MIJAS NEWSON LAST PAGES

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 423 Del 20 al 28 de abril de 2011

Jóvenes pero sobradamente preparadosLos alumnos del curso de Radio organizado por Juventud recibieron sus diplomas el pasado lunes 18. ACTUALIDAD/3

La Semana Santa hace su entrada triunfal en las calles de Mijas

TRADICIONES

El Domingo de Ramos, con la procesión de la Pollinica en el pueblo y la bendición de palmas y olivos en el resto de los núcleos, abrió la Semana Grande. SUPLEMENTO CENTRAL

FORMACIÓN

Pasiónde MIJASpollinica-novedades-procesiones-

hermandades-imágenes para el recuerdo

El besamanos de Jesús Nazareno en la ermita de San Sebastián, y su traslado en procesión hasta la parroquia de La Inmaculada, marcaron ayer, día 19, la Semana de Pasión en Mijas Pueblo. Hoy, el Cristo de la Columna recorrerá

las calles de la villa, mientras que mañana, Jueves Santo, las procesiones se trasladaran también a Las Lagunas, para extenderse el Viernes Santo hasta La Cala. Todos los detalles, en el suplemento especial de Mijas Semanal.

SUPLEMENTO ESPECIAL DE SEMANA SANTA

actualidad02

La concejalía para la Igualdad del Ayuntamiento de Mijas ha orga-nizado un programa de forma-ción para el empleo dirigido a las mujeres mijeñas: Emplea Joven.

La concejala Fuensanta Lima destaca “la importancia en estos momentos de ofrecer a las muje-res todas las herramientas y re-cursos para que puedan mejorar su situación laboral, acceder al mercado laboral o reciclarse”.

Esta iniciativa incluye seis acciones formativas, que se de-sarrollarán en distintas fases. “El primer taller, cuyo plazo de inscripción termina hoy, está dirigido a chicas jóvenes que co-mienzan a buscar trabajo y que encuentran grandes dificultades en su inserción laboral ya que no cuentan con experiencia laboral ni saben utilizar de forma ade-cuada los recursos o itinerarios de inserción que están a su alan-ce”, asegura la edil.

Este taller persigue potenciar

las habilidades en la búsqueda de empleo y está dirigido a mujeres entre 18 y 30 años. Será imparti-do por la Fundación Forja XXI, con la que el Ayuntamiento co-labora de forma activa en varios programas de empleabilidad. En él, las participantes adquirirán la destreza necesaria a la hora de enfrentarse a la búsqueda de empleo y reforzarán las habili-dades de comunicación, moti-vación y asertividad. Esta acción formativa tendrá lugar el día 26 de abril por la mañana en el Cen-tro de Formación, Empleo y Ju-ventud. Para poder participar es necesario la inscripción previa antes del día 20 de abril en los centros de Servicios Sociales de los tres núcleos.

Emplea Joven contará con una segunda fase en la que se realiza-rán itinerarios formativos de in-serción individual a cada una de las participantes. Esta orienta-ción incluirá atención especiali-

zada e intermediación laboral así como la formación necesaria en los casos en los que se requiera.

Más cursosLa concejalía para la Igualdad ha previsto otras acciones formati-vas para el colectivo femenino. Así, el 26 de abril se desarrollará un taller de técnicas de búsque-da de empleo y al día siguiente

tendrá lugar otro de búsqueda de empleo pero esta vez a tra-vés de las nuevas tecnologías e Internet.

Ese mismo día se pondrá en marcha un taller de redes so-ciales y marketing dirigido a empresarias y emprendedoras organizado en colaboración con el Instituto Andaluz de la Mujer y Andalucía Emprende.

El jueves 28 de abril se cele-brará una jornada sobre subven-ciones y ayudas para la creación y mantenimiento de empresas. Esta cita se organiza gracias a la colaboración de la Cámara de Comercio.

Para finalizar, la concejala de Igualdad también recuerda que los días 3 y 4 de mayo se celebra-rá otro curso, esta vez destinado al entrenamiento de habilidades para la consecución y manteni-miento del puesto de trabajo.

Todas las jornadas y talleres son gratuitos y cuentan con la

colaboración de instituciones y asociaciones especializadas en materia de empleo como la Cá-mara de Comercio, la Fundación Forja XXI o el servicio de orien-tación del propio Ayuntamiento (DOLPEM). “Queremos aunar esfuerzos y recursos para que las mujeres puedan conocer toda la ayuda pública que tienen a su disposición”, subraya Lima.

Hoy finaliza el plazo de inscripción del taller de búsqueda de empleo para mujeres de 18 a 30 añosAparte, la concejalía para la Igualdad organiza otros cinco cursos de búsqueda de empleo, mantenimiento y creación de empresas, entrenamiento de habilidades e itinerarios formativos

Cristina Luque

Redacción. El Ayuntamiento se encuentra ultimando los tra-bajos de ajardinamiento del par-que Los Claveles, una zona verde de más de 7.000 metros cuadra-dos de extensión, que se abrirá al público en verano. La edil de Parques y Jardines, Ana Román, junto a la concejala María del Carmen Jiménez, visitó este área ayer, martes 19, para comprobar la marcha de las labores, que ya están muy avanzadas. De hecho, los operarios ya han instalado el sistema de riego y se han plan-tado especies autóctonas en el 50% de su superficie. Convertir

este entorno en un espacio có-modo y amable para el público es uno de los objetivos del pro-yecto, que contempla la cons-trucción de una zona de ocio para los más pequeños.

Olivos y especies aromáticas como el tomillo, la lavanda y el romero son las plantas que se han sembrado en las zonas ver-des; además, se habilitará un es-pacio de sombra bajo un pinar mediterráneo. El parque se ubi-ca en la parte alta de El Limonar, junto a la futura escuela infantil de La Cala y la guardería Los Claveles.

Redacción. El Ayuntamiento de Mijas intensifica sus esfuer-zos con motivo de la Semana Santa para dar respuesta al cre-cimiento poblacional que expe-rimenta el municipio estos días y para que los actos religiosos se desarrollen con normalidad. En materia de limpieza, el dis-positivo se intensifica espe-cialmente en los recorridos procesionales al término de los pasos. Tanto el martes 19 como el miércoles 20, el área de Lim-pieza intensifica sus labores de limpieza en la vía pública tanto en las zonas costeras como en los núcleos urbanos, para que los itinerarios procesionales luzcan su mejor cara.

Entre el Miércoles Santo y el Domingo de Resurrección, una treintena de operarios confor-marán el dispositivo especial de limpieza. Las labores se centra-rán en el barrido, baldeo y riego de las calles por las que pasan los tronos y, en determinados puntos, los operarios realizarán

limpiezas exhaustivas para eli-minar el rastro que van dejando los cirios. Además, el Ayunta-miento dispone de un servicio extraordinario de recogida de basura durante los días festivos. “Ponemos todos nuestros es-fuerzos para que el municipio esté en perfecto estado, pero también necesitamos la cola-boración ciudadana”, explicó la edil de Limpieza, Ana Román.

Estos trabajos se complemen-tan con las tareas de adecenta-miento de las zonas comunes que lleva a cabo los días previos a la Semana Santa el área de Servicios Operativos. Los ope-rarios se esmeran en tareas de limpieza, pintura y arreglos de desperfectos en la vía pública, parques y playas, que se en-cuentran “en óptimas condicio-nes para recibir a los turistas”, señaló el edil Francisco Marín.

En materia de Seguridad Ciudadana, unos 80 agentes se encargarán in situ de los pro-pios pasos procesionales del

Miércoles al Viernes Santo en los tres núcleos del municipio. Previamente a la celebración de las procesiones, los agentes se encargarán de liberar las calles por las que desfilarán los tro-nos. Asimismo, todas las proce-siones cuentan con la interven-ción de oficiales y agentes tanto cortando el tráfico como velan-do por el desarrollo normal de los actos religiosos.

Pero la Policía municipal no sólo intensifica su labor con motivo de los actos religiosos, sino que da respuesta también al aumento de la demanda de seguridad ciudadana por el propio crecimiento poblacio-nal del municipio en materia de tráfico, prevención de actos delictivos, atención al ciuda-dano y, en general, atendiendo cualquier demanda que surja. Mijas registra más de 81.400 habitantes censados, sin contar la población que, en determina-das temporadas elige el muni-cipio.

El parque Los Claveles, listo de cara al verano

Unos 80 agentes velan por el buen desarrollo de la Semana Santa

Las concejalas Ana Román y María del Carmen Jiménez, junto al técnico de Parques y Jardines, Diego González / Jorge Coronado.

PARQUES Y JARDINES FESTEJOS

“FUENSaNTa LIMa

“Debemos tener en cuenta la importancia que tiene en estos momentos el ofrecer a las mujeres todas las herramientas y recursos para que puedan mejorar su situación laboral, acceder al mercado laboral o reciclarse”

Concejala de Igualdad

El curso de búsqueda de empleo para mujeres de 18 a 30 años se celebrará el 26 de abril por la mañana en el Centro de Formación y Empleo

Del 20 al 28 de abril de 2011 03aMijas Semanal

Un total de 15 jóvenes del municipio se han beneficiado de este recurso, cuyo objetivo es la formación para el empleo, así como la adquisición de nuevas profesiones

En los tiempos que corren es fundamental estar preparado para los retos que plantean las nuevas profesiones que alberga el mercado de trabajo. Las tec-nologías de la comunicación centran, en todos sus formatos, los yacimientos de empleo, so-bre todo entre las edades más tempranas. De ahí que desde la concejalía de Juventud del Ayuntamiento se apueste por ofrecer a los adolescentes una amplia oferta formativa que, además de estar orientada a la formación para el empleo y la adquisición de nuevas profesio-nes, despliega las herramientas más lúdicas y atractivas a fin de captar la atención de los jóve-nes mijeños.

Precisamente, el pasado lunes 18, los 15 chavales que han parti-cipado en el taller de radio im-pulsado por este departamento recibieron sus diplomas en un acto celebrado en el Centro de Formación, Empleo y Juventud. Tras semanas de formación y capacitación, los chicos ya es-tán preparados para dar el salto hacia el ámbito laboral y así lo hicieron constar los certifica-dos que recibieron de manos de la edil de Juventud, Tamara Vera; y la consejera delegada de Mijas Comunicación, Fuen-

santa Lima. “Con estos talleres, queremos ofrecer a los chavales distintas alternativas para que puedan incorporarse al merca-do de trabajo bien formados, pero en profesiones dinámicas y activas donde puedan desa-rrollar todo su potencial crea-tivo y sus energías”, destacó la concejala de Juventud. “Ahora que ya cuentan con el aprendi-zaje, los chicos y chicas ya es-tán totalmente preparados para desenvolverse en la profesión para la que han estado adqui-riendo conocimientos durante este tiempo”, completó Fuen-santa Lima.

Además, las responsables municipales resaltaron que to-

dos los precios de los talleres y cursos son subvencionados por la concejalía y se completan por orden de inscripción, aunque tienen prioridad los jóvenes mi-jeños con edades entre los 14 y los 30 años.

Nuevos locutoresLos empleos relacionados con los medios de comunicación cuentan, sin duda, con nume-rosas salidas profesionales. En este sentido, un total de 15 jó-venes han aprendido los rudi-mentos del medio radiofónico gracias al taller de radio que se ha impartido en las instala-ciones de Radio Mijas por ex-pertos en los módulos de pro-

ducción, locución, realización y nuevas tecnologías. El objetivo de la iniciativa, de 12 horas de duración repartidas en seis se-manas, ha sido dar a conocer el proceso de elaboración de un espacio de estas característi-cas, desde los elementos que lo conforman hasta el proceso de elaboración. Además, los chicos han aprendido a identificar y reconocer los diversos tipos de programas, como informativos, musicales o espacios de varie-dades. El principal nivel aña-dido del taller es su alto nivel formativo, ya que no sólo se ha planteado como una iniciación al medio, sino que también se ha aportado formación especia-

lizada en los diversos módulos. Ahora, el reto pasa por rea-

lizar sus propias creaciones y convertirse, en breve, en pro-tagonistas de nuestra radio y televisión. De hecho, tras nu-merosas horas de prácticas, el pasado lunes algunos se atre-vían incluso con una entrevista a la concejala Tamara Vera.

De cara a la convocatoria de nuevos cursos, el área de Juven-tud anima a los jóvenes a seguir presentando iniciativas que consideren necesarias e intere-santes, puesto que “el objetivo del Ayuntamiento es estudiar todas las propuestas para inten-tar incluirlas dentro de su pro-gramación”.

El área de Juventud hace entrega de los diplomas a los alumnos del taller de radio

Los alumnos que han participado en el taller de radio, impartido por profesionales de Mijas Comunicación, posan con sus diplomas junto a la edil de Juventud, Tamara Vera y la consejera delegada de Mijas Comunicación, Fuensanta Lima / Nuria Luque.

Isabel Merino

Las ediles Tamara Vera y Fuensanta Lima hacen entrega del diploma a una de las participantes en el taller de radio / N.L.

Los chicos escucharon atentos las palabras de ánimo que les dedicaron las responsables municipales / N.L.

Del 20 al 28 de abril de 201104 aMijas Semanal

El Ayuntamiento de Mijas quie-re acercar a la sociedad las cla-ves del Plan Local de Salud, el instrumento básico para planifi-car, ordenar y coordinar las ac-tuaciones que se realizan sobre salud pública en Mijas. Para ello, la concejalía responsable de esta materia en la localidad ha organizado para el próximo día 27 de abril unas jornadas bajo el título Vive Mijas en Salud en las que se tratarán además otros asuntos relacionados con esta temática.

El pistoletazo de salida tendrá lugar a las 10:30 en el salón de actos del Ayuntamiento con la celebración de una mesa redon-da donde se ofrecerán consejos para una vida sana y activa. Di-cha actividad correrá a cargo de Miguel Gallardo, Lucía Fernán-dez y Judith Nogales, sanitarios del Distrito Costa del Sol.

Ya a partir de las 12:00 horas dará comienzo otra mesa re-donda, esta vez, dirigida por el departamento de Salud de Mijas donde se explicará en profundi-

dad el Plan Local de Salud, su elaboración y su puesta en mar-cha en la actualidad.

Finalmente, la concejala de Salud, Encarnación Daunis, cerrará el encuentro con una ponencia en la que analizará la inclusión de Mijas en la Red es-pañola de Ciudades saludables.

Durante la presentación de la iniciativa esta semana ante los medios de comunicación, Daunis explicó que “el objetivo fundamental del Ayuntamien-to con este tipo de acciones es mantener y mejorar la salud de la población y su calidad de vida, promocionando há-bitos saludables, favoreciendo la equidad, disminuyendo las desigualdades en esta materia y previniendo riesgos y proble-mas de salud”.

Asimismo, la edil socialista animó a la ciudadanía a parti-cipar en esta actividad gratuita y abierta a todo el público. Ade-más, aclaró que el Plan Local de Salud cuenta con tres líneas de trabajo fundamentales: promo-

ción, protección y prevención. Por otro lado, adelantó que el Ayuntamiento será encargado, de alguna manera, “de actuar como centro de referencia para exportar esta experiencia a otros municipios para que pue-dan disfrutar también de incor-porar medidas para la mejora de la salud”.

Vive Mijas promocionará con unas jornadas el Plan Local de SaludLas charlas y mesas redondas tendrán lugar el próximo 27 de abril en el Salón del Actos del Ayuntamiento

Amanda Gijón

Los mijeños, implicados con el reciclaje

Aumentan los usuarios de la nueva web municipal

Más de cien voluntarios en la red ambiental

Redacción. Los mijeños han reciclado en los tres pri-meros meses del año 22.600 kilos de papel cartón más que en el mismo periodo de 2010 y 15.100 kilos de en-vases ligeros más que en el citado periodo. También se han recuperado casi 203.000 kilos de vidrio, una cifra inferior a la de 2010 por la menor utilización de este material a favor de los envases de plástico. “Esto es un gran avance para el medio ambiente y la calidad de nuestro entorno, ya que reutilizamos una gran cantidad de productos que ahora ya no terminan en los vertede-ros o plantas de tratamientos, por lo que disminuimos la creación de residuos, el impacto de estos lugares en las ciudades y necesitamos menos materias primas”, recordó la concejala de Medio Ambiente, Tamara Vera.

Redacción. La nueva web municipal www.mijas.es, puesta en marcha en febrero, está siendo utilizada por una media de 20 personas para pagar sus impuestos o consultar sus datos personales de registro. Cada mes acceden unas 50 personas utilizando el certificado di-gital que emite la Fábrica Nacional de Moneda para identificarse con seguridad en la red. Al año se reci-be en torno a un millar de preguntas ciudadanas, que suelen estar relacionadas con dudas sobre impuestos, trámites y servicios, además de sugerencias y quejas. La web también ofrece información y cuenta con enla-ces con otras entidades que facilitan las gestiones a los ciudadanos, como los links que conectan con la página de solicitud del DNI y de cita médica, entre otros.

Redacción. La red de voluntarios ambientales de la localidad supera ya el centenar de personas, que de-dican parte de su tiempo libre a proteger, ayudar y concienciar sobre la importancia de nuestro medio ambiente. Algunos de los eventos más destacados en los que ha participado este grupo de voluntarios son el de Proyecto de Mejora Ambiental y Conservación de la Biodiversidad del Litoral de Mijas, las reforesta-ciones en distintos puntos del municipio, el programa Vigilemos la Costa, limpiezas en el entorno de El Es-parragal o formación ambiental. Tan sólo en el primer proyecto del litoral se convocaron a los voluntarios en 15 ocasiones en 2010, lo que demuestra su activa participación.

MEDIO AMBIENTENUEVAS TECNOLOGÍAS MEDIO AMBIENTE

Redacción. El cabeza de lis-ta de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, criticó ayer al líder del PP de Mijas, Ángel Nozal, por compro-meterse con la alcaldesa de Fuengirola, Esperanza Oña, a ceder el Parque El Esparragal para que la localidad vecina celebre su romería. Porras dijo que con esta decisión parece que “están premian-do la política que lleva el Ayuntamiento de Fuengirola de desarrollo insostenible y de agotamiento del territo-rio”. El líder de la coalición insistió diciendo que ya han traído a territorio mijeño el cementerio, la depuradora y la planta de residuos.

Por otro lado, Porras pidió a los vecinos de Fuengirola que no se sintieran ofendi-dos por su postura y los invi-tó a disfrutar de este parque con la romería de Las Lagu-nas y al resto de festejos que se celebran en Mijas.

Alternativa Mijeña- Los Verdes critica una propuesta del PP

pOLÍTICA

“ENCaRNaCIÓNDaUNIS

“El objetivo fundamental del Ayuntamiento con estas acciones es mantener y mejorar la salud de la población y su calidad de vida, promocionando hábitos saludables, favoreciendo la equidad, disminuyendo las desigualdades en esta materia y previniendo riesgos y problemas de salud”

Concejala de Salud

Redacción. La creación de un aparcamiento subterrá-neo bajo el bulevar es una de las iniciativas que estu-diarán los andalucistas en caso de llegar a la alcaldía. Según este partido, se trata de un proyecto demandado por la Asociación de Veci-nos Santa Teresa, por lo que plantean estudiar la viabili-dad de la propuesta, cono-ciendo la opinión del resto de residentes caleños.

Por otra parte, los andalu-cistas apostarán por fomen-tar el transporte escolar en todos los institutos de La Cala, así como reunirse con las AMPAS para conocer sus inquietudes en materia edu-cativa. Por último, entre sus propuestas para este núcleo, se incluye la creación, en el nuevo polideportivo caleño, de una pista en la que se puedan practicar multitud de deportes, sobre todo el patinaje, “una disciplina muy olvidada en el munici-pio a nivel de instalaciones”.

El Partido Andalucista propone mejoras en La Cala

pOLÍTICA

Del 20 al 28 de abril de 2011 05aMijas Semanal

Más de 100 representantes de colectivos extranjeros del muni-cipio se dieron cita en el acto organizado el sábado 16 por el PSOE de Mijas para presentar a estos ciudadanos su programa específico de cara a las próximas elecciones. El evento, celebrado en CIOMijas, contó con la pre-sencia de la ministra de Asun-tos Exteriores, Trinidad Jiménez, que destacó la importancia de que en Mijas el 42% de la pobla-ción sea extranjera, puesto que “es una ciudad donde merece la pena vivir, modelo de conviven-cia”. Por su parte, la candidata socialista a la alcaldía, Fuensan-ta Lima, anunció la ampliación

del departamento de Extranje-ros, con una nueva oficina en La Cala. Asimismo, Lima informó de que continuará con el Progra-ma Integral para la Atención de Inmigrantes. Del mismo modo, “propiciaré la colaboración con las urbanizaciones con la crea-ción de entidades colaboradoras de conservación”, manifestó la candidata, a la vez que apostará por el impulso del programa ‘I speak English’ en todos los cen-tros escolares mijeños, así como el Festival Internacional de los Pueblos. En Mijas “los recursos son iguales para todos y todas”, afirmó Fuensanta Lima, añadien-do que “la integración enrique-

ce al municipio porque Mijas es una ciudad donde se va a desear vivir pero también se va a poder convivir, y voy a mirar de frente porque cuando uno gobierna hay que hacerlo para todos y todas”.

Trinidad Jiménez mostró su apoyo a la candidata del PSOE, apostillando que “los socialistas trabajaremos para atender las nuevas necesidades ya que aquí viven cada vez un mayor número de residentes extranjeros. Apos-tando por un urbanismo respon-sable con el medio ambiente, con el turismo como el primer factor de riqueza, con equilibrio entre calidad y crecimiento del muni-cipio”. Por último, el secretario

de Comunicación del PSOE-A y de Organización en Málaga, Francisco Conejo, destacó que “tanto Fuensanta Lima como Trinidad Jiménez representan el compromiso de las mujeres socialistas por la mejora de la calidad de vida de los ciudada-nos. “Ambas tienen vocación de servicio público y trabajan para que la administración trate a los ciudadanos, sean de la naciona-lidad que sean, con los mejores servicios y prestaciones”.

Por otro lado, el pasado viernes 15, Fuensanta Lima presentó en el Parque 3 de abril al equipo que le acompañará en los próximos comicios. La candidata del PSOE,

que recogió las demandas de los ciudadanos de este área, defendió su vocación de servicio públi-co, así como “el trabajo cercano y transparente”, aumentando la calidad de vida de los barrios y dando solución a las peticiones vecinales. “Espero ser vuestra alcaldesa, es el mayor orgullo que le puede pasar a una persona que quiere a Mijas como yo la quiero, así que ojalá pueda tener vuestra confianza”, concluyó.

Cambiando de asunto, Fuen-santa Lima ha informado de que de que implantará “un nuevo modelo de gestión municipal más moderno y adaptado a las necesidades ciudadanas”. En este sentido, se descentralizarán los servicios municipales a través de infraestructuras territoriales en los tres núcleos; además, se pondrá en marcha “la ventanilla única municipal”, para formalizar trámites cotidianos en un mis-mo lugar. Del mismo modo, la candidata aseguró que seguirá desarrollándose el Plan Económi-co-Financiero y se creará una ofi-cina virtual, para que los vecinos puedan realizar trámites desde sus hogares.

En otro orden de cosas, Tamara Vera, número 3 de la candidatura socialista, ha anunciado la crea-ción de infraestructuras verdes en la zona de Nueva Laguna. “Nos comprometemos a remodelar el parque Fernán Caballero porque es un área capaz de hacer ciudad, mejorando la convivencia y per-mitiendo disfrutar de entornos seguros y agradables”, indicó. Además, Vera informó de que “ampliaremos la red de islas eco-lógicas para facilitar la recogida de residuos, fomentar el reciclaje y mejorar la imagen del barrio”.

Fuensanta Lima ampliará el departamento de Extranjeros con una nueva oficina en La CalaLa candidata del PSOE hizo este anuncio durante la visita a Mijas de la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, el pasado sábado 16

La candidata del PSOE a la alcaldía, Fuensanta Lima; y la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, junto al alcalde, Antonio Sánchez; el diputado Luis Tomás; la directora del IAM, Soledad Ruiz; el secretario de Comunicación del PSOE-A, Francisco Conejo y dos representantes de colectivos extranjeros / Patricia Murillo.

Redacción. Los populares han reclamado mejoras en el acceso a uno de los edificios de las 180 VPO de Molino de Viento que, según denuncian, se trata de una zona verde pública abandonada por el Ayuntamiento, “con exce-so de vegetación, mal iluminada, que se ha convertido en un área insegura”. El Consistorio ha ase-gurado que se trata del entorno del cauce del río, por lo que es normal la presencia de vegeta-ción. Afirma que el tránsito está despejado y no hay residuos acu-mulados y aclara que las com-petencias sobre su limpieza y mantenimiento pertenecen a la Cuenca Mediterránea Andaluza.

Por otra parte, el PP ha exigido a Fomento acometer “con urgen-cia” la reparación del muro de contención de la A7 a la altura

de la urbanización El Faro, “cuya estructura se encuentra muy deteriorada a consecuencia de los temporales”. Según el Consis-torio, estas obras corresponden al ministerio de Fomento, mientras que el Ayuntamiento acomete tareas de limpieza, mejora de accesos en playas, equipamiento y seguridad. Por otro lado, el PP ha denunciado el aumento de las facturas extrajudiciales de gastos sin consignación presupuestaria, que “han ascendido en un millón de euros desde 2008 a 2011”. El Ayuntamiento ha respondido que el pago de estas deudas está con-templado con los ingresos que se obtengan con gestiones como la encomienda de Mijagua a Acosol.

En materia educativa, el candi-dato popular a la alcaldía, Ángel Nozal, se ha hecho eco del males-

tar existente entre las familias de Las Lagunas cuyos hijos no tie-nen adjudicada plaza en ningún centro educativo para el próximo curso y ha exigido al equipo de Gobierno que dé las explicacio-nes oportunas.

Cambiando de asunto, Ángel Nozal ha asegurado que el PP “seguirá haciendo una campaña limpia y respetuosa con la legali-dad vigente”, que prohíbe la colo-cación en precampaña de vallas electorales, “algo que otros par-tidos históricos y serios como el PSOE no han hecho”. Los socia-listas, por su parte, dicen que esta forma de hacer oposición busca condicionar el comportamiento del resto de partidos y confundir a la ciudadanía. Además, sobre las vallas, que ya han sido retira-das, informan que se instalaron

para informar de próximos actos, algo que sí contemplaba la Ley Electoral.

Por otra parte, el Partido Popu-lar ha exigido “la mejora urgente” de la entrada este a Mijas Pueblo, ya que “la calzada de la carretera de Coín está ocupada por vallas protectoras para evitar percances en caso de desprendimiento de piedras”. La edil del PP Antonia

Núñez recordó que la estrechez de la calzada está provocando inconvenientes a los conducto-res”. Por su parte, el Ayuntamien-to informa de que se han cons-truido dos muros de contención para evitar desprendimientos en el margen derecho de la carre-tera. Además, asegura que está contemplado abordar un proyec-to más amplio.

El PP pide mejoras en el acceso a las 180 VPO de Molino de Viento

POLÍTICA

Las técnicas de comunicación empleadas sobre la cuestión gastronomía han resultado ser sorprendentemente fructíferas en los últimos años. En sus co-mienzos constituía el comple-mento ideal a un patrimonio tu-rístico y etnográfico particular pero en la actualidad se trans-forma en argumento central en los procesos de comercializa-ción y creación de imagen de marca de un destino turístico. La fascinación y los elementos sensitivos que se originan de la experiencia vital que se deriva de una buena cocina han dis-parado las posibilidades de ex-plotación comunicativa de los beneficios asociados a la buena mesa.

Frecuentemente, se habla del buen comer como expresión de unos de los placeres de la vida. Desde el punto de vista mercan-til, la manifestación comercial de la gastronomía como ele-mento de atracción territorial y consecuentemente turístico, encauza sus recursos a través de la presentación mediática de sus referentes, que últimamente están representados por cocine-ros de relieve mundial, aprove-chados adecuadamente a modo de preceptores mediáticos. La gastronomía es, por sí misma, sugestiva, emocional, excitan-te, misteriosa. En fin, posee de todos los componentes con los cuales construir un mensaje de atracción emocional, garan-tizando para los profesionales de la comunicación un recurso

inagotable. No podemos negar que, ante todo, la gastronomía es seña de identidad, única y espe-cial de un país o región y, en este sentido, resulta determinante.

En efecto, vivimos en la so-ciedad de las emociones, co-mercializamos y compramos emociones y la gastronomía es emocional por antonomasia. En este sentido, se impone un pa-norama empresarial altamente competitivo en términos de co-municación gastronómica. Ello significa que no es suficiente con ser buenos, hay que demos-trarlo y, ante todo, hay que saber comunicarlo al exterior.

En el entorno de la comunica-ción turística el papel protago-nista que desempeña la gastro-nomía, no ha parado de crecer en los últimos años. Tanto es así, que muchos lugares turísticos que hace años se posicionaban en el mercado del turismo a partir del ofrecimiento de sus singularidades naturales, cultu-rales, arquitectónicas, etc., hoy compiten por incorporar su gastronomía como elemento diferenciador de sus atractivos. En este sentido, el tratamien-to comunicativo de la gastro-nomía merece, por ejemplo, la progresiva implantación de consultorías dedicadas, única y exclusivamente, al marketing gastronómico con especial inci-dencia en el ámbito de la comu-nicación gastronómica. Crear marcas emocionales, deseables, sugerentes a partir de productos alimenticios es práctica habitual

en agencias de publicidad, con-sultorías de comunicación, etc.

Llegados a este punto, debe-mos destacar también, la tras-cendental tarea formativa que las instituciones académicas llevan a cabo en relación a la co-municación gastronómica. La creciente demanda de profesio-nales capacitados en este ámbi-to ha promovido que varias uni-versidades implanten estudios de postgrado especializados en la temática gastronómica. Ello supone una interesante fusión e interactuación de profesiona-les de la gastronomía y de la co-municación que enriquece, sin duda, el discurso comunicativo global que se desprende de las cocinas.

Otra manifestación evidente de comunicación gastronómica se encuentra en la organización de multitudinarios y cada vez más habituales eventos de ámbi-to nacional e internacional. Los eventos son utilizados a modo de extraordinarios escaparates

por los más conocidos cocine-ros de renombre mundial, pero también representa, para las zonas de acogida, una excelente oportunidad de promoción y de sus posibilidades turísticas. Los eventos implican consumo lo-cal y, por sí mismos, ayudan de forma decisiva a consolidar ima-ginarios colectivos, los cuales acaben resultando fundamenta-les en el proceso global de cons-trucción de marca.

Sofisticación y autenticidad. Son dos términos que descri-ben hoy en día el actual merca-do gastronómico. Los cocineros se proclaman como incesantes creadores de sabores, en una búsqueda continua de la exce-lencia que agrade al paladar más exigente. En este sentido, la ba-talla por la conquista del sabor y la exquisitez en los procesos de investigación gastronómica de-terminan el modelo a seguir en un contexto altamente compe-titivo. En definitiva, a partir de la variable ‘gastronomía’ se pro-yectan un sinfín de escenarios, nuevas propuestas y retos profe-sionales, nuevos escenarios cul-turales. Nos encontramos, más que nunca, ante una sociedad sensorial, emocional. Se produ-ce un cambio de prioridades, de tendencias que podríamos resu-mir tal que así: “Del servicio a la experiencia, de lo racional a lo emocional, de la información a la sugestión. Todo ello es posi-ble a partir de una buena estra-tegia de comunicación gastro-nómica”.

Cajón de Sastre6

La gastronomía como elemento dinamizador

¿Qué son los senos paranasales?Las cámaras de aire en el hueso detrás de sus mejillas y frente

se llaman senos paranasales. Estos fabrican moco, un líquido que limpia de bacterias y otras partículas el aire que usted respira. Pelos muy pequeños llamados cilios arras-tran el moco fuera de sus senos paranasales para que éste pueda drenar (salir) fuera de su nariz.¿Qué es sinusitis?Sinusitis es el nombre que se le da a una condición en la cual el tejido de revesti-miento de sus senos paranasales se inflama.¿Qué causa la sinusitis? Cualquier cosa que causa hinchazón en sus senos paranasales o que impide que los ci-lios muevan el moco puede causar sinusitis. Esto puede ocurrir por los cambios en tem-peratura o en la presión del aire. Las alergias pueden causar sinusitis. Usar demasiados descongestionantes nasales (sprays nasales para el resfriado), fumar, nadar o bucear, también pueden aumentar su riesgo de que le dé sinusitis. Algunas personas tienen crecimientos llamados pólipos que pueden bloquear los conductos nasales y causar si-

nusitis.Las infecciones en los senos paranasales

a veces ocurren después de que usted ha tenido un resfriado. El virus del resfriado ataca el tejido que reviste los senos parana-sales haciendo que éstos se inflamen y se estrechen. Su cuerpo responde al virus pro-duciendo más moco, pero éste se bloquea en sus senos paranasales hinchados. Esta acumulación de moco es un buen medio para que las bacterias crezcan. Las bacterias pueden causar una infección en los senos paranasales.¿Cuáles son los síntomas de la sinusitis?Los síntomas de la sinusitis incluyen:

• Dolor o presión en la frente, mejillas, na-riz y en medio de los ojos.

• Dolor de cabeza que aumenta al agachar la cabeza

• Fiebre• Congestión nasal• Disminución de los sentidos del olor y

del gusto• Tos que puede ser peor en la noche• Mal aliento (se conoce con el nombre de

halitosis)• Dolor de muelas

¿Cómo se trata la sinusitis aguda?El tratamiento de la sinusitis depende de la

causa.Usted puede usar una solución salina

(suero fisiológico o agua de mar esteriliza-da) en aerosol nasal que le limpiará las fosas nasales y le ayudará a eliminar la congestión

Si tiene dolor o presión en los senos pa-ranasales, su médico le puede recetar o re-comendar un anti-inflamatorio para ayudar a que sus senos paranasales puedan drenar. Los descongestionantes por lo general so-lamente se recomiendan para usar a corto plazo.

El médico podría recetarle un antibiótico si su sinusitis es muy fuerte y su médico cree que la causa de ésta es una infección bacteriana. Le pautarán tomar un antibiótico durante diez a catorce días pero usualmen-te comenzará a sentirse mejor un par de días después de que comienza a tomarlo. Es importante tomarse los antibióticos exacta-mente como su médico se los receta y con-tinuar tomándoselos hasta terminarlos por completo; incluso si usted se siente mejor.

Si son alergias lo que le está causando la sinusitis el médico podría darle tratamiento para la alergia. En ese caso la sinusitis por lo general se cura por cuenta propia.

LA MIRADA CURIOSA

Planta herbácea anual muy co-nocida por ser aprovechada con fines culinarios. Sus tallos erec-tos y ramificados miden de 60 a 80 cm, aunque a veces supe-ran un metro. Están cubiertos completamente de unos pelos rígidos de color blanco que la dan un tacto algo pinchoso. Las hojas son oblongas, pecioladas y miden de 7 a 10 cm de largo. Las flores tienen una corola con cinco pétalos de color azul o violeta muy intenso, con una característica forma de estrella. Florece desde primavera hasta finales de verano.

Crece espontáneamente en huertos, jardines, escombros y cunetas, desarrollándose mejor sobre suelos arenosos, en luga-res soleados y se puede cultivar fácilmente a partir de semillas.

Originaria del norte de Áfri-ca, actualmente se distribuye por diferentes lugares del mun-do con clima mediterráneo, como es el caso de la Península Ibérica y otros países de Euro-pa. Su cultivo como hortaliza se conoce desde la Edad Media, en zonas de Castilla y Aragón, y no se tiene constancia de su cultivo por los romanos o musulmanes.

Se consumen todas las partes de la planta, en multitud de re-cetas que van desde ensaladas a sopas o revueltos; también en bebidas y postres, así como en la guarnición y decoración de platos y cócteles.

En su composición química destaca la presencia de calcio, hierro, magnesio y fósforo, así como vitaminas. La mayoría de sus propiedades se concentran en las flores y semillas, algo me-nos en las hojas. Actúa como diurética, sudorífica, antiestrés, emoliente de la piel y contra la inflamación de próstata. Se dice que un uso prolongado de esta planta puede ocasionar efectos secundarios. No se recomienda en algunas personas que padez-can o hayan sufrido enfermeda-des hepáticas.

SABER PARA COMER

SinusitisCURARSE EN SALUD

4Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

4Por Antonio MuñozMédico de Familia

4Por Juan Luis VegaConcejalía Medio Ambiente Mijas

BorrajaBorago officinalisFamilia: Boragináceas

Opinión

“Para qué me dice que vamos a quedar, si luego no viene. Para qué me dice una cosa y hace otra. La culpa es de ella, porque con lo que hace consigue que me sienta mal. Si no me dijera esas cosas yo no estaría así. Ser así no está bien, debería ser de otra manera”. Ésta puede ser la queja de cualquier pareja ante un plan deshecho y, tal vez por ser un tema vinculado al amor, muchas personas no se sientan identifi cadas. Pero el tema de las “reacciones” y los “deberías” es extrapolable a cualquier situación.

Una cosa es pensar, otra cosa es hablar y otra cosa es hacer. Son tres niveles distintos. Y no todo lo que se piensa se dice, ni todo lo que se dice se ha pensado, ni todo lo que se dice se hace, ni todo lo he-cho se había pensado. No es del orden de ser mentiroso o no. Ni tampoco es del orden de amar al otro o no. Es cuestión de huma-nos: éste es un hecho que hay que tener en cuenta no sólo para entender el funcionamiento de la vida en pareja, sino para entender y tolerar el funcionamiento hu-mano en general.

¿La culpa de que te sientas mal es del otro que te dice que os vais a ver a las diez y al fi nal no es así? ¿O la culpa es tuya porque si quedáis te sientes un tío estupendo y la vida es maravillosa y si no quedáis la vida no vale la pena? ¿Acaso eres una marioneta que dependes de lo que el otro diga y haga? Por un lado, la felicidad individual no pue-de depender del éxito de una cita. Como dijera

Pavesse, “amar a otra persona es como decir: de ahora en adelante esa otra persona pensará más en mi felicidad que en la suya”. ¿Hay algo más im-prudente? Y por otro lado, el otro puede decir lo que quiera. El responsable de no tener una reac-ción exagerada es uno mismo.

Además, si una cita se suspende, hay que acep-tarlo aunque no nos guste. La vida no siempre es como queremos y esa regla del juego hay que aceptarla. La gente que no acepta esta regla u otras está expuesta a cualquier tipo de problema psíqui-co: desde encontrarse desanimado sin saber por

qué hasta ser víctima de la angustia, tener ataques de ansiedad, vivir con constantes cambios de humor.

Acontecimientos poco escandalosos, como no aceptar una negativa, lejos de ser una patología mental grave, son los que ha-cen que la vida cotidia-na se complique. Se-guramente una terapia no te sirva para saber cómo seducir, qué ha-

cer y qué decir para tener éxito frente al otro. Pero una terapia te puede ayudar a ver cuáles son los ideales que te sostienen y te están haciendo daño. Con la ayuda de un terapeuta se puede construir una nueva manera de pensar, eso nos hará inter-pretar la realidad de otra forma, por tanto vivir diferente.

La culpa no es mía. Aproveche estos días de descanso, más que para hacer promesas, peticio-nes o penitencias, para revisar su vida y si fuese necesario visitar a algún terapeuta.

La culpa es tuya

07

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Director: Cristóbal GallegoCoordinadora: Laura DelgadoDiseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María RubioRedacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarroinfo@tudivan.com

EditorialLa cuenta atrás

En el centro de Sevilla hay un bar en el que sobresalen dos cosas, unas extrañas tapas de anchoas con leche conden-sada, un contraste que dicen que está de lujo, y un reloj digital con una llamativa cuenta atrás. Al preguntarle al

veterano camarero sobre el reloj nos responde, con brillo en los ojos, que se trata del tiempo que falta para el próximo Miércoles Santo, cuando sale la imagen que este señor venera hasta tal punto. Parece como si no existiera nada más, o nada más importante en la vida que ese miércoles y el contraste del salazón con la dulzura de la leche. También este lunes, una de las imágenes más esperadas de la Semana de Pasión de Málaga, en esa cuenta atrás del corazón malagueño, fue el Cautivo. La amenaza de lluvia hizo desistir a la Junta de Gobierno de la Hermandad de salir a la calle. “Las per-sonas pasan y la Cofradía queda” decía sabiamente su Hermano Mayor. Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Semana Grande tam-bién en Mijas, ya salió la Pollinica, ayer, el traslado del Nazareno y, esta noche, El Cris-to de la Columna. Las previsiones no son muy positivas en cuanto al tiempo, pero, puedan

salir a cumplir el acto de penitencia o no, el trabajo de las Cofra-días y Hermandades mijeñas está ahí. Hay cambios que tendremos que analizar con el tiempo: el Nazareno y la Virgen de los Dolores salen mañana, a las seis de la tarde, y vuelve el Nazareno, a media noche, a San Sebastián, entre columnas de antorchas. El Cristo de la Paz lo hará el viernes, a partir de las 4 de la tarde, para doblar, posteriormente, con el Santo Entierro y la Virgen de la Soledad que irán hasta el Barrio. En las Lagunas, el Via Crucis más humano se representará en la calle, a las 7 de la tarde del jueves, y el viernes, los tronos de Jesús Vivo y Nuestra Señora de la Paz partirán de San Manuel a las nueve y media de la noche entre el numeroso público que acompaña al cortejo. Media hora antes, en la Cala, el Crucifi ca-do y la Virgen de los Dolores inundarán de admiración y devoción por las cosas bien hechas las calles marineras. Recorridos que cul-minarán con la procesión de Resucitado que cerrará esta Semana de Pasión. Ha llegado el momento. ¡Apasiónate!

Ante la lluvia, “las personas pasan y la Cofradía queda”. Algo tendrá el agua cuando la bendicen

Eventos08

Los chiringuitos inauguran la temporadaEl sábado se celebró la II Fiesta de los Chiringuitos de Mijas, un evento que contó con una amplia participación y en el que los asistentes disfrutaron de una gran variedad de

tapas y bebidas a un precio irresistible,1 euro por cada uno de ellos

El pasado fin de semana, el buen tiempo visitó nues-tro municipio. Además

de poder verse a los primeros bañistas en la playa, el olor a espetos, marisquito y arroz estuvo también presente en el ambiente, despertando nues-tros sentidos e invitándonos a disfrutar de estos deliciosos manjares tan típicos de nuestra tierra. Y es que los chiringuitos de la zona ya están abiertos y trabajando al 100% para de-leitarnos con su amplia oferta gastronómica. Precisamente, para celebrar la apertura de temporada, el sábado la conce-jalía de Turismo, dirigida por la edil Fuensanta Lima, y la Aso-ciación de Empresarios de Chi-ringuitos de Mijas, organizaron ‘La fiesta de los chiringuitos’ una iniciativa que ya se llevó a cabo el año pasado y que, vista la buena acogida, se ha decidi-do repetir en 2011. El éxito fue rotundo, por lo que seguro que ésta no será la última ocasión en la que se celebre este evento primaveral. En definitiva, du-rante toda la jornada del sába-do, miles de personas degusta-ron en el paseo marítimo de El Torreón de La Cala una gran va-riedad de tapas y bebida al mó-dico precio de 1 euro, todo ello acompañado, además de mú-sica ambiental. Incluso la Mi-nistra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, de visita oficial en el municipio, aprovechó su participación en una reunión con el colectivo de extranjeros en el CIOMijas para pasear junto a Fuensanta Lima por los distintos chiringuitos y unirse a la fiesta.

Y en cuanto a la carta, espe-tos de sardinas, paella, sangría, cócteles o ensaladas fueron al-gunos de los platos estrella del

día. Para la edil Fuensanta Lima,

actividades como ésta son un buen ejemplo de cómo tienen que trabajar de forma conjunta la iniciativa pública y privada para promocionar el turismo. Asimismo, añadió que la inten-ción de este proyecto es que “turistas y visitantes conozcan nuestros establecimientos de playa, que se caracterizan por su gran profesionalidad y años de experiencia”. Además, apro-vechó la ocasión para felicitar a los establecimientos partici-pantes “por el esfuerzo reali-zado y la profesionalidad que demuestran en el día a día”.

Amanda Gijón

La paella fue uno de los platos estrella de la jornada, aunque la carta estuvo compuesta por infinidad de tapas variadas / Rosa Muñoz.

El evento contó con una gran participación y, visto el éxito, la organización ya habla de repetir el evento el año que viene / R.M.

El buen tiempo también acompañó a toda la jornada festiva del sábado en La Cala de Mijas / R.M.

La Ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, no dejó pasar la oportunidad de disfrutar de esta fiesta aprovechando su visita oficial al municipio / R.M.

La idea de esta iniciativa es que turistas y visitantes conozcan los establecimientos de la zona y la gastronomía malagueña / R.M.

Del 20 al 28 de abril de 2011 09PMijas Semanal

Aplicación web creada para que sea sencillo com-partir fotos y ví-deos con los ami-gos y familiares, permitiendo a los contactos añadir notas y comentar lo que consideren necesario dentro de cada álbum creado. Puede ser pública o privada, ofreciendo un es-pacio ilimitado para nuestro contenido. Tiene futuro.

Red social donde los usuarios po-demos expresar de forma geolo-calizada nues-tros estados de ánimo en cual-quier momento y las actividades que estamos realizando, además de nuestros gustos personales en una serie de apartados. Es integrativo con Facebook y Twitter.

Ocio10

Hace tan solo unas semanas, coincidiendo con el 40 aniver-sario de su publicación, se reeditaba ‘Bridge over Troubled Water’, el álbum que más éxito proporcionó al dúo Simon

and Garfunkel, una grabación que ha pasado a la historia por sus inolvidables canciones: ‘El Puente Sobre Aguas Turbulentas’, ‘El Cóndor Pasa’, ‘Cecilia, ‘The Boxer’, etc. Una colección de piezas con

la que la pareja se despedía en 1970, después de haber grabado himnos generacionales como ‘The Sound of Silence’, ‘Mrs. Robinson’ y el propio ‘Bridge Over Troubled Water’, una obra por la que parece no haber pasado el tiempo, a pesar de los cambios que se han producido en la música en los últimos cuatro decenios. Uno de los artífices indiscutibles del sonido que alimentó la inspiración de esta me-morable pareja, es el renombrado compositor norteamericano de origen judío Paul Simon. Un artista cuya labor musical ha continuado en solitario componiendo y grabando más de 12 álbumes de estudio. Algunos tan señeros como ‘Still Crazy After All These Years’ (1975) o ‘One Trick Pony’ (1980), y otros tan especialmente notables como ‘Graceland’ (1986) y ‘The Rhythm of the Saints’ (1990). A pocos me-ses de cumplir 70 años, este incansable juglar acaba de editar ‘So Beautiful, or So What’, un disco sin un denominador común, en cuanto a estilos musicales se refiere, pues discurre entre las palpitantes guitarras e instrumentos africanos que dieron vida a ‘Graceland’ y los sones asiáticos que imprime la tabla. Este exotismo sonoro contrasta con los sutiles elementos de bluegras y pop rock que atesora. El álbum contiene diez temas que tratan acerca de la espiritualidad, la ruina económica o el amor, entre otros asuntos. Ha sido co-producido por Phil Ramone, entre los músicos que incluye destaca el solo de armónica de Sonny Terry y el guitarrista camerunés Vincent Nguini.

Paul Simon‘So Beautiful, or So What’

musicaabordo.mijate.com Discográfica: HEAR MUSIC

Conecta2

Feliz Semana Santa. El resurgimiento con fuerza inusitada de las redes sociales y el posicionamiento (SEO) en buscadores ha

abierto para muchas empresas medias el debate de contratar a personal exclusivo para ello o bien subcontratar el producto. Aunque hablo de empre-sas medias, de más de 25 empleados, el hecho es que lo que voy a redactar es igualmente válido para pequeñas empresas de cinco o menos trabajadores e inclusos autónomos. Tengo mis razones que voy a argumentar enseguida para defender la contra-tación externa, mi propia empresa está formada por tres consultores autónomos integrados en un equipo y toda una serie de consultores externos que participan en mayor o menor medida en los proyectos. Mis razones son las siguientes:

Ahorro. Parece la principal razón para contratar a una empresa externa, por un motivo muy sencillo, tal y como está montada la estructura empresarial en España contar con personal cualificado en plan-tilla es caro, los derechos sociales a los que los tra-bajadores se han hecho justos acreedores no se co-rresponden con los precios de mercado en un país -que nos quede a todos ya claro- que es pobre y no puede pagar tarifas justas a nadie. El proceso que llevaría a un equilibrio en este aspecto va mucho más allá de este artículo.

Desconocimiento. Cuando una empresa contra-ta a personal fijo o a una empresa externa para llevar su web, su social marketing o su posicionamiento en buscadores, está contratando seguramente unos servicios que desconoce totalmente por lo novedo-sos que son. Esa sensación es más que compren-sible entonces porqué argumentar que se contrate una empresa externa, pues porque es más fácil en caso de tener que desligarte de ella que si se tratara de una persona “de la casa”.

Atoramiento. Por los mismos motivos que el pri-mero de la serie (ahorro) una persona en una em-presa en España tiene que hacer de todo. Contratas a alguien para que te lleve las cuentas y acaba tam-bién descargando en almacén cuando es necesario. En el caso tecnológico contratas a alguien para que te posicione en Google y acaba instalando la red, instalando el antivirus, arreglando la impresora y hasta la máquina de café. Esta falta de organización del trabajo acaba por minar esta nueva área creada.

Personal exclusivo y capacitaciones. Es muy difícil encontrar personal cualificado para el mun-do de la tecnología. Llevo 12 años en el sector y realmente ser un empresario de la tecnología en España es una prueba de resistencia que poca gen-te soporta mucho tiempo. El desconocimiento y el retraso histórico ante los cambios de todo tipo ha hecho de España un lugar de donde muchas gran-des mentes emigran, ahora aún más con la pésima situación económica abocada por nuestros dirigen-tes, de este modo es realmente complicado encon-trar personal realmente cualificado para ocupar ese puesto vital para cualquier empresa como es estar bien visible en Internet.

¿Cuál elegir? Esta pregunta precisaría varios ar-tículos y es un compendio de las otras cuatro ra-zones. Me mojaré y diré que si vas a elegir a una empresa para tu posicionamiento web observa que ella misma esté bien posicionada, si la vas a ele-gir para el mantenimiento de equipos observa que sean puntuales y rápidos en las respuestas en bus-ca de soluciones, si la vas a elegir para tu presencia en redes sociales observa que su presencia también es buena, y por último no mires solo el precio y estudia la trayectoria de esta empresa como se ha hecho toda la vida. Una empresa que lleva años consolidada en el sector por algo será.

EN LA RED www.spoolite.com

PROGRAMA http://wallpost.com

Comparte fotos y videos sólo con quien quieras...

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es Cine Por Mónica López

GÉNERO: Acción, drama histórico.DIRECCIÓN: José Ramón Ayerra.REPARTO: David Janer, Gonzalo de Montalvo, Javier Gutiérrez, Francis Lorenzo, Inma COuesta, Myriam Gallego, Santiago Molero.SINOPSIS: Francia, Inglaterra, Por-tugal y el propio Papa se reunen para buscar la paz entre españo-les y lusos, pero en realidad bus-can asaltar el Reino de España. La Marquesa de Santillana sera la cla-ve del complot. Los traidores se encontraran con el mayor defen-sor del reino español: Águila Roja

EL AMOR Y OTRAS COSAS IMPOSIBLESGÉNERO: Drama.DIRECCIÓN: Don Roos.REPARTO: Natalie Portman, Lisa Kudrow, Lauren Ambrose, An-thony Rapp, Charlie Tahan, Scott Cohen. SINOPSIS: Emilia esta destrozada, acaba de perder a su hija, descu-bre que su marido le es infiel, so-porta los celos de la ex mujer de su marido e intenta conectar con su hijastro. Precisamente es este ultimo el que le ayudara a supe-rar la situacion que atraviesa.

SCREAM 4GÉNERO: DIRECCIÓN: Wes Craven.INTÉRPRETES: Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere.SINOPSIS: Sidney Prescott ha lo-grado olvidar los asesinatos que ocurrieron en Woodsboro diez años atrás. Ahora, convertida en una exitosa escritora, vuelve a su pueblo natal en la gira de promo-ción de su nuevo libro. Pero su re-greso estará acompañado de una ola de crímenes perpetrados por su viejo conocido, Ghostface.

Disco Por Cristóbal Martín de Haro

HORÓSCOPOS

Por Carmen Díaz

¿Hacerlo en casa o contratar fuera? ÁGUILA ROJA

Saber más: www.ameba.es Opina sobre esta noticia en www.ameba.es y en Twitter.com/silanstudio

ARIES 21/3 al 19/4Quizá tengas la tentación de coquetear con algún compañero/a de trabajo, si lo haces pondrías en peligro tu relación sentimental. Tu talismán es el granate. TAURO 21/4 al 21/5¡Feliz cumpleaños! Sé positivo, te ayu-dará a liberarte de ese pasado tan duro que arrastras. Te vas a encontrar con mucha vitalidad. ¡Aprovéchala!

GÉMINIS 22/5 al 21/6Tu intelecto estará ‘a tope’. Tus relacio-nes pueden ser más interesantes, pero evita la superficialidad y aprovecha para intercambios profundos y fructíferos.

CÁNCER 22/6 al 23/7Aprenderás a valorar más lo que tie-nes, así podrás planificar mejor tu fu-turo. Debes tener un cuidado especial si tienes que firmar algún documento.

LEO 24/7 al 23/8Te va a resultar más fácil comuni-car tus pensamientos a tu pareja. Entras en una época propicia para realizar proyectos y reformar tu casa.

VIRGO 24/8 al 23/9La Luna está de paso por tu casa, lo que favorecerá, entre otras cosas, en el trato con el sexo opuesto. Aprovecha estos días porque estarás muy receptivo.

LIBRA 24/9 al 23/10Te han puesto últimamente pruebas difíciles, pero relájate porque tu vida dará un giro inesperado, estarás más positivo que nunca.

ESCORPIO 24/10 al 22/11Estarás esta semana sentimental, apro-vecha y deja que hable tu corazón, no reprimas tus sentimientos. Enfoca bien tu energía. Tu talismán es el granate.

SAGITARIO 23/11 al 22/12Estás de enhorabuena, tendrás sorpre-sas agradables. Puede que ocupes un puesto de más responsabilidad en tu trabajo. Ánimo, tú puedes conseguirlo.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1

Los bienes materiales cobrarán más importancia. Necesitas ser productivo, definir tus valores y aumentar tus po-sesiones para lograr más seguridad.

ACUARIO 21/1 al 19/2El planeta Júpiter se encuentra de paso por tu signo; decide por ti mismo en las decisiones importantes. Un cambio de rutina te ayudará a renovarte.

PISCIS 20/2 al 20/3Eres el signo estrella de la semana. Tienes en tu casa un ramillete de pla-netas a tu favor. Eres afortunado pero ponte en alerta. Puede que no tengas muchas oportunidades.

Cultura 11

M.R. El artista malagueño Marcos Merino visitó el viernes 15 el Teatro Las Lagunas en una vela-da especial tributo a Herbie Hancock, uno de los músicos y pianistas más importante de la escena del jazz. Por tan sólo cinco euros, el público pudo disfrutar de la banda de Marcos Merino, formada por los músicos catalanes Pau Sala -contrabajo- y Roger Gutiérrez -batería-, que se desplazó desde Barcelona, donde actualmente reside Marcos, para ofrecer un directo de más de una hora de duración en el que se enredaron piezas clásicas de Hancock con otras creadas por estos jóvenes músicos, siem-pre bajo la estela del mítico pianista de Chicago.

M.R. El amianto y sus efectos letales sobre el ser humano fue el hilo vertebrador de la charla del mes de abril del ciclo de ecología social, impulsada por Ecologistas en Acción Mijas. La cita, que tuvo lugar en la Casa Museo, fue presentada por un miembro de este colectivo, Francisco Puche, que dio paso al documental ‘La plaza de la Música: Historias del amianto’. Esta cinta está dirigida por Juanmi Gutiérrez, que vivió en primera persona los estragos de este mineral. Su madre falleció víctima de la inhalación del polvo de amianto, pues la fábrica que lo producía estaba a poca distancia de su casa. La noticia le impactó tanto que decidió in-vestigar en su zona, Guipúzcoa, sobre las consecuencias.

Pintura a cuatro manos

Distintos pero complementa-rios. Así podríamos defi nir la relación artística que mantienen Lavinia Croft e Ian Hunter des-de hace años. Estos británicos afi ncados en la Costa del Sol, después de colaborar en varias ocasiones, han vuelto a unir su talento en el Centro Cultural de La Cala, donde expondrán sus respectivas obras hasta el próxi-mo 2 de mayo.

El exuberante colorido de la Costa del Sol es el ‘leit motiv’ de las obras de Ian Hunter, que parte de imágenes de lo más co-tidiano para viajar en busca de ideas y conceptos más trascen-dentales. Sus cuadros, cargados de humor e ironía casi en el mis-mo porcentaje, nos transportan a un universo en el que la vida y la muerte pueden tener muchas lecturas.

En el caso de Lavinia Croft, la artista se basa en sus numerosos viajes por todo el mundo para recrear imágenes cargadas de sutileza y armonía. Llaman po-derosamente la atención los pai-sajes, con fuerte presencia de los tonos pastel, así como los atarde-ceres, con colores más fuertes, que dibujan cielos rojizos. Tam-bién la naturaleza y las fl ores tienen un gran protagonismo.

María Rubio

El espíritu Hancock, en Las Lagunas Concienciados sobre el peligro del amianto

TEATRO ECOLOGISTAS

El grupo de jóvenes homenajeó a la fi gura del mítico Herbie Hancock / Mónica López.

“ LOS ARTISTAS

“Es la primera vez que exponemos en la sala de exposiciones del Centro Cultural de La Cala. Nos gusta mucho porque tiene buena iluminación y está muy bien preparada ”.

Lavinia Croft e Ian Hunter

ROSBUSHKA, EN CONCIERTOEl grupo mijeño de rock Rosbushka vuelve a los escena-rios. El jueves 21, esta formación tocará en el Banzai Rock de Fuengirola, mientras que el día 22, estará en el Bar La Malagueña de Mijas Pueblo.

EL BAILE DE NUESTRA TIERRAEl Teatro Las Lagunas acoge, el sábado 30 de abril a las 20 horas, la tercera edición de ‘El baile de nuestra tierra’, un es-pectáculo en el que participarán la compañía de Juan Antonio Pérez, Azabache, así como los bailaores Remedios Fernández, Rocío Fernández Fortes, Ana María Tineo, María José Bueno, Evelyn Bravo y Víctor Rojas. El precio de las entradas es de cin-co euros.

CONOCE LA HISTORIA DE LAS TORRES VIGÍASSi te interesa la historia de nuestro litoral, acércate a La Cala y adéntrate en los misterios que encierra el Torreón. Aparte de albergar un punto de información turística, en su interior podrás encontrar una exposición sobre las Torres Vigías, así como una sala dedicada al desembarco de Torrijos y a la pesca tradicional. El horario es de 11 a 14 y de 16 a 20 horas, de miércoles a domingo.

NOCHES FLAMENCAS EN EL HIPÓDROMOEl Hipódromo Costa del Sol te invita a asistir a sus ‘Noches fl amencas’ de los sábados a partir de las 21 horas. Una cita que no te puedes perder si quieres disfrutar de un buen espectáculo y de la amplia oferta gastronómica del recinto hípico mijeño. La entrada es libre y el parking gratuito.

PRÓXIMAS CITAS

Deportes12

Jacobo Perea. Tras ganar en Ronda por 1 a 2, Las Lagunas sigue manteniendo intacta sus opciones de permanen-cia. Sin embargo, que llegue a la última jornada dependien-do de sí mismo o no, es otra cosa, ya que al cierre de esta edición aún no se conocía el resultado del partido suspen-dido entre el Carlinda y Los Compadres del pasado día 2 de abril. Un encuentro al que le quedaban 21 minutos por jugarse -la reanudación está prevista, según la FMF para

mañana, jueves 21- y en el que el marcador era de 1 a 0 favo-rable a los malagueños.

Si el encuentro finaliza con este resultado, los lagune-ros deberán ganar al Campi-llos y esperar el tropiezo del Carlinda -ya sea empate o derrota- en Vélez. Si por el contrario, el Carlinda no gana, los de García no tendrán que estar mirando de reojo a lo que suceda en otros campos, siempre y cuando superen al Campillos -equipo también implicado en la lucha por la permanencia- el domingo en la Ciudad Deportiva. El cho-que se disputará a partir de las 17 horas.

El cuadro blanquiazul está obligado a ganar al Campillos el domingo en la Ciudad Deportiva

FÚTBOL

Las Lagunas, pendiente del Carlinda

Las Lagunas necesita sumar los tres puntos de este domingo ante el Campillos, otro implicado en la lucha por la permanencia / Archivo.

J.P. En el último número de Mijas Semanal publicamos que el Mijas había descendi-do matemáticamente a Re-gional Preferente cuando no es así. El cuadro mijeño aún tiene una opción para que-darse en Primera Andaluza siempre y cuando se produz-ca un triple o cuádruple em-pate a 33 puntos entre Lauro, Torremolinos, Bailén y Mijas. En tal caso, se contabilizan los puntos que ha logrado cada equipo en los enfrenta-mientos directos. Una regla que dejaría a los mijeños en la Andaluza.

El Mijas aún no ha descendido a Preferente

FE DE ERRATAS

El pasado domingo 17 de abril, en las principales arterias caleñas y laguneras se vivió un ambiente extraordinario. Una extensa caravana de moteros se encargó de ponerle color y sonido a la duodécima edición de la reunión orga-nizada por los Amigos de las Motos Clásicas de la Costa del Sol o, si lo prefieren, la concentración de ‘Paquirri’. “Estamos muy contentos por cómo ha salido todo. Creo que la gente está muy satisfecha. Hoy hemos tenido per-

sonas de todos los puntos de Andalucía, como Huelva, Cádiz, Granada, Sevilla...”, declaró el organizador, Fran-cisco Santana.

La organización quiso que los 180 moteros conociesen los puntos más simbólicos de estos dos núcleos. “El cir-cuito ha estado muy bien, muy entretenido. Un recorrido largo que nos permite disfrutar de nuestras motos”, co-mentó uno de los muchos participantes.

Antes de iniciar el recorrido, las motos estuvieron ex-puestas en el bulevar caleño, entre ellas las conocidas Ducati, Vespa o Derby. Aquí, los transeúntes se tropeza-ron con vehículos cargados de historia. Y es que algunos tenían en su haber más 50 años.

Ya de regreso en La Cala de Mijas, se entregaron hasta 14 premios que fueron a parar a manos de Juanma Turán (piloto más veterano con 70 años de edad); María José Rodríguez (motera más joven y moto mejor restaurada); Manuel Flores (piloto más lejano); Lupi Bruña (moto más estrambótica); Salvador Espinosa (primer inscrito); José Molina (premio de la desgracia) y Antonio Aguilar (moto más joven). La organización también galardonó por su colaboración al Ayuntamiento de Mijas, Policía Local y Mijas Comunicación.

Ésta no será la única reunión de motos que tenga lugar en nuestro municipio durante el presente año, dado que los días 28 y 29 de mayo la Asociación de Motos Clásicas de Mijas organiza su quinta concentración en el pueblo.

Kilómetros de historiaMás de 180 moteros participan en la XII edición de la Reunión de Motos Clásicas de La Cala de Mijas

Moteros procedentes de todos los puntos de Andalucía se dieron cita el pasado domingo 17 en La Cala de Mijas / Ramón Piña.

El concejal de Deportes, Francisco Marín, junto al organizador de la concentración, ‘Paquirri’, en la entrega de premios / Ramón Piña.

J.P. / Ramón Piña

Del 20 al 28 de abril de 2011 13DMijas Semanal

J.P. Los patinadores de Mijas dieron buena cuen-ta de la calidad que atesoran el pasado 2 de abril en la sexta edición del Trofeo Club Patín Loreto de Sevilla. Un campeonato en el que participan clu-bes de toda España. En individuales, en la categoría Nacional II, Francisco Benítez se proclamó ganador con un total de 39,30 puntos, mientras que Lucía González, con 27,90 bonificaciones, fue quinta. En Nacional I, Marina Lozano fue cuarta. También destacaron Noelia Benítez y Rocío Garrido, cuarta y quinta, respectivamente en categoría Certifica-do. Enola Arranz fue cuarta en categoría B (hasta 12 años); mientras que Noelia Meco y Ana Martín fueron quinta y sexta, respectivamente (desde 12 años). Por último, en categoría C, Enma Martínez fue segunda y Nayra García, cuarta.

J.P. Como pez en el agua se sintió Alexis Araujo (Protra-in Racing) en su debut en el Campeonato de Europa Rotax, el pasado 3 de abril, al finalizar en noveno lugar en el circuito belga de Genk. Durante todo el domingo no paró de llover y fue bajo esas condiciones climáticas cuando el mijeño aprovechó para escalar posi-ciones: “Ha sido un buen re-sultado; la lluvia nunca ha sido uno de mis puntos fuertes. Es-pero seguir así en Alemania en mayo”, comentó Araujo.

Buena actuación del Patinaje Mijas en el VI Trofeo C.P. Loreto

Estreno de Araujo bajo la lluvia

PATINAJENOVENO EN BÉLGICA

En el mes de mayo el club mijeño participará en los campeonatos Provincial y Andaluz / R.P.

Araujo dialoga con su equipo durante la prueba / C.R.

El equipo cadete del Club Tria-landalus Mijas volvió a dar la ta-lla en el Campeonato de España de duatlón celebrado el pasado sábado 16 de abril en Soria al conseguir una meritoria tercera posición tras el Triatlón Colegio Añoreta, primer clasificado, y el Tragaleguas.org, segundo.

Luis Gutiérrez, Daniel Gue-rrero, Alberto Mena y Julián Bastida fueron los componentes que defendieron los colores ne-gros y amarillos del club mijeño en una cita nacional en la que participaron más de 100 depor-tistas de toda la península.

El mejor clasificado de la ex-pedición del Trialandalus fue Gutiérrez, quien, además, se alzó con el bronce en individua-les al fijar el crono en un tiempo de 36:20 minutos al finalizar los

tres segmentos. Completó los tres primeros

kilómetros de carrera en 10:38 minutos, los 10 kilómetros en bicicleta en 20:03 minutos, y el último kilómetro y medio a pie en 05:39 minutos.

Gutiérrez se quedó a solo me-nos de un minuto del ganador. Para ser más exactos a 55 segun-dos del corredor del Tragale-guas Roberto Sánchez. La plata fue para Antonio Serrat del Club Triatlon Mar de Vigo.

Por su parte, Daniel Guerro finalizó la prueba en la 18ª posi-ción; Alberto Mena en el 20º lu-gar; mientras que Julián Bastida acabó en el 48º puesto.

Ruano, terceroLas buenas noticias para el Tria-landalus Mijas no acaban ahí.

Adrián Ruano acabó tercero en la clasificación general absoluta del XV Triatlon de Sevilla dispu-tado en distancia olímpica. Rua-no, con un crono de 01h:45:35,25 segundos cruzó la línea de lle-gada a menos de un minuto del atleta del Aquaslava Samer Ali Saad.

Asimismo, un total de 28 de-portistas del club han participa-do en siete días en dos triatlones de larga distancia (1,9 km nata-ción, 90 km de bici y 21 km de carrera) celebrados en Marbella y Elche. Pueden consultar los resultados de estas dos pruebas en www.deportesmijas.com.

Los cadetes del Trialandalus, terceros de España en duatlónEn individuales, Luis Gutiérrez logra en Soria el bronce, mientras que Adrián Ruano acaba tercero en el Triatlón de Sevilla

Jacobo Perea

Un total de 19 miembros del Club Trialandalus Mijas estuvieron presentes en el VII Triatlon Ciudad de Elche 2011 / José Manuel Quero.

J.P. El pasado 10 de abril la localidad malagueña de Vé-lez Málaga acogió la primera de las tres pruebas puntua-bles para el I Open de España de Maraton denonimado ‘De-safío del Buda’. En esta prue-ba, de 56 kilómetros, la mije-ña Natalia Benítez (Tradiscor Quivir GS Sport) obtuvo una meritoria tercera posición en féminas al registrar un tiem-po de 04h:08:54 segundos, a 27 minutos de la prime-ra clasificada, la corredora profesional del Ayala Team Anna Villar. La segunda po-sición fue también para otra profesional, Rocío Gamonal. La mijeña, que en la clasifi-cación general acabó en la 117ª posición, estará presen-te en las otras dos pruebas del calendario nacional: el 6 de agosto en Villalba de los Barros (Badajoz) y el 4 de septiembre en Colmenar de Oreja (Madrid).

Benítez, tercera en el ‘Desafío del Buda’

CICLISMO

Servicios14

SE VENDE. Lote de cientos de gusanos de seda machos y hembras y hojas de mo-rera por 50 euros. 619459357

SE VENDE. Citröen picasso 1.6 año 2003. 3000 euros. 649071477

SE VENDE. Lava cabezas doble profesio-nal de peluquería en 150 euros. 659838545

SE VENDE. Hiunday i10 1.2 style 78cv automático, sensor trasero de aparcamien-to, gasolina, año 2008, con 1660 km negro, siempre en garaje. 8100 euros. 635912558

SE VENDE. Vestido de novia del año pa-sado, talla mediana, con zapatos, velo...todo por 500 euros. 677473937

SE VENDE. Motor derbi extreme mo-tor reparado mejor ver del año 2005. 500 euros. 639786408

SE VENDE. Parque gemelar con muy poco uso, casi nuevo. Es un parque mas grande que los normales. 40 euros. 636165592

SE VENDE. Vestido de 1 comunión con cancan y zapatos 150 euros, talla del vesti-do es 44 para niña grande y zapatos 38/39. 650783928

SE VENDE. Armario de madera natural y baúl en perfecto estado, el armario doble puerta de cristal, todo por 200 euros y re-galo cesto de mimbre con tapa. 650783928

SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 25 euros cada una. luisascan@hotmail.com

SE OFRECE. Chico para trabajar de ayu-dante de camarero, en lavandería indus-trial. 628750730

SE OFRECE. Jardinero, joven titulado y con bastante experiencia, para mante-nimiento de jardines de comunidades, casas... persona responsable, precios muy económicos. 636099440

SE OFRECE. Titulada en enfermería para cuidar gente en hospitales y en ca-sas. 10 euros/hora. 676918548

SE OFRECE. Jardinero con titulo FP más de 10 años de experiencia, para man-tenimiento de comunidades, jardines, pis-cina, maquinaria propia. 639530332

SE OFRECE. Terapeuta de Psicosíntesis formada en Londres, ofrece sesiones en Mijas Costa y via Skype en castellano, in-glés, alemán. 603460154

SE OFRECE. Modista para la Confec-ción de prendas de vestir, cortinas..etc. y arreglos de todo tipo. Mijas y Fuengirola. 633348836

SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y con bastante experiencia para manteni-

miento de comunidades y casas privadas, precios muy económicos... tengo maqui-narias. 671475594

SE OFRECE. Reformas, pintura, már-mol, fontanería, electricidad...manteni-miento en general, precio muy económi-co. 600636234

SE OFRECE. Persona responsable, para limpieza de casas, locales, portales y cui-dado de niños, por el día, tengo coche y disponibilidad. 650783928

SE OFRECE. Inglés en tu domicilio o el mió. Método audio-oral, divertido y ameno. Clases con ordenador. Exámenes garantizados. Apoyo escolar. 667379502

SE OFRECE. Spanish lessons for fo-reigners, at your place or mine. Video sessions. Lots of conversation. Come and have fun. 667379502

SE OFRECE. Chico de 36 años, trabajo de lo que sea, he trabajado en la construc-ción, como jardinero y de ayudante de cocina. 687643408

SE OFRECE. Psychosynthesis therapist trained in London offers sessions in Mijas Costa and via Skype in Spanish, English, or German. 603460154

SE OFRECE. . Modista profesional rea-liza trajes de ceremonias, comunión, bau-tizos, bodas, etc a medida, precios econó-micos. 650085826

SE OFRECE. Clases de ingles a chicos/as hasta 14años. 7 euros/hora., poseo titu-lo oficial. 676918548

SE VENDE. Villa Independiente Ca-lahonda.400 m2 terreno, 120 casa. Rús-tico. 3 dormitorios, 2 baños. Salón con chimenea. Cocina equipada. I speak En-glish. 646399594

SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio, totalmente amueblado, necesario tener nómina. Zona Las Lagunas, cerca del ba-ratillo. 300 euros/mes. Más electricidad y agua. 615097725

SE ALQUILA. Estudio en Las Lagunas, zona ambulatorio, amueblado, reciente construcción. 350 euros/mes. 651902636

SE BUSCA. Estudio o apartamento para alquiler larga temporada en Las La-gunas, pago hasta 300 euros. 650085826

SE VENDE. Estudio con piscina comu-nitaria en Mijas Pueblo por 50.000 euros. 651698476

SE ALQUILA. Vivienda muy soleada en zona Doña Ermita, consta de cocina, baño, salón, 2 dormitorios. 380 euros/mes. 653784879

SE ALQUILA. Estudio en Las Lagunas. Zona ambulatorio. Nueva construcción. Completamente amueblado. 350 euros/mes. 651902636

SE TRASPASA. Bar en pleno rendi-miento y abierto en C/Madreselva frente Cno. de Coin. Buenas ventas para empe-zar a trabajar. Muy equipado y excelente clientela. 634529328

SE ALQUILA. Vivienda en zona Doña Ermita; cocina, baño, amplio salón y 2 habitaciones. 400 euros/mes. 653784879

SE ALQUILA. Local 40m2 cerca policía local de Las Lagunas, ideal como alma-cén. 250 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Piso 2 habitaciones, 2 baños, salón, cocina con patio, suelos ta-rima, 3 armarios empotrados. Junto Hos-pital Quirón. 255.000 euros. 646399594

SE TRASPASA. Bar-Restaurante en Mijas Pueblo, plaza Virgen de la Peña, 190 m2, totalmente equipado, terraza pano-rámica, 500 euros/mes alquiler y 50000 euros traspaso. 649274722

SE ALQUILA. Urbanización Las Mimo-sas, lujo, 1 dormitorio, salón, baño, terraza, parking privado, vigilancia, acceso direc-to arena playa, semana santa y verano 80 euros/día. 609906107

SE ALQUILA. . Las Lagunas, detrás policía local, piso planta baja con dos dor-mitorios, cocina-salón, baño y patio por 300 euros/mes. 673703106

SE VENDE. 1.000 mts de terreno cerca de la carretera de Mijas con luz y agua. 646848968

SE ALQUILA. Piso, cerca policía local de Las Lagunas, primera planta, dos habi-taciones, cocina americana, pequeño pa-tio, amueblado. 375 euros/mes. 607531189

SE VENDE. Terreno en Mijas , zona Peña Blanca de 14.000mts , totalmente urbanizable. 952586808

SE ALQUILA. Apartamento en carrete-ra de Mijas frente a la casa de coches peu-geot y totalmente amueblado. 400 euros/mes. 646848968

SE ALQUILA. Apartamento rústico en Mijas Pueblo, de 1 habitación, salón y baño. 260 euros/mes. 669001165

SE ALQUILA. Piso nuevo, zona poli-deportivo o CARE de Mijas, de 2 dormi-torios amplios, con piscina, garaje. 500 euros/mes. 678516075

SE ALQUILA. Piso de 1 dormitorio en Las Lagunas, cerca del mercadillo y su-permercado Aldi. Necesario tener nomi-na. 615097725

SE VENDE. Ático bien situado en Ri-viera del Sol. Dos habitaciones, dos ba-ños, amplia terraza, cocina recientemente amueblada. 185.000 euros. 627229955

SE VENDE. Casa-solar en el barrio de las flores en Las Lagunas (120m2). 952588234

SE ALQUILA. Piso nuevo de 2 Dormi-

torios. 450 euros/mes. 634663363

SE VENDE. Preciosa casa de dos plan-tas, reformada recientemente por com-pleto. Consta de salón comedor, cocina totalmente equipada, dos habitaciones. 659332473

SE ALQUILA. Local, 40m2 aproxima-damente, ideal como almacén, cerca po-licía local de las Lagunas. 250 euros/mes. 607531189

ASOC. DE ALZHEIMER DE FUEN-GIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafu-enmi.org / info@afafuenmi.org

ASOC. DE FIBROMIALGIA MI-JAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MI-JAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MI-JAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es

ASOC. DE DISCAPACITADOS MI-JEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi.es

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCICACIÓN DE SOCORRIS-TAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIO-NAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACION DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA

VIVIENDAEMPlEO

ASOCIACIONES

servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

publicidad@mijate.com

FARMACIAS

las lagunas

22/04/11 23/04/11 24/04/11 25/04/11 26/04/11 27/04/1128/04/11

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)El Coto (final Avda. Mijas)*Cno. Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

22/04/11 23/04/11 24/04/11 25/04/11 26/04/11 27/04/1128/04/11

El Coto (final Avda. Mijas)Cno. Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)C/ San Bartolomé (Las Lagunas)

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa MuseoDpto. Extranjeros Oficina TurismoPlanific. Familiar Policía Local Recogida animalesServicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65952 48 59 00952 59 05 13952 48 54 04952 48 63 70952 59 10 92952 59 03 80952 58 90 10952 58 90 34952 58 90 83952 48 62 28952 66 57 36952 48 63 70952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosCARECasa Cultura Centro Juvenil Centro de SaludGuardia Civil Hogar Jubilado MijaguaOfic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes

Policía Local

Recogida mueblesServicios Sociales

Tenencia Alcaldía

UrgenciaaVíctimas violencia de géneroInformación a la Mujer

Radio Taxi

952 58 63 82951 97 69 02952 58 69 26952 58 60 60951 06 22 47062952 47 05 08952 66 73 43952 58 29 11951 26 02 83952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09616 48 91 14952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61 016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Centro de SaludHipódromoMijaguaServicios SocialesTenencia AlcaldíaServic. Operativos

952 58 77 50952 49 21 50952 59 27 00952 49 49 21952 49 32 08952 49 32 08952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

Mijas Pueblo

Del 18 al 24/04/2011Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)

Del 25/04 al 01/05/2011Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 20 al 28 de abril de 2011 15SMijas Semanal

Viernes 2218 - 13ºC

Sábado 2318 - 14ºC

Domingo 2419 - 13ºC

Lunes 2520 - 14ºC

Martes 26 21 - 13ºC

Miércoles 2720 - 14ºC

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días

Emisión en TDT (canal 22)

L M X J V

09:00

10 a 13

11:00

12:00

13:00

14:00

16:00

17:00

18:00

19:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Música de noche

Música a Bordo

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

De Este a Oeste. 1ª edición

Amanece que no es poco

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

De Este a Oeste. 2ª edición

Radio Solymar

Mijas Today: Programa en lengua inglesa // VIERNES: SEMANA SANTA

Música variada // VIERNES: SEMANA SANTA

Música

De Este a Oeste. 3ª edición

11:00 Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

09:00 De Este a Oeste. 1ª edición

13:00 De Este a Oeste. 2ª edición

L M X J V

08:0012:0013:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaUn solo mundo

Música fi n de semanaAmor a quemarropa

Música a bordoLa hora rasta

Clásica y CotidianaLa Caravana

El rincón del bohemioFunk de luxe

SuburbiaLa Noche en Blanco

08:00

16:00

17:00

22:00

D

Música fi n de semana

Jazz a las cuatro

Música variada

Funk de luxe

La Hora Rasta

Suburbia PROCESIONES DE

SEMANA SANTA

PROCESIONES DE

SEMANA SANTA

PROCESIONES DE

SEMANA SANTA

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

viernes 22 de abril sábado 23 de abril domingo 24 de abril lunes 25 de abril martes 26 de abril miércoles 27 de abril jueves 28 de abril01:00 CINE: ‘El terror’02:30 TELESERIE: ‘El Aventurero’03:00 DOCUMENTAL: ‘La saga de los nobel’04:00 CINE: ‘Sikwood’06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco (R)08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 DOCUMENTAL09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 DEPORTE CANTERA12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 UN DÍA CON (R)15:00 INFORMATIVO-I Edición (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 FÚTBOL (R)18:30 LA TELE DEL RECUERDO ‘La alacena del fl amenco’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):‘Conan el aventurero’19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’20:25 NUESTRA TIERRA (R):‘Encuentro de Encajeras’21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo)21:30 FÚTBOL (R)23:00 CINE: ‘Sikwood’00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

01:00 CINE: ‘El terror’03:00 CINE05:00 DOCUMENTALES06:00 LA TELE DEL RECUERDOLa Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS09:00 INFORMATIVOS-II Edición (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):- ‘Senderismo a caballo’- ‘Los pilares del fl amenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R):- ‘Encuentro de Encajeras’- ‘Senderismo a caballo’ 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:15 3.40 DEPORTES18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 UNA VIDA MEJOR21:00 INFORMATIVO II Edc.21:30 3.40 DEPORTES (R)23:00 NUESTRA TIERRA: (R)‘Los pilares del fl amenco’00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 SERIE TV: ‘El Santo’01:30 CINE03:00 LA TELE DEL RECUERDO:‘La alacena del fl amenco’05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO II Ed.(R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Exposición de Lavinia Croft’- ‘Fiesta de los Chiringuitos’- ‘Encuentro de Encajeras’11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La alacena del fl amenco’12:00 TELENOVELA:‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R):‘Exaltación de la saeta’15:00 INFORMATIVO I Ed.15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 BLOG (R)21:00 INFORMATIVO - II Ed. (Directo)21:30 NUESTRA TIERRA (R):- ‘Fiesta de los Chiringuitos’- ‘Exposición de Lavinia Croft’- ‘Senderismo a caballo’- ‘Encuentro de Encajeras’23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R)00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 CINE: ‘Sickwood’02:00 DOCUMENTAL03:00 CINE05:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La alacena del fl amenco’06:00 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 UN DÍA CON (R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La alacena del fl amenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R):‘Gimnasia rítmica Mijas’15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’17:00 PASAPORTE TV17:30 NUESTRA TIERRA (R):‘Jazz. Tributo a Herbie Hanckok’18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO - I Edi. (R)19:40 TELENOVELA:‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL: ‘La saga de los Nobel’21:00 INFORMATIVO II Ed.(Directo)21:30 DOCUMENTAL22:00 UN DÍA CON23:00 LA TELE DEL RECUERDOLa alacena del fl amenco23:30 NUESTRA TIERRA (R):‘Jazz. Tributo a Herbie Hanckok’00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 CINE:

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

‘Conan el aventurero’

09:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Reposición

- Miércoles Santo

- Jueves Santo

- Viernes Santo

00:00 INFORMATIVO-Resumen (R)

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

01:30 CINE

03:00 LA TELE DEL RECUERDO (R)

‘La Alacena del Flamenco’

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R):

‘Conan el aventurero’

09:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Reposición Viernes Santo

14:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

‘SUPERSONIK’

15:00 INFORMATIVO - Resumen

15:30 NEWS & VIEWS - Resumen

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

‘SUPERSONIK’

18:30 DEPORTE CANTERA

20:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Reposición Viernes Santo

22:00 MISA DE RESURRECCIÓN

- Directo

00:00 INFORMATIVO - Resumen (R)

00:30 SERIE COMEDIA: ‘Platos sucios’

01:30 CINE

03:00 TEKNÓPOLIS

04:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

06:00 CINE

08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Conan el aventurero’

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

10:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Reposición Jueves Santo

14:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Reposición Jueves Santo

16:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Directo

18:00 MISA VIERNES SANTO

- La Pasión del Señor. Directo

20:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Directo

02:00 Mañana es...

viernes 22 de abril 09:00 AL DÍA (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 SEMANA SANTA DE MIJAS- Repetición Jueves Santo12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011- Repetición Jueves Santo16:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011- Directo18:00 MISA DE VIERNES SANTO- Directo. La Pasión del Señor.20:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011- Directo02:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Repetición Viernes Santo

14:00 DEPORTE CANTERA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Repetición Viernes Santo

22:00 MISA DE RESURRECCIÓN

- Directo

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Repetición

14:00 DEPORTE CANTERA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 SEMANA SANTA MIJAS 2011

- Repetición

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 FÚTBOL12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Senderismo a caballo’ - ‘Gimnasia rítmica Mijas’ 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Senderismo a caballo’21:30 AL DÍA -(Directo)22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)22:30 3.40 DEPORTES (Directo):00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 DEPORTES (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA: -‘Exposición de Lavinia Croft’ -‘Fiesta de los Chiringuitos’16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA - (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Fiesta de los Chiringuitos’ - ‘Exposición de Lavinia Croft’ - ‘Senderismo a caballo’ - ‘Encuentro de Encajeras’00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Gimnasia rítmica Mijas’ - ‘Los pilares del fl amenco (1ª parte)’12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA - ‘ Jazz. Tributo a Herbie Hancock’16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)20:50 DOCUMENTAL21:30 AL DÍA - (Directo)22:00 UNA TERTULIA (Directo)23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 NUESTRA TIERRA: - ‘Escenario Mijas. Marcos Merino’ - ‘Jazz. Tributo a Herbie Hancock’00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UNA TERTULIA (R)11:00 NUESTRA TIERRA (R): - ‘Escenario Mijas. Tributo a Herbie Hancock’12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR (R)16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 BLOG (Programa juvenil)21:30 AL DÍA - (Directo)22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO23:30 BLOG - Programación Juvenil00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

sábado 23 de abril domingo 24 de abril lunes 25 de abril martes 26 de abril miércoles 27 de abril jueves 28 de abril

Del 20 al 28 de abril de 201116 PMijas Semanal

F R D M i j a s . Th e M i j a s Foreigners Department is organising the 22nd edition of the International Festival of Mijas a whirlpool of colour, aromas, music and dance from over 30 different countries!

The town will be divided into 3 different areas: the Red Zone in the Virgen de la Peña main square, Green Zone in the Constitution Square and the Blue Zone in the Muralla Gardens. The event will be an unforgettable experience, where different culture, races, styles of music and gastronomy will blend into a new concept of integration.

E t h n i c a l a n d f o l k l o r i c performances and street parades will be held in all three zones: Corean Dragon and dances, Folkore from Chile, Bollywood dancing, Polynesian grass dance Colombian Carnaval, Percussion from different parts of the world, Bolivian chants, Cuban Salsa, Irish Jigs, Dutch and German choirs Flamenco from Spain and lots more!

1 9 s t a n d s re p re s e n t i n g different nationalities will offer typical food and drink as well as handcrafts of the country represented. Two giant BBQs of Uruguay and Argentina will be set up, offering mouth watering

meats. Cuban Mojitos, Brazilian Tropical fruit cocktails, German beer and Moroccan cakes are

some of the delicacies that will be offered from the stands.

Workshops for adults and children, where the participants wil l learn more about the culture and folklore of each country: Percussions of the world. Chilean dances, Cuban Dances, Indian stick dances and Sari workshop, Henna Tattoos, Special Musical Instruments workshop and lots more…

A mini train will be available with departures from the Blue and Red Zone every 30 minutes.

For more information contact the Foreigners Department, Mijas Town Hall, Tel: 952589010 or frd@mijas.es

Mijas News 17

Mijas FRD informs about the new Dependency Law

What is the new dependency law and who can benefit? This law has been approved with the aim to further personal independence and to help all those persons in a situation of dependence. If you consider that you qualify, it is very important that you apply as soon as possible as the procedure may take between 6—8 months. Yes you can qualify if: You have been living in Spain and registered on the inhabitants register (pardon) for a minimum of five years of which two have to be immediately prior to the application. You need the help of another person to carry out

basic activities of day to day life such as bathing, housework, mobility…

This could be caused by age, sickness, disability and it has to be of a permanent nature.

No, you don’t necessarily qualify if are not registered on the Inhabitants Register (Padron) You need the help of another person after an operation. You are disabled or have a recognized disability for working purposes. You have had an accident and are immobilized temporarily. You are elderly and need help from other persons from time to time. GRADES: As not everyone is in the same

situation, there are various different grades of dependency and each grade is divided into two levels. Depending on the grade, the service will commence at a different date. Grade I-Moderate dependency (2011-2014) Grade II-Severe dependency (2008-2011) Grade III-Great dependency (2007) Services offered: Economical he lp to cover home care expenses. Residence Homes. Day and Night Centres. Home Help.

Economical help to cover a specific service. Economical h e l p t o c o v e r p e r s o n a l attention. Emergency / Panic

Button (totally free of charge). Procedure: Applications have to be presented to your local Social Service Office. You will have to present your Passport / Re s i d e n c e C e r t i f i c a t e (c a rd ) a n d a ce r t i f i c a te of Town Hall Registration (empadronamiento).

T h e S o c i a l S e r v i c e s Delegation will contact you and make an appointment at your

home where they will assess your situation. The Delegation will then determine the grade of each case. An Individual Programme of Attention (PIA) will be prepared. The Social Worker will contact you and inform you of the grade you have been granted and the different services you can benefit from and which would be better for you.

This new law has been approved with the aim of furthering personal independence

The Mijas Foreigners Department inform foreign residents about many different laws and procedures / Archive.

Performances will take place in three different zones: red zone in the Plaza Virgen de la Peña, green zone in Plaza de la Constitución and blue zone in the Muralla Gardens / Archive.

The latest two activities of the Mijas Timebank are a coaching workshop and a trust meeting / Emilio Martí.

FRD Mijas

INTEGRATIONCULTURE

Mijas Time Bank is close to its 2nd anniversary

22nd International Festival of Mijas

KM. The The Mijas Time Bank has been going for nearly two years and already has 380 members. It is a bank that offers its clients the possibility to exchange skills and services via a system of hour for hour. It is the first bank that works without money making it original and totally different. It manages time and the currency is the hour. The person registers and states the amount of hours and the differents services he or she offers to the members.In exchange he or she will receive the same amount of hours for a different service. As every month, its users have a trust meeting to exchange

experiences and learn about upcoming activities. There are many workshops such as coaching, personal defence a n d co m p ute r t ra i n i n g . Furthermore, on the 28th of April, there will be a sevillana workshop and students will show what they learned in this colourful spectacle. It will start around 10am in the Entreculturas Centre. There are services to suit all tastes at the Mijas Time Bank.

Members say there are very happy with this popular initiative and look forward to using it throughout the coming months . Further deta i l s contact 952663574 or email bdtmijas@mijas.es

Different cultures, styles of music and gastronomy will blend into a new concept of integration at the 22nd International Festival of Mijas

From 20th to 28th of April 201118 MNMijas Semana l

Aint Nothin’ But... in collabo-ration with the Mijas Town Council Foreigners Department, present the 5th Mijas Blues Fes-tival. It is back to its original and best format; as a stand-alone FREE Festival, to be held in the main Plaza of the beautiful hill-side village of Mijas, Malaga in Southern Spain, 3rd - 5th of June.

The Festival will be held over 3 days this year, with food & drink readily available in the Plaza and in the many surrounding bars & restaurants.

The Mijas Blues Festival is a continuation of the work carried out by the Ain’t Nothin’ But...Blues Bar in London. The Fes-tival has proven to be the most popular attraction on the coast, attracting people from around Europe to this beautiful village. The festival has provided the opportunity to take promoting the Blues to another level, and attract major artists from around the world. This has already been proved by flying in Blues artists & bands solely to play at our fes-tival.

We hope to become one of the major Blues festivals in Europe in the coming years, with the help of the Mijas Council, and any other sponsors who come

forward to be part of it. It is a Festival with a very bright futu-re. This year we will not be hol-ding a Jam Session at the Mijas Hotel on the Thursday night. We will however, be holding the whole Festival in the central Pla-za, Virgin de Peña, enveloped by gorgeous shady trees, and the music is of course all FREE.

The times for each day will be: Friday 8pm - 0.30am, Sa-turday 5pm - 01.30am, Sunday 3pm - 8pm

The performing artists and bands this year are: FRIDAY Ma-nuel Munoz Band (Malaga)

Anomia Blues Band (Malaga) West Westons Bluesonics (UK)

SATURDAY Maggie Ross

Band (UK) West Westons Blue-sonics (UK)

Susan Santos & The Papa’s Red Band (Madrid) Les Getrex (USA) Red House (Madrid) SUNDAY Gilly Jaxson & Black Coffee (Marbella) Maggie Ross Band (UK) Susan Santos & The Papa´s Red Band (Madrid)

The concerts this year will be free of charge and no previous bookings will be necessary. The organisers do recommend co-ming early for a seat as a lot of people are expected.

For more information contact the Foreigners Department of the Mijas Town Hall frd@mi-jas.es or through the web page www.mijasfestivalofblues.com.

The Festival will be held over three days and the performances are free of charge

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

Kevin Hillier/Organiser

FRD. The Mijas Town Hall (Mi-jas Village) and off branch offi-ces in Las Lagunas and La Cala of Mijas Costa will be closed the 21st and 22nd of April for Eas-ter. All the municipal services

will also be closed such as sport centres, libraries, cultural cen-tres etc. Monday, Tuesday and Wednesday of Easter Week, the Town Hall offices and services will be open the normal times

from 9am to 2pm. The Town Hall will also be shut on the 2nd of May; as it is a national holi-day on the 1st of May but as it is a Sunday they have passed the holiday onto the Monday 2nd of May. Enquiries Mijas Foreigners Department at Mijas Town Ha-lltel: 952 589 010 or email frd@mijas.es.

Mijas Town Hall closing times over Easter Week

5th International Blues Festival in Mijas village Free Seminar on

Inheritance Tax

INFORMATION

INFORMATION

Blues bands from all over Europe and America play at this special Blues Festival in Mijas village / Archive.

From 20th to 28th of April 2011 19MNMijas Semanal

WHATS’ON

LIVE EASTER WEEK IN MIJAS: The procession of the Holy Christ of the Column will take place on Wednesday through the streets of Mijas Village. The procession will start at 9PM from the hermitage “Los Remedios”. On Thursday the procession will be of “The Sweet Name of Jesus of Nazareth” and “Holy Mary of Pain and Saint John the Baptist” which will leave from the Mijas Parish Church at 6PM. At 11:30PM of the same day and also from the Parish Church the Nazareth Christ will be taken to the San Sebastian church. In Las Lagunas at the Parish Church of San Manuel at 7PM there will be a procession of “Via Crucis and the Brotherhood of Jesus is Alive and our Lady of Peace”. The procession of “The Brotherhood of The Holy Christ of Peace and Holy Mary of Loneliness and Saint

John Evangelist” will open on Friday the activities of the day in the village. It will start at 4PM from the Mijas Parish Church. The second procession will leave from the same church at 8PM, that of the “Brotherhood of the Holy Burial” accompanied by “Holy Mary of Loneliness”. In Las Lagunas the procession that will take place is that of “Christ of Union” and “Our Lady of Peace, Holy Mary of Mercy” that will leave from the Brotherhood House at 9:30PM. In La Cala the procession of “The Brotherhood of Christ on The Cross” and “Holy Maria of Pain will leave from the Brotherhood House in Cartama Street at 9PM. And last but not least, there will be a procession in Mijas Village of “The Resurrection of Christ” at midnight on Saturday and again the following day at noon, both from The Mijas Parish Church.

THE RACES: Don’t forget the horse Racing this Friday 22/4 at the Mijas Hippodro-me.

Races start at 11.00am. Free parking. 5 euros entrance and free to those 18 and under and 65 and over.

More details, in www.hipodromocostadelsol.org

MIJAS ARTS CENTRE ART COMPETITION: If you like to paint, draw, sculpt… why not enter! Those interested can present a maximum of two pieces of their art before the 20th of May 2011. The competition will be open to the general public in two categories: adults (over 18yrs.) and juniors (10 to 18yrs.). Entries must be submitted to the Art Centre in Mijas Village De-tails email: lanzasigns@yahoo.co.uk

PAINTINGEXHIBITION:Artists Lavinia Croft and Ian Hunter showcase their respective works in this exhibition which can be seen at the Cultural Centre of La Cala until the 2nd of May.

LAS LAGUNAS THEATRE: At the end of the mon-th, on saturday 30th of April the 3rd edition of the “El Baile de Nuestra Tierra” will be presen-ted by various artists.

The fl amenco show starts at 8pm and tic-kets are available at 5 euros.

What are sinuses?Sinuses are the air chambers in the bone

behind your cheeks, eyebrows and jaw. They make mucus, a fl uid that cleans bacteria and other particles out of the air you breathe. Tiny hairs called cilia sweep mucus out of your sinuses so it can drain out through your nose.

What is sinusitis?Sinusitis is the name for a condition in which the lining of your sinuses beco-mes infl amed.

What causes sinusitis?Anything that causes swelling in your sinuses or keeps the cilia from moving mucus can cause sinusitis. This can occur because of changes in tempera-ture or air pressure.

Allergies can cause sinusitis. Using decongestant nasal sprays too much, smoking, swimming or diving can also increase your risk of getting sinusitis. Some people have growths called po-lyps that block their sinus passages and cause sinusitis.

When sinusitis is caused by a bacte-rial or viral infection, you get a sinus infection. Sinus infections sometimes occur after you’ve had a cold. The cold virus attacks the lining of your sinuses, causing them to swell and become na-rrow. Your body responds to the virus by producing more mucus, but it gets blocked in your swollen sinuses. This built-up mucus is a good place for bac-teria to grow. The bacteria can cause a sinus infection.

What are the symptoms of sinusitis?

The symptoms of sinusitis include:• Pain or pressure in the forehead,

cheeks, nose and between the eyes• Headache• Fever• Nasal congestion• Reduced sense of smell and taste• Cough, which may be worse at

night• Bad breath (called halitosis)• An ache in the teeth

How is acute sinusitis treated?Treatment for sinusitis depends on the cause.

You can use a saline nasal spray, which will clean our your nasal pas-sages and help clear congestion. Your doctor may recommend a prescription nasal spray that helps treat infl amma-tion.

If you have sinus pain or pressure, your doctor may prescribe or recom-mend a decongestant to help your sin-uses drain. Decongestants are genera-lly only recommended for short-term use.

If your case of sinusitis is very seve-re and your doctor thinks the cause is bacterial, he or she may prescribe an antibiotic. You may take an antibiotic for 10 to 14 days, but you will usually start feeling better a couple of days af-ter you start taking it. It is important to take antibiotics exactly as your doctor tells you and to continue taking it until it is completely gone, even after you’re feeling better.

If allergies are causing your sinusi-tis, your doctor may treat the allergy. Then the sinusitis will usually clear up on its own.

Sinusitis

HEALTH CORNERCLUB NEWSASTRONOMY ON THE COSTA DEL SOL: On the 19th the Club will meet at 7.45pm. There will be a small talk on the planet Saturn and the observation of this. This is one of the most fantastic sights through a telescope!

We will also take in the Moon and a few constellations. The meeting place will be the jetty on the sea front just past hotel Florida Spa. If you have your back to the hotel the jetty is on the left. www.astronomycostadelsol.com

THESPA: The English speaking theatre association meet the last Thursday of each month. For further details: www.theartecostadelsol.com

NADFAS: National Association of Decorative and Fine Arts Society hold a series of lectures on all subjects. Further details www.nadfascostadelsol.org

ANDALUCIAN INTERNATIONAL ARTISTS: Exhibition: 16th-29th of April 2011. Opening times: 17.30-19.30 h.Hotel La Fuente del Sol, Paraje Rosas Bajas S/N Tel: +34 951 700 77029260 La Joya- Antequera.

SOROPTIMIST INTERNATIONAL COSTA DEL SOL CLUB meet every 2nd Wednesday of the month. www.si-es.org

MONDAY: Dr. Jenny Vandermark, Medical Section

TUESDAY: PC Training, Computer Section

WEDNESDAY: Dr. Vejay Singh, Zoology Section

THURSDAY: David Pusey, Royal British Legion South

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

Send us your Club News to: international@mijate.com

en contraportada

Dibujos cargadosde devoción

Isabel Merino. Los enseres de Sema-na Santa que la Hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno luce en su sede desde hace varias semanas, están ahora más acompañados si cabe. Un total de 30 dibujos cargados de imagi-nación y expresividad otorgan desde la pasada semana un aire muy colorido a la casa hermandad. Sus autores son los pequeños participantes del concurso de pintura que convoca cada año esta

cofradía para fomentar las tradiciones entre los más pequeños, y cuya entrega de pre-mios tuvo lugar el jueves 14. Los expertos dibujantes, que han sabido plasmar a la per-fección todos los detalles de la Semana de Pasión mijeña, recogieron, muy ilusionados, sus diplomas y regalos. Una vez más, el jurado no lo tuvo nada fácil para decidirse por el trono más bien recreado, el nazareno mejor esbozado o la imagen más conseguida. No obstante, finalmente los merecedores de los primeros premios fueron, en categoría infantil, Álvaro Carretero, Salvador Jaime y Julia Fernández, mientras que el accésit fue para Jesús Sedeño. Por su parte, Víctor Pulpillo, Mario Carretero y David Jesús García fueron los galardonados en categoría juvenil; Guillermo Fernández recogió el accésit en este apartado. Sin embargo, ninguno de los pequeños se quedó sin reconocimiento, puesto que el Consistorio colabora con los obsequios entregados a los participantes.

!Agenda Semanal

Los 30 trabajos que se han presentado este año al certamen de dibujo decoran, junto con los enseres que se lucirán el Jueves Santo, las paredes de la hermandad

Los pequeños pintores posan con los diplomas que les otorgan el título de ganadores del certamen de dibujos de Semana Santa promovido por la hermandad del Nazareno / N.L.

VIVe LA SeMANA SANTA eN MIJAS3- El Santo Cristo de la Columna recorrerá el Miércoles Santo las calles de Mijas Pueblo. La salida será a las 21 horas desde la ermita de Los Remedios. - El Jueves Santo es el turno de la procesión de la Herman-dad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno, Mª Stma. de los Dolores y San Juan Bautista, que partirá a las 18 horas desde la parroquia de la Inmaculada. A las 23:30 horas y desde el mismo punto, tendrá lugar el traslado del Nazareno a la er-mita de San Sebastián. En Las Lagunas, la parroquia de San Manuel será el punto de partida a las 19 horas del Via Crucis de la Hermandad de Jesús Vivo y Ntra. Sra. de la Paz. - El recorrido procesional de la Hdad. del Stmo. Cristo de la Paz, Mª Stma. de la Soledad y San Juan Evangelista abrirá el Viernes Santo los actos en el pueblo. La salida está previs-ta a las 16 horas desde la parroquia de la Inmaculada. A las 20 horas y partiendo del mismo templo, se procesionará la Hdad. del Santo Entierro acompañada por Mª Stma. de la Soledad. En Las Lagunas, tendrá lugar la procesión del Cris-to de la Unión, Ntra. Sra. de la Paz y Mª Stma. de la Piedad, a las 21:30 horas desde la Casa Hermandad. Y en La Cala, la procesión de la Hdad. del Cristo Crucificado y Mª Stma. de los Dolores efectuará su salida a las 21 horas desde la Casa Hermandad ubicada en calle Cártama. - Por último, en Mijas Pueblo se procesionará al Cristo Resu-citado en la medianoche del sábado y a las 12:30 horas del día siguiente, desde la parroquia de la Inmaculada.N Miércoles 20, jueves 21, viernes 22 y do-mingo 24 en los tres núcleos de Mijas

4HIPÓDROMO cOSTA DeL SOL- El recinto turfístico acoge el viernes 22 a partir de las 11 ho-ras el cierre de la temporada de carreras de invierno. Junto a la competición, habrá un rincón solidario con varias asocia-ciones participantes, así como otros atractivos.N Viernes 22 a las 11 horas en el hipódromo- Además, puedes seguir disfrutando de las noches flamen-cas que, cada sábado a las 21 horas, amenizan el ambiente del hipódromo. La entrada es libre y el parking gratuito.N Sábados a las 21 h. en el hipódromo

ROSBUSHKA, eN cONcIeRTO3El grupo actúa el jueves 21 en el Banzai Rock de Fuengirola y el 22 en el Bar La Malagueña de Mijas Pueblo.N Jueves 21 en Fuengirola y viernes 22 en Mijas Pueblo

4VIVe MIJAS eN SALUDLa concejalía de Salud organiza el próximo día 27 a partir de las 10 horas unas jornadas para dar a conocer a la población el Plan Local de Salud.N Será en el salón de actos del Ayuntamiento

MIJAS eMPLeA JOVeN3El proyecto, impulsado por Igualdad, contempla 6 cursos. La inscripción para el primero, de búsqueda de empleo para mujeres de entre 18 y 30 años y que se celebrará el día 26, concluye hoy, miércoles 20. El día 27 habrá también un taller de búsqueda de empleo a través de Internet, además de otro de redes sociales impulsado por el CADE. El 28, se celebrará una jornada sobre ayudas para la creación y el mantenimiento de empresas y el 3 y 4 de mayo habrá un taller sobre habilidades para el mantenimiento del empleo. N Inscripciones en los centros de Servicios Sociales de los 3 núcleos

4ORIeNTANDO A LA NUeVA GeNeRAcIÓNEl AMPA de Los Claveles ha organizado una conferencia so-bre la consciencia de la paternidad como medio de felicidad. N La cita es el día 29 a las 18 horas en el Cen-tro de Formación, Empleo y JuventudJulia Fernández, ganadora del primer premio en categoría infantil; por otra parte, el hermano

mayor de la hermandad, Javier Martín, hace entrega de uno de los reconocimientos / N.L.

PasióndeMIJASDEL *17 AL 24 DE ABRIL*

La Pollinica abre la Semana Santa

PasióndeMIJAS

Besamanos Hdad Dulce Nombre de Jesús Nazareno.- Desde las 10 de la mañana hasta las 15 horas, cofrades y vecinos se acerca-ron a la ermita de San Sebastián para parti-cipar del besamanos de la imagen del Naza-reno. Además, hubo una ofrenda fl oral.

19 abrilMARTES SANTO

La Semana Santa cada año nos deja en España espectaculares estampas de los tronos en sus salidas procesionales. Pero per-mítanme quedarme con las de Mijas, con nuestras imágenes y con nuestros familiares, amigos y conocidos, a los que les debe-mos que cada año disfrutemos de ellas, bien porque las organi-zan, bien porque, nunca mejor dicho, cargan con ellas.

Este fi n de semana ha tenido lugar la primera de las procesio-

nes, la del Domingo de Ramos, que retrata la entrada triunfal de Jesús en Jesuralén a lomos de una borriquita. La famosa Pollinica, en su trayecto por el pueblo, se funde en algunos tramos con el cielo, en otros con la sierra, pero siempre nos regala instantáneas con un fon-do blanco de calles encaladas y de vecinos y turistas que no se quieren perder la oportunidad de inmortalizar este trono. Los menores, grandes protagonistas

de esta jornada, portan las pal-mas y olivos que embellecen el recorrido, unos símbolos que previamente fueron bendeci-dos.

Sin embargo, no podemos ol-vidar el sentido que en la vida de los cristianos tiene este tipo de celebraciones. Dos tradicio-nes litúrgicas: la alegre y mul-titudinaria, cuando el pueblo aclama al Mesías y la liturgia de la palabra, que evoca la Pa-sión del Señor en el Evangelio.

La entrada triunfal de Jesús en Jerusalén es la primera de las procesiones de Semana Santa / Laura Delgado. Las ramas de palmas y olivos acompañan a la Pollinica./ L.D.

Los niños viven con especial intensidad la procesión de la Pollinica, dado que participan activamente en ella / L.D.

Laura Delgado

Los integrantes del Club Deportivo Mijas son los hombres de trono desde hace casi una década / L.D.

Traslado de la imagen del Dulce Nombre de Je-sús Nazareno.- El Martes Santo tuvo lugar una de las tradiciones más ancestrales de la Pasión mijeña, el traslado con correones y horquillas del Dulce Nombre de Jesús Nazareno desde la ermi-ta de San Sebastián hasta La Inmaculada.

19 abrilMARTES SANTO

Éstas son las rutas que recorrerán en Semana Santa las imágenes de las diferentes hermandades y cofradías del municipio.

RECORRIDOS PROCESIONALES

C/SAN

SEBASTIÁN

ERMITA NTRA. SRA.

DE LOS REMEDIOS

PARROQUIA DELA INMACULADA

PZA. SIETE CAÑOS

ERMITA DE

SAN SEBASTIÁN

CALLE

CARRIL

CALLE

COÍN

CUES

TA

DE

LA

VILL

A

CALLE CHARCONES

AVDA.

DEL

COMPÁS

PZA. LA CONSTITUCIÓN

CALLE LOS CAÑOS

PZA. LA LIBERTAD

POLLINICA: 17 de abril. Domingo de Ramos. 13 h. Parroquia de la Inmaculada

TRASLADO DULCE NOMBRE JESÚS NAZARENO: 19 de abril. Martes Santo. 19 h. Ermita de San Sebastián

CRISTO DE LA COLUMNA: 20 de abril. Miércoles Santo. 21 h. Ermita de Los Remedios

DULCE NOMBRE JESÚS NAZARENO, Mª STMA. DE LOS DOLORES Y SAN JUAN BAUTISTA: 21 de abril. Jueves Santo. 18 h. Parroquia de La Inmaculada

CRISTO DE LA PAZ, Mª STMA. DE LA SOLEDAD Y SAN JUAN EVANGELISTA: 22 de abril. Viernes Santo. 16 h. P. de La Inmaculada

TRASLADO DULCE NOMBRE JESÚS NAZARENO: 21 de abril. Jueves Santo. 23:30 h. Parroquia de La Inmaculada

SANTO ENTIERRO Y Mª STMA. DE LA SOLEDAD: 22 de abril. Viernes Santo. 20 h. Parroquia de La Inmaculada

CRISTO RESUCITADO: 24 de abril. Domingo de Resurrección. 12:30 h. Parroquia de La Inmaculada

MIJAS PUEBLO

LAS LAGUNAS

LA CALA

CAMINO DE COÍN

C/ SAN CECILIO

CALLE LA UNIÓN

C/ SAN BLAS

C/ SAN FÉLIX

C/ SAN CARLOS

CALLE SAN JAVIERCALLE SAN IGNACIO

CALLE SAN MATEO

CALLE SAN FERMÍN

CARRETERA NACIONAL 3.40

AVEN

IDA

LAS

MAR

GARI

TAS

CALLE VERÓNICA

AVENIDA LOS LIRIOS

CALL

E RO

SA

CALL

E CL

AVEL

CALL

E JA

ZMÍN

CALL

E AZ

UCEN

A

CALLE RIO LAS PASADAS

CALL

E LO

S GE

RÁNI

OS

CALL

E FU

CSIA

AVENIDA LOS LIRIOS

CALL

E SA

N VA

LENT

ÍN

C/ SAN BENJAMÍN

CALL

E FU

CSIA

PARROQUIA DESAN MANUEL VÍA CRUCIS HERMANDAD JESÚS

VIVO Y NTRA. SRA. DE LA PAZ: 21 de abril. Jueves Santo. 19 h. Parroquia San Manuel

CRISTO CRUCIFICADO Y Mª STMA. DE LOS DOLORES: 22 de abril. Viernes Santo. 21 h. Casa Hermandad Santa Teresa

CRISTO DE LA UNIÓN, NTRA. SRA. DE LA PAZ Y Mª STMA. DE LA PIEDAD: 22 de abril. Viernes Santo. 31:30 h. Casa Hermandad San Manuel

REGRESO DEL CRISTO.

REGRESO DE LA VIRGEN.

CALLE REINA FABIOLACALLE DEL TORREÓN

CALLE CÁRTAMA

CALLE ANTEQUERACALLE ANTEQUERA CA

LLE

TORR

EMOL

INOS

BULEVAR DE LA CALA

C. C

asar

abon

ela

CALL

E M

ARBE

LLA

CALLE CASARES

CALLE RONDACALLE CÁRTAMA

PARROQUIA DESANTA TERESA

cofradías

Templo *Ermita Ntra. Sra. de los Remedios, Barrio SantanaSalida procesional* Miércoles SantoAcompañamiento musical* Banda de Música Virgen de la Peña y San SebastiánHombres de trono* 22 hombresNazarenos* 90

COFRADÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA COLUMNA

Templo *Ermita San SebastiánSalida procesional* Jueves SantoHombres de trono para el Dulce Nombre* 50 hombresNazarenos* 80 Hombres de trono para la Virgen* 45 hombresNazarenos* 60

HDAD. DEL DULCE NOMBRE DE JESÚS NAZARENO, MARÍA STMA. DE LOS DOLORES Y SAN JUAN BAUTISTA

Templo *Parroquia Inmaculada ConcepciónSalida procesional* Viernes SantoAcompañamiento musical* Banda de Música Virgen de la Peña y San SebastiánCristo de la Paz (salida 16 h.) * 40 portadores y 50 nazarenosLa Soledad (salida a las 20 h.) * 30 portadores

hdad. santísimo cristo de la paz, maría stma. de la soledad y san juan evangelista

23.30 h *Traslado de la imagen del Dulce Nombre de Jesús Nazareno.- Tras su recorrido procesional, la hermandad procederá al traslado del Nazareno desde la parroquia de la Inmaculada hasta la ermita de San Sebastián, en un cortejo que estará escoltado por antorchas.

21 abriljueves santo

Novedades en la Hdad. del Cristo de la Paz, María Stma. de la Soledad y San Juan Evangelista.- Este año la hermandad se procesionará completamente el Viernes Santo. A las 16 horas saldrá el cortejo con el Cristo de la Paz, María Stma. de la Soledad y S. Juan Evangelista. A las 20 h., la Soledad volverá a procesionarse acompañando al Santo Entierro.

22 abrilviernes santo

Templo *Parroquia Santa Teresa, La CalaSalida procesional* Viernes SantoAcompañamiento musical* Banda de cornetas y tambores Virgen de la Peña y San SebastiánHombres de trono en el Cristo* 30Mujeres de trono en la Virgen* Entre 70 y 80

HERMANDAD DEL CRISTO CRUCIFICADO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LOS DOLORES

Templo * Parroquia de San Manuel, Las LagunasSalida procesional* Viernes SantoHombres de trono para el Cristo de la Unión y Nuestra Señora de la Piedad * 130 Hombres de trono para Nuestra Señora de la Paz* 50Nazarenos* 100

HERMANDAD DE JESÚS VIVO Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Templo *Parroquia Inmaculada Concepción

Salida procesional* Viernes SantoAcompañamiento musical* Banda de Música Virgen de la Peña y San SebastiánHombres de trono* 45Nazarenos* 10

hdad. del santo entierro

Templo *Parroquia Inmaculada ConcepciónSalida procesional* Sábado de Gloria y Domingo de ResurrecciónHombres de trono* 24

CRISTO RESUCITADO

Cristo de la Columna Dulce Nombre de Jesús Nazareno Banda de música años 50-60 Cristo de la Paz, años 90

PasióndeMIJAS

Via Crucis Hdad. Jesús Vivo y Ntra. Sra de la Paz Salida 19 h *Parroquia de San Manuel/ Casa Hermandad/ Calle Fucsia/ Puente Peatonal/ San Benjamín/ San Cecilio/ Pza. de Mijas/ San Matías / San Carlos/ San Javier/ Casa de la Cultura de Las Lagunas/ Jardines de la parroquia/ Parroquia de San Manuel

21 abriljueves santo

viacrucislas lagunas

imágenespara el recuerdo