Mil anys de literatura occitana

7/21/2019 Mil anys de literatura occitana

1/13

Milanys

Literatura Occitana

Generalitatde Catalunya


2/13

6

pocam

edieval

9

Delseg

leXVIalXVIII

14

ElFelibritge

19

Loccita

nismecultural

Sum

ari

Ricademilanysdhistria

tual,laliteraturaoccitana

diciquehaaconseguitde

mltiplesrepreses,delstro

Mistralalesltimesgenera

lamarginalitatielssevers

quelafeixuguendelEdat

Peraquestatradici,quee

lesliteraturesinstitucionali

lal,foracatalansshihan

esforosaestudiar-la(de

RiqueraJoanCorominesi

comatraductors(JacintV

MAntniaSalv,Guillem

Sales,ArturQuintana,le

distes(J.V.Foix,MAurl

mspuntualment,solidari

CarlesRiba,JosepCarner

comPompeuFabraoJosep

estimulantmestratge,ocol

procsdemodernitzaci,c

sevident,pertant,quem

mesiiniciatives,ladispersi

pblic,lintersrenovaten

cigermanailasevallengu

lAran,sunabaulamsd


3/13

Fademalresumir,enunspocspar-

grafs,lesponerosariquesaliterria

dunatradicique,comloccitana,de

milanysen

delaCandeSantaFe

oelBocisalltimanovelladeRobrt

Lafontnoh

adeixatderenovar-sei

que,niqueestiguiavuidiasotmesaa

unsseverscondicionantssociolings-

tics,segueixbategantambfora.

Com

encem,doncs,amblabigarrada

miniatu

raenmovimentdaquellmn

medieva

lqueveinixerlalricacortesa

delstrobadors,entreelsseglesXIIiXIII,

iquesesteniadelsboscosdelLlemosa

lescortsnord-italianes,totseguintla

valldelaGaronaielBaixLlenguadoc,

tramuntantelsPirineusperendinsar-se

enlaCa

talunyaVellaipenetrantente-

rresde

lImperi,enlldelRoine.Un

mnpo

ticenllenguavulgarenqu

lamor

selgresoldelnimaiquevade

larefina

dasensibilitaterticadeJaufr

Rudl,BernatdeVentadornilestro-

bairitzfinsalexultantesclatdejiijo-

ventdeGuilhmdAquitniaidaltres

granssenyorscomRaimbautdAurenga,

quereeixirenaarticularunasubtiltica

amorosaque,alserveideladomna,en-

trenconflicteamblamoraleclesial.

sclarque

unfenomenculturalcom

aquest,ambu

namassatextualdems

de2.500com

posicions,dunadesena

partdelesqu

alssenhaconservatla

notacimusical,sdunaenormecom-

plexitat.Aix,alhoraquelaFinAmors,

calrecordarlabrandadavirulnciadel

sirvents,enla

veudeMarcabr,Bertran

deBorn,GuillemdeBerguedoPire

Cardenal,enq

ulescarniiladenncia

simposen,oladeliciosaescenografia

dalbes,danses

ipastorelles,queinfonen

vidaalaingnuarudesadelscapitellsro-

mnics.

Conscientsdelseuart,queencasos

comeldArnautDanilpotarribaraun

altgraudexig

nciaformal,elstrobadors

emprengueren

tambunaacuradarefle-

ximetapotica,evidentendebatsi

cam

edieval

JOGLAR

REPRESENTAT

EN

UN

CAPITELLDE

LA

SEU

DURGELL

C

APLLETRA

DUN

GRAVAT

QUE

MOSTRA

L

Tanmabellisvostreco

quieunomepuescni

IeusuiArnaut,queplo

consirosveilapassada

eveijausenlojoiques

Aravosprec,peraquel

quevosguidaalsomd

sovenhavosatempsd


4/13

TES

tensons,ihom

enfixlesreglesenma-

nualscomlaRazsdetrobardeRamon

VidaldeBesalolesLeysdAmordel

Consistride

Tolosa.

Enserrar

em,per,silimitvem

aquestavasta

produccialalricaien

bandej

vemromanscomeldeJaufr,

unatrep

idantcavalcadademilsdever-

setsque

esrifadelmnartric,oFla-

menca,quesunadelicadaescenifica-

cidelexpressideldesigiquevalper

unman

ualdeseducci,senseoblidar

petitsjoiellscomlesdivertidesNvasdel

papagai

oelCastiagils,quemostrenals

amantselsviaranysdelplaersotzcor-

tinaosotzlaurir

Delconreudelpica,ensenresten

laCano

ndAnticha,incompleta,que

sescauaTerraSanta;lesduespartsben

diferenciadesdelaCanondelaCrosada

contralosAlbigeses,queselveritable

poemanacionaldelaresistnciaocci-

tana;laIstriadelagurracivilaenNa-

varra(s.XIII),deGuilhmAnelir,iels

dostestimonistardansdelciclerolan-

dique

snelRonsasvalsielRolanda

Saragossa,copiatsals.XIV,elprimer

delsqua

lspodriaremuntaraunhipo-

tticRolandoccitdels.XIanteriorala

Chansonfrancesa.

ABAD

IA

DE

SERRABONA

FRAGMENT

MURALMEDIEVAL

FOTOTECA.ENCICLOPDIACATALANA



5/13


6/13

fragmentaci

daquestesidentitatsaun

nivelllocal(comselcasdelmondin,

aTolosa),

Defet,s

totalllargdelsegleXVI

quanesconsolidalaideologialings-

ticaqueaca

barreduinttotaparla

altraqueladelreialacondicidepa-

ts,iquelo

rdenanadeVillers-Cot-

tertsemesaperFrancescIel1539,per

laqualsestabliaelfrancscomallen-

guadelajustcia,nofusinafermar.

Alhora,unno

mbreimportantdautors

occitansassumeixloilcomallenguali-

terria:Faur

dePibrac,DeuBarts,

Maynard,Monluc,Montaigne

Foscomfos,elcassquecoincidint

ambaquestseguitdetrasbalsosespro-

durenapartirde1530algunsintentsde

valoracidelallenguaautctona,sobre-

totenelscerclestolosanspropersals

JocsFlorals,

donloccithaviaestat

proscrit.Iscapa1550quanhomas-

sisteixaleclo

sidunanovaliteratura

enlallenguadelindretqueprenalas-

saltlamoder

nitatisapropiasensere-

cancesd

eldiscursdedefensaiillustra-

cique

DuBellayhaviaproclamatafa-

vordelfrancspocabans.Defet,prc-

ticamen

ttotselsautorsoccitansde

lpocar

ecorreranaaquestargumentari,

comGuilhmSalustideuBarts,ambel

seuDebatderastresNimfas.

Ena

questaarrencada,destacalalt

nivellliteraridelesPoesiasgasconaspu-

blicades

aTolosael1567perPirde

Garrs,

altmagistratprotestantdela

cortnav

arresa,filldeLaitora,que,tot

partintdelenrgicadennciadelses-

trallsde

laguerraidelEroscortes,

posatot

unventalldemotiusculturals

humanistesipopulars(delbucolisme

virgilialafarsa,passantperErasme)

alserveidelsseusidealsdepauire-

formae

vanglica,iproposadefundar

unaliter

aturanacionalgascona,perala

qualadoptaunagrafiafonetista.

Contemporniament,perarare-

clsalallbregapresdeMolins,al

Borbon

s,elprovenalBelauddela

Belaudiraeslliuraentre1572i1574a

unaadelerada

activitatcomasonetista,

quepstumam

ent,lany1595,accedir

alaimpremta

aMarselhaambelsre-

cullsdbrasenRimasiLeiPassatemps.

TambsaM

arselhaonelnotariRo-

brtRuffiassim

ilaelsmodelshumanis-

tesiitaliansde

modaambelssonetsde

LeicontradiccionsdAmorolElgidela

vidarustica.Peraquellsmateixosanys,

aMontalban,plaafortadelshugo-

nots,elpintorescipidolaireAugirGal-

hard,anticcarreterdeRabastens,malda

perseradmscomapoetaenlallengua

decasa,totexhibintunavocaciliter-

riaambquv

oldriacompensarelseu

humilorigensocial.

Defet,queenbenpocsanys,aca-

valldel1600,a

pareguinunamicaarreu

diversosproje

ctesliterarisenocsex-

plicaperlacon

frontacidemodelscul-

turalsiregist

resexpressiustpicade

lestticaman

ierista,quepermetals

autorsoccitansdoposarlasaborosa

vivacitatdela

sevallenguaespontnia

alafectatidistantfrancsdelsautorsde

laPliadequetriomfenalacortdelsVa-

lois.Aix,deladmiraciperautorscom

Marot,R

onsardoDesportes,alsquals

homimita,aviatespassaalemulatioi

alajoiosacelebracidunallenguaen-

cisadora

inatural,quepermetdexplo-

JantisPastoreletsquedejsla

Senttzapasimarlecalimsd

Tantquelesauseletspersalu

Uflanlegargalhldemilaca

PetitsRiusdontlargentvesia

Pradetsontleplasernosenve

Quandlajoenasasonvoscar

AustzconsseplanhunaNi

Quanddelcomunmalurun

Entrumiclaclartatdemona

Ieudisiquandlamrtdamb

CrosclegrandEnricsullibre

Deromecsdedolormonarm

FugicdelgrandSolelhlapam

Peranardinsunrcplorar,d

DelpartrraFrancslablafl

Uitornipreneventperuflar

QuedelReitanplangutento

SurlebraveLOISregitarle

Caralrasimrevenlaunorde


7/13

fabulosesperipciesdeCaramentrant

(elnostreCarnestoltes)ocupenun

lloccentral.O

elteatredebutacade

FrancsdeCorteta,escritperaserllegit

msquenorepresentat.

Diguemfin

almentquelafloridaba-

rrocaquees

descabdelldel1550al

1650acabaamblobradeJoan-Gui-

rauddAstrs

,elrectorgeperudetde

SantClar,voraLaitora,queambLo

TrimfedelaLenguaGascoa(1642)re-

creminuciosamentelstreballsiels

diesdelsseus

parroquians;ambLem-

barrsdelafiiradeBlcaire(1657),

delmercaderJeanMichel,pintorescai

vvidarecreacidelagranfirainterna-

cionaldelesribesdelRoine,iambelde-

licisrepertor

idenadaletscompostos

perNicolauSabli,dAviny.

JaalSegle

delesLlums,passatel

1700,lactivita

tliterriaoccitanaminva

engruixiamb

ici,persencarainte-

ressantenla

plomadeCassanade

Mondonvila,lautordelperaDaphnis

eAlcimadura,

representadadavantdel

ReiSolaFontainebleau;delprovenal

JoandeC

abanasidelllenguadociJoan-

BaptistaFabre,adscritalcorrentburlesc,

autorentredaltresdelahilarant

novelletaIstriadeJoan-lan-pres.Per

noparla

r,niquesiguianecdtic,del

marqus

deSade,engrillonatalaBasti-

lla,quen

osestavademprarelproven-

alenels

seusfogososintercanvisepis-

tolarsamblessevescorresponsals

femenines

rarunnoum

bitcreatiualmargedeles

literaturesinstitucionalitzades.

slopci

queambelegnciaimu-

rrieriaseguireltolosPireGodolin,

queaLoRameletMondinaplegtotsels

recullspublicatsentre1617i1648,i

quesesituaa

lacrulladetoteslesten-

dnciesdelpoca,delmanierismeal

barroc,delafantasiaerticaolabull-

ciacarnavale

scaalameditacisobre

lamortieldesencs,totbasant-seenla

desafiantadopcidunbellllenguatge

occitienun

exercicifacecisdalqu-

miaverbalqu

eelfutanpopularentre

elspode

rososdelseutempscomentre

elpoble

menut.

Defet,Godolinslnicautoroc-

citque

assolunafamaininterrom-

pudaal

llargdelssegles,lecodelaqual

retrobemenMolire.Daltresillustres

compan

yonsseus,per,comelcirurgi

Guilhm

Ader,quelany1611fuim-

primirL

ogentilmegascon,undelsmi-

llorspo

emespicsdetotelXVIIque

prencomamodelLonosteEnric,oel

comeng

sBertrandLarada,queentre

1604i1607publicquatrepoemaris,el

primerdelsqualsselreculldesonets

amorososLaMargalidagascoa,noms

obtingu

erenperrespostaelsilencims

mespress

Alho

ra,totaprofitantlimpulscarna-

valesc,loccitsensenyoreixdelsteatres

quehom

dreaalesplacesdetotOcci-

tnia.Daquellaenjogassadaproducci

escnica

enrestenlescomdiesdeGlaudi

Bruisi

GaspardZerbin,dAis,ilesfar-

sesdelT

eatredelasCaritats,aBesirs,a

msdelobradescregudaifinsllibertina

dIsaacD

espuch,montpeller,enqules

AVINHON

Amrt!Ahuec!Asang!

ahumatesagns,lomesv

suslabrcha,bragard,len

comunpraubeperrecdep

savana,aventurat,truca,

edefracsmrtsenjunc

condusishcap-davantlar

enlaupiniastrelc,perla

savanamescabensepers

nonpasenpicorrquauqu

msmuralhasetors,edu

hurataseiaarrenquepos

seguish,va,torna,ven,tra

lospaurucsdabpietat,los

esporgaloscantons,baleja

dequenserptalarm

POESIESGAS


8/13

EsbensabutqueelFelibritgeescons-

titucom

aassociacilany1854,

inspiratperJospRomanilha,quesen-

voltdunsquantslletraferitsjovesdel

rdoldAvinyiArles,entreelsquals

destacavenpe

lseuinstintliterarielsjo-

vesFredericMistraliTeodrAubanl.

Entotsells,a

msdelprojectedeforjar

unallen

gualiterriaquesallibersdel

pats,

eraclaralavoluntatdarribaral

mxim

possibledelectors,comprova

lexitosa

aventuraeditorialdelArmana

Prouvenauiladopcidunagrafiaque

teniaen

compteelshbitslectorsdela

poblaci,alfabetitzadaenfrancs.

Tant

aProvenacomalBaixLenga-

dc,per,jafeiaanysquehomsinte-

ressavaperlallenguadelpas,sobretot

arrand

eladescobertadelatradici

trobadoresca,delamdeliteratsroma-

nistesie

ruditscomFabredOlivet,Ray-

nouard

oRochaguda,idelexicgrafs

comHo

nnorat.Aix,aMarselha,lsdel

proven

alengasetesidiarisobrersha-

viaestatassumidapelscombatiustro-

baires,dideologiaprogressista,entre

elsqualsdestacaperlasevaforaVic-

trGel

,lescomposicionsdelqualeren

cantadesambbraalesbarricadesdre-

adesel1848oel1871.ABearn,en

canvi,calassenyalarXavirNavarrt,

quesacullalatradicidelscanoneris-

tespoltics.IaAgenesdescabdellalo-

bradeJasminaplegadaaMaspapilh-

tas(1835),quejugahbilmentamble-

mocipopula

riquegauddelaplau-

dimentdeles

multituds.

ElFelibritg

e,ambtot,notrigaim-

posar-se,sobretotarrandelespecta-

cularrevelacideMirlha,lany1859,

queaParsob

tinguunmagnficaco-

lliment.Lany

1876,elmovimentsins-

titucionalitz

totdotant-sedunsesta-

tutsifixantu

naestructuraterritorial

queabastava

totselspasosdocide

parlacatalana,dividitsensetmanti-

nenas:Provena,Lengadc,Llemos,

Gascunya,Ca

talunya,ValnciaiMa-

llorca,alinter

iordelesqualsoperaven

lesEsclas.

Lareivindicacidelallengua,per,

enuncontextcomelfrancs,hauriaes-

tatquimricasenselafiguradeMistral,

queambelsseusgranspoemesMi-

rlha,Calenda

u,NertaiLopomadau

Rsedepassa

demoltlaillustraci

provincialilegitimaambelseugeniel

dretdeloccitaesdevenirunallen-

gualiterria,s

ancionatamblaconces-

sidelPremi

Nobel,lany1904.Da-

questaoperaci,Mirlha(1859)nsla

primera

baula,amblarecreacidetot

unmn

popular,patriarcaligergic,

quenoexcloulecodedolorososepiso-

disperso

nalsieldramadelachata

quemorenaccediraldesvetllament

deldesig.ACalendau(1867),encanvi,

ladescob

ertaapassionadadelpasila

histriaestradueixenlacridaalseu

alliberam

entheroic.Nerta(1884),que

TROB

lFelibritge

brego

deProvna.

esajovna,

rau,vrslamar,din

sleiblats,

ugrandOmra,

.Comera

delatrra,

usenesgaireparlat.

nonlusigusse

emainagusse

nimantudeDams,

fugueauada

ecareada

espresada,

rvautre,pastre

egntsdeimas!

FREDERICMISTRAL

Mirio


9/13

dauMiegjorn

(1896).Daltresfelibres

dorigencamp

erol,comBaptistaBon-

netoCharlou

n,infonenenlallengua

literrialasab

adunaparlabenviva.

Tamb,desdelarecercaetnogrfica,

folkloristesir

ecollectorscomelsgas-

consJoan-FrancsBladriFlixArnau-

dinaporteneltestimonidelaveupopu-

lar,dunagran

puresaexpressiva,amb

elsseusrecullsdecontesicanoners.

Ambelsan

ys,elFelibritgeveuapa-

rixernovesveusigrups,sobretota

Provena,que

vandelnuclimarsells,

dorientacife

deral,enqudestacaVa-

lriBernard,a

lsfelibresquesestablei-

xenenlesquer

pasolituddelaCamarga,

esdevinguda

unaterramtica,com

FolcodeBaro

ncelliielseucosJosp

dArbaud,autordepoemariscomLo

LausierdArle

(1913)oLeicantspalus-

tres(1951)idelanovellaLaBstiadau

Vacars(1926),unjoielldelaprosaoc-

citana.Daltresnomsquedestaquen

enlestelamis

traliana,aProvena,fins

benentratel

s.XX,snelsdeMrius

Jouveau,EnrietaDibon(Farfantla)

iMrius

Andr.

ForadeProvena,elFelibritgesan

organitza

ntmslentament.Aix,alLen-

gadc,elsfelibresrojosaplegatsa

lAlmana

cdelaLauseta,entreTolosai

Carcasso

na,militenenlalbigesisme

progressistafederal,mentrequea

Montpel

lerlaSocietatdeLlengesRo-

comles

nvasmedievalsesvaldeloc-

tosllab,reprnlafigurarecurrentdela

noiaquefuig,araalpocadelspa-

pesdA

viny.ALopomadauRse

(1897),finalment,eltemasimbolistadel

granriu

fluentqueshoemmenatot,vi-

desiideals,permetladoloridasublima-

cidelfracsdelFelibritgeenlaseva

reivindicaci.

EnM

istral,per,calesmentartamb

eltreba

lladorincansablequeeral-

nimade

lFelibritge,sotmsaconstants

tensionsideolgiquesipoltiques,al-

horaqueellexicgraftenaqueeslliur

durantvintanysalgrandiccionaripa-

noccit

quesLouTresorduFelibrige

(1886)ialaplecdematerialsetnogr-

ficsque

reunalMuseonArlatenc.

Alco

statdeMistral,destaquendal-

tresliterats,com

elseuamicTeodr

Aubanl,estetitzantisuggerent,amb

elsrecu

llsLamiugranaentredubrta

(1861)iLeifilhasdAvinhon(1885),

dunsen

suallirisme,oFlixGras,autor

delexitosanovellahistricaLeiroges

ISTRAL

TEODOR

AUBANL

AunomdauPaireedauFieuedauSantEsperit.AunomdeN

Santas.Vuei,lovongedaumesdAbrieueSantDimenchedePa

Robaud,prmonfaus-nomloGrelat,baile-gardiandelamana

rdesdeiMalagris,leisEmperiauseloRiege,aicomenatdesc

ire,totjornperloscampseper

oschivaus,esosvailetsque

rndePascas,loreiA

rtusraala

ecracion,quanentenocalairar

prc-sanglar.Astan

lu,srtde

queloventselemprtcdens

schivausesosvailets.Demps

rtuscaaatravrslo

sairese

ment.Mslopraubemehpas

moscacadastans.Enqra

lanminjadaabans

quelosac

ciondeureiArtus.B

enlu,

avtzentenutungr

anbruta

cp,eslasauvatgia

queviatja;

eureiArtus.

JOAN-FRANCSBLADER

LoreiArtsFOTOTECA.ENCICLOPDIACATALANA



10/13

seneltom

bantdesegle,lany1905,

alesplanesdelarevistaoccitano-

catalanaOccitnia,codirigidapelreu-

sencJosepAladernielllenguadoci

ProsprEstieu,quanapareixperpri-

meravegada

eltermeoccitanisme,

claramentpo

lmicimilitant,enla

plomadelpoetaiestudisAntoninPer-

bsc,queena

quellsmometsexerciala

docnciaalllo

garretdeCombarogr,a

laGascunyatolosana.

Ambaquestterme,PerbsciEstieu

maldavenpersuperarladinmicaestan-

tissadelFelibritge,totdistanciant-sedel

personalismemistraliimirantdetro-

barperalallenguaunagrafiamoderna

decarcterinclusiuqueredusladistn-

ciaescritaentreelsdiferentsdialectes.

Lenfrontamen

tambelspartidarisdela

normamistralianafouenverinat,per

permetalsllenguadociansdecontactar

amblelitintellectualcatalana.

Daquestacollaboraci,enforenfi-

teslafundaciaTolosa,lany1924,de

larevistaOc,

dirigidaperIsmalGi-

rardiCamilSoula,ilaconstituciel

1930delaSocietatdEstudisOccitans,de

carcteracadmic.Foualemparadela

SEOonLosAlibrt,quetinguFabra

comare

ferenticomptavaambelsu-

portdeJosepCarbonell,emprengula

normativitzacideloccit,quecul-

minam

blapublicaciaBarcelonade

laGrama

ticaOccitana(1935-37).

LaSEO,per,desaparegulany

1945arrandelafundacidelInstitut

mniquesesd

ecantapelsestudisfilol-

gics.Msalnord,aRoergue,JustinBes-

son,autordeDalbralatomba(1899)

ielsContesdelatatManon(1902),i

PauFroment,mortbenjove,popularit-

zenelFelibritgeenelmedirural.

AGascun

yalEsclaGastonFebus,

noesconstitufinsal1896,perno

trigaveureaparixerlapotentfigura

deMiquuC

amelat,queambBelina

(1898)dnalarplicapirinencadeMi-

rlhaiqueaMortaeviva(1920)sacull

almodelpicdelallegendadelssegles,

peracab

aresbrossantambSiminPalay

elcamdunaprosagasconamoderna.

AlesLandes,elprolficcanongeCesari

Daugr

excelliacomasonetista.IaBi-

gorra,FiladlfadeGerdaassumia,des-

prsdu

naprimeraetapadefinidaper

lintimisme,lavibrantreivindicacide

lalbiges

ismeambEthscrits(1933).

AlA

ran,mossnCondSambeat

represen

taunressorgimentdeloccit

aransa

mbcreacionsdepoesiesides-

tacades

novellescomEraisladesDia-

mants.AAlvrnia,lafiguramsdestacada

deltombantdeseglesArsniVerme-

nosa,qu

eassolunagranpopularitat.

AlLlemos,alseutorn,lafiguradel

poetai

gramticJospRoscontribu

decisiva

mentalprocsderecuperaci

delagrafiaclssicadelstrobadors,de

carcter

etimologista,totmirantdesu-

perarla

fragmentacidecodisenqu

esdebatienlesdiversesescoles.

Loccitanismecul

quevivloJoan-PrdArtigau;

Fina,quaperavan,

quarroderavan

airan,enqerhrtcapdostau,

uetsdevathlacloca,

tsdebonasoca,

.Enguardantanherons,

sgrantsquesautav

an;

sjoeninsquecantavan.

sndeusplanrsauspicons,

at,lavalentia,

hlordelafrairia. M

IQ

UU

DECAMELAT

Belina

LOSALIBRT

ARXIUHISTRICDESITGES,FONSJOSEPCARBONELLIGENER

Msnonve

s,hemna-didecJoanet-quenaguestaislaiaminesdre

dediamants,mentresquenaValdAranno

niasonquemisria?

JOSEPCOND

SAMBEAT

EraisladesDiamants


11/13

denovem

e(1964),crnicaenprimera

persona

dunaconsumpcitsica,ia

limposantLenterramentaSabres

(1989),u

ndelscimsdelasevaproteica

activitatlrica,mentrequeambCasaus

perduts(2005)completalasevaexqui-

sidadedicacialaprosadart.

RobertLafont,encanvi,laproduc-

ciliterriaiassagsticadelqualsim-

posant,o

ptaperunaliteraturaqueno

renuncia

acappossibilitatcreativa,amb

dunMaxRoqueta,langoixadafran-

quesadunJo

anBodon,laviolncia

dunBernatM

ancietolamodernitat

dunRobertL

afont.

DeMaxRo

queta,calcitar-neenpri-

merlloclampliciclenarratiuaplegat

sotaelttolde

Verdparads,envuitlliu-

raments,que

totpartintdelavidaal

llogarretnataldArgelirssendinsaamb

delicadesaenlaconsideracidelafr-

gilcondicihumana;novellescomLa

crcadePendaris(1996),ipoemaris

comLossaumesdelanuch,queaplega

elsseustresprimersreculls,iLomaucr

delunicrn(1

988).

DeBodon,lautordeLoLibredels

GrandsJorns(1964),LoLibredeCa-

tia(1966)oLaQuimra(1974),sen

destacaladoloridasinceritatambqu

abordaeldesassossecdelsseusperso-

natges,foragitatsdelseumn,privats

didentitat,en

unaclararefernciaa

loccitanitatam

enaada.Elmateixsen-

timentagnicdominalobranovellesca

deBernatManciet,sobretotaLogojat

dEstudisOccitans,enpleAlliberament,

onconfluren

totunseguitdejovesin-

tellectualsim

ilitantsnascutsacomen-

osdesegle,entreelsqualsIsmalGi-

rard,RenatN

elli,MaxRoquetaiCarles

Camprs.

Enlarenovacipotica,sdetermi-

nantlafiguradAntoninPerbsc,autor

derecullscomLarada(1906),elLibre

delsausls(1924),entredaltres,que

afaionarenunafludallengualiterria

alaqualsincorpordurantelperode

dentreguerresunanodridaibrillant

nmina

depoetes,entreelsqualsdes-

taquenpelseulirismeelsllemosinsAl-

brtPestour,Pau-LosGraniriJoan

Mouzat

,elsllenguadociansLosaPau-

lin,MaxRoqueta,RenatNelliiLeon

Crdas,

elsprovenalsCarlesCamprs,

PauEiss

avliJrgiRebolielgascAn-

drieuPic.Aixnovoldir,sclar,quea

Proven

anoseguissinessentnombro-

soselscreadorsfidelsalagrafiadeMis-

tral,com

Sully-AndrieuPire,Carle

Galtir,FerranMoutet,Max-FelipeDe-

lavouet

oMariaMauron.

Nof

oufinsamitjananys50,per,

quelanarrativanoassolunafora

contundent,desprsdelprecedentde

dArbau

dilesnovellesruralsdEnric

Molin,ambprosistesdelasensibilitat

sesdaurecrdcaminandins

uviurealgrandso

lelhebeure

sdelanuch.Lrbaranstra

msempremesclatsasafrescor,

umilaquerescond.Lasmatas

rrapvemaplenponhattot

adedavantmonostau.

nsverdasenstrepa

snavi

ernstreulhpacie

nt

istridunaselva,quand

sosfilslindeslotrabalhde

adasquerebalavan

arderosas

escrachavanvintc

ps.

MAXROQUETA

S

ecretdelrba

Cercavifortunalatrobril

Gardtlosdebasseselocas

DequnepensavasTolosa

Susunaflaada,senscap

Maspercridarlalbacalu

Quesaquelatrvaquetotj

LautrcesTolosa,locomt

Quandlamorsepagaper

Maspercridarlalbacalu


12/13

ttolspercenyir-nosalanarrativa

comVidadeJ

oanLarsinhac(1951),Leis

caminsdela

saba(1965),Licnadins

liscla(1971

),Laprimirapersona

(1978),latril

ogiaLafsta(1983-1996)

iLeritalhat

(2001).

Laincorporaciseguida,acada

novageneraci,denovesfornadesdeli-

terats,malgratlaprduaincessantde

parlantsidesituacionsdsperaloc-

cit,hadiversificatnotablementelsca-

minsdelacr

eaci.Aix,pelquefaals

autorsnascutsabansdelsanys30,es-

mentaremRo

girLapassada,PireBec,

MarclaDelpastre,Flix-MarclCas-

tan,EnricEspieuiMaxAllier.

Amblageneracisegent,queac-

cedalapublicacitotcoincidintamb

laguditzaci

delareivindicacioccita-

nista,ladennciadelcolonialismein-

teriorielsmovimentscontestataris

delsanys60i

70,eltoesfamsconvuls

iirat,comsapreciaenlobradIvesRo-

queta,GlaudiBarstti,PirePessa-

messa,B

ernatLasfargas,SrgiBec,Joan

MPetitoJoanLarzac,perbque

aquesta

crispaciexpressivaabocaa

unasitu

acidimpotnciadelaqual

elsautorsmsjovesmaldenperfugir,

durante

lsanys80,totcercantenuncert

nomadismecreatiuunallibertatno

condicionadapeldramadelallengua,

alhoraq

uesobrenalestmuldelsge-

nresfantstic,policac,ertic,danti-

cipaci

Pocomolt,sntretsquepodrem

apreciarenlobraencursdeFelip

Gardy,RolandPecout,JandauMel-

hau,Flo

rianVernet,JrdiBlanc,Mi-

chuChapdulh,Joan-PireTardiu,

Joan-IvesRoir,Alem

Surre-Garcia,

Roland

Berland,MiquuDecr,Joan

Ganhair

e,Joan-IvesCasanva,SrgiJa-

valoys

,Joan-ClaudiFort,Robrt

Mart,Joan-LucSauvaigo,MaxLafarga,

Jaumes

Privat,BernatGiely,Joan-Pau

Creissac

,ricGonzalesoJoanFrederic

Brun,percitar-nenomsalguns.

N a


13/13

Generalitatde Catalunya

Mil anys de literatura occitana

Documents

Transcript of Mil anys de literatura occitana