14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016

Prepara el camino para un

tiempo especial

colo

caes

tampilla

aquí

(co

loca

etiq

ueta

de C

on

sulto

ra a

qu

í)

¡SÓ

LO E

N la

Fiesta!

anfit

riona

fech

a/ho

ra

luga

r

conf

irmac

ión

fe

cha

conf

irmac

ión

Imp

reso

co

n

tinta

s h

ech

as

de

aceite

s ve

geta

les

qu

e

pu

ed

en

re

abas

tecers

e

nat

ura

lmen

te,

em

iten

u

na

can

tidad

b

aja

de

co

mp

uest

os

org

ánic

os

volá

tiles

y m

inim

izan

cu

alq

uie

r p

osi

ble

imp

acto

neg

ativ

o e

n e

l am

bie

nte

.

Dir

ecció

n:

TE

invitam

os

©

2016

Tu

pper

war

e.

Res

erva

dos

todo

s lo

s de

rech

os.

Los

prod

ucto

s Tu

pper

war

e®

está

n ga

rant

izad

os

cont

ra

rotu

ras,

ag

rieta

mie

nto,

pel

adur

as o

ast

illam

ient

o, d

uran

te l

a vi

da ú

til d

el p

rodu

cto

bajo

uso

nor

mal

no

com

erci

al.

Los

prod

ucto

s id

entif

icad

os c

on e

l sí

mbo

lo Q

o

G

está

n ga

rant

izad

os

cont

ra

defe

ctos

de

fa

bric

ació

n.

Más

de

talle

s en

el

C

atál

ogo

Tupp

erw

are

o en

w

ww

.tupp

erw

are.

com

Im

pres

o en

los

Est

ados

Uni

dos.

No

se i

nclu

yen

alim

ento

s o

acce

sorio

s fo

togr

afia

dos

con

el p

rodu

cto.

Los

col

ores

y a

parie

ncia

del

pro

duct

o po

dría

n va

riar

liger

amen

te d

ebid

o a

limita

cion

es d

e im

pren

ta o

fot

ogra

fía.

Los

colo

res

podr

ían

ser

dist

into

s y

podr

ía h

aber

sus

tituc

ione

s. L

os

prec

ios

en e

ste

catá

logo

son

pre

cios

sug

erid

os a

l men

udeo

en

dóla

res

y po

dría

n ca

mbi

ar s

in p

revi

o av

iso.

Los

clie

ntes

pue

den

paga

r us

ando

efe

ctiv

o,

Mas

terC

ard,

Vis

a, D

isco

ver

o ch

eque

s pe

rson

ales

. P

or f

avor

, pá

gale

a t

u C

onsu

ltora

Tup

perw

are

al m

omen

to d

e ha

cer

tu p

edid

o. P

ara

reci

bir

un

Cat

álog

o de

la lí

nea

com

plet

a de

pro

duct

os T

uppe

rwar

e®, h

ábla

le a

tu C

onsu

ltora

. Par

a ha

llar

una

Con

sulto

ra e

n tu

áre

a, v

isita

www.tu

pperware.co

m

o lla

ma

al 1-800

-TUPPERWARE

.

Ed

ició

n d

e m

ayo

2

016

-10

70-1

16

Esp

año

l EE

.UU

. 9

653

9 •

# p

ed

ido

s 77

211

/caj

a

764

11/p

aqu

ete

Los

pro

du

cto

s ve

nd

ido

s p

or

Tu

pp

erw

are

EE

.UU

. y C

anad

á n

o c

on

tien

en B

isfe

no

l A.

FOLL

ET

O D

E M

AYO

1

4 D

E M

AYO

AL

11 D

E J

UN

IO D

E 2

016

Est

e f

olle

to in

clu

ye s

ólo

un

a se

lec

ció

n e

spe

cia

l de

pro

du

cto

s.

Par

a ve

r to

do

s n

ue

stro

s p

rod

uc

tos

píd

ele

a t

u C

on

sult

ora

u

na

co

pia

de

l cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

re

cie

nte

.

Tu

pp

erw

areu

sca

ww

w.t

up

per

war

e.co

m

2 po

r $15

Reci

pien

tes

Cry

stal

Wav

e® d

e 4¼

/1.1

L Ta

zas

Del t

amañ

o pe

rfect

o pa

ra a

lmor

zar l

as d

elic

ias

que

sobr

en. ¡A

grég

alos

a tu

col

ecci

ón C

ryst

alW

ave®

! Ju

ego

de d

os. L

imita

do

a u

na

ofe

rta

cu

and

o

asis

tas

a u

na

fiest

a.

Pre

cio

reg

ula

r: $

27. ¡

Te a

horra

s $1

2!

89

423

$15.

00

con papá

el ju

ego

esen

cial

par

a Pi

cnic

sólo

par

a An

fitrio

nas!

CEL

EBRA

LA

FIES

TAC

ele

bra

un

a fie

sta

co

n $

175 o

más

en

ven

tas

y elig

e

un

Re

gal

o G

RA

TIS

po

r Fe

char

y C

ele

bra

r en

tre u

na

sele

cció

n d

e n

uest

ros

pro

du

cto

s m

ás p

op

ula

res

del

Cat

álo

go

Tu

pp

erw

are

más

rec

ien

te. *

Lim

itado

a u

n R

egal

o

po

r Fe

ch

ar y

Cele

bra

r co

n u

na

fiest

a q

ue c

alifi

qu

e.

¡Hab

la c

on

tu

Co

nsu

lto

ra s

ob

re c

ele

bra

r u

na

fiest

a en

tu

cas

a! E

lige u

na

fech

a p

ara

cele

bra

rla

y re

cib

irás

el S

ale

ro y

Pim

en

tero

T

up

pe

rTM M

inis

GRA

TIS.

FEC

HA

UNA

FIE

STA

GRA

TIS

con

un

a fi

esta

de

$6

00

+ d

os

fech

as*

Co

lecc

ión

Ese

nci

al p

ara

Serv

ir d

e 2

1 P

ieza

s—¡e

xclu

siva

par

a A

nfi

trio

nas

!¡U

n p

oq

uito

de t

od

o!

Inclu

ye u

no

de c

ada

artíc

ulo

: T

azo

nes

par

a Se

rvir

Ese

ncia

les

de 5

¼ t

azas

/1.

3 L

, 10

½ t

azas

/2.5

L y

18

taz

as/4

.3 L

más

Jar

ra M

ezc

lad

ora

Ese

ncia

l de 2

cu

arto

s/2

L, F

uen

te

de 7

½ t

azas

/1.8

L c

on

Cu

ch

ara

y T

apa,

cu

atro

Taz

on

es

par

a E

nsa

lad

a d

e 2

¼ t

azas

/550

ml

y cu

atro

Vas

os

de 1

2 o

z./3

55

ml.

Tam

bié

n in

clu

ye c

uat

ro P

lato

s p

ara

Fies

ta d

e 8

½”/

21.

6 c

m y

cu

atro

Ju

ego

s d

e C

ub

iert

os

con

est

uch

es.

Pre

cio

re

gu

lar

$2

00

. 8

772

$9

0 e

n C

réd

ito

de

An

fitr

ion

a

*Lim

itad

o a

un

a o

fert

a co

n $

60

0 o

más

en

ven

tas

de f

iest

a y

do

s am

ista

des

qu

e f

ech

en

y c

ele

bre

n

sus

pro

pia

s fie

stas

den

tro

de lo

s p

róxi

mo

s 21

día

s.

PREC

IORE

GUL

AR$2

00

¡Sol

o $1

9

con

cada

com

pra

de $

50!

b T

azón

Cry

stal

Wav

e® R

edon

do

de 4

Cua

rtos

/4 L

Reca

lient

a y

redi

sfru

ta e

sas

delic

ias

que

te s

obra

ron.

Li

mita

do a

uno

con

cad

a co

mpr

a de

$50

. Pr

ecio

regu

lar $

29. ¡

Te a

horra

s $1

0!8

818

15

$19.

00

¡Sól

o $1

1 co

n ca

da c

ompr

a de

$75

!c

Jueg

o de

Taz

as C

ryst

alW

ave®

pa

ra S

opa

Jueg

o de

dos

env

ases

de

2 ta

zas/

500

ml p

erfe

ctas

par

a ca

lent

ar

las

noch

es.

Lim

itado

a u

no c

on c

ada

com

pra

de $

75.

Prec

io re

gula

r $18

. ¡Te

aho

rras

$7!

88

1816

$1

1.00

dura

nte

toda

la e

stac

ión

reca

lient

a y

redi

sfru

ta

AHÓ

RRAT

E M

ÁS D

E $5

0a

Jueg

o C

ryst

alW

ave®

de

8 Pi

ezas

Ju

ego

de o

cho

reci

pien

tes

reca

lent

able

s qu

e in

cluy

e tre

s de

2½

taza

s/60

0 m

l, uno

de

6¼ ta

zas/

1.5 L

, uno

de

8½ ta

zas/

2 L,

uno

de

3 cu

arto

s/3

L y

dos

Plat

os L

unch

‘N D

ish,

que

in

cluy

e un

a Ta

za R

emov

ible

de

¾ d

e ta

za/

190

ml p

ara

la e

nsal

ada

o el

pos

tre.

Prec

io re

gula

r: $1

21. ¡

Te a

horra

s $5

2!8

1912

$6

9.00

¡Colore

s exclus

ivos!

d Ju

ego

Cry

stal

Wav

e® C

ompl

eto

de 13

Pie

zas

Reci

be lo

s ar

tícul

os “a

” has

ta “c

” MÁS

un

reci

pien

te d

e 2½

taza

s/60

0 m

l y u

n re

cipi

ente

Red

ondo

de

6¼ ta

zas/

1.5 L

. Pr

ecio

regu

lar $

193.

50. ¡

Te a

horra

s $9

4.50

! 8

1913

$9

9.00

No

ta:

Los

co

lore

s p

od

rían

se

r d

isti

nto

s y

po

drí

a h

abe

r su

stit

uc

ion

es.

¡Tod

o lo

qu

e ve

s —

por s

olo

$99!

Prec

io re

gula

r $1

93.5

0.

a

bc

d

mid

May

_SP

.indd

1

3/28

/16

7:2

7 A

M

14 DE MAYO

AL 11 DE JU

NIO DE 2016

Prepara el camino para un

tiempo especial

colocaestampilla

aquí

(coloca etiqueta de Consultora aquí)

¡SÓLO EN la Fiesta!

anfitriona

fecha/hora

lugar

confirmación fecha confirmación

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.

Dirección:

TE invitamos

© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.

Edición de mayo 2016-1070-116

Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja 76411/paquete

Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.

FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016

Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.

Tupperwareusca

www.tupperware.com

2 por $15Recipientes CrystalWave® de 4¼/1.1 L Tazas Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00

con papá

el juego esencial para Picnicsólo para Anfitrionas!

CELEBRA LA FIESTACelebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige

un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.

¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.

FECHA UNA FIESTA

GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas*Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches.Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona

*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.

PRECIOREGULAR

$200

¡Solo $19 con cada compra de $50!b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 LRecalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron. Limitado a uno con cada compra de $50. Precio regular $29. ¡Te ahorras $10!881815 $19.00

¡Sólo $11 con cada compra de $75!c Juego de Tazas CrystalWave® para SopaJuego de dos envases de 2 tazas/500 ml perfectas para calentar las noches. Limitado a uno con cada compra de $75. Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00

durante toda la estaciónrecalienta y redisfruta

AHÓRRATE MÁS DE $50a Juego CrystalWave® de 8 Piezas

Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de

6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que

incluye una Taza Removible de ¾ de taza/190 ml para la ensalada o el postre.

Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52!81912 $69.00

¡Colores exclusivos!

d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

¡Todo lo que ves —

por solo $99!Precio regular

$193.50.

a

b c

d

midMay_SP.indd 1 3/28/16 7:27 AM

14 DE MAYO

AL 11 DE JU

NIO DE 2016

Prepara el camino para un

tiempo especial

colocaestampilla

aquí

(coloca etiqueta de Consultora aquí)

¡SÓLO EN la Fiesta!

anfitriona

fecha/hora

lugar

confirmación fecha confirmación

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.

Dirección:

TE invitamos

© 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.

Edición de mayo 2016-1070-116

Español EE.UU. 96539 • # pedidos 77211/caja 76411/paquete

Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.

FOLLETO DE MAYO 14 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2016

Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.

Tupperwareusca

www.tupperware.com

2 por $15Recipientes CrystalWave® de 4¼/1.1 L Tazas Del tamaño perfecto para almorzar las delicias que sobren. ¡Agrégalos a tu colección CrystalWave®! Juego de dos. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $12! 89423 $15.00

con papá

el juego esencial para Picnicsólo para Anfitrionas!

CELEBRA LA FIESTACelebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige

un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.

¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige una fecha para celebrarla y recibirás el Salero y Pimentero TupperTM Minis GRATIS.

FECHA UNA FIESTA

GRATIS con una fiesta de $600 + dos fechas*Colección Esencial para Servir de 21 Piezas—¡exclusiva para Anfitrionas!¡Un poquito de todo! Incluye uno de cada artículo: Tazones para Servir Esenciales de 5¼ tazas/1.3 L, 10½ tazas/2.5 L y 18 tazas/4.3 L más Jarra Mezcladora Esencial de 2 cuartos/2 L, Fuente de 7½ tazas/1.8 L con Cuchara y Tapa, cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml y cuatro Vasos de 12 oz./355 ml. También incluye cuatro Platos para Fiesta de 8½”/21.6 cm y cuatro Juegos de Cubiertos con estuches.Precio regular $200. 8772 $90 en Crédito de Anfitriona

*Limitado a una oferta con $600 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.

PRECIOREGULAR

$200

¡Solo $19 con cada compra de $50!b Tazón CrystalWave® Redondo de 4 Cuartos/4 LRecalienta y redisfruta esas delicias que te sobraron. Limitado a uno con cada compra de $50. Precio regular $29. ¡Te ahorras $10!881815 $19.00

¡Sólo $11 con cada compra de $75!c Juego de Tazas CrystalWave® para SopaJuego de dos envases de 2 tazas/500 ml perfectas para calentar las noches. Limitado a uno con cada compra de $75. Precio regular $18. ¡Te ahorras $7! 881816 $11.00

durante toda la estaciónrecalienta y redisfruta

AHÓRRATE MÁS DE $50a Juego CrystalWave® de 8 Piezas

Juego de ocho recipientes recalentables que incluye tres de 2½ tazas/600 ml, uno de

6¼ tazas/1.5 L, uno de 8½ tazas/2 L, uno de 3 cuartos/3 L y dos Platos Lunch ‘N Dish, que

incluye una Taza Removible de ¾ de taza/190 ml para la ensalada o el postre.

Precio regular: $121. ¡Te ahorras $52!81912 $69.00

¡Colores exclusivos!

d Juego CrystalWave® Completo de 13 Piezas Recibe los artículos “a” hasta “c” MÁS un recipiente de 2½ tazas/600 ml y un recipiente Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. Precio regular $193.50. ¡Te ahorras $94.50! 81913 $99.00

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

¡Todo lo que ves —

por solo $99!Precio regular

$193.50.

a

b c

d

midMay_SP.indd 1 3/28/16 7:27 AM

ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.

OportunidadComencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGEREphrata, Pennsylvania

Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de

capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de

Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos

maravillosos y la estamos pasando realmente bien.—NORM LACASSE,

MANAGERWelland, Ontario

Celebra a papá con fotos del verano

¡NUEVO Y EXCLUSIVO!a Recipientes Mar y TierraEvita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L.Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00

Los recipientes modulares se apilan fácilmente(¡incluso con los recipientes FridgeSmart®!), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador.

El mejor amigo del parrillero

b Juego Agita y Marina¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor

Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr.

de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20!

81915 $35.00

¡Ojalá estuvieras aquí!

El mejor amigo del parrillero

Por los días soleados

¡Pídelos hasta el 7 DE JUNIO

y los recibirás a tiempo para el

Día del Padre!

Exclusiva f Botella Eco Plus

Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica

correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml..1503 $15.00

NUEVO Y EXCLUSIVO g Abrebotellas Destapador multiusosAbre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q1504 $15.00

Cena sin presióne Micro Olla de PresiónEl delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00

Ciérralo y guárdaloc Tazón Fix-N-Mix®

¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre.Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00

Prepara el éxitod TenazasTres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00

¡Prueba algo nuevo! Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.

a

b

c

d

e

f

g

¡nuevo!¡nuevo!

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo.—GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTORBurlington, WA

c

d

e

La parrillada de papá

c

d

e

midMay_SP.indd 2 3/25/16 8:24 PM

ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.

OportunidadComencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGEREphrata, Pennsylvania

Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de

capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de

Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos

maravillosos y la estamos pasando realmente bien.—NORM LACASSE,

MANAGERWelland, Ontario

Celebra a papá con fotos del verano

¡NUEVO Y EXCLUSIVO!a Recipientes Mar y TierraEvita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L.Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00

Los recipientes modulares se apilan fácilmente(¡incluso con los recipientes FridgeSmart®!), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador.

El mejor amigo del parrillero

b Juego Agita y Marina¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor

Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr.

de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20!

81915 $35.00

¡Ojalá estuvieras aquí!

El mejor amigo del parrillero

Por los días soleados

¡Pídelos hasta el 7 DE JUNIO

y los recibirás a tiempo para el

Día del Padre!

Exclusiva f Botella Eco Plus

Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica

correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml..1503 $15.00

NUEVO Y EXCLUSIVO g Abrebotellas Destapador multiusosAbre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q1504 $15.00

Cena sin presióne Micro Olla de PresiónEl delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00

Ciérralo y guárdaloc Tazón Fix-N-Mix®

¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre.Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00

Prepara el éxitod TenazasTres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00

¡Prueba algo nuevo! Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.

a

b

c

d

e

f

g

¡nuevo!¡nuevo!

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo.—GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTORBurlington, WA

c

d

e

La parrillada de papá

c

d

e

midMay_SP.indd 2 3/25/16 8:24 PM

ÚNETE a miles de otras Tupperdamas y caballeros hablando con tu Consultora o visitando TUPPERWARE.COM.

OportunidadComencé en Tupperware para poder darle más apoyo a mis hijos. Ellos son mi inspiración. Mi hija y yo sufrimos de epilepsia, de modo que mi gran meta es asegurarme de que mis hijos tengan quien los cuide (¡y además les encantan todas las joyas que he ganado!). Ellos son el motivo por el cual soy Chef Dave y hago lo que hago en este negocio —para que podamos aprovechar al máximo nuestros momentos juntos, como el viaje que hicimos a la playa con mis bonos el mes pasado. La flexibilidad de poder celebrar una fiesta Tupperware una noche, y entrenar al equipo de béisbol de mi hijo la noche siguiente es algo que no tienes en la mayoría de las carreras. —DAVE CARPENTER, MANAGEREphrata, Pennsylvania

Soy un padre soltero y mi enfoque principal son mis hijos. Por eso al principio dudé antes de comprometer mi tiempo a Tupperware, además de mi trabajo principal. Pero realmente disfruto de los productos, y mis hijos, como siempre, son un gran apoyo. Mi hijo más joven decidió que le gustaría apoyarme asistiendo a algunas de mis fiestas y clases de

capacitación, mientras mi otro hijo se mudó a la Universidad en Montreal y está aprovechando para abastecer su apartamento. Le di una camisa de

Tupperware a mi hijo más joven y eso puso una sonrisa enorme en su rostro. Hemos comenzado a demostrar juntos estos productos

maravillosos y la estamos pasando realmente bien.—NORM LACASSE,

MANAGERWelland, Ontario

Celebra a papá con fotos del verano

¡NUEVO Y EXCLUSIVO!a Recipientes Mar y TierraEvita que unos alimentos contaminen a otros dentro de tu refrigerador. Guarda y descongela tus carnes y pescados en el refrigerador —y gracias a sus ranuras, los líquidos y la humedad liberados al descongelar no tocan tu próxima cena. 1.9 cuartos/1.8 L y 4.6 cuartos/4.4 L.Precio regular $45. ¡Te ahorras $20! 81914 $25.00

Los recipientes modulares se apilan fácilmente(¡incluso con los recipientes FridgeSmart®!), para aprovechar al máximo el espacio en la alacena y el refrigerador.

El mejor amigo del parrillero

b Juego Agita y Marina¡Un regalo grandioso para papá! Incluye Batidor

Quick Shake®, recipiente Season-Serve®, y exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr.

de 9½ x 7½ x 3¼”/24 x 19 x 8 cm. Precio regular $55. ¡Te ahorras $20!

81915 $35.00

¡Ojalá estuvieras aquí!

El mejor amigo del parrillero

Por los días soleados

¡Pídelos hasta el 7 DE JUNIO

y los recibirás a tiempo para el

Día del Padre!

Exclusiva f Botella Eco Plus

Hidrátate con nuestra nueva y ultra resistente botella, que incluye práctica

correa para llevar a todos lados.. 25 oz./750 ml..1503 $15.00

NUEVO Y EXCLUSIVO g Abrebotellas Destapador multiusosAbre botellas con tapas metálicas, desenrosca tapas plásticas, abre latas y frascos sellados al vacío. ¡Las instrucciones fáciles de uso están grabadas en el interior! Q1504 $15.00

Cena sin presióne Micro Olla de PresiónEl delicioso sabor de carnes y salsas cocinadas a fuego lento en cuestión de minutos en el microondas. 1150 $149.00

Ciérralo y guárdaloc Tazón Fix-N-Mix®

¡Súperservidor de ensaladas! Su tamaño de 26 tazas/6.2 L es suficiente para servirle a toda la familia. Sella y refrigera todo lo que sobre.Precio regular: $27. ¡Te ahorras $8! 81916 $19.00

Prepara el éxitod TenazasTres en una —se usan juntas o separadas. Un artículo esencial para la parrillada. 1277 $10.00

¡Prueba algo nuevo! Pídele a tu Consultora la receta de Pollo en Salsa BBQ de Arándano, y prepárala con la Micro Olla de Presión.

a

b

c

d

e

f

g

¡nuevo!¡nuevo!

Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.

Comencé en Tupperware para asegurarme que mi hijo y mis hijas no tuviesen que trabajar para ayudar en casa, y que pudiesen concentrarse en sus estudios. Primero comencé vendiendo y me iba muy bien, pero después mi Directora me animó a comenzar un equipo, así que monté una oficina en mi garaje, y hoy día tengo 23 integrantes en mi unidad. Mi hija mayor ha sido bibliotecaria durante 12½ años, mi hija menor está por comenzar la universidad para estudiar Educación y mi Esmeralda es mi secretaria —ella ama Tupperware tanto como yo.—GUSTAVO FERNÁNDEZ, DIRECTORBurlington, WA

c

d

e

La parrillada de papá

c

d

e

midMay_SP.indd 2 3/25/16 8:24 PM