MilagroErding Spanish
1
ERDING ALEMANIA, 1417 ilagro Eucarístico de El Jueves Santo de 1417 un campesino robó una Hostia consagrada. Luego, por el camino, escapó de sus manos, elevándose en el aire. En vano intentó recuperarla. Sólo gracias a la intervención directa del Obispo, la Hostia pudo ser recuperada. Poco después se edificó en el lugar del Milagro una capilla donde se manifestaron curaciones y prodigios atribuidos a la veneración hacia este Milagro. n campesino muy pobre de Erding no lograba mejorar su situación económica a pesar de que trabajaba la jornada entera. Su vecino de casa, que trabajaba en lo mismo, vivía en cambio con gran comodidad. Un día, el campesino pobre preguntó a su vecino cómo así lograba ganar tanto dinero. Éste le confió que la razón de sus éxitos estaba en el Santísimo Sacramento que conservaba en su casa. Entonces, por ignorancia en las cosas de la fe, el campesino pobre pensó que el SS. Sacramento fuese una especie de amuleto. Así, pues, decidió imitar a su vecino. Asistió a la Misa del Jueves Santo, y luego de haber comulgado, escondió la Hostia en un paño y salió de la iglesia. Sin embargo, durante el camino de regreso comenzó a sentir remordi- mientos que le convencieron que debía restituir la Partícula. En el intento, la Hostia resbaló de sus manos para elevarse por sí sola en el aire. A pesar de todos los esfuerzos, no logró recuperarla. Lleno de temor, corrió inmediatamente para advertir al párroco, quien se dirigió al instante al lugar donde la Hostia había desaparecido. Cuando llegó, observó que la Partícula estaba apoyada sobre un bloque de tierra y que de ella emanaba una fuerte luz. Se acercó para recogerla pero ésta nuevamente se elevó en el aire y desapareció. Entonces, el sacerdote advirtió al Obispo, quien se dirigió personalmente al lugar del Milagro. Pero estando allí, la Hostia nueva- mente se elevó. El Obispo y todos los ciudadanos decidieron, entonces, construir una capilla en honor al Prodigio Eucarístico. A causa de la gran cantidad de peregrinos, las autoridades locales decidieron en 1675 construir un nuevo santuario más grande, de estilo barroco. El 19 de septiembre de 1677 el obispo Kaspar Künner de Freising, bendijo la nueva iglesia, dedicada a la Preciosísima Sangre. Allí mismo fueron llevadas algunas Reliquias, entre las cuales estaba la Preciosísima Sangre de Cristo. Desde 1992 el Santuario es custodiado por la Orden de los monjes de San Pablo del desierto. U © 2006, Edizioni San Clemente Santuario de la Preciosísima Sangre, Erding Reliquia de la Santa Sangre Interior del Santuario
description
religion
Transcript of MilagroErding Spanish
ERDINGALEMANIA, 1417
ilagro Eucarístico de
El Jueves Santo de 1417 uncampesino robó una Hostiaconsagrada. Luego, por elcamino, escapó de sus manos,elevándose en el aire. En vano intentó recuperarla.Sólo gracias a la intervencióndirecta del Obispo, la Hostiapudo ser recuperada. Pocodespués se edificó en el lugardel Milagro una capilla dondese manifestaron curaciones y prodigios atribuidos a laveneración hacia este Milagro.
n campesino muy pobre de Erding nolograba mejorar su situación económica apesar de que trabajaba la jornada entera.
Su vecino de casa, que trabajaba en lo mismo,vivía en cambio con gran comodidad. Un día, elcampesino pobre preguntó a su vecino cómo así lograba ganar tanto dinero. Éste le confió que la razón de sus éxitos estaba en el SantísimoSacramento que conservaba en su casa. Entonces,por ignorancia en las cosas de la fe, el campesinopobre pensó que el SS. Sacramento fuese unaespecie de amuleto. Así, pues, decidió imitar a suvecino. Asistió a la Misa del Jueves Santo, y luegode haber comulgado, escondió la Hostia en unpaño y salió de la iglesia. Sin embargo, durante el camino de regreso comenzó a sentir remordi-mientos que le convencieron que debía restituir laPartícula. En el intento, la Hostia resbaló de sus
manos para elevarse por sí sola en el aire. Apesar de todos los esfuerzos, no logró recuperarla.Lleno de temor, corrió inmediatamente paraadvertir al párroco, quien se dirigió al instanteal lugar donde la Hostia había desaparecido.
Cuando llegó, observó que la Partículaestaba apoyada sobre un bloque de tierra y quede ella emanaba una fuerte luz. Se acercó pararecogerla pero ésta nuevamente se elevó en el airey desapareció. Entonces, el sacerdote advirtió alObispo, quien se dirigió personalmente al lugardel Milagro. Pero estando allí, la Hostia nueva-mente se elevó. El Obispo y todos los ciudadanosdecidieron, entonces, construir una capilla enhonor al Prodigio Eucarístico. A causa de la grancantidad de peregrinos, las autoridades localesdecidieron en 1675 construir un nuevo santuario
más grande, de estilo barroco. El 19 de septiembrede 1677 el obispo Kaspar Künner de Freising,bendijo la nueva iglesia, dedicada a la PreciosísimaSangre. Allí mismo fueron llevadas algunasReliquias, entre las cuales estaba la PreciosísimaSangre de Cristo. Desde 1992 el Santuario es custodiado por la Orden de los monjes de San Pablodel desierto.
U
© 2006, Edizioni San Clemente
Santuario de la Preciosísima Sangre, ErdingReliquia de la Santa Sangre
Interior del Santuario
