MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

48

description

Enseñanzas sobre los milagros de Jesús.

Transcript of MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

Page 1: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"
Page 2: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• El evangelista Juan coloca este milagro al final de la fiesta de los tabernáculos (Jn. 7:2) posterior a la celebración del festival de las luces, precisamente cuando Jesús anuncia que EL ES LA LUZ DEL MUNDO (Jn. 8:12).

Page 3: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• La literatura judía era generosa con el título de luz del mundo, aplicándolo a Israel, a los patriarcas, al Mesías, a Dios, a los rabinos famosos y a la ley; pero siempre se refería a algo de gran significación.

• Una de las celebraciones más espectaculares de la fiesta de los tabernáculos incluía antorchas que iluminaba la ciudad; esta fiesta junto con la Hanukkah (Jn. 10:22) era reconocida por su espléndida iluminación.

Page 4: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

•Jesús dijo YO SOY LA LUZ DEL MUNDO (Jn. 8:12) y ahora mostraría esa realidad en la vida de un hombre que ha estado ciego toda su vida.•Debemos notar que el evangelista hace hincapié continuamente de que este hombre es ciego de nacimiento.•El verbo nacer es repetido muchas veces (vs. 2, 19, 20, 32 y 34.)

Page 5: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Este pasaje del evangelio nos narra las circunstancias del milagro con particular minuciosidad y riqueza de detalles, las cuales nos dan una historia rica en lecciones espirituales.

Page 6: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:1-7

• 1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que haya nacido ciego? 3 Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él. 4 Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar. 5 Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo. 6 Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego, 7 y le dijo: Ve a lavarte en el estanque de Siloé (que traducido es, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo.

Page 7: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:8-15

• 8 Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba? 9 Unos decían: El es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy. 10 Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos? 1 Respondió él y dijo: Aquel hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos, y me dijo: Ve al Siloé, y lávate; y fui, y me lavé, y recibí la vista. 12 Entonces le dijeron: ¿Dónde está él? El dijo: No sé. 13 Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego. 14 Y era día de reposo cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos. 15 Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo había recibido la vista. El les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.

Page 8: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:16-19

• 16 Entonces algunos de los fariseos decían: Ese hombre no procede de Dios, porque no guarda el día de reposo. Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos. 17 Entonces volvieron a decirle al ciego: ¿Qué dices tú del que te abrió los ojos? Y él dijo: Que es profeta. 18 Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista, 19 y les preguntaron, diciendo: ¿Es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora?

Page 9: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:20-25

• 20 Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego; 21 pero cómo vea ahora, no lo sabemos; o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo. 22 Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno confesase que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga. 23 Por eso dijeron sus padres: Edad tiene, preguntadle a él. 24 Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es pecador. 25 Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

Page 10: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:26-30

• 26 Le volvieron a decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos? 27 El les respondió: Ya os lo he dicho, y no habéis querido oír; ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos? 28 Y le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros, discípulos de Moisés somos. 29 Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés; pero respecto a ése, no sabemos de dónde sea. 30 Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Page 11: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:31-36

• 31 Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a ése oye. 32 Desde el principio no se ha oído decir que alguno abriese los ojos a uno que nació ciego. 33 Si éste no viniera de Dios, nada podría hacer. 34 Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.35 Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios? 36 Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?

Page 12: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan 9:37-41

• 37 Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es. 38 Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró. 39 Dijo Jesús: Para juicio he venido yo a este mundo; para que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados. 40 Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oír esto, le dijeron: ¿Acaso nosotros somos también ciegos? 41 Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Page 13: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Las enseñanzas de este milagro las dividiremos en tres:

1. La misión de Jesús (vs. 1-7)

a. Vino ha hacer las obras de Dios.

b. Vino a ser la Luz del mundo.

c. Vino a dar visión a los hombres.

2. Como recibir la visión espiritual.

3. Resultados de la visión espiritual.

Page 14: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

1. LA MISION DE JESUS

A. Vino ha hacer las obras de Dios• El problema era una ceguera física, pero es una

ilustración de la persona que no tiene al Señor Jesucristo.

• Desde que Adán y Eva desobedecieron se quedaron sin Dios en su espíritu. Ellos eran un templo en el que Dios podía vivir, pero al pecar murieron espiritualmente.

Page 15: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Jn. 1:4 dice que la vida del Señor era “la luz de los hombres”.

• Cuando el Señor salió de Adán, de él salió la vida. Y cuando la vida salió se apagó la luz.

• LA AUSENCIA DE LUZ DA PASO A LA OSCURIDAD Y A LA CEGUERA.

• Cuando la luz salió, la humanidad quedó en tinieblas.

• Eso es lo que le pasa a cada persona que no tiene al Señor.

Page 16: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Por eso en el diálogo que Jesús tiene con Nicodemo le dice:

• Jn. 3:3 “… a menos que uno nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios.”

Page 17: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Por otro lado el apóstol Pablo dice en:

• Efesios 4:18 18 teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza (ceguera) de su corazón;

• Existe más de un tipo de ceguera: La física y la espiritual.

• El hombre del milagro estaba física y espiritualmente ciego, necesitaba que Jesús lo sanará de ambas limitaciones.

Page 18: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Las Escrituras dicen que Dios se le había revelado a Abraham en Ur de los Caldeos.

• Cuando se habla de revelación se deben tomar en cuenta dos cosas:

a. Revelación: Dios se manifiesta. “Yo soy Jehová tu Dios…” (Gen. 15:7)

b. Reconocimiento: El hombre tiene que abrir los ojos, estar atento para escuchar a Dios. “sabréis que yo soy Jehová”

Page 19: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Dios siempre es quien toma la iniciativa para revelarse:

a. Adán: ¿Dónde estás tu?. Gen. 3:9

b. Caín: ¿Porqué ha decaído tu semblante? Gen.4:6. ¿Dónde está tu hermano? Gen. 4:9. ¿Qué has hecho? Gen. 4:10

• En ninguno de estos casos se hacen las preguntas como si Dios no supiera las respuestas; por el contrario estaba buscando revelar su carácter misericordioso.

Page 20: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Juan indica que Jesús vio al hombre ciego y le curó por su libre albedrío, sin que nadie se lo pidiera e inesperadamente, como en el caso del paralítico (Jn. 5:6), no esperó que se lo pidiera, sino que fue El, el que dio el primer paso.

• También Jesús estaba revelando su carácter misericordioso.

Page 21: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Los discípulos preguntaron: ¿ Quién pecó, este o sus padres para que haya nacido ciego?.

• Jesús no le dio importancia a la pregunta porque ambos juicios estaban equivocados.

• El problema del hombre ciego era su necesidad de Jesús.

• Jesús dijo que el sufrimiento del hombre no se debía al pecado, sino que sufría para que las obras de Dios pudieran ser demostradas en su vida.

Page 22: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• El hombre sufre:

Para que Dios pueda: Para que el hombre pueda:

Tener oportunidad de obrar

Darle a Dios una oportunidad de demostrar que puede hacer en la vida

Demostrar su compasión Aprender cada vez y confiar más en Dios

Demostrar su poder Establecer un ejemplo dinámico del cuidado y el poder para un mundo perdido

Demostrar que El se ocupa y cuida a los hombres

Aprender y conocer mejor que vive en un mundo pecaminoso, corruptible y que necesita liberación desesperadamente

Conducir a los incrédulos a confiar en EL

Moldear su carácter

Page 23: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Cuando un hombre sufre tiene una oportunidad muy especial para mostrar las obras de Dios en su vida:

a. Una manifestación poderosa del Espíritu de Dios.

b. Una manifestación de la gracia y el Poder de Dios.

Page 24: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Jesús es el Apóstol de Dios, es el Embajador de Dios, el vocero perfecto de Dios, quien vertió su Espíritu sin medida sobre EL.

• Jesús había venido al mundo para cumplir la misión de Dios. El era Dios, de la misma presencia de Dios.

• Jesús vino a hacer las obras de Dios. Eran las obras de Dios que tenían que cumplirse.

Page 25: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• En este pasaje se acentúan cuatro obras:

a. La obra de buscar al hombre. Jesús tomó la iniciativa con este hombre para ayudarlo. No fue el hombre quien salió en busca de ayuda. El hombre era ciego, ni siquiera sabía que tenía ayuda disponible. Si Jesús no hubiera ido hacia él hubiera permanecido ciego en las tinieblas para siempre.

Lucas 19:10

Page 26: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

b. La obra de ocuparse de la ceguera del hombre. Jesús se ocupa del hombre ciego.

c. La obra del amor y la compasión. Jesús ama y siente compasión por el hombre en su ceguera y la oscuridad.

d. La obra de liberar de la oscuridad y de dar visión

Colosenses 1:13

Page 27: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• En este milagro también se detalla la urgencia de la Misión.

• Jesús manifestó me es necesario hacer las obras del que me envió. Las obras de Dios deben hacerse.

• El tiempo de la obra es limitado. “… entretanto dure el día, la noche viene cuando nadie puede trabajar”. Solo se ha dispuesto un tiempo determinado, debe hacerse hoy mientras quede luz del día. La noche llega, es el momento en que un hombre no puede trabajar, el tiempo terminará y la oportunidad se perderá.

Page 28: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

B. Vino a ser la luz del mundo

En el verso 5 dice “entretanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo”

Este versículo es una aseveración general del propósito de la venida de nuestro Señor al mundo y su posición durante su estancia en él.

Page 29: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• En otras palabras: “he venido al mundo para ser su SOL y su GUIA espiritual, y para liberar a los hombres de las tinieblas naturales en que viven, y mientras esté en el mundo deseo ser su luz en el sentido más pleno, el libertador de las armas de los hombres y el médico de sus cuerpos”

Page 30: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Tan igual como antes de resucitar a Lázaro dijo Jesús: “YO SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA”, aquí antes de concebir la vista un ciego dijo “LUZ SOY DEL MUNDO”.

Page 31: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

C. Vino a dar visión a los hombres

• El ciego necesita algo más que la luz para que pueda ver.

• El hombre ciego estaba en la propia presencia de Jesús, “la luz del mundo”. Pero aún no podía ver.

• Este pasaje nos muestra que las personas ciegas necesitan más que la luz para ver, necesitan vista.

Page 32: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• PUEDE HABER VISTA SIN LUZ, PERO NINGUNA LUZ PUEDE SER PERCIBIDA SIN LA VISTA.

• NECESITAMOS VISTA PARA VER LA LUZ.

• NADIE PUEDE SER SALVO SIN JESUS LA LUZ DEL MUNDO

Page 33: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Es importante entender esto en lo que se refiere a alcanzar a los perdidos.

• No es suficiente alumbrar a las personas con la luz del evangelio, a menos que el Espíritu Santo les abra sus ojos ciegos lo verán.

• 2 Corintios 4:3-4 3 Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; 4 en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.

Page 34: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Hace falta algo más que la luz para que alguien se salve.

• Hace falta vista, y solamente Dios puede hacer que los ciegos espirituales vean.

• Hace falta algo más que predicar o de dar testimonio para que las personas se salven. Yo puedo predicar la verdad, usted puede compartir la verdad; pero sólo el Espíritu Santo puede impartir la verdad.

Page 35: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Este milagro nos ilustra que Jesús es la luz del mundo y que sólo Dios puede abrir los ojos a los ciegos.

• Una persona ciega sería necia si niega la presencia de la luz por el hecho de que no la pueda ver.

• Entonces, necesitamos ir más allá del milagro para llegar a Jesús.

Page 36: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

2. COMO RECIBIR VISION ESPIRITUAL

• Jesús vino a demostrar el poder de dar visión.

• No pronunció palabra de sanidad al hombre, usualmente la utilizaba al sanar, pero no fue así con este hombre.

• La Escritura dice que escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva y untó con el lodo los ojos del ciego.

Page 37: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• En esa época y hoy incluso se cree que la saliva tiene propiedades curativas. En círculos paganos a veces se usaba la saliva para sanar de modo que eso representaba un modo curativo en el pensamiento popular.

• Por otro lado la saliva era considerada como vulgar y grosera y su aplicación pudo haber hecho que el hombre se sintiera incómodo si se sabía de que se trataba.

Page 38: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Todos los actos de Nuestro Señor contienen una lección instructiva.

• Al hacer lodo con su saliva juntada con la tierra nos recuerda la creación del hombre, pues Dios hizo lodo, formando al hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz aliento de vida, y fue un ser viviente (Gn. 2:6-7).

Page 39: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Cuando Jesús puso lodo en los ojos del hombre, estaba simbolizando qué es el hombre: polvo, tierra; hecho por Dios.

• También le dijo que se vaya a lavar al Estanque de Siloé.

• Es muy probable que ese era el último día de la fiesta de los Tabernáculos; y el agua de Siloé era el agua sagrada que se usaba en aquélla fiesta.

Page 40: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• En la fiesta de los Tabernáculos durante los siete primeros días de la fiesta los sacerdotes marchaban en procesión sobre el estanque de Siloé al templo y derramaban agua sobre la base del altar.

• La lectura Bíblica de la Escritura en esta fiesta incluía el único pasaje de los profetas que lo enfatizaban, Zacarías 14 que era interpretado junto con Ezequiel 47. Unidos estos textos enseñan que las aguas fluirían desde el templo para llevar vida a toda la tierra.

Page 41: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Jesús envía al ciego al estanque de Siloé, y Juan explica el significado de esta palabra: “enviado”, ello se debía a que el agua llegaba al estanque “enviada” por un canal.

• Al recuperar la vista el ciego, estaba simbolizando que el enviado de Dios, su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, fuente de toda esperanza, fue el que le dio la sanidad.

Page 42: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Este milagro nos enseña que toda esperanza para salir de la ceguera espiritual (nacer de nuevo) está en Jesucristo, y que para ver el reino de Dios (justicia, paz y gozo) y para ver la gloria de Dios el hombre tiene que humillarse, reconocer quién es: polvo.

• Ejm. Naamán el sirio, Leproso. Tuvo que descender y bajarse para bañarse en el rio.

Page 43: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• El lodo y el polvo de nuestra humanidad pecaminosa bloquean la luz.

• Jesús ha sido enviado para lavar el polvo del pecado y restaurar la visión espiritual.

• Los ciegos necesitan más que la luz para ver. Necesitan vista, y Jesús es el único que les puede dar esa vista.

Page 44: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

3. RESULTADOS DE LA VISIÓN ESPIRITUAL.

• Después del milagro, el diàlogo con los vecinos y los fariseos, nos ilustran los resultados de tener una visión espiritual.

Page 45: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

1. Ver a Jesús como un hombre:

vs.11 …aquél hombre que se llama Jesús

2. Ver a Jesús como un ayudador y sanador

vs.15… me puso lodo sobre los ojos me lavé y veo.

3. Ver a Jesús como un profeta.

vs. 17… ¿qué dices tú del que te abrió los ojos? Y el dijo: Que es Profeta

Page 46: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

4. Ver a Jesús como un Salvador.

vs.25 …habiendo sido yo ciego ahora veo.

5. Ver a Jesús como “de Dios.”

vs.33 Si este no viniera de Dios nada podría ser.

6. Ver a Jesús como Hijo de Dios

vs.38 Y el dijo: creo Señor y le adoró

Page 47: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

• Veamos la lección de la revelación de Jesús:1. Jesús declaró que su misión en la tierra era

traer juicio. Juzgará a todo hombre:a. Juzga al hombre que sabe que es ciego y quiere

ver, le da la vista.b. Juzga al hombre que sostiene tener una visión

espiritual apartada de EL. El hombre dice que ve y sostiene conocer a Dios aparte de Cristo, ese hombre es juzgado como ciego.

Page 48: MILAGROS DE JESUS N 8 "JESUS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO"

2. Los extremistas religiosos, despuès del milagro, esperaban ser exentos del juicio, esperaban que Jesús les dijera que eran ciegos, pero el les conmovió. Dijo que la ceguera era una excusa. Si hubieran sido ciegos, hubieran sido excusados, puesto que hubieran estado actuando en ignorancia sin saber que estaban haciendo.