MIÉRCOLES // 8 JUEVES // 9 VIERNES // 10 /8/12 … · Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8 Exposición...

2
El Barrio de los Artistas es la fiesta ciudadana del arte que se celebra durante varios días por las calles de Pamplona. Las ex- presiones artísticas de todas las disciplinas llenan los espacios urbanos de arte y cultura. El Barrio, desde sus comienzos, es una herramienta de cambio, una gran plataforma, un macro-escenario, al que cualquier artista se puede subir y hacer público su talento. Son estas personas, los/as verdaderos/as protagonistas porque gracias a su generosidad es posible esta gran Fiesta. Es una actividad libre, participativa, democrática, generosa, reflejo de la diversidad cul- tural y vehículo para la cohesión social. En su 8ª edición nada de esto cambia. Sólo han cambiado las calles. El Barrio de los Artistas 2016 se celebra del 8 al 12 de junio en el barrio de la Milagrosa. Este año El BA acerca el arte a sus calles, aportando un granito de arena a la vida cultural de este barrio. Va a ser una Fiesta excepcional. ¡Todo el mundo está invitado! LA MILAGROSA ORGANIZA COLABORA PAMPLONA /8/12 JUNIO 2016 El Sario/ UPNA Pintura Pedro Marco Landa MIÉRCOLES // 8 SÁBADO // 11 PROGRAMACIÓN EXTRA JUEVES // 9 VIERNES // 10 Estudio Legardi de Falcón/ C. J.Gayarre 44 Pinturas BBD (Beatriz Bueno) Casa de la Juventud / C. Sangüesa 30 Pintura y acuarelas Nelly Ortiz /Sin título /Sin título CG Manualidades/ C. J.M. Guelbenzu 43 Trabajos realizados por el alumnado VV.AA. /Manualidades Bar Saioa/ C. Sangüesa 27 Pinturas Jone /Óleo Bar Saioa/ C. Sangüesa 27 Pinturas al óleo sobre seda Pilar /En Seda Club Jubilados/ C. Goroabe 25 Serie pictórica multidisciplinar Lourdes Terraza /Diálogos Potsdam / C. Santa Marta 6 Colección de vestidos Museo Etnográfico de Arteta /Moda antigua Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n Obra colectiva, homenaje a Matisse Fundación Atena /Curvas de luz y color Zabaldi K.K.E./ C. Manuel de Falla 11 Pintura y escultura VV.AA. 24 /Desde mis sentimientos /Estructuras elementales /Las exposiciones estarán abiertas desde el miércoles al domingo, ambos inclusive. /Los horarios de apertura y cierre estarán sujetos a los de cada local inscrito. 23 22 21 20 19 18 17 16 28 15 27 14 26 13 Bodegas Nuñez / C.Isaac Albéniz 7 19.00h. Blanca Inés Rubio /Itsasorako Bidean 1 Bar Goenkale/ Joaquín Larregla 12 17:00h. Té, relato y exposición. ANASAPS /Aburrimiento 2 Madre Coraje/ C. Sangüesa 38 18:00h. Talleres para niños y adultos Asociación Madre Coraje /Taller de reciclaje 3 Bodegas Nuñez/ C. Isaac Albéniz 7 19:00h. Micro abierto para recitar poesía La Brigada Poética /Liberando versos 4 Biblioteca/ C. Isaac Albéniz 8 20:00h. Recital poético e lustraciones Alejandro Arzayus y Eden Herrera /Poemas para Warta 5 Plaza Alfredo Floristán 20:00h. Baile callejero a ritmo de swing Asociación Pamplona Swing /Clandestino swing 4 Biblioteca/ C. Isaac Albéniz 19:00h. Espectáculo de danza oriental-tribal-fusión Colada Onírica /Cambalache 3 Plaza del Mochuelo 19:00h. Danza, teatro, mimos, flashmob Asoc. Juvenil Generación de Impacto /Generación de impacto 2 Madre Coraje/ C. Sangüesa 38 18:00h. Actuación de teatro VV.AA./ Ocsi /El momento del cambio 1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// LEYENDA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EL BARRIO DE LOS ARTISTAS VIII EDICIÓN www.somoselbarriodelosartistas.com Club Jubilados/ C. Goroabe 25 Aula de pintura Club de Jubilados Larrabide VV.AA. /Exposición colectiva 25 AFCN/ C. Río Urrobi 3 Activismo fotográfico OCSI /Foto + cambio social Casa de la Juventud/ C. Sangüesa 30 Aula de pintura de la Casa de la Juventud VV.AA. /Exposición colectiva Cafetería Ebenezer/ C. J.M.Guelbenzu 46 Fotografía Arantxa Jabato Jiménez Estudio Legardi de Falcón/ C. J.Gayarre 44 18:00h. Photocall creativo para peques. /Papel mojado /Photocall Peluquería Tximak/ C. Río Urrobi 4 Cactús, cojines, mantas, gorros, etc Berta Pérez Academia Pilar Rípodas/C. J.M. Beobide 8 Ilustraciones sobre famosos y celebrities Diego Beaumont /Las Celebritis Geroarte/ C. Remigio Múgica 2 Fotografía Esteban Román Mejía /Entre líneas y sombras Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8 Ilustración Isabel Urdaniz López /Infancia eterna Asador Olaverri/ C. Santa Marta 4 Pintura al óleo Bega Unzue /Nosotras y ellos Bar Goenkale/ C. Joaquín Larregla 12 Fotografía y texto Paulo Eraso Santamaria /Aburrimiento Madre Coraje/ C. Sangüesa 38 Colección de esculturas Claudio Maiorano /Renacer Farmacia García Armendáriz / C. Sangüesa 25 Obra colectiva de 12 cuadros Asociación Recién Pintado /Laure Je t´aime Escuela Urtxintxa/ C. Sangüesa 49 Pintura Ana Ananda /Pinturas Citi Navarra / Parque Tomás Caballero Fotografía Gorka Sola 12 /Zerua Mihise /Jardín de ganchillo 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Frutería Gaiarre/ C. J.Gayarre 24 Fotografías Xabier Ansó /Macrofruit /Texto subliminal... Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8 Exposición colectiva Personas de Clínica de Rehabilitación C. Manuel de Falla 13 10:00h. Instalación colectiva VV.AA.+ Centro psicosocial Arga /Brigada ganchillera 1 Ascensores/ Isaac Albéniz 10:00h. Instalación con carteles Reciclantes /Mapa de machismos 2 Recorrido por el barrio 20:00h. Acción urbana. Rosas en el Barrio Dormitalería 54 /54 rosas/54 arrosak 3 C. J.M. Guelbenzu cruce J. Gayarre Instalación fotográfica permanente Jorge Tellechea /NY Stolen Portraits 4 C. Joaquín Larregla La función de relación. Cartelería editada VV.AA. /El teorema de Maslow nº3.3 5 Recorrido por el barrio 18:00h. Enmarcación de lugares con cinta Asociación Alfredo Sada /Enmarca tu barrio 6 Plaza del Búho 18:00h. Pintura en vivo Samuel Goikoetxea Goikoetxea /Arte instantáneo 7 C. Sangüesa 51 20:00h. Cabaret + Pintura en vivo /Alicatê + María Goñi 9 Escalera AEK/ C. Goroabe/ R.Múgica 18:00h. Pintura en vivo con música Lourdes Terraza + DJ Ferminastras /Action painting 10 C. Blas de Laserna 18:30h. Espectáculo multidisciplinar KJOA Group /Urrezizas de segunda 11 Av. Zaragoza 18:00h. Mural en relieve Iñaki Gonzalez Exhibición de Graffiti A. Herpard /Mural colectivo 12 Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n 18:00h. Exhibición de Graffiti Javi Roldán (PIN) Colectivo DBR Colectivo Cantamañanas Estudio Kanula /Mural colectivo 13 C.J.M. Guelbenzu/ Blas de Laserna 12:00h. Instalación urbana ProvocArte /Vecinas de aquí y de allá 22 Plaza del Búho/ C. Río Alzania Toda la jornada Expresión mural participativa La Crafetera /Elmuroexpress 24 Av. Zaragoza Toda la jornada Juan Manuel Fernández Cuichán /Pintura mural de los Andes 25 Recorrido por el barrio 18:00h. Gaiteros Dulzaineros /Kalejira 8 Escenario/ Plaza del Búho 17.00h /19:00h Actuación de Djs /Deejayzers Kolektiboa CTL 2 Escenario/ Plaza del Búho 18:00h Mamadou Diallo(Música africana) /Rawan’Seiki 3 Plaza del Mochuelo 20:00h. Asociación Betesda /Folclore Boliviano 4 Plaza Felisa Munárriz 17:30h. Dani Calleja / Rap 19:00h. Herabe/ Hardcore 20:00h. Los del Rayo / Rock&Roll + Mercadillo de discos GOR /Escenario GOR 5 Escalera AEK/ C. Goroabe/ R.Múgica 17:45h. Concierto de flauta travesera Haizea Pérez /Sicilienna G.B. Pergolese 6 Plaza del Mochuelo 19:30h. Danza contemporánea Escuela de Danza Arantxa Villanueva /Payadora 5 Alfredo Floristán 21:00h. Arte multidisciplinar Batyburrillos VV.AA. /Natura Izakia gu Natura 6 C. Manuel de Falla 13 20:30h. José Luis Iriarte + Raquel González /Concierto Acústico 9 Escuela de Canto Ahots/ C. Río Ega 12 20:00h. Escuela de Canto Ahots /Música para todxs 8 C. Santa Marta 8 09:00h. Instalación audiovisual FABULANT /Teseracto 7 C. Tajonar 1 bajo 10:00h./ Todo el día Inauguración del nuevo local Jorge G. Silva /Lamaletadelcaracol 8 Casa de la Juventud / C. Sangüesa 30 17:00h. Pintura para la obra “Los impresentables” David Anocibar /Escenografía en vivo 10 Club Jubilados/ C. Goroabe 25 18:00h. Taller Arteterapia para mujeres migrantes En Trama + Médicos del mundo /Taller Arteterapia 11 Plaza Santa Cecilia Instalación de casitas de pajaros Lorea Lasa. Zeramika tailerra /Más vale ciento volando... 14 Jardines/ C. Blas de Laserna Muestra pictórica Grupo de pintor@s de Baztan /Pintura al aire libre C. Manuel de Falla/ Alfredo Floristán Muestra de esculturas soldadas Fundación Elkarte /Cabeza de hierro Plaza Santa Cecilia 11:15h. Acción itinerante cómico-trágica Las Frabetti /Brigada de intervención 18 cruce J. Gayarre/ Guelbenzu 11:00h. Bar Goroabe/ C. Goroabe 2 14:00h. cruce Santa Marta/ Sangüesa 17:00h. Poema ilustrado itinerante Claude Marguerite /Lo que no se puede decir Salida desde el Nido 12:00h. Pasacalles con los gigantes Comparsa de gigantes Milagrosa /Gigantes de Arrosadía 21 Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n 17:00h. Mural bordado colectivo/ participativo Las Constitutrices /¡Al abordaje! 23 Iglesia S.Fermín/ C. Manuel de Falla 1 12:00h. Coro Gospel Alaikapela Abesbatza /Concierto Gospel 10 Civivox La Milagrosa C/ Tajonar s/n 16:30h. Funk, soul, Hip Hop /Delacreme sound 11 Plaza Felisa Munárriz 19:40h. Variedad de danzas Asociación Nabda + alumnas Miren Ripa /Exhibición de danzas 15 DOMINGO // 12 Plaza del Mochuelo 11:30h. Teatro musical Butaca 78 /Velma Von Trayer 16 Plaza Alfredo Floristán 11.00h.Kalejira 13:00h.Exhibición de danzas tradicionales Organizado por Nafarroako Dantzarien Biltzarra + Oberena dantza taldea. /Festival de danza 17 C. Isaac Albéniz 12:00h. Teatro cómico Creaciones Matxin /Matxin 18 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 17:00h. Paisajes sonoros /Ubriel en concierto 18 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 18:00h. Concierto de Mariachi /Los tajudos del norte 19 Plaza Felisa Munárriz SÁBADO 10:30h./ 21:00h Muestra de creadores y artesanos locales /A-mano Mercaderes 1 Plaza Alfredo Floristán SÁBADO 10:30h./ 21:00h Muestra de creadores y artesanos locales ARTISTAS EN VIVO / Iñaki Villanueva/ Talla / Mikel Landa/ Pintura / Manolo Fernández/ Aerógrafo / Txetxu/ Escultura / Issa Rojo/ Pintura /A-mano Mercaderes 2 CG Manualidades/ C. J.M.Guelbenzu 43 Pintura Félix Flamarique /Sin título Peña San Fermín/ C.Manuel de Falla 17 Fotografía social IR Fotografía /Música al alcance de todos C. Manuel de Falla 13 11:30h. Acción performativa contra el maltrato Aitziber Urtasun + Ana Rosa Sánchez /El muro de la desmemoria 19 Plaza del Mochuelo 11:30h./ Danza itinerante Plaza Alfredo Floristán 12:30h./ Jam Contact Danza para todxs /Danza itinerante + Jam Contact 20 Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n 12:00h./13:30h. Taller infantil Fundación Atena /Taller Curvas y color 9 Potsdam/ C. Santa Marta 6 VIERNES,SÁBADO y DOMINGO 12:00h. Vermutería Dar La Lata /Vermut en Potsdam 6 Plaza Alfredo Floristán 19:30h. Concierto al aire libre del Orfeón Txiki /Orfeón 7 1 El horno de Charly/ C. Río Urrobi 10 MIÉRCOLES 17:00h. Irati Iturritza Errea 18:00h. Susana Rodríguez Lezaun 19:00h. Mikel Sanz Tirapu 20:00h. Peio Izkue JUEVES 09:00h. Ione Gil Goñi 10:00h. Leire Olkotz 11:00h. Ventura Ruiz 12:00 Teresa Ramos 13:00h. Ignacio Lloret 17:00h. Guillermo Sevilla 18:00h. Christian Artola de Almeida 19:00h. Patxi Irurzun 20:00h. Iker Andrés VIERNES 10:00h. Conxita Túnica Carrera 11:00h. Ione Gil Goñi 12:00h. Ivonne Chocarro /Arrosadia no invita a la lógica 1 3 El Nido/ M. de Falla / B. de Laserna VIERNES, SÁBADO y DOMINGO S7/ Sala Negra PARTICIPANTES / Apyma del Colegio Paderborn / Apyma de la Ikastola Hegoalde / Asociación Juvenil Yoar / Javier Ruiz Guillén / Arrosadía Bizirik. /Documental Dosdieciséis 2 C. Isaac Albéniz SÁBADO 12:00h. Presentado por Txoriburu PARTICIPANTES /Andrea Nina: Taller de costura SARITA. /Fannycrea Fanny basic /Museo Etnográfico de Arteta Historia de la moda /Flor de Africa /Beruta Tocada pero no hundida /Madre Coraje Navarra Moda reciclaje: actual y vintage /Así es Bolivia /Milagrosa Fashion Week 15 16 17 Parque Tomás Caballero 17:00h. Benation/ música tradicional /Cantos de Senegal 12 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 17:30h. Edvaldo Nascimento/ Cantautor /Corazón caliente 13 Plaza Santa Cecilia 19:00h. Inverso/ Poesía + música /Poesía milagrosa... 16 Plaza del Mochuelo 19:30h. Jo & Swiss Knife/ American music /Jo & Swiss Knife: the Wagon 17 Panadería Ugarte/ C. Sangüesa 38 18:30h. Blanca Inés Rubio /Silvio en femenino 15 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 11:00h. Instructores Studio 02 Pilates /Clase Mat Pilates 8 Casa de la Juventud / C. Sangüesa 30 12:00h. Evolución de la Danza Oriental Hayal Anjum /De Oriente a Occidente 9 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 18:30h. Danzas tradicionales Asi es Bolivia /Pikus 10 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 18:40h./19:30h. Danzas tradicionales Asocolon /Bailes Colombianos 11 Plaza Alfredo Floristán 19:00h. Bailes a ritmo de Jazz Escuela de baile Bailamos? /Clandestino swing 12 Casa de la Juventud / C. Sangüesa 30 19:00h. Obra de teatro. Comedia Asociación El Camerino /Los Impresentables 13 Escenario/ Plaza Felisa Munárriz 19:00h. Espectáculo de danza tribal y oriental Ananda Búcari y Náyades /Danza tribal 14 Porche antiguos Cines Guelbenzu 18:00h. Haizea Perez/ Rap /Un día cualquiera 14 El Nido/ M. de Falla / B. de Laserna /IV CONCURSO DE DIBUJICOS Temática y técnica libre. de 3 a 12 años/ de 12 a 18 años Límite de entrega 11 de Junio. DOMINGO / 13:00h. Entrega de premios JURADO Teresa Sabaté Virginia Santos Pedro Osés Eneko Pérez /II CONCURSO KOLDO AGARRABERES Arte crítico DOMINGO / 13:00h. Entrega de premios JURADO Nerea González Luis Morea Iñigo Agarraberes Angel Macías +Voto popular /CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Consultar las bases en www.somoselbarriodelosartistas.com DOMINGO / 13:00h. Entrega de premios /Concursos /EXPOSICIONES /ACCIONES /MÚSICA /MERCADILLO /CONCURSOS /BA KIDS /INTERBARRIOS XPRESS /EL NIDO /CALLE /ESCÉNICAS /ESPACIOS DE ARTE /ACTIVIDADES BA Escenario Gor/ Plaza Felisa Munárriz 21:30h. Performance poético con body paint SorayArte + Lee Junior /Perfopoesía + Body paint 7 AGRADECIMIENTOS Médicos del Mundo, Peña San Fermín, Cines Golem, Teatro Gayarre, Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra, Escuela de Imagen y Sonido CTL, Discográfica GOR, Recdron y a todos/as los/as que hacéis posible esta actividad //////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Transcript of MIÉRCOLES // 8 JUEVES // 9 VIERNES // 10 /8/12 … · Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8 Exposición...

El Barrio de los Artistas es la fiesta ciudadana del arte que se celebra durante varios días por las calles de Pamplona. Las ex-presiones artísticas de todas las disciplinas llenan los espacios urbanos de arte y cultura. El Barrio, desde sus comienzos, es una herramienta de cambio, una gran plataforma, un macro-escenario, al que cualquier artista se puede subir y hacer público su talento. Son estas personas, los/as verdaderos/as protagonistas porque gracias a su generosidad es posible esta gran Fiesta. Es una actividad libre, participativa, democrática, generosa, reflejo de la diversidad cul-tural y vehículo para la cohesión social.

En su 8ª edición nada de esto cambia. Sólo han cambiado las calles. El Barrio de los Artistas 2016 se celebra del 8 al 12 de junio en el barrio de la Milagrosa. Este año El BA acerca el arte a sus calles, aportando un granito de arena a la vida cultural de este barrio. Va a ser una Fiesta excepcional.

¡Todo el mundo está invitado!

LA MILAGROSA

ORGANIZA COLABORA

PAMPLONA

/8/12JUNIO2016

El Sario/ UPNA Pintura Pedro Marco Landa

MIÉRCOLES // 8

SÁBADO // 11 PROGRAMACIÓN EXTRA

JUEVES // 9 VIERNES // 10

Estudio Legardi de Falcón/ C. J.Gayarre 44 PinturasBBD (Beatriz Bueno)

Casa de la Juventud / C. Sangüesa 30Pintura y acuarelasNelly Ortiz

/Sin título /Sin título

CG Manualidades/ C. J.M. Guelbenzu 43Trabajos realizados por el alumnadoVV.AA.

/Manualidades

Bar Saioa/ C. Sangüesa 27 PinturasJone

/Óleo

Bar Saioa/ C. Sangüesa 27 Pinturas al óleo sobre sedaPilar

/En Seda

Club Jubilados/ C. Goroabe 25Serie pictórica multidisciplinarLourdes Terraza

/Diálogos

Potsdam / C. Santa Marta 6Colección de vestidosMuseo Etnográfico de Arteta

/Moda antigua

Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n Obra colectiva, homenaje a MatisseFundación Atena

/Curvas de luz y color

Zabaldi K.K.E./ C. Manuel de Falla 11Pintura y esculturaVV.AA.

24 /Desde mis sentimientos

/Estructuras elementales

/Las exposiciones estarán abiertas desde el miércoles al domingo, ambos inclusive./Los horarios de apertura y cierre estarán sujetos a los de cada local inscrito.

23

22

21

20

19

18

17

16 28

15 27

14 26

13

Bodegas Nuñez / C.Isaac Albéniz 7 19.00h.Blanca Inés Rubio

/Itsasorako Bidean1

Bar Goenkale/ Joaquín Larregla 1217:00h.Té, relato y exposición.ANASAPS

/Aburrimiento2

Madre Coraje/ C. Sangüesa 3818:00h.Talleres para niños y adultosAsociación Madre Coraje

/Taller de reciclaje3

Bodegas Nuñez/ C. Isaac Albéniz 719:00h.Micro abierto para recitar poesíaLa Brigada Poética

/Liberando versos4

Biblioteca/ C. Isaac Albéniz 820:00h.Recital poético e lustracionesAlejandro Arzayus y Eden Herrera

/Poemas para Warta5

Plaza Alfredo Floristán20:00h. Baile callejero a ritmo de swingAsociación Pamplona Swing

/Clandestino swing4

Biblioteca/ C. Isaac Albéniz19:00h. Espectáculo de danza oriental-tribal-fusiónColada Onírica

/Cambalache3

Plaza del Mochuelo19:00h. Danza, teatro, mimos, flashmobAsoc. Juvenil Generación de Impacto

/Generación de impacto2

Madre Coraje/ C. Sangüesa 3818:00h. Actuación de teatroVV.AA./ Ocsi

/El momento del cambio1

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LEYENDA //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EL BARRIO DE LOS ARTISTASVIII EDICIÓN

www.somoselbarriodelosartistas.com

Club Jubilados/ C. Goroabe 25 Aula de pintura Club de Jubilados Larrabide VV.AA.

/Exposición colectiva

25AFCN/ C. Río Urrobi 3 Activismo fotográficoOCSI

/Foto + cambio social

Casa de la Juventud/ C. Sangüesa 30Aula de pintura de la Casa de la JuventudVV.AA.

/Exposición colectiva

Cafetería Ebenezer/ C. J.M.Guelbenzu 46 FotografíaArantxa Jabato Jiménez

Estudio Legardi de Falcón/ C. J.Gayarre 44 18:00h. Photocall creativo para peques.

/Papel mojado

/Photocall

Peluquería Tximak/ C. Río Urrobi 4 Cactús, cojines, mantas, gorros, etcBerta Pérez

Academia Pilar Rípodas/C. J.M. Beobide 8 Ilustraciones sobre famosos y celebritiesDiego Beaumont

/Las Celebritis

Geroarte/ C. Remigio Múgica 2FotografíaEsteban Román Mejía

/Entre líneas y sombras

Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8IlustraciónIsabel Urdaniz López

/Infancia eterna

Asador Olaverri/ C. Santa Marta 4Pintura al óleoBega Unzue

/Nosotras y ellos

Bar Goenkale/ C. Joaquín Larregla 12Fotografía y textoPaulo Eraso Santamaria

/Aburrimiento

Madre Coraje/ C. Sangüesa 38Colección de esculturasClaudio Maiorano

/Renacer

Farmacia García Armendáriz / C. Sangüesa 25 Obra colectiva de 12 cuadrosAsociación Recién Pintado

/Laure Je t´aime

Escuela Urtxintxa/ C. Sangüesa 49PinturaAna Ananda

/Pinturas

Citi Navarra / Parque Tomás Caballero FotografíaGorka Sola

12 /Zerua Mihise

/Jardín de ganchillo

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Frutería Gaiarre/ C. J.Gayarre 24 FotografíasXabier Ansó

/Macrofruit

/Texto subliminal...Biblioteca/ C. Issac Albéniz 8Exposición colectivaPersonas de Clínica de Rehabilitación

C. Manuel de Falla 1310:00h.Instalación colectivaVV.AA.+ Centro psicosocial Arga

/Brigada ganchillera1

Ascensores/ Isaac Albéniz10:00h.Instalación con cartelesReciclantes

/Mapa de machismos2

Recorrido por el barrio20:00h.Acción urbana. Rosas en el BarrioDormitalería 54

/54 rosas/54 arrosak3

C. J.M. Guelbenzu cruce J. GayarreInstalación fotográfica permanenteJorge Tellechea

/NY Stolen Portraits4

C. Joaquín LarreglaLa función de relación. Cartelería editadaVV.AA.

/El teorema de Maslow nº3.35

Recorrido por el barrio18:00h.Enmarcación de lugares con cintaAsociación Alfredo Sada

/Enmarca tu barrio6

Plaza del Búho18:00h.Pintura en vivoSamuel Goikoetxea Goikoetxea

/Arte instantáneo7

C. Sangüesa 5120:00h.Cabaret + Pintura en vivo

/Alicatê + María Goñi9

Escalera AEK/ C. Goroabe/ R.Múgica18:00h.Pintura en vivo con músicaLourdes Terraza + DJ Ferminastras

/Action painting10

C. Blas de Laserna18:30h.Espectáculo multidisciplinarKJOA Group

/Urrezizas de segunda11

Av. Zaragoza18:00h.Mural en relieveIñaki GonzalezExhibición de GraffitiA. Herpard

/Mural colectivo12

Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n18:00h.Exhibición de GraffitiJavi Roldán (PIN) Colectivo DBRColectivo CantamañanasEstudio Kanula

/Mural colectivo13

C.J.M. Guelbenzu/ Blas de Laserna12:00h.Instalación urbanaProvocArte

/Vecinas de aquí y de allá22

Plaza del Búho/ C. Río AlzaniaToda la jornadaExpresión mural participativaLa Crafetera

/Elmuroexpress24

Av. ZaragozaToda la jornadaJuan Manuel Fernández Cuichán

/Pintura mural de los Andes25

Recorrido por el barrio18:00h.Gaiteros Dulzaineros

/Kalejira8

Escenario/ Plaza del Búho17.00h /19:00hActuación de Djs

/Deejayzers Kolektiboa CTL2

Escenario/ Plaza del Búho 18:00h Mamadou Diallo(Música africana)

/Rawan’Seiki3

Plaza del Mochuelo20:00h. Asociación Betesda

/Folclore Boliviano4

Plaza Felisa Munárriz 17:30h. Dani Calleja / Rap19:00h. Herabe/ Hardcore20:00h. Los del Rayo / Rock&Roll+ Mercadillo de discos GOR

/Escenario GOR5

Escalera AEK/ C. Goroabe/ R.Múgica 17:45h.Concierto de flauta traveseraHaizea Pérez

/Sicilienna G.B. Pergolese6

Plaza del Mochuelo19:30h. Danza contemporáneaEscuela de Danza Arantxa Villanueva

/Payadora5

Alfredo Floristán 21:00h. Arte multidisciplinarBatyburrillos VV.AA.

/Natura Izakia gu Natura6

C. Manuel de Falla 13 20:30h.José Luis Iriarte + Raquel González

/Concierto Acústico 9

Escuela de Canto Ahots/ C. Río Ega 12 20:00h.Escuela de Canto Ahots

/Música para todxs 8

C. Santa Marta 809:00h.Instalación audiovisualFABULANT

/Teseracto7

C. Tajonar 1 bajo10:00h./ Todo el díaInauguración del nuevo localJorge G. Silva

/Lamaletadelcaracol8

Casa de la Juventud / C. Sangüesa 3017:00h.Pintura para la obra “Los impresentables”David Anocibar

/Escenografía en vivo10

Club Jubilados/ C. Goroabe 2518:00h.Taller Arteterapia para mujeres migrantesEn Trama + Médicos del mundo

/Taller Arteterapia11

Plaza Santa CeciliaInstalación de casitas de pajarosLorea Lasa. Zeramika tailerra

/Más vale ciento volando...14

Jardines/ C. Blas de LasernaMuestra pictóricaGrupo de pintor@s de Baztan

/Pintura al aire libre

C. Manuel de Falla/ Alfredo FloristánMuestra de esculturas soldadas Fundación Elkarte

/Cabeza de hierro

Plaza Santa Cecilia11:15h.Acción itinerante cómico-trágica Las Frabetti

/Brigada de intervención18

cruce J. Gayarre/ Guelbenzu11:00h.Bar Goroabe/ C. Goroabe 214:00h.cruce Santa Marta/ Sangüesa17:00h.Poema ilustrado itineranteClaude Marguerite

/Lo que no se puede decir

Salida desde el Nido12:00h.Pasacalles con los gigantesComparsa de gigantes Milagrosa

/Gigantes de Arrosadía21

Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n17:00h.Mural bordado colectivo/ participativoLas Constitutrices

/¡Al abordaje!23

Iglesia S.Fermín/ C. Manuel de Falla 1 12:00h.Coro Gospel Alaikapela Abesbatza

/Concierto Gospel 10

Civivox La Milagrosa C/ Tajonar s/n 16:30h.Funk, soul, Hip Hop

/Delacreme sound 11

Plaza Felisa Munárriz19:40h.Variedad de danzasAsociación Nabda + alumnas Miren Ripa

/Exhibición de danzas15

DOMINGO // 12

Plaza del Mochuelo11:30h.Teatro musicalButaca 78

/Velma Von Trayer16

Plaza Alfredo Floristán11.00h.Kalejira13:00h.Exhibición de danzas tradicionalesOrganizado por Nafarroako Dantzarien Biltzarra + Oberena dantza taldea.

/Festival de danza17

C. Isaac Albéniz12:00h.Teatro cómicoCreaciones Matxin

/Matxin18

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz17:00h.Paisajes sonoros

/Ubriel en concierto18

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz18:00h.Concierto de Mariachi

/Los tajudos del norte19

Plaza Felisa MunárrizSÁBADO10:30h./ 21:00hMuestra de creadores y artesanos locales

/A-mano Mercaderes1

Plaza Alfredo FloristánSÁBADO 10:30h./ 21:00hMuestra de creadores y artesanos localesARTISTAS EN VIVO/ Iñaki Villanueva/ Talla/ Mikel Landa/ Pintura/ Manolo Fernández/ Aerógrafo/ Txetxu/ Escultura/ Issa Rojo/ Pintura

/A-mano Mercaderes2

CG Manualidades/ C. J.M.Guelbenzu 43 PinturaFélix Flamarique

/Sin título

Peña San Fermín/ C.Manuel de Falla 17Fotografía social IR Fotografía

/Música al alcance de todos

C. Manuel de Falla 1311:30h.Acción performativa contra el maltratoAitziber Urtasun + Ana Rosa Sánchez

/El muro de la desmemoria19

Plaza del Mochuelo11:30h./ Danza itinerante Plaza Alfredo Floristán12:30h./ Jam ContactDanza para todxs

/Danza itinerante + Jam Contact20

Civivox Milagrosa/ C. Tajonar s/n 12:00h./13:30h.Taller infantilFundación Atena

/Taller Curvas y color9

Potsdam/ C. Santa Marta 6VIERNES,SÁBADO y DOMINGO12:00h.Vermutería Dar La Lata

/Vermut en Potsdam6

Plaza Alfredo Floristán 19:30h.Concierto al aire libre del Orfeón Txiki

/Orfeón 7

1

El horno de Charly/ C. Río Urrobi 10

MIÉRCOLES17:00h.Irati Iturritza Errea18:00h.Susana Rodríguez Lezaun19:00h.Mikel Sanz Tirapu20:00h.Peio Izkue

JUEVES09:00h.Ione Gil Goñi10:00h.Leire Olkotz11:00h.Ventura Ruiz12:00Teresa Ramos13:00h.Ignacio Lloret17:00h.Guillermo Sevilla18:00h.Christian Artola de Almeida19:00h.Patxi Irurzun20:00h.Iker Andrés

VIERNES10:00h.Conxita Túnica Carrera11:00h.Ione Gil Goñi12:00h.Ivonne Chocarro

/Arrosadia no invita a la lógica1 3

El Nido/ M. de Falla / B. de Laserna

VIERNES, SÁBADO y DOMINGOS7/ Sala Negra

PARTICIPANTES

/ Apyma del Colegio Paderborn/ Apyma de la Ikastola Hegoalde/ Asociación Juvenil Yoar / Javier Ruiz Guillén/ Arrosadía Bizirik.

/Documental Dosdieciséis2

C. Isaac Albéniz

SÁBADO12:00h.Presentado por Txoriburu

PARTICIPANTES

/Andrea Nina: Taller de costura SARITA. /Fannycrea Fanny basic /Museo Etnográfico de Arteta Historia de la moda /Flor de Africa /Beruta Tocada pero no hundida /Madre Coraje Navarra Moda reciclaje: actual y vintage /Así es Bolivia

/Milagrosa Fashion Week

15

16

17

Parque Tomás Caballero 17:00h.Benation/ música tradicional

/Cantos de Senegal 12

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz17:30h.Edvaldo Nascimento/ Cantautor

/Corazón caliente 13

Plaza Santa Cecilia19:00h.Inverso/ Poesía + música

/Poesía milagrosa...16

Plaza del Mochuelo19:30h.Jo & Swiss Knife/ American music

/Jo & Swiss Knife: the Wagon17

Panadería Ugarte/ C. Sangüesa 38 18:30h.Blanca Inés Rubio

/Silvio en femenino15

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz11:00h. Instructores Studio 02 Pilates

/Clase Mat Pilates8

Casa de la Juventud / C. Sangüesa 3012:00h.Evolución de la Danza Oriental Hayal Anjum

/De Oriente a Occidente9

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz18:30h.Danzas tradicionales Asi es Bolivia

/Pikus10

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz18:40h./19:30h.Danzas tradicionales Asocolon

/Bailes Colombianos11

Plaza Alfredo Floristán19:00h.Bailes a ritmo de JazzEscuela de baile Bailamos?

/Clandestino swing12

Casa de la Juventud / C. Sangüesa 3019:00h.Obra de teatro. ComediaAsociación El Camerino

/Los Impresentables13

Escenario/ Plaza Felisa Munárriz19:00h.Espectáculo de danza tribal y orientalAnanda Búcari y Náyades

/Danza tribal14

Porche antiguos Cines Guelbenzu18:00h.Haizea Perez/ Rap

/Un día cualquiera 14

El Nido/ M. de Falla / B. de Laserna

/IV CONCURSO DE DIBUJICOSTemática y técnica libre.de 3 a 12 años/ de 12 a 18 añosLímite de entrega 11 de Junio.

DOMINGO / 13:00h.Entrega de premios

JURADOTeresa SabatéVirginia SantosPedro OsésEneko Pérez

/II CONCURSO KOLDO AGARRABERESArte crítico

DOMINGO / 13:00h.Entrega de premios

JURADONerea GonzálezLuis MoreaIñigo AgarraberesAngel Macías+Voto popular

/CONCURSO DE FOTOGRAFÍAConsultar las bases en www.somoselbarriodelosartistas.com

DOMINGO / 13:00h.Entrega de premios

/Concursos

/EXPOSICIONES

/ACCIONES

/MÚSICA

/MERCADILLO

/CONCURSOS

/BA KIDS

/INTERBARRIOS XPRESS

/EL NIDO/CALLE

/ESCÉNICAS

/ESPACIOS DE ARTE

/ACTIVIDADES BA

Escenario Gor/ Plaza Felisa Munárriz21:30h.Performance poético con body paintSorayArte + Lee Junior

/Perfopoesía + Body paint7

AGRADECIMIENTOS

Médicos del Mundo, Peña San Fermín, Cines Golem, Teatro Gayarre, Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra, Escuela de Imagen y Sonido CTL, Discográfica GOR, Recdron y a todos/as los/as que hacéis posible esta actividad

//////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

C. Blas de Laserna

C. Blas de Laserna

C. Blas de Laserna C. Blas de Laserna

C. J.M. Jimeno JuríoC. J.

M. Jimeno

Jurío

C. Río Queiles

C. Río U

lzama

C. Río Urederra

C. J.M Guelbenzu

C. J.M Guelbenzu

C. Isaac Albéniz

C. Isaac Albéniz

Travesía J.M.Guelbenzu

Trav. Río Urrobi

Avenida ZaragozaC. Río Ega

C. Río Salado

C. D.Zabalza

C. J.M.Beobide

C. Joaquín Maya

C. Río AlzaniaPlaza del

Búho

ColegioPaderborn

Avenida Zaragoza

C. Julián Gayarre

C. Julián Gayarre

C. J.M

Guelb

enzu C. J.M Guelbenzu

C. Goroabe

C. Goroabe

C. Santa Marta

C. Larrabide

C. Tajonar

C. TajonarC. Tajonar

C. San

güesa

C. Sangüesa

C. Joaquín Lar

regla

C. Joaquín Gaz

tambide

C. R.Múgica

C. J.Guridi

C. R.Múgica

C. Sangüesa

Plaza Santa Cecilia

C. Manuel de Falla

C. Manuel de Falla

C. Río Urrobi

C. Río Elorz

C. Río Zidacos

C. Río Urederra

C. Río Ulzama

C. Río Ulzama

C. Río

Ulzam

a

C. Río Ulzama

C. Fernando Remacha

C. Sebastián de Albero

C. Taj

onar

C. Río Ulzama

C. Río Irati

C. Río Araxes

C. Bla

s de L

aserna

C. Julián Gayarre

Plaza Felisa Munárriz

Plaza Alfredo Floristán

Parque Tomás Caballero

Civivox Milagrosa

S.D. Oberena

Ikastola Hegoalde

UPNA

18 19

5

4

EL NIDO/

ESPACIOS DE ARTE/ MAPA BA016/

VIERNES 17:00h. SÁBADO 18:30h. Pole DanceRakel Cabrerizo

/Sala de los EspejosS8

SÁBADO 17:00h. DOMINGO 10:00h.Instalación “El árbol de la vida”Karol Colomo

/Sala ExpositivaD1

VIERNES, SÁBADO y DOMINGOProyección documental Dosdieciséis VV.AA.

/Sala NegraS7

VIERNES18:30h.Vigila el cielo (corto de ficción)Hermanos Ros19:00h.OurselvesElena Fernández

20:00h.Los hilos de lo invisibleHelena Santano

11:30h.Colores al vientoAlicia Otaegui

SÁBADO19:00h.Retales de mis días mundanosItziar Pitillas

DOMINGO11:00h.Efecto murciélagoAlumnado de PCPIE/ Mariana Sanz

VIERNES 17:00h. Taller creativo Laboratorio de arteJosune Ilundain

/Sala La PeceraS4

SÁBADO 10:00h. Taller Koldo AgarraberesColectivo Ake.

VIERNES Exposición Retales de mis días mundanosItziar Pitillas

/Sala de taquillasS5

HORARIOS/ V- 17:00h./22:00h. // S- 10:00h./22:00h. // D- 10:00h./14.30h.

* En caso de lluvia, las actividades de exterior se trasladarán al interior del espacio

*

MIÉRCOLES10:00 h.Exposición colectiva Asociación Mendi Artean

10:00h.Exhibición de pintura al óleo

JUEVES 17:00h.Taller de creación de monstruos/ Cerámica

VIERNES 17:00h.Taller de reciclaje/ Escultura

SÁBADO11:00h.Taller de Clown con la payasa Lola

DOMINGO11:00h.Taller de pintura mural

TODA LA SEMANA10:00h. / 13:00h.Taller de modelado en barro

/Geroarte1

VIERNES y SÁBADOToda la jornadaMural puzzle

SÁBADO 12:00h./18:00h. DOMINGO 13:00h. Jornada de puertas abiertas + exposición

/Plaza Alfredo FloristánSÁBADO 12:00h. Mural participativo en papel contínuo

/C. Río Urederra 18/ parte traseraDOMINGO 12:00h.Pintura al aire libre

/Asociación Alfredo Sada2/C. Río Urederra 18-20

/C. Remigio Múgica 2

TODA LA SEMANA10:00h./14:00h.// 17:00h./19:00h.Creación de obra participativaJornada de puertas abiertas + exposición

/Academia Pilar Rípodas3

/C. J.M.Beobide 8

TODA LA SEMANA12:00h./14:00h.// 18:00h./22:00h.Jornada de puertas abiertas + exposición

Intervención artística sobre la persianaJulia Subiza y María García Fernández

Proyección Si se ignora al hombre la arquitectura es innecesariaÁngela Laurenz

Intervención permanente Dani Resano

JUEVES19:00h.Versiones de Rock&Roll Helena con hache

VIERNES20:00h.Dantzaldi psicotrópicoJorgito

SÁBADO19:00h.Taller de pincel secoMontse Borda

DOMINGO18:00h.Taller de maquillaje artísticoReyes Valencia

ARTISTAS INVITADOS/ Dani Resano/ Blanca Mauleón/ Miriam Dendarena/ Javier Suescún

/Galería abierta

/C. Santa Marta 10

9

TODA LA SEMANAJornada de puertas abiertas + exposición Urban ColorsSantiago Bañón

VIERNES19:00h. Taller fotografía creativa Aprender a mirar.

/AFCN5/C. Río Urrobi 3

MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES y DOMINGO11:00h./13:30h.Jornada de puertas abiertas + exposición

SÁBADO12:00h.concierto LOS PLASTONES

12:00h./19:00h.Jornada de puertas abiertas + exposición

ARTISTAS INVITADOS/ María Azkona/ José Miguel Corral/ Paco Polán/ Colectivo Y Peluda (fanzines)

/Lo que sea es

/C. Santa Marta 10

6

TODA LA SEMANA11:00h./13:30h.// 17:00h./19:30h.Jornada de puertas abiertas + exposición

ARTISTAS INVITADOS/ Araitz Urbeltz/ Carmen Salgado/ Amaia Lasa/ Ander Solano

/Goroabeto/C. Goroabe 34

4

DOMINGO 11:00h./15:0h. Jornada de puertas abiertas + exposición

/Antigua Casa Zapata7/C. Remigio Múgica 5

MIÉRCOLES, JUEVES y VIERNES17:00h./21:00h. Jornada de puertas abiertas + exposición + pintura al aire libreE.A.O. Catalina de Oscáriz

/Escuela de Artes y Ofícios8/C. Tajonar s/n

Zona de Ocio y música + Degustación de cerveza artesanal / Mitika Garagardoa

VIERNES y SÁBADO 18:00h./21:00h.

DOMINGO12:00h./14:00h.

/El Rincón TropicalS2

DOMINGO10:30h./15:00h.Muestra de productos gastronómicos locales

/A-mano Mercaderes3

SÁBADO14:00h. Cómida con los particpantes del BA016Colectivo de personas en paro y precarias

/Comida popular

S7

S8

S4

D1

S2

entrada

WC

S53

/ LOCALIZACIÓN DE LA MILAGROSA EN PAMPLONA ///////

/LOCALIZACIÓN DE ESPACIOS Y ACTIVIDADES ////////////////////////////////

/ TRANSPORTE / LEYENDA DE SÍMBOLOS

/EXPOSICIONES

/ACCIONES

/MÚSICA

/MERCADILLO

/CONCURSOS

/BA KIDS

/INTERBARRIOS XPRESS

/EL NIDO/CALLE

/ESCÉNICAS

/ESPACIOS DE ARTE

/ACTIVIDADES BA

/INTERBARRIOS XPRESS

LÍNEA 6 // Rotxapea/ UPNA6

LÍNEA 19// Barañáin/ Erripagaña

PARKING GRATUITOP

MIÉRCOLES, JUEVES y VIERNES17:00h./ 19:00h.

SÁBADO10:00h./20:00h.

/ Av. Zaragoza 8/ Príncipe de Viana / El Nido/ C. Manuel de Falla / Blas de Laserna Sálida cada hora

Calle Manuel de Falla / Blas de Laserna

19

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGOArte urbanoJifryVIERNES18:00h.Pintura, reciclaje y mujeresGrupo Haize 4

SÁBADO y DOMINGO11:00h.Taller de actividades infantilesMonkeys Party´s

/Zona Verde

SÁBADO18:30h.Taller de reciclajeJoaquina Arizaleta

21:00h.Dale color a la lunaAgrupación Navarra de Astronomía

SÁBADO y DOMINGOInstalación escultura CiempiésFundación Elkarte

VIERNES 17:30h. Cuentacuentos y títeresCecilia Pascual

/Escenario BA

19:00h. Concierto L´ABESTIAKTú y las Nubes

20:30h. Concierto Rock acústicoAjariguan

20:30h. Concierto Fresh Psychodelic RockThursday´s Pussy Dogs

DOMINGO12:00h. Concierto RockDescalzos 6613:00h. Entrega de premios de los concursos BA016Presentado por Pablo del Mundillo

SÁBADO 12:00h. Cuentacuentos + actividad plásticaFreya de Garayeta

/Rincón del cuento

DOMINGO 11:00h. CuentacuentosSergio de Andrés

SÁBADO18:00h.Teatro infantil Ilusiona y sus muñecos

/Zona de Entrada

VIERNES17:00h. Mural participativo para jóvenesAsociación Yoar

10:00h./13.00h. Mural ParticipARTEMédicos del Mundo + Salvia Pérez

Exposición de cuadros y librosGontrán Cháfer

SÁBADO 10:00h./ 19:00h. Talla en vivoIñaki Lacalle

4

19

19

19

6

6

6

6

6

P

P

P

PP

P

P

P

P

PP

P

P

PP

P

P

4

8

7

1

96

5

2

3

3

2

1

1

2

3

1

2

54

6

78

910

11

12

13

14

1516

1718

19

20 21

22

2323

24

25

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

16

17

17

17

18

1920

21

23

22

24

25

1

23

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

1

2

3

6

20Plaza del

Mochuelo

7 8 10 11 14 15

12

C. Sangüesa

16

17

18

2726109 13

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////

PARADAS