Microsart e.motion Los dispensadores de filtros hacen que...

Microsart® e.motionLos dispensadores de filtros hacen que las membranas se muevan

Dispensador Microsart® e.motion

Dispensadores Microsart® e.motion – Filtros de membrana bajo demandaEl dispensador de filtros de membrana cumple todos los requisitos que debe satisfacer cualquier equipamiento de laboratorio moderno.

Los filtros de membrana se extraen de su envase estéril de forma totalmente auto-mática pulsando un botón o sin contacto; el mecanismo dispensador se dispara cuando el sensor óptico detecta el acerca-miento de una pinza. Es posible conectar un pedal opcional para la dispensación. Gracias a la tecnología especial de alimen-tación con rodillo del dispensador, los filtros se dispensan con rapidez y fiabilidad.

El controlador desarrollado especialmente para Microsart® e.motion evita la dispensación no deseada de varios filtros de membrana a la vez; es simple, a prueba de fallos y rápido. El diseño transparente y compacto del dispensador permite una limpieza rápida y fácil. Microsart® e.motion tiene un puerto de interfaz disponible para que otros sistemas de sensores se puedan conectar con objeto de controlar el dispensador. Su ligereza facilita su transporte. Tanto sus funciones como su diseño son ideales, proporcionándole la versatilidad y la flexibi-lidad que necesita en su laboratorio.

ConsumiblesLa banda de filtros de membrana de mem-brana, concebida especialmente para el Microsart® e.motion, puede insertarse cómo-damente y cambiarse de forma fácil y rápida según las necesidades, incluso sin tener que utilizar un paquete completo. Cada caja contiene 100 filtros de membrana sellados individualmente en una banda con pliegues especiales, y su diseño facilita la apertura y el sellado para el almacenamiento. Microsart® e.motion: una ayuda fiable para su laboratorio.

Filtros de membrana Microsart® e.motion

Los filtros de membrana adecuados para el uso en Microsart® e.motion están sellados en condiciones estériles, carecen de papel protector en la parte superior de cada filtro, y vienen en paquetes individuales especial-mente diseñados y agrupados en una banda. El plisado especial de la banda de filtros de membrana garantiza que estén totalmente planas al sacarlas del dispensador. La forma de la banda sellada garantiza la dispensación uniforme de los filtros de membrana individuales.

Las membranas están compuestas por nitra-to de celulosa (éster de celulosa) y son de varios colores, garantizando un fondo de alto contraste adaptado a la aplicación par-ticular. Los filtros de membrana de Sartorius Stedim Biotech no solo cuentan con una amplia selección, tres colores de filtro distin-tos, dos diámetros diferentes y varios tama-ños de poro. Las décadas de experiencia y las mejoras continuas introducidas en su fabri-cación también se reflejan en los resultados que proporcionan: especificaciones de ren-dimiento sobresalientes, como tasas excep-cionalmente elevadas de recuperación de microorganismos, permitiendo identificar con claridad su morfología y color; tasas de filtración extremadamente rápidas; y cum-plimiento de las normas, regulaciones y directrices vigentes a nivel internacional.

Para una trazabilidad completa, en el paquete de cada unidad de filtro de membrana se imprimen el tipo de filtro de membrana, el diámetro, el número de lote y un número de serie único. Además, datos como las fechas de esterilización y caduci-dad, el tamaño de poro y el código de barras hacen que el manejo de estas membranas en el laboratorio resulte fácil y sencillo. La calidad 100 % y el cumplimiento de las normas y directivas actuales (como la ISO 7704, aplicable a todos los filtros de membrana de 0,45 µm) por parte de los filtros de membrana vienen confirmados por un certificado.

Las estructuras de poro especialmente desarrolladas de los filtros de membrana High Flow de 0,45 µm permiten una filtración más rápida gracias a sus elevados caudales y rendimientos. E. coli consigue una promoción de la proliferación óptima con membranas High Flow. Todos los filtros de membrana Microsart® e.motion son “multiencaje”, es decir, su diseño de tipo “tamaño único” permite utilizarlos en todos los dispensadores estándar.

Los filtros de membrana Microsart® e.motion también son idóneos para todos los usuarios de discos nutrientes de Sartorius Stedim Biotech: la mayoría de los tipos de NPS están disponibles con membranas para dispensadores Microsart® e.motion.

Especificaciones técnicas

Diseño de los filtros de membrana Microsart® e.motionLos filtros de membrana tienen un diámetro de 47 o 50 mm, son blancos, verdes o grises, y constan de rejilla. La rejilla divide el área de filtración en 130 cuadrados de 3,1 mm.

EsterilizaciónRadiación gamma

Prueba de la proliferación acorde con la norma ISO 7704Las pruebas de recuperación de bacterias llevadas a cabo con los filtros de membrana de Sartorius Stedim Biotech han demostrado que ni las líneas de la rejilla, ni el proceso de esterilización ni ninguna substancia extraí-ble de la membrana afectan negativamente ni inhiben el crecimiento o el desarrollo de bacterias sensibles.

Prueba de esterilidadSin crecimiento

pH del extracto del filtro< 8.3

Resistencia térmica130 °C máx.

Compatibilidad químicaSoluciones acuosas (pH 4-8), hidrocarburos y otros disolventes orgánicos. Además, el certificado incluido en cada paquete de filtros de membrana de Sartorius Stedim Biotech confirma que se han fabri-cado aplicando las últimas normas GMP. El desarrollo, la producción y la distribución de estos filtros están sujetos a nuestro estricto sistema de control de calidad, que cuenta con la certificación de cumpli-miento con la norma DIN|ISO 9001.

Datos del rendimiento típico de diferentes tipos de filtro de membrana:

Tamaño de poro 0,2 µm1) 0,45 µm2) 0,45 µm2) 0,65 µm High Flow

Caudal de agua por cm2 a 1 bar conforme a DIN 58355 en ml/min 20 70 100 130

Retención de coliformes en % 100 100 100 no aplicable

Tasa de recuperación conforme a ISO 7704 como criterio de liberación del lote en % 90 90 90 90

1) El tamaño de poro se determinó por la retención cuantitativa de Brevundimonas diminuta, según el documento ASTM F 838-83 (1993) “Método de prueba estándar para la determi-nación de la retención bacteriana de los filtros de membrana utilizados para la filtración de líquidos”.

2) El tamaño de poro se determinó por la retención cuantitativa de Serratia marcescens, según los “Métodos estándar para agua y aguas residuales” actuales.

Microsart® Funnel 100 Embudos filtrantes estériles desechablesPara combinar con las membranas Microsart® e.motion y obtener resultados aún más fiables

Accesorios recomendados

Portafiltros Combisart®

Rampas con uno, tres o seis puestosEl soporte ideal para un uso rápido y fácil de las membranas Microsart® e.motion

Mediso de cultivo deshidratadosMedio de cultivo deshidratadoLa manera más sencilla de cultivar microbios en su laboratorio

Números de pedido de los filtros de membrana

N.º de pedido Tamaño de poro Color|rejilla Diámetro

11407Z-47----SCM* 0,2 µm Blanco|negro 47 mm


13006Z-47----SCM* 0,45 µm Gris|blanco 47 mm

114H6Z-47----SCM* High Flow de 0,45 µm Blanco|negro 47 mm

139H6Z-47----SCM* High Flow de 0,45 µm Blanco|verde 47 mm

139H6Z-50----SCM* High Flow de 0,45 µm Blanco|verde 50 mm




13806Z-47----SCM* 0,45 µm Verde|verde oscuro 47 mm

13806Z-50----SCM* 0,45 µm Verde|verde oscuro 50 mm

13906Z-47----SCM* 0,45 µm Blanco|verde 47 mm

13906Z-50----SCM* 0,45 µm Blanco|verde 50 mm







Otros tipos bajo pedido

* Material suministrado: paquete con 3 cajas, cada una con 100 membranas selladas individualmente en una banda

Especificaciones técnicas y números de pedido

Especificaciones técnicas

Dimensiones Lo|Al|An (mm) 204 + 213 + 165

Profundidad 250 mm efectiva (incluye sujeciones)

Peso 2,9 kg

Tensión de servicio 110 V | 230 V opcional

Frecuencia 50–60 Hz

Potencia máx. 10 W consumo

Velocidad de 0,5 segundos dispensación

Retardo para 5 segundos dispensación

Certificados Marca CE y Directiva EMC; normas europeas EN 50081-1 y 2, EN 50082-1 y 2, EN 61010

Números de pedido

16712 Dispensador Microsart® e.motion Dispensador de filtros totalmente auto-matizado que suministra membranas pulsando un botón o sin contacto mediante un sensor que detecta el acercamiento de una pinza.

1ZE---0028 Conmutador de pie para el dispensador Microsart® e.motion. Ajuste continuo, único polo, 6,0 (2,5) A/250 V, con terminal de tira incorporado y sello VDE* de aprobación. Placa de pedal y carcasa fabricada de material termoplástico; antideslizante gracias a 4 pies de goma. Calificación de protección: IP 22 conforme a DIN 40050

* VDE = Asociación de Ingenieros Alemanes

Productos innovadores para el análisis microbiológico

El análisis microbiológico en el agua, bebidas, alimentos y productos farma-ceúticos en los laboratorios públicos. en la industria farmaceútica y biotecnológica, así como en la industria de la alimentación está cobrando una importancia cada vez mayor.

Además, los requerimientos de crecimiento en sistemas para el análisis microbiológico hacen imprescindible el uso de equipos y consumibles de alta calidad que cumplan con los requerimientos, las directrices y las normas legales internacionales vigentes, como las normas ISO, las farmacopeas, los métodos estándar y las directrices y normas de la industria de la industria alimentícia.

Microsart® es una gama de productos que cumple con estos estándares, siguiendo el ritmo de los requerimientos del mercado, cada vez mayores. Incluye sistemas de filtración y medios de cultivo para el análisis microbiano, además de sistemas reutilizables, desechables estériles y unidades estériles empaquetadas individual o colectivamente listas para su utilización.

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI Les PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI Les PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHFranzosengraben 121030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Leuvensesteenweg, 248/B1800 Vilvoorde

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius ICR”Uralskaya str. 4, Lit. B199155, Saint-Petersburg

Phone +7.812.327.5.327Fax +7.812.327.5.323

SpainSartorius Stedim Spain SAC/Isabel Colbrand 10, Oficina 70Polígono Industrial de Fuencarral28050 Madrid

Phone +34.90.2110935Fax +34.91.3589623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

AmericaUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil LtdaAv. Dom Pedro I, 241Bairro Vila Pires Santo André São PauloCep 09110-001

Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369

MexicoSartorius de México S.A. de C.V.Circuito Circunvalación Poniente No. 149Ciudad Satélite53100, Estado de MéxicoMéxico

Phone +52.5555.62.1102Fax +52.5555.62.2942

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Shanghai Branch Office3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jin Ke RoadPudong District, Shanghai 201210

Phone +86.21.68782300Fax +86.21.68782332 | 68782882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Prin

ted

in G

erm

any

on p

aper

that

has

bee

n bl

each

ed w

itho

ut a

ny u

se o

f chl

orin

e. |

WPu

blic

atio

n N

o.: X

X-00

00-e

0705

1 · O

rder

No.

: 000

00-0

00-0

0 · V

er. M

M |

YYYY

www.sartorius.com



Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289


Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200


Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619


Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545


Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344


Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81


Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147


Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526


Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04


Phone +7.812.327.5.327Fax +7.812.327.5.323


Phone +34.90.2110935Fax +34.91.3589623


Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46


Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171


Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253


Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333


Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369


Phone +52.5555.62.1102Fax +52.5555.62.2942


Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828


Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580


Phone +86.21.68782300Fax +86.21.68782332 | 68782882


Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051


Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253


Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301


Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755


Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494


Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Prin

ted

in G

erm

any

on p

aper

that

has

bee

n bl

each

ed w

itho

ut a

ny u

se o

f chl

orin

e. |

WPu

blic

atio

n N

o.: X

X-00

00-e

0705

1 · O

rder

No.

: 000

00-0

00-0

0 · V

er. M

M |

YYYY

www.sartorius.com

Las

espe

cifi

caci

ones

est

án s

ujet

as a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o. Im

pres

o en

Ale

man

ia e

n pa

pel b

lanq

uead

o si

n el

em

pleo

de

clor

o. W

Pu

blic

ació

n n.

º: SM

-150

4-e1

2036

· N

.º de

ped

ido:

850

37-5

42-8

8 · V

er. 1

0 | 2

013



Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289


Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200


Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619


Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545


Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344


Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81


Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147


Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526


Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04


Phone +7.812.327.5.327Fax +7.812.327.5.323


Phone +34.90.2110935Fax +34.91.3589623


Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46


Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171


Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253


Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333


Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369


Phone +52.5555.62.1102Fax +52.5555.62.2942


Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828


Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580


Phone +86.21.68782300Fax +86.21.68782332 | 68782882


Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051


Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253


Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301


Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755


Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494


Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Prin

ted

in G

erm

any

on p

aper

that

has

bee

n bl

each

ed w

itho

ut a

ny u

se o

f chl

orin

e. |

WPu

blic

atio

n N

o.: X

X-00

00-e

0705

1 · O

rder

No.

: 000

00-0

00-0

0 · V

er. M

M |

YYYY

www.sartorius.com



Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289


Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200


Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619


Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545


Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344


Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81


Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147


Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526


Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04


Phone +7.812.327.5.327Fax +7.812.327.5.323


Phone +34.90.2110935Fax +34.91.3589623


Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46


Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171


Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253


Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333


Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369


Phone +52.5555.62.1102Fax +52.5555.62.2942


Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828


Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580


Phone +86.21.68782300Fax +86.21.68782332 | 68782882


Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051


Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253


Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301


Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755


Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494


Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct to

cha

nge

wit

hout

not

ice.

Prin

ted

in G

erm

any

on p

aper

that

has

bee

n bl

each

ed w

itho

ut a

ny u

se o

f chl

orin

e. |

WPu

blic

atio

n N

o.: X

X-00

00-e

0705

1 · O

rder

No.

: 000

00-0

00-0

0 · V

er. M

M |

YYYY

www.sartorius.com

Microsart e.motion Los dispensadores de filtros hacen que...

Documents

Transcript of Microsart e.motion Los dispensadores de filtros hacen que...