando yasalto anfibio Castilla, desde donde ha asistido a una demostración anfibia.

ORP-FLOTA

BIP 63

NOTICIARIO

DESDE estas líneas queremos rendirmerecido homenaje a D. Jaime

Esteban Romero, Técnico Superior deGestión y Servicios Comunes, que pres-ta sus servicios en el Cuartel General dela Armada ya que el pasado mes deenero cumplió cincuenta (50) años deantigüedad en la Administración delEstado tras su ingreso en el Ministeriode Defensa el 28 de enero de 1957.

Jaime Esteban ha desempeñado,desde el primer día siendo un chaval decatorce años, de forma ejemplar suscometidos y responsabilidades, gozandode la confianza de sus jefes y el respetoy cariño de sus compañeros y subordi-nados en aquellos puestos de trabajoque ocupó.

Los últimos 21 años de su vida labo-ral los ha ejercido en el gabinete delAlmirante Jefe de Estado Mayor de laArmada mostrando una lealtad y dedi-cación absoluta.

El pasado 1 de febrero en un sencillo acto sus compañeros y amigos quisieron mostrar el reconocimiento a una vida alservicio de la Armada.

BIP

NACIDO en Jaca (Huesca) su carácter aragonés le identificó y acompañó duran-te toda su vida truncada prematuramente por una larga enfermedad. Pertene-

ciente a la promoción 50 del Cuerpo General (posteriormente denominada 364) fueuno de sus miembros mas peculiares y queridos, especialmente por el cariño y fide-lidad a todos sus compañeros. Me unía a él una entrañable amistad desde nuestroingreso en la Escuela Naval Militar donde, como veterano del CHA y yo totalmentenovato en el ambiente naval, me protegió y ayudó e incluso me llevaba a comer aPontevedra en alguna de las numerosas visitas de Doña Laura, su madre, por la cualsentía adoración. Coincidimos en nuestros primeros destinos en Cartagena y Maríny aunque él eligió el Arma Submarina y yo el Arma Aérea nos mantuvimos encontacto frecuente a lo largo de nuestra vida profesional y familiar. Sus destacadascualidades profesionales no soy yo quien para juzgarlas; basta recordar que cuandoparte de la promoción fue clasificada por única vez para el ascenso a Capitanes deNavío él fue el mejor calificado. Me consta el cariño y consideración que le tuvie-ron sus Jefes como el vicealmirante Salvador Moreno de Alborán y no digamos elvicealmirante José María Pérez Antelo a quien sirvió y cuidó como si fuese supadre. También me gustaría señalar su labor como Comandante de la Brigada queingresó en la Escuela Naval en 1974, con múltiples anécdotas que todavía secomentan, y la actuación como Agregado de Defensa y Naval en Santiago de Chile,el único al que el almirante Merino, Jefe de la Armada Chilena, distinguió con suamistad, contribuyendo así a estrechar los lazos entre ambas marinas y a la cons-trucción de submarinos en España para esa nación hermana.

El mayor acierto de su vida fue su matrimonio con Isabel Sanz Valdés, ejemplo de lo que debe ser la mujer de un Oficialde Marina. Le acompañó, apoyó y aconsejó a lo largo de su vida, pero es destacable su abnegación durante estos últimos añosen que no se separó de él ni un momento, sin que nadie percibiese que sabía, desde la intervención quirúrgica, que todo lo queviviese mas de un año era un regalo del Cielo.

Perico, tu comportamiento ante la vida y la muerte es un ejemplo para tus compañeros. Unido a aquellos que te precedie-ron, te corresponde ahora la responsabilidad de interceder ante el Altísimo y nuestra Virgen del Carmen por los que recibimoslos despachos de Oficial en aquél no tan lejano 16 de julio de 1964.

Jaime M. Goyanes

50 AÑOS DE SERVICIO

EL CAPITÁN DE NAVÍO PEDRO DÍAZ LEANTE,FALLECIÓ EN MADRID EL 12 DE FEBRERO DE 2007

64 BIP

NOTICIARIO

EL cazaminas Tajo (M-36), perteneciente a la Fuerza de Medidascontra Minas de la Armada, con base en Cartagena, llegó al puerto de

Mahón a primera hora de la mañana del jueves 8 de marzo.Durante esta visita, en la que permaneció hasta la tarde del 9, estuvo

atracado en la Estación Naval y pudo ser visitado por el público en general.El Tajo fue botado en enero de 2004 y entregado a la Armada en

noviembre del mismo año. Esta unidad es la sexta y última de una serieconstruida en las factorías de Navantia en Cartagena.

Desplaza 520 toneladas, tiene una eslora de 54 m, una manga de 10,7m y su dotación está formada por 40 personas. Actualmente es el buque desu clase más moderno con que cuenta la Armada española.

El comandante del M-36 Tajo es el capitán de corbeta Fernando J. Suárez Fonseca.ORP-FLOTA

EL CAZAMINAS TAJO VISITA MAHÓN

EL primer curso de formación de mediadores de prevención de drogodependencias de la Armada, dirigido a oficiales ysuboficiales, comenzó el día 12 de marzo en la Escuela de Especialidades Antonio de Escaño. Coordinado por el centro

de Psicología de la Armada en Ferrol, este curso forma parte de las actuaciones de la Comisión de Prevención de Drogas deFerrol, y en él se contó con la participación de 25 alumnos destinados en diferentes unidades en Ferrol.

Estuvo impartido por profesores militares y civiles y contó con la colaboración de la Asociación Ferrolana de Drogode-pendencias (Asfedro), la comisaría de Policía de Ferrol y la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Ferrol,además de personal de la Armada y de los Cuerpos Comunes (Sanitario y Jurídico).

La clausura del mismo tuvo lugar el viernes día 16, y estuvo presidida por el presidente de la Comisión de Prevención deDrogas de Ferrol.

Asimismo, la Armada desarrolla otras actividades para la prevención de drogodependencias, entre las que se encuentranlas conferencias informativas y de perfeccionamiento impartidas en las escuelas de La Graña y Antonio de Escaño, así comoen buques y dependencias de Ferrol.

PRIMER CURSO DE FORMACIÓN DE MEDIADORES DE PREVENCIÓNDE DROGODEPENDENCIAS DE LA ARMADA EN FERROL

Visita a las fragatas FFG en el astillero de Navantia:

El almirante general Sebastián Zaragoza Soto, jefe del Estado Mayor de la Armada,aprovechó su estancia en Cádiz, a donde acudió para despedir el LXXVIII crucero deinstrucción de nuestro Buque-Escuela, para visitar también las obras de acondicionamiento,modernización e incorporación de nuevos avances tecnológicos, que se están acometiendoen las fragatas Numancia y Victoria —barcos que tienen ya 15 años—, que se están llevan-do a cabo en los Astilleros de Navantia en Cádiz y cuya finalización está prevista para elpróximo mes de junio, que será cuando se inicie la modernización de la Reina Sofía y SantaMaría, para después iniciar el mismo proceso con la Navarra y la Canarias, con lo que quedará actualizada toda la flotilla de las FFG.

Una vez entre en servicio el buque de operación estratégica que se está construyendo en Ferrol, el Juan Carlos I, la actualiza-ción llegará al Príncipe de Asturias. Todas estas reformas, que se contemplan en el programa CAVIMAR (Calidad de Vida en laMar) tendrán lugar en los astilleros de Cádiz durante los próximos cuatro o cinco años.

Instituto Hidrográfico de la Marina:

Terminada su visita a las fragatas, el almirante Zaragoza Soto, se dirigió alInstituto Hidrográfico de la Marina (IHM) donde fue recibido a su llegada al centropor el almirante de Acción Marítima, Juan Carlos Muñoz-Delgado Díaz del Río, yel comandante director, CN. Fernando Quirós Cebriá.

A lo largo de su visita, el AJEMA tuvo oportunidad de asistir a una presentaciónsobre el Instituto Hidrográfico en la biblioteca principal, tras la cual efectuó unrecorrido por las instalaciones del centro.

La misión del Instituto es velar por la seguridad de la navegación en sus aspectos deobtener y difundir información sobre el mar y el litoral y contribuir al progreso de la Cien-cia Náutica. Así mismo le compete la formación de todo el personal hidrógrafo de laArmada en todas sus categorías.

ORP-FLOTA

VISITA DEL ALMIRANTE JEFE DE ESTADO MAYOR A UNIDADES DE LA ARMADA

BIP 65

Equipo celestial con su entrenador el entonces CA. José Juan Sala Santa Ana. Foto: CN. Dionisio Huelin Martínez de Velasco

Patrullero Atalaya. Foto: Subteniente José M. Padín Torres