MIAMI EDICION 900

40
Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 Año XXI Nro. 19 Edición 900 40 Páginas El ser humano está equipado para sobrellevar tragedias, de la nada en los malos tiempos surge el humor. Entre los trópicos esa condición se agudiza. Ante la ausencia presidencial los chistes han empezado a florecer, por ejemplo: “Chávez le dijo a Maduro, con voz poco audible y con la boquilla del oxigeno puesta: “¡no me dan agua desde ayer!” y el ungido entendió: “¡Nombra a Jaua canciller!” Y como ese chiste hay muchos más. Acá llevamos 900 ediciones, desde 1992 salimos cada semana en Miami y hemos ido creciendo en Broward, Orlando, Houston, Panamá, Costa Rica, Venezuela y Colombia. También lo hacemos en la Web donde más de 2.6 millones de visitas mensuales muestran nuestro crecimiento y más de 100 mil seguidores en Twitter dan fe de un trabajo constante, sin tragedias y sin chistes. Gracias a nuestros lectores, clientes, se- guidores y usuarios. Con o sin presidente acá llevamos 900 ediciones ¡Tome jabón pa´que lave! Director: Oswaldo Muñoz

description

MIAMI EDICION 900

Transcript of MIAMI EDICION 900

Page 1: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 Año XXI Nro. 19 Edición 900 40 Páginas

El ser humano está equipado para sobrellevar tragedias, de la nada en los malos tiempos surge el humor. Entre los trópicos esa condición se agudiza. Ante la ausencia presidencial los chistes han empezado a florecer, por ejemplo: “Chávez le dijo a Maduro, con voz poco audible y con la boquilla del oxigeno puesta: “¡no me dan agua desde ayer!” y el ungido entendió: “¡Nombra a Jaua canciller!” Y como ese chiste hay muchos más. Acá llevamos 900 ediciones, desde 1992 salimos cada semana en Miami y hemos ido creciendo en Broward, Orlando, Houston, Panamá, Costa Rica, Venezuela y Colombia. También lo hacemos en la Web donde más de 2.6 millones de visitas mensuales muestran nuestro crecimiento y más de 100 mil seguidores en Twitter dan fe de un trabajo constante, sin tragedias y sin chistes. Gracias a nuestros lectores, clientes, se-guidores y usuarios. Con o sin presidente acá llevamos 900 ediciones ¡Tome jabón pa´que lave!

Director: Oswaldo Muñoz

Page 2: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201302 [ Publicidad ]

Page 3: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 03[ Publicidad ]

Page 4: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero

[email protected]

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASLilibeth Mendiri [email protected] Macías 786-352.2582

[email protected] Rodríguez [email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Gracias por estos900 y los que vienen

Todo el pasado es prólogo

Sarao sobrevenido

Novecientas con Orlando

Agenda Parlamentaria

El Partido Social Cristiano Copei cum-plió 67 años el do-

mingo. Me inscribí en sus filas a la caída de Pérez Jiménez. Rayaba en los quince años cuando me sumé a ese notable grupo de compatriotas que irrumpió en la vida pública, co-nocido ahora como la Generación del 58. Generación del cambio y la victoria que con plurales manifes-taciones políticas e ideológicas, ha dejado huellas imborrables en el pa-sado y en el presente.Se dice fácil, pero en un país tan

irregular e inconstante como éste, se trata de un gran mérito. Historia-dores y politólogos, profesionales y aficionados de las ciencias sociales hacen y harán, estudios severos del apasionante tiempo que nos ha to-cado vivir. Todos tenemos cuentos que contar y los contaremos. Al-gunos fundados en hechos de fácil

comprobación. Otros en los re-cuerdos, donde el papel primario lo juega la memoria. En ocasio-nes puede ser tan traicionera como

exagerada. Pero lo cierto es, como más o menos dice García Márquez, la vida no es solamente cómo suce-dieron las cosas, sino también como uno las recuerda.¿Por qué un grupo de jóvenes se

acercó a un partido minoritario, el tercero electoralmente hablando, sin posibilidades de ganar eleccio-nes, ni de escalar posiciones buro-cráticas ni representativas que es-taban fuera de las aspiraciones de entonces? Pues por una razón sen-cilla pero difícil de explicar. Tenía-mos una sólida formación básica, más allá de lo político. Principios y valores de vigencia permanente, enraizados en la Doctrina Social de la Iglesia que nos invitaban a luchar por la dignidad de la persona huma-na, la perfectibilidad de la sociedad civil y la justicia social como instru-mento para alcanzar el bien común.

Provengo de una familia socialista, más bien izquierdista, que evolucio-nó hacia el centro desligándose de radicalismos propios de la época. .Mi experiencia no es única. Miles

de compatriotas tuvieron procesos parecidos. Encontramos en Copei un grupo de fundadores que encar-naban a plenitud los valores que nos movieron hacia el partido. Fui-mos determinantes en convertirlo en factor fundamental para el de-sarrollo democrático de la sociedad venezolana. Resisto la tentación de continuar escribiendo sobre el tema. Ya habrá oportunidad para hacerlo. Pero, duele mucho ver la crisis existencial de Copei, con el país lleno de copeyanos alejados de las estructuras operativas del partido.El reto es enorme. Venezuela se

desintegra en manos de traidores ineficientes y corrompidos. A los copeyanos les digo con Shakespea-re: “Todo el pasado es prólogo”. El mensaje también vale para los ade-cos.

Triste y ver-gonzoso pa-pel, le ha to-

cado asumir a quienes hoy integran la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. En momentos sobrevenidos, inesperados, fortui-tos y solo previstos por la divinidad, se nos devela un vacio u omisión en el texto constitucional que regule la ausencia prolongada e imprecisa, previa a la juramentación, debido a la supuesta enfermedad encubierta en un principio y luego reconocida, sin el aval de un informe médico, por los voceros oficialistas del ma-logrado presidente.Se le oculta la verdad al pueblo

venezolano, el cual con la transpa-rencia e ingenuidad que lo carac-teriza, creyendo en la persona que supo sembrar en ellos la esperanza y dándole una nueva oportunidad y confianza, vota mayoritariamente para reelegirlo Presidente, a pesar de que no estaba en condiciones físicas para asumir el compromiso de dirigir el país.Pues bien, ante esta incertidumbre

y evidente vacío constitucional, na-die más idóneo y con las facultades devenidas del propio fuero consti-tucional para subsanar la omisión y velar por los derechos e intereses

individuales y colectivos que el TSJ, en su Sala Constitucional, que, para todos y cada uno de los venezolanos, defrauda el interés

patrio, la legalidad y la sindéresis, por la posición grupal, efectista y politiquera absurda ante los ojos incrédulos del pueblo venezolano y el mundo que no comprende cómo puede llegar a malinterpretarse las leyes, el derecho, la doctrina y los principio jurídicos, solo para com-placer un sector político que aspira mantenerse dirigiendo el país sin haber sido escogido por elección alguna, careciendo de legitimidad para ejercer un cargo que se asume por voluntad popular. Y más vergonzoso aun es la con-

ducta de la cofradía de chulos de la revolución chavista, impulsados y sostenidos por el Presidente Hugo Chávez, con dinero que es de todos los venezolanos, que estuvieron presentes en los írritos actos orga-nizados el pasado diez de enero en Caracas en apoyo a Maduro, y la decisión que lo instaura como pre-sidente, sin declaratoria de ausencia temporal ni absoluta, y desconoce la sucesión temporal que ha debido corresponderle al presidente de la Asamblea Nacional, mientras sub-sista la enfermedad del Mandatario Nacional y dentro de los plazos y condiciones establecidas en el texto constitucional. Lastimoso también fue escuchar

a muchos de esos invitados, Pre-sidentes algunos de ellos, no sólo intervenir en los asuntos internos de Venezuela, sino utilizar el sue-lo patrio para agredir con su verbo de odio a los venezolanos que con todo derecho y razón adversan al actual régimen. Fue un lamentable episodio, que se une a la costumbre de los revolucionarios comunistas de atropellar a la Constitución de la República Bolivariana de Venezue-la, calificada en su momento por el líder de la montonera revoluciona-ria como “la mejor Constitución del mundo”, pero que, a la hora de defender sus criminales intereses, la desechan o la manosean para ajustarla a sus conveniencias.Sin renunciar a nuestro derecho

a tomar las calles, para protestar pacíficamente, establecido en la Constitución, la tarea es reforzar la unidad de toda la oposición vene-zolana ante lo que tendrá que venir.Las mayorías cansadas del in-

cumplimiento de las promesas, del azote de la delincuencia, de la escasez y desabastecimiento de los productos básicos de la dieta diaria, del alto costo de vida y de todas las carencias que deja como herencia este desastre de régimen, exigirán un cambio profundo en las insti-tuciones y sus representantes, que no han estado a la altura de sus res-ponsabilidades y han mancillado al noble pueblo de Venezuela.

Oswaldo Álvarez [email protected]

Desde agosto de 1992, salimos a las calles de Miami y ahora lo hacemos en Broward, Orlando, Panamá, Houston, Costa Rica, Venezuela y Colombia. También lo hacemos ante la

Venezuela virtual que camina por los cuatro puntos cardinales del mundo a un ritmo de 2.6 millones de visitas por mes y más de 100 mil seguidores en twitter (www.elvenezolanonews.com y @vene-zolanonews).En estas 900 ediciones hemos venido teniendo buenos amigos,

anunciantes, lectores, todos excelentes gente bella en todos los sen-tidos, esta edición coincide con el lanzamiento de una empresa de un gran amigo ahora estadounidense y maracucho. “Pájaro que vas volando/Sentado en tu rama verde/ llegó cazador matote/ Más te valiera estar duerme”, versaba con su compañero, en los inicios de aquella Unión Radio, hoy actualidad 1020, el gran caricaturista de esta Venezuela don Pedro León Zapata.Orlando Urdaneta es un venezolano de Miami, espíritu libre, crea-

tivo, apasionado y emprendedor. En estas dos décadas nos ha pasa-do de todo. Hemos vivido mucho y hemos crecido. Hoy tiene una “tratoría, pizzería”, en la 79 avenida del North West y la 48 calle, en el Doral, muy cerca del Palmetto, al fondo de un pequeño centro comercial donde está un Seven Eleven. Se come muy bien y se habla mucho mejor, un lugar pequeño acogedor de buen gusto, para estar sabroso, ser libres y felices.Cuantas cosas nos han pasado y cuantas nos van a pasar, dos déca-

das viviendo en Miami, con sus altos y sus bajos, con sus explosio-nes inmobiliarias y sus oleadas de compatriotas. Pero trabajando. Haciendo camino al andar.De pronto no ha sido fácil, las cosas no tienen por qué serlo. Pero

somos libres y procuramos la felicidad sin atentar contra nadie. Decimos lo que queremos decir, cuando queremos decirlo, sin un gobierno que nos intervenga las llamadas. Vivimos en un tiempo real, con funcionarios públicos para servir a la comunidad y no para servirse de ella. Tenemos derechos y nos los respetan, podemos ha-cer cosas con nuestras habilidades, sin temor de que por abusos ideológicos nos despojen de lo que hemos conseguido.Hoy ni presidente tenemos en Venezuela, pero el gobierno ha lo-

grado convertir su ficción en opresión. Acá, en libertad nos corres-ponde demostrar, y lo hacemos, que el venezolano es mucho más que Chávez, las ideas mal aplicadas y las oposiciones descoyunta-das. Acá El Venezolano es esfuerzo, inteligencia y agradecimiento, así somos los venezolanos. Como Orlando, agradeciendo a Dios cada mañana y creándonos la vida para nosotros y para quienes tendrán que seguirnos.

Alfredo Osorio [email protected]

Editorial

Page 5: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 05[ Publicidad]

Page 6: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201306 [ Actualidad ]

Sin presi y sin Constituciónpero con 900 edicionesDesde 1992

José Hernández

Esta es nuestra edición 900, durante 900 semanas desde 1992, en Mia-mi, hemos tenido la oportunidad de

servirles a nuestros anunciantes y lectores. Hoy nos toca hablar con ustedes también en Broward y Palm Beach, en Orlando, en Panamá, en Costa Rica, en Houston, en Ve-nezuela y en Colombia. Hoy también tene-mos un portal Web con más de 2.6 millones de visitas mensuales.Pero hoy también vivimos una Venezuela

acosada por el totalitarismo, donde la in-clusión, el respeto y la tolerancia lucen le-janas. Donde la presidencia la ejercen per-sonas que no fueron elegidas para el cargo y donde el Presidente, electo por más de 8 millones de venezolanos, pudiera estar se-cuestrado por Raúl Castro, en una jugada oscura y nebulosa, donde la verdad brilla por su ausencia.Sobre la Constitución, hay cosas malas

y cosas buenas. Malo que quienes, hoy, ocupan el gobierno manipulan a su anto-jo nuestro contrato social, por una extraña manía de favorecer opiniones de agentes cubanos repletos de fracasos, una interven-ción externa que nunca se conoció en el país. Bueno que, también por primera vez en nuestra historia, los venezolanos estén discutiendo su principal institución ciuda-dana: la Constitución.La Constitución de la República de Vene-

zuela dice esto sobre la libertad de expre-sión y el derecho ciudadano a la informa-ción:“Artículo 57. Toda persona tiene derecho

a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por es-crito o mediante cualquier otra forma de expresión, y de hacer uso para ello de cual-quier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura. Quien haga uso de este derecho asume plena res-ponsabilidad por todo lo expresado. No se permite el anonimato, ni la propaganda de guerra, ni los mensajes discriminatorios, ni los que promuevan la intolerancia religio-sa.Se prohíbe la censura a los funcionarios

públicos o funcionarias públicas para dar cuenta de los asuntos bajo sus responsabi-lidades.“Artículo 58. La comunicación es libre y

plural, y comporta los deberes y responsa-bilidades que indique la ley. Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como a la réplica y rectificación cuando se vea afectada directamente por informacio-nes inexactas o agraviantes. Los niños, ni-ñas y adolescentes tienen derecho a recibir información adecuada para su desarrollo integral”- ¿Se respetan estos derechos en Vene-

zuela hoy?- El editor de El Venezolano, Oswaldo

Muñoz, es el creador y líder de este medio, que llega a 900 ediciones. “En agosto de 1992, la internet se desconocía y en Miami se podían comprar El Universal y El Nacio-nal en un kiosco de CocoWalk, un nuevo centro comercial en Coconut Grove, hablar de Venezuela en papel podía tener atrac-tivos importantes, el país era el principal socio comercial de la ciudad. Ya nosotros teníamos un año hablando de Venezuela en un programa de radio y ya habíamos orga-nizado el primer Festival Independencia de Venezuela,” nos explica.Como todo inicio, “tuvimos nuestras difi-

cultades”, recuerda Muñoz, pero la per-severancia y la comunidad respondieron y el medio se consolidó y creció. 900 edi-ciones y 21 años después, El Venezolano se imprime en cuatro ciudades de EEUU y otras cuatro ciudades del hemisferio. “Hoy 2.6 millones no ven a diario por internet y más de 100 mil usuarios nos siguen en twitter”, explica el editor asi-duo del twitter y víctima del Black Berry y el Iphone.“Este gobierno no respeta la Consti-

tución. Tampoco permite la libertad de expresión y no cumple con el precepto constitucional de informar al ciudadano, esta gente no respeta a nadie,” responde Muñoz.En los 14 años del chavismo, Miami ha

recibido un influjo importante de vene-zolanos. Profesionales de todas las áreas, “gente que viene a montar empresas, a generar riquezas a producir”, dice el edi-tor y agrega, “Chávez y el Socialismo del Siglo XXI han sido un gran incentivo para que los venezolanos salgan a hacer mundo. Nosotros no emigrábamos, este es un fenómeno del chavismo y nosotros nos hemos beneficiado”.En 1994, el registro de venezolanos

para votar en Miami, era de apenas dos mil personas, hoy sin registro electoral desde hace un año porque el consulado cerró, 19.742 venezo-lanos están habilitados para votar en Miami.“Una de las virtudes de nuestra comuni-

dad, es nuestra capacidad emprendedora, acá los venezolanos hacemos de todo y lo hacemos bien. Hemos vivido, creado y consolidado una comunidad pujante, gente acostumbrada a la libertad, a vivir dentro de un estado de derecho, gente sana que lo que procura es la felicidad y que tiene que salir de un país violen-to, donde las reglas no se respetan, gente emprendedora que tiene que buscar nue-vos horizontes y los consigue”, rememo-ra Muñoz.“Allá no se respeta ni el derecho de la

gente a hablar”.El informe Mc Bride y el derecho a

informarEn la década de los 80s, en la Unesco

y en los centros de pensamiento se puso de moda el acceso a la información, las teorías venían de regreso de las ideas del canadiense Marshal Mc Luhan, que ha-blaban de que “el medio era el mensaje que se transforma en masaje” y que el mundo terminaría transformándose en una inmensa aldea global, homogenizada por los medios de comunicación masiva.En aquella Venezuela, en la Universidad

del Zulia, la profesora Marta Colomina, entonces de Rivera, escribía versiones más radicales de los temas de Mc Luhan, “El huésped alienante” y “La celestina mecánica”, criticaban con furia a la tele-visión, que en Venezuela era un tremendo negocio que manejaban los Cisneros y los Phelps en acomodada competencia.Desde el sur los teóricos comunicaciona-

les chilenos diseccionaban al Pato Donald y desde Alemania Jurgen Habermas y sus tesis filosóficas modificaban la manera de ver la comunicación masiva.En 1980, la Unesco presentó el libro “Un

solo mundo voces múltiples”, donde se rescataba el derecho del ciudadano a la información. El derecho a informarse, a informar y a discutir la información.Tras el informe las tecnologías fueron

expandiendo los horizontes individuales de la información, la inmediatez se hizo

común, el acceso se hizo omnipresente y la posibilidad de que el ciudadano común diera la noticia del siglo es una realidad.El Venezolano, es un fenómeno comu-

nicacional que se ha desarrollado dentro de esa revolución de las comunicaciones, al tiempo que atiende una comunidad es-pecífica y necesitada de información, con una inmensa capacidad creativa y una gran fuerza laboral y emprendedora.Y que ha sido favorecido, aun sin que-

rerlo, por la tragedia que vive Venezuela, donde una cofradía se hizo del poder para implementar un compendio de ideas equi-vocadas de la mano de un caudillo caris-mático.En Venezuela es muy raro que un pro-

fesional no quiera abandonar el país y la inmensa mayoría de estos potenciales crea-dores de riquezas busca llegar a Miami. Ese ha sido el caldo de cultivo donde ha crecido el “Grupo Editorial El Venezola-no”, donde se respetan los derechos bási-cos del ciudadano frente a la información.“Y donde apuntamos a la independencia,

con la intención de que la comunidad se conozca entre si, al tiempo que se infor-ma de Venezuela. En lugares donde todos podemos hacer ejercicio pleno de nuestras libertades”. Explica Muñoz.El Venezolano, procura ser un vehículo

informativo para una comunidad que busca la libertad, gente que quiere ser feliz. Son 900 ediciones ejerciendo la libertad.

Page 7: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 07[ Entrevista ]

La OEA protegepresidentes y no a los pueblosDiputada Delsa Solórzano: Se están desatendiendo órdenes de Chávez

La diputada al Parlatino recor-dó que la usurpación de funcio-nes en Venezuela es un delito.

Jonathan León@jonathansleon

La decisión de la Organiza-ción de Estados Americanos de no enviar una comisión a

Venezuela para tratarde constatar la situación del país ante la “ausen-cia” del presidente Hugo Chávez no tomó por sorpresa a la diputa-da al Parlamento Latinoamericano Delsa Solórzano.“Es evidente que importan más

los petrodólares que caminan por América Latina que constatar lo que está ocurriendo en Venezuela. Es lamentable ver como la OEA, insisto en ello, y ojalá en algún momento de la vida pudiéramos contribuir a una revisión de las formas y los mecanismos de este organismo para que cumpla con su función esencial, que no es otra que defender a los pueblos y no a los gobiernos, porque hay que recordar que los mecanismos de integración tanto mundiales como regionales generados a partir de la segunda guerra mundial, surgieron como una necesidad de que los ciudada-nos tuvieran algún mecanismo de protección, y para que lo Estados se controlaran entre sí para evitar la instauración de dictaduras, de regí-menes no democráticos o rupturas legales y constitucionales en nues-tros pueblos.”Añadió que en contraste con ello,

la OEA se ha convertido en un club de presidentes, donde lo que se protege son los intereses de los que están gobernando. Las razones pueden ir por lo económico hasta cualquier otra cosa que podamos suponer.Sostuvo que la decisión tomada

por el Consejo de la OEA a princi-pios de semana, no estuvo apegada a las normas porque lo que a su jui-cio debió proceder fue algo similar a los casos recientes de Paraguay u Honduras. “Recuerda que incluso el gobierno que sustituyó a Zelaya, en Honduras, permitió la entrada al país de una comisión de este or-ganismo regional, mientras que en Venezuela desde hace más de una década no se le permite el ingreso a ninguna comisión Interamerica-na de la OEA, siendo nuestro país y Cuba los únicos en sostener esta

medida.”Pese todo Solórzano es de la tesis

que aún “falta mucha agua por co-rrer debajo del puente.“- ¿Qué opinión le merece la alo-

cución del embajador Chaderton en la OEA?- En primer lugar el señor Chader-

ton debería estar muy avergonzado por tener dos cargos, él es diputado del Parlamento Latinoamericano, y paralelamente ejerce el cargo de embajador de la OEA, lo cual repi-to, es vergonzoso. Además Chávez lo designó miembro del Consejo Consultivo para aquella salida del país de la OEA, que determinó que salíamos de la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos, el cual hay que recordar es un organismo jurisdiccional de la OEA.Lo interesante es que llevó su

discurso por escrito, es decir, se dedicó a escribir una larga lista de groserías, atropellos y ofensas, que creo que su capacidad mental no da para recordarlas todas.- Usted ha sido una de las que

más ha denunciado la sistemáti-ca violación a la Constitución Na-cional. Vimos al Vicepresidente

de la República entregando la memoria y cuenta cuando no está facultado para eso …- El 237 de la Constitución dice de

forma textual que “Dentro de los diez primeros días siguientes a la instalación de la Asamblea Nacio-nal, en sesiones ordinarias, el Presi-dente o Presidenta de la República presentará cada año personalmente a la Asamblea un mensaje en que dará cuenta de los aspectos políti-cos, económicos, sociales y admi-nistrativos de su gestión durante el año inmediatamente anterior.”En su enredado discurso de nue-

ve minutos Nicolás Maduro citó el artículo 237 y le agregó que la memoria y cuenta podría ser pre-sentada “por intermedio del vice-presidente de la República”. Eso no está en la Constitución.Además Maduro reconoció que

“después de todo un simple vice-presidente no debería estar parado aquí.”Eso es una burla al pueblo, y cuan-

do hablo de pueblo no me refiero a la oposición, sino a los ciudadanos venezolanos en general, que vota-ron por Hugo Chávez y lo eligieron

presidente de la República. Que yo sepa Maduro nunca se ha someti-do al voto popular, ojalá se mida y pase lo tenga que pasar, si gana lo reconoceremos como siempre lo hemos hecho; y si pierde espero que nos reconozca a nosotros.Pero ese no el tema. Hay que

entender que la realidad es que se están usurpando una autoridad, y la usurpación de funciones en Ve-nezuela es un delito.Los oficialistas no están cum-

pliendo con la palabra de Chávez, porque recuerdo que el presidente le preguntó a Maduro el pasado el 8 de diciembre que cuántos días le quedaban, a lo que este le con-testó textualmente: “le quedan 32 días presidente,” haciendo alusión al 10 de Enero. Eso reconoce que Chávez era presidente en ejercicio hasta la fecha estipulada en el texto Constitucional. En ese momento fue que Chávez

expresó que si él llegase a quedar inhabilitado por una causa sobre-venida, debían realizarse nuevas elecciones y elegir como presidente de la república a Nicolás Maduro, y que toda la ruta a seguir estaba en la Constitución.El poder entre tresSolórzano asegura que en el cha-

vismo hay una trilogía que no se pone de acuerdo y está perjudican-do altamente al pueblo de Venezue-la. “A ver, Nicolás Maduro es el vi-

cepresidente de la República y Diosdado Cabello es el vicepresi-dente del partido. Si observamos el modelo cubano donde el partido es el mismo gobierno interpretas que Chávez le entregó a uno la Repú-blica y al otro el partido, mientras que el tercero, que en este caso es Rafael Ramírez, le otorgó el poder económico real del país, a través del manejo de las arcas de Pdvsa.”“Mira el desorden que tienen. Ahí

tienes la designación de Elías Jaua como Canciller. Supuestamente Chávez firmó el lunes en Caracas la designación. Si Chávez está en Caracas, ¿por qué no aparece? Y si está La Habana, ¿entonces por qué firmó en Caracas?; y si Chávez firmó, ¿por qué no termina de apa-recer?”- ¿Esta trilogía está dándole un

golpe de estado al Presidente?- Esta trilogía está violando la

Constitución, y está al menos desa-tendiendo las órdenes del presiden-te. Ahora la frase en Venezuela es “Chávez me mandó a decir.”Repudio a palabras del presi-

dente de NicaraguaSolórzano repudió el pronuncia-

miento emitido por el mandatario de Nicaragua Daniel Ortega tras su visita a Venezuela en la que tildó de “buitres y carroña a la oposición venezolana”.En este sentido, precisó que fue

enviada una misiva formal a ese Jefe de Estado y calificó de “in-aceptable” sus palabras.En la misiva oficial enviada por

Solórzano señala que “las palabras que usted emitió, no representan la forma adecuada de calificar a nin-guno de los veintinueve millones de venezolanos, ni a ningún ciuda-dano de nuestra América Latina o el mundo; su uso fue denigrante y sin duda constituye una discrimi-nación por razones políticas, cosa que no debería ocurrir viniendo de persona alguna y mucho menos de quien goza de una investidura tan importante como la de Presidente de una Nación, donde seguramen-te, como ocurre en cualquier punto de nuestra geografía mundial, todos sus habitantes piensan diferente y todos merecen igualmente ser res-petados.”

Artículo 138Toda autoridad usurpada es ineficaz y sus actos son nulos. Artículo 230 El período presidencial es de seis años. El Presidente o Presidenta

de la República puede ser reelegido o reelegida, de inmediato y por una sola vez, para un nuevo período. Artículo 231 El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del car-

go de Presidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Pre-sidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia.Artículo 233 Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República:

su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, su incapacidad física o mental per-manente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional, así como la revocación popular de su mandato.Artículo 237. Dentro de los diez primeros días siguientes a la insta-

lación de la Asamblea Nacional, en sesiones ordinarias, el Presidente o Presidenta de la República presentará cada año personalmente a la Asamblea un mensaje en que dará cuenta de los aspectos políticos, económicos, sociales y administrativos de su gestión durante el año inmediatamente anterior.

Los violados … “por ahora”

Page 8: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201308 [ Opinión ]

Petróleo y política en 2013Juan Fernández@JFernandeznupa

Hemos llegado al momento en que una desmantelada Pdvsa no puede cubrir los

gastos de Venezuela, lo cual nos condena a una crisis económica severa y una situación política muy distinta a la de los últimos años, cuando la abundancia de liquidez financió un proyecto de poder he-gemónico y totalitario.El año que está comenzando se

anuncia con un cambio importante en la economía venezolana debido a una disminución notable de los ingresos petroleros, coincidente con un aumento de las necesidades financieras, lo cual tendrá efectos políticos que agravarán la ya difí-cil situación del régimen chavista, afectado por las tensiones internas que se desataron al desaparecer Chávez del escenario nacional e internacional. Las perspectivas son igualmen-

te negativas en cualquiera de los escenarios a pronosticar. No hay enfoque desde el cual la situación del gobierno venezolano pueda ser confortable el año 2013 –pudiera agregarse que en los años siguien-tes. Esto es el producto de una con-ducta inmediatista, en la cual los recursos se derrocharon y, lo más grave, se comprometieron a futuro, para satisfacer caprichos políticos de un gobernante sin conocimiento de las realidades económicas.Lo que se plantea es una notable

merma de recursos financieros mientras tenemos necesidades mil millonarias de importaciones tan urgentes como las que satisfacen la necesidad de comer tres veces al día, a lo cual se suman necesidades de infraestructura y la satisfacción de promesas hechas por Chávez en la campaña electoral, como la de “vivienda para todos”. Lo previsi-ble es falta de comida, deterioro de una infraestructura de servicios que en muchos rubros ya está en nivel crítico, frustración de las mayorías por incumplimiento de las prome-sas, indignación de los trabajadores del Estado por incumplimiento de las obligaciones laborales y todo lo que en cualquier sociedad lleva a la protesta social y la convulsión política.Tratándose de un país cuya única

producción importante es energía,

el factor determinante de su eco-nomía es la situación económica mundial. Cuando la actividad eco-nómica mundial baja, con ella baja el consumo de energía. Es decir, menos demanda de nuestra única fuente de ingresos significativa. Y todo indica que el mundo está en una crisis que durará algunos años, tiempo durante el cual habrá menos demanda de petróleo. Veamos. La primera economía del mundo, Es-tados Unidos, sigue bordeando el abismo fiscal, no obstante el acuer-do con el Congreso dominado por la oposición republicana, que el presidente Obama logró al filo del año nuevo, el cual deja pendiente el fondo del problema. De la mis-ma forma Europa continúa en una recesión que se profundizará en los próximos meses y cuya solución

pasa por reducir el consumo. Chi-na, aún creciendo al 8% del PIB –lo cual es natural en una economía que estaba detenida-, verá afectada su tasa de crecimiento. Lo mismo cabe decir de la India. Es un pa-norama global de desaceleración que significa menos consumo de energía, único rubro de exportación venezolano.En esta desaceleración, los esti-

mados de la demanda mundial de petróleo para 2013 son de unos 90 millones de barriles diarios. Esto indica un crecimiento moderado con respecto al 2012, sólo 800 mil barriles diarios y eso en un esce-nario “positivo”, porque hay un escenario pesimista que habla de una demanda de solo 650 mil ba-rriles diarios. La OPEP seguiría aportando un 40% de esa demanda

mundial de petróleo, manteniendo un potencial disponible de produc-ción de 3.5 millones de barriles diarios para atender cualquier de-manda imprevista. Este potencial de producción se concentra en los países árabes. Venezuela no puede aumentar su producción ni aún si sube la demanda, debido al deplo-rable estado de sus instalacionesMenos petróleo y más baratoComo una consecuencia de todo

esto, en 2013 el precio del crudo Brent estaría en el orden de los 104 dólares por barril, 8 menos que la cotización en el 2012, la cual se es-tima en 112 dólares por barril en el mercado spot. Para la cesta venezo-lana, según el Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería, el precio en 2012 fue de 103.42 dóla-res por barril. Cualquier estimación

de precio que se haga para la cesta venezolana en 2013 es insuficiente para cubrir las necesidades del país. Debido a la política auto-destruc-

tiva sostenida en los últimos años, Pdvsa no cuenta con la capacidad operativa, financiera y comercial para desempeñarse exitosamen-te en este escenario. Por tanto, no estará en capacidad de generar los recursos que debería generar tanto en divisas como en aportes fiscales. Solo con un millón de barriles de ingresos reales que Pdvsa vende a los EE.UU., no es suficiente para mantener el país. Por lo tanto, una crisis económica severa es el diag-nóstico para Venezuela en corto plazo.La crisis económica en Venezuela

será un impacto geopolítico en la región. Es muy alta la probabilidad de modificaciones o cambios en los acuerdos políticos de entrega de petróleo concertados con naciones del área, como son el Acuerdo In-tegral de Cooperación con Cuba, el Acuerdo Energético de Caracas, Petrocaribe, así como los compro-misos de inversiones en refinerías en Nicaragua, Ecuador y Brasil, la participación en Argentina para la explotación de petróleo, el suminis-tro a Bielorrusia, los compromisos de venta de petróleo a futuro para obtener los préstamos chinos. Ha-brá incapacidad para cumplir con los desembolsos por inversiones de Pdvsa en las asociaciones con empresas multinacionales para ex-plotar la Faja del Orinoco, etc., etc.Cambiará el mapa de influencia

venezolana creado por el uso de su petróleo para lograr influencia po-lítica. La lealtad hacia el gobierno de Venezuela se reducirá, pues dis-minuirá la dosis de dinero regalado a varios países. El rol de Venezuela será pálido y, como señalan varios analistas, países como Brasil, Mé-xico y Chile serán los que tendrán un rol relevante.Este 2013, si algo puede traer po-

sitivo, será la negociación política para diseñar una transición que sea incluyente. No hay oportuni-dad para proyectos políticos que pretendan, solos y desde el poder, manejar la crisis y continuar gober-nando de manera hegemónica.

El año que está comenzando

se anuncia con un cambio importante

en la economía venezolana debido

a una disminución notable

de los ingresos petroleros

Debido a su política auto-destructiva sostenida en los últimos años, Pdvsa no cuenta con la capacidad para desempeñarse exitosamente.

Page 9: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 [ Publicidad ] 09

Page 10: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201310 [ Energía ]

“I like the dreams of the future

better than the history of the past”.

(Me gustan los sueños

de un futuro mejor más que la

historia del pasado).

Thomas Jefferson, August 01, 1816

Horacio Medina@unape

Venezuela:Entre paradojas y convulsiones

Siempre habrá Venezuela y por tanto, siempre tendremos la espe-ranza de ver surgir un nuevo liderazgo.

Abordar nues-tro tema ha-bitual, vin-

culado con la energía y la Industria de los Hidrocarburos en Ve-nezuela, se hace muy complicado cuando el entorno nacional

está tan convulsionado. En tales circunstancias, resulta imprescin-dible para nosotros dedicar un es-pacio importante para ocuparnos de ese entorno, antes de abordar nuestra materia, la cual, dicho sea de paso, se encuentra también estrechamente vinculada a la evo-lución de ese entorno nacional de acuerdo a los distintos escenarios que se puedan visualizar.Hablar de principios constitucio-

nales y democráticos, resulta ser, hoy día, imperativo. Sin duda, ha sido propicio revisar lo que los estadounidenses han denomina-do: “La sabiduría esencial de los padres fundadores”, un compen-dio de pensamientos, reflexiones, cartas y postulados que hombres demócratas a carta cabal, brillan-tes e inspiradores como George Washington, Thomas Jefferson, John Adams y Benjamin Franklin, dejaron para la historia. Leerlos y reflexionar sobre lo

escrito, sin duda nos ha llevado a concluir, de acuerdo con nuestro punto de vista, que el respeto a los preceptos constitucionales y el ejercicio mismo de la demo-cracia, está hoy día, seriamente amenazado, no solo en nuestra América Latina, sino, incluso, en los propios Estados Unidos y, a no dudarlo, en muchísimos luga-res del planeta.Para circunscribirnos a nuestra

Región, basta con mencionar lo que ocurre en Venezuela donde la flagrante y expresa violación a la Constitución que rompe el hilo constitucional tiene que resultar-nos un indicador incontrovertible de este irrespeto a los preceptos constitucionales y democráticos que resalta aún más por el ensor-decedor silencio de la mayoría de los gobiernos “democráticos” latinoamericanos que, de alguna manera, convalidan las inadmi-sibles declaraciones del Secreta-rio General de OEA y, también, las pronunciadas por connotados cabecillas de la banda de aprove-chadores del ALBA. Para completar, tan triste esce-

nario, debemos sumar las tibias y asépticas declaraciones prove-nientes del Departamento de Es-tado de los Estados Unidos que desdicen y contrarían, la esencia fundamental del pensamiento de sus “padres fundadores”.

En Venezuela se produce un gol-pe de Estado, camuflado bajo el manto de un Tribunal Supremo de Justicia que está subyugado, como todos los demás Poderes Públicos en Venezuela, a los dic-támenes del Ejecutivo y las ape-tencias de un proyecto político regional, cuya fuente ideológica principal, alimentada por la nece-sidad de supervivencia, proviene de castrismo cubano. Esta es la realidad que, patética-

mente, quiere ser ocultada, dentro y fuera de Venezuela, obedecien-do a los intereses que someten a los principios democráticos que se ocultan y subyacen, en la ex-cusa de preservar una supuesta “estabilidad” nacional y regional que solo el chavismo en el poder, puede garantizar. En nuestra opinión, la cual sus-

tentamos en el cumplimiento de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el ac-tual gobierno es absolutamente ilegítimo, usurpador e inconstitu-cional y el norte inequívoco tiene que ser restituir el hilo constitu-cional y reivindicar los preceptos de la democracia. Formas y me-canismos hay muchos y de muy variadas características. Aposta-mos por los que se circunscriben dentro de los mecanismos cons-titucionales y los instrumentos democráticos. Propulsamos la denuncia internacional, aupamos las posiciones firmes pero cau-telosas, inteligentes y astutas. Estamos persuadidos que no es necesario para ello, ofrecer un re-conocimiento tácito o explícito a una gestión que, a todas luces, se sustenta en la violación de impor-

tantes preceptos constitucionales como lo han hecho, connotados dirigentes políticos venezolanos. Con relación a la actuación del

Secretario General de la OEA, es muy poco lo que hay que agregar, luego de su abierta parcialización política con el régimen de gobier-no en Venezuela, actuando en de-trimento de las bases democráti-cas y constitucionales de la Carta Democrática Interamericana, solo podríamos agregar que necesaria-mente tenemos que coincidir que el mejor calificativo para definir su personalidad y comportamien-to lo expresó el propio Hugo Chávez, hace ya un par de años atrás. Sin embargo, el planeta continúa

rotando, el tiempo sigue corrien-do y la vida continúa su curso. Mientras estos acontecimientos políticos se desarrollan, el acen-tuado deterioro económico del país no se detiene; los índices de inseguridad y violencia con-tinúan su desenfrenada carrera en busca de un nuevo record; la descomposición del tejido social venezolano se agudiza, cuando la soberanía solo forma parte de un discurso vacío y, además, la entre-ga de la identidad como Nación se profundiza. A pesar de todo esto, siempre habrá Venezuela y por tanto, siempre tendremos la esperanza de ver surgir un nuevo liderazgo con coraje suficiente para asumir los retos y vencer las dificultades. Estaremos atentos para sumarnos en esa tarea.“Our obligations to our country

never cease but with our lives”.“(Nuestras obligaciones para

con nuestro país no cesan sino

con la vida)”.John Adams, April 18, 1808.¿Qué pasará con Pdvsa?Responder esta pregunta, en me-

dio de la gran cantidad de absur-dos políticos y disparates judicia-les y violaciones constitucionales, resultaría cuando menos osadía sin límites de nuestra parte. Para empezar, Rafael Ramírez conti-núa asumiendo decisiones como Ministro de Energía y Petróleo, además de Presidente de Pdvsa, sin que nadie lo haya elegido, ni ratificado, ni nombrado. Sencilla-mente por inercia, continúa en los cargos mencionados. La empresa, mientras Ramírez

se ocupa de acompañar a Cabello en su visita a Cuba, continua a la deriva, arrastrada por la corriente de la lógica de los negocios, im-pulsada contra un farallón que la hará encallar, a muy corto plazo, de no corregirse su rumbo. La producción de crudo, aun

contando con la ayuda de las transnacionales capitalistas y/o comunistas, pero ambas imperia-listas, no le permitirá a la empre-sa compensar el déficit de flujo de caja que se produce en función de:La entrega de 300 mil barriles de

crudo que se hacen a China para pagar los préstamos contraídos;Los envíos de 125 mil barriles

diarios a Cuba para mantener el régimen castrista y pagar sus ser-vicios de toda índole; Los 80 mil barriles de crudo y

productos que se entregan a Pe-trocaribe cuya objetivo primor-dial es mantener el apoyo político de países caribeños y de la mayo-ría de los países del Caricom en

la OEA;Los indeterminados volúmenes

que se entregan a los países “her-manos” del ALBA, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, esto en función de los requerimientos de Daniel Ortega para Albanisa, manejada como empresa privada que co-mercializa crudos y productos en el mercado, además de otros productos como aceite de palma, café, etc.Los barriles que sirven pagarle a

Bielorrusia y Rusia, los que ayu-dan a Argentina y Uruguay, los que soportan a Siria e Irán.Comprar gasolina en los Esta-

dos Unidos y Brasil, requerida para el consumo interno como consecuencia de la negligencia y la desidia con que se ha maneja-do la empresa por una década y que sirve además, para mantener el contrabando que rinde benefi-cios importantes a mafias y orga-nizaciones que brindan apoyo al régimen.Con relación a la refinación, la

situación no luce tampoco nada halagadora, las expectativas de mejorar y/o aumentar la capaci-dad de refinación lucen poco me-nos que imposibles, a corto plazo. Ni hablar de los pagos por los ser-vicios de deuda, los vencimientos de bonos y sus intereses, los prés-tamos bancarios y los mili-millo-narios pagos a proveedores. En fin, un panorama que requie-

re muchas líneas que hoy no te-nemos, además precisamos tener un compás de espera, para ver si las aguas turbulentas que abaten el mundo político se calman y se aclara el panorama.

Page 11: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 11[ Actualidad ]

Quién es quiénentre nosotros y como producir másLuis Ramírez nuevo presidente de IVACC

“En nuestra gestión procuraremos identificar mejor las necesidades de empresarios venezolanos.”

José Hernández

Luís Ramírez, el nuevo pre-sidente de la “Venezuelan American Chamber of

Commerce” (VACC), es vecino de las nuevas oficinas de El Ve-nezolano, por su empresa GBS, donde es director. Nos dispensó una visita de cortesía en nuestras nuevas oficinas, para explicarnos sus nuevos planes al frente del or-ganismo gremial.La Cámara, es una de las ins-

tituciones venezolanas con más tiempo en Miami. Como organis-mo gremial empresarial agrupa unas 120 empresas y entre sus presidentes se pueden nombrar a Lesly Simón, Raúl López Pérez, José Gregorio Tovar, Victoria Azpurua, José Daniel Carrillo, Lourdes Rodríguez, Arturo Villar y otros emprendedores venezo-lanos que han hecho carrera en Florida.“Hemos logrado manejar un me-

canismo de elección transparente y democrático al mismo tiempo que logramos manejar un proce-so de continuidad, que permite la permanencia de los objetivos de la institución”. Expresa Ramírez, en pleno inicio de su ejercicio como Presidente de la organiza-ción.Ramírez es director de GBS

Strategies, y venía de ser segundo Vice-Presidente de la Venezuelan-American Chamber of Commerce a nivel nacional y presidente del capítulo Broward de la misma or-ganización. Desde diciembre es el nuevo presidente de VACC.El pasado mes de diciembre fue

elegida y juramentada la nueva directiva de Venezuelan-Ame-rican Chamber of Commerce a nivel nacional, la presidente sa-liente con una excelente gestión fue la Vicepresidente de SBA Air-lines, Lesly Simon.Ingeniero y MBARamírez se formó en la Univer-

sidad Simón Bolívar, donde se graduó como Ingeniero Mecáni-co. Continuó estudios de Post-grado para Especialización en Gerencia de Mantenimiento de la Universidad del Zulia e hizo un Master en Administración de Ne-

gocios (MBA) en la Universidad de Carolina del Sur. Ha realizado cursos de extensión universita-ria en mercadeo, lanzamiento de nuevos productos, organización y estrategias, negociación y geren-cia internacional en prestigiosos centros de estudio como Stanford University, Wharton, Harvard, Michigan y Thunderbird. Se cer-tificó en la Maestría en Gerencia de Procesos de Universidad de San Francisco.Tiene más de tres décadas de

experiencia profesional, en po-siciones técnicas y gerenciales con responsabilidad nacional en PDVSA. Es experto en materia de mercadeo de productos termi-nados y envasados, formó parte de equipos de trabajo para definir estrategias de desarrollo de nue-vos mercados en Latino América, Europa y los Estados Unidos, así como para la elaboración de un anteproyecto de ley para la libe-ración del mercado de derivados de hidrocarburos en Venezuela. En los últimos 15 años se ha con-centrado en consultoría gerencial en materia de desarrollo de ne-gocios, evaluaciones financieras,

planificación estratégica, comer-cial y de mercadeo y mejora-miento de procesos de negocio. Es profesor de Negocios en Siste-ma Universitario Ana G. Méndez, Sur de Florida.Ha fundado y operado nego-

cios propios, franquiciados e in-dependientes en Venezuela y en los Estados Unidos. Posee una amplia experiencia en planifica-ción corporativa, evaluaciones de proyectos y estrategias de pene-tración y desarrollo de mercados y negocios.En la VACCLa Cámara es un facilitador y

acelerador del éxito de compañías e individualidades venezolanas y americanas, que buscan promo-ver sus organizaciones, produc-tos y servicios tanto en Venezue-la como en los Estados Unidos de América. La VACC plantea acercarse más a los venezolanos en Estados Unidos. “Identificar mejor a nuestros empresarios y Para ello, este nuevo grupo de directivos se han comprometido en redoblar sus esfuerzos y com-promisos con la institución pero especialmente con sus miembros.

La conversación fue cordial, Ra-mírez agradeció el interés de El Venezolano en “apoyar a nuestra Cámara reseñando sus asuntos”. El periódico ha sido un impor-tante vehículo para la promoción empresarial y para el conocimien-to de los venezolanos que cada vez más buscan la Florida como centro de negocios y nuevos em-prendimientos.“En esta nueva directiva, nos

concentraremos en establecer una estructura, más diligente y efecti-va, para canalizar mejor las orien-taciones de nuestros miembros sobre como iniciar o ampliar sus negocios en Estados Unidos”, ex-plica el nuevo presidente.“Seremos más eficientes en la

información sobre este mercado y los otros que se quieran atacar desde acá. Desde acá se generan procesos más grandes, eficientes y competitivos”. Nos explica, solo la Florida sería la economía 18 del mundo si compitiese por separado, solo Miami-Dade tiene tanto PIB como Venezuela.“Procuraremos tener mejores

orientación sobre cómo hacer negocios en EE.UU., mejorando

nuestros contactos con oficinas de promoción de gobiernos loca-les como Enterprise Florida, ins-titución público privada del esta-do de Florida, para incentivar los negocios en el estado; Broward Alliance, ente mixto que pro-mueve empresas y negocios en el Condado de Broward y The Bea-con Council, que es el ente que hace lo mismo en el condado de Miami-Dade”. Informa Ramírez.Las necesidades“En nuestra nueva gestión pro-

curaremos identificar mejor las necesidades de empresarios vene-zolanos, donde se generan los ne-gocios incluso cuando aún estén en Venezuela”, informó el inge-niero quien agregó que están tra-bajando “sobre una Alianza con Venamcham, (en Venezuela) para tener un mejor acceso al mundo empresarial de allá, y entender e identificar mejor cuando y donde se generan las necesidades”.VACC, y su nueva directiva,

procurará ampliar las oportuni-dades de networking para sus miembros e interesados incenti-vando alianzas con otras Cámaras Binacionales, Asociaciones de Cámaras y Cámaras locales.Who is Who“Estamos muy interesados en

conocer mejor a la comunidad de negocios venezolana en el Sur de Florida. Para poder manejar me-jor su impacto en la economía. De manera de lograr un mejor posi-cionamiento y lograr el sitio que nos merecemos por nuestra rele-vancia”. Ese es un proceso que suena sencillo pero que se hace difícil con empresarios que por razones diversas temen a divulgar sus informaciones.En esta comunidad conocer

quién es cada quién es muy im-portante a la hora de hacer nego-cios. Se conoce como el “who is who”.“La intensidad de las inversio-

nes de venezolanos en esta área, el sur de Florida, se ha fortaleci-do mucho y no creemos que se le da la importancia debida, si nos mostramos mejor tendremos me-jores oportunidades de negocios”, dijo Ramírez.

Page 12: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201312 [ Publicidad ]

Page 13: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 13[ Opinión ]

El ilegítimo (in) maduro

Nicolás Maduro dejó de ser vicepresidente el miércoles 9 a las doce de la noche.

Marcos Villasmil

Está claro lo que pasó el jue-ves 10. El chavismo, con sus so-

cios castristas, la aprobación bra-sileña y la bendición de la OEA, prepararon el escenario para una evidente violación a la Constitu-ción, y darle a Nicolás Maduro una posición que legítimamente no le corresponde. Los aliados del ALBA aplaudie-

ron la renovación de las esperanzas de seguir recibiendo su cuota de la menguada teta petrolera criolla. Al mismo tiempo se produjo el silen-cio cómplice, por no mencionar las acostumbradas frases diplomáticas al uso, de las (mal) llamadas de-mocracias, como Colombia, Chile, etc. Mención especial merece el uruguayo Mujica, tan popular en las redes sociales y en el Internet por sus discursos modositos y de abuelito buenote. Con su presencia en el aquelarre del día 10, los vene-zolanos nos dimos cuenta de que, si bien su fachada es de película de Disney, por dentro el hombre sigue recordando sus amores totalitarios de juventud. La política, bien se sabe, no es

sólo tener la razón. La percepción de lo sucedido es fundamental. En ello, los criminales criollos y cu-banos son expertos en la manipu-lación de los hechos y los medios, para el logro de sus fines. El problema de fondo de la bur-

la del 10 de enero, si medimos las consecuencias, no es jurídico. Es

fundamentalmente político. La Constitución hace tiempo que dejó de existir en este país. Una de las tragedias opositoras es cómo se ha permitido una y otra vez que ello sucediera. La historia es siempre devenir, y

la Constitución, bien entendida y asumida, es instrumento supremo de convivencia, de una convivencia que se autoregula mediante las su-cesivas adaptaciones a los cambios que la mayoría de la sociedad in-tuye, evalúa y acepta. Ambos con-ceptos, la historia y el derecho, si bien son evolutivos, no pueden ser alterados de acuerdo a las ambicio-nes y apetitos de gobernantes ilegí-timos. Con ello se va más allá de la mera formalidad jurídica y se vacía

la política de contenido democrá-tico. Los conceptos de democracia y legalidad están ineluctablemente ligados. Por ello, ante el mundo, la denun-

cia de lo sucedido el jueves debe ser no sólo jurídica sino además política. Ello debe tenerlo claro la oposición, que se supone, al mo-mento de escribir esta nota, que sería recibida el martes 15 de ene-ro por el Secretario General de la OEA, el mayordomo al servicio de los autoritarismos, el inefable Insulza. La gran ventaja ética del proyec-

to democrático debe basarse en la defensa de la Verdad, no en meros cálculos de coyuntura. Si el jue-ves 10 se produjo una violación

constitucional del calibre que, por ejemplo, denunciara la conferencia episcopal en los días previos, res-tando toda legitimidad al régimen, y constituyendo ello esencialmente un golpe de estado, ¿Por qué no de-cirlo? Da la impresión de que para algunos dirigentes opositores des-conocer al régimen es casi como desconocerse a sí mismos. La pasividad opositora, que tiene

a la gente molesta y con razón, nos está devolviendo estratégicamente al 2009: otra vez volvemos a de-pender de los errores del régimen. Mientras se produce una nueva vio-lación constitucional, todavía hay dirigentes opositores que, al hablar de Chávez, lo llaman “el señor pre-sidente.” Por favor. Un tirano es un

tirano, aunque el Síndrome de Es-tocolmo haya hecho presa de mu-chos caciques partidistas, y tengan como única misión en la vida por-tarse bien, no molestar demasiado a los verdugos del régimen. Hay que llamar las cosas por su nombre. Algunos supuestos representantes nuestros confunden política con teología: les dan una bofetada, y enseguida ponen gustosos la otra mejilla. Es fundamental es que los parti-

dos y sus dirigencias abandonen los guetos partidistas y se vuelquen a acompañar a la sociedad civil en las protestas que se dan todos los días en la geografía nacional. La terrible falta de credibilidad de los partidos estriba precisamente en que sólo piensan en elecciones y en nada más. Hay que atacar a Chávez, Maduro y Cabello, no re-zar por su sobrevivencia. A Madu-ro lo están inflando, con el fin de tenerlo preparado para la elección presidencial futura, que se realiza-rá –si se realiza- cuando a ellos les convenga. La oposición no puede esperar. Ellos, que son tan electora-les, deben entender que la campaña ya arrancó. Hay que dar un mensaje claro: la

decisión del infausto día 10 es una decisión ilegítima, y Nicolás Ma-duro dejó de ser vicepresidente el miércoles 9 a las doce de la noche.Por ello, yo pienso colgarle este

sambenito al cachorro de hiena Maduro, y le invito al amigo lector que lo haga también: El ilegítimo (in) maduro

Page 14: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201314 [ Opinión ]

Cachicamo trabaja pa’ lapa

El parecido de la serie “Gómez” transmitida por RCTV en los años 80, con la actualidad venezolana es mera coincidencia.

No se imaginan ustedes aprecia-dos lectores lo que me ha costado iniciar esta entrega. Cada vez que alguien me pregunta por lo que está pasando en nuestro país, me puedo reventar las pocas neuronas que me quedan tratando de explicar algo que definitivamente, no tiene explicación. Pero la sabiduría po-pular me ayudo un poco a tratar de leer lo que sucede.Me ufano de ser un poco estudioso

y he tratado de buscar una situación parecida o al menos cercana en sus características y que va… nada de eso, no la consigo.Lo más próximo que encuentro

en la historia de Venezuela, es una escena de la extraordinaria serie que escribió el maestro Cabrujas y que transmitió RCTV, “Gómez”. Recuerdo que en su segunda tem-porada, Gómez II, vi una escena donde un personaje le decía a otro: “…estamos velando un muerto desde hace meses en Maracay y la historia nos camina por encima” (Refiriéndose a la larga agonía del General Gómez y al secretismo con el que se manejó esa agonía.) Mas adelante uno de esos personajes replicaba: “ ¿Hasta cuándo vamos a engañar al país…? Estamos en 1935, ya Venezuela no es la aldea de hace 27 años cuando llegamos al poder”.Lo único que se me ocurre una

vez amasados esos recuerdos, es afirmar que es tan profundo el atra-so en el Hugo Chávez sumergió a Venezuela, que nos parecemos a la de 1935. Es tan absurdo el régimen Chavista, que llega a ser una comi-quita del régimen “gomecista.”Venezuela, al parecer, no ha de-

jado de ser una aldea como la que gobernó Gómez por 27 años.Es inadmisible que en pleno siglo

21, tengamos que estar sometidos al manejo de información de un sá-trapa que lleva más de medio siglo instalado en el poder en Cuba y que cuida su caja de ahorros.Estamos en el 2013, existe Twit-

ter, Facebook, telefonía celular y satelital, Skype y podría consumir la mitad de este espacio mencio-nando una cantidad de avances tecnológicos con los que contamos,

que para usar un lugar común, acer-can a los que están lejos y te alejan de los que están cerca.Capítulo aparte merecen las can-

tinfladas del ministro Villegas, que cada vez que interrumpe la progra-mación con alguna de sus cadenas, es para insultar la inteligencia de los venezolanos con eso absurdos “partes de salud ministeriales”.Y como éramos pocos, pare la

abuela. Ahora nos muestran un decreto firmado por Chávez, nom-brando a Jaua canciller. A otro pe-rro con ese hueso. Si Chávez puede firmar y darle órdenes a Maduro, que desinfecten un celular y se lo pasen para que le hable a los vene-zolanos.Cuando hice referencia en párra-

fos anteriores a una serie de televi-sión, no fue gratuito. Esto que nos están tratando de vender estos trafi-cantes de mentiras, no es otra cosa que una telenovela y de las malas. Lo que un principio pareció un

transición forzada por un problema de salud del presidente, se ha con-vertido en una culebra donde algu-nas de las sub tramas, permanecen ocultas y no desarrolladas.El mismo Hugo Chávez dio las

instrucciones constitución en mano de lo que había que hacer. Si alguna vez ese ser, quiso que se respetara el texto constitucional, fue ese día de Diciembre en el que anunció a

los venezolanos que se iba y quizá para no volver.Lo cierto es que ahora vivimos en

un limbo. Los factores de oposición en Venezuela lucen desarticulados. Por una parte se especula que cada quien tiene proyecto propio y que esperan el mejor momento para ac-tuar y sacar el mejor provecho de la situación. Por la otra, pareciera más bien que no saben qué hacer frente a esta inédita situación. El 9 de di-ciembre se veía todo clarito... Falta absoluta, asume Diosdado y Madu-ro candidato para ir a elecciones. Elecciones que de seguro ganarían ellos a juicio de muchos.Eso revela que lo que muchas ve-

ces nos dijo el académico Agustín Blanco Muñoz, es uno de los aná-lisis más certeros que se han hecho en nuestra nación. Estamos frente a un país que perdió su soberanía frente al régimen de Cuba. Chávez se entregó tanto a Castro que en el ocaso de su vida, descubre que nunca tuvo el sartén por el mango.¿Cuál es la salida? Es impredeci-

ble… Ser manager de tribuna, no es precisamente lo que corresponde en esta hora….Lo cierto de esta realidad, es que

ahora enfermo, preso de su ambi-ción de poder, Hugo Chávez com-probó en carne propia, que Cachi-camo trabaja pa’ lapa.

Page 15: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 15[ Opinión ]

Rafael Correa hace todo lo posible por alejar a Ecuador del “primer mundo.”

Carlos alberto Montanerwww.firmaspress.com

Ecuadory las siete razones de su negro futuro

Ecuador pronto irá a elecciones presidenciales. El futuro de ese país, si la sociedad no rectifica el rumbo, es muy lamentable, aunque Rafael Correa hoy tenga un gran respaldo popular.¿Cómo se puede hacer una predic-

ción de esta naturaleza? Muy sen-cillo: en el planeta hay unas dos-cientas naciones, de las cuales unas treinta tienen buenos niveles de desarrollo, amplias clases medias, calidad de vida, poblaciones edu-cadas, sosiego político, respeto por los derechos humanos, movilidad social y paz. Una lista aproximada de esas naciones aparece consigna-da en el Índice de Desarrollo Hu-mano que todos los años publica la ONU.Ecuador no sólo no comparece en

esa lista, sino que su gobierno hace todo lo posible por alejar al país de ese “primer mundo”. No creo que el presidente Rafael Correa delibe-radamente desee hundir a Ecuador. Sucede, simplemente, que no sabe gobernar. Es víctima de una fatal combinación entre su carácter pug-naz y arrogante y su incapacidad para entender cómo funcionan las naciones exitosas. No ha compren-dido lo que hacen los buenos esta-distas y se dedica a crear problemas en lugar de consagrar su tiempo a solucionarlos.Son al menos siete los rasgos que

conforman a las sociedades triunfa-doras. En ellas:

• La imagen que proyecta el país es la de una nación seria en la que vale la pena invertir. No se me ocu-rre una escena en la que el Primer Ministro holandés se abra la camisa y le grite a unos policías insubordi-nados que le disparen al pecho. Ese episodio es la idea platónica del ter-cermundismo.• Los funcionarios, electos o de-

signados, se subordinan al imperio de la ley y respetan las institucio-nes. Ejercen el poder para obedecer a la sociedad y para servirla, no para moldearla a su antojo. ¿Se fi-gura alguien a un gobernante inglés disolviendo por la fuerza a la Cá-

mara de los Comunes?• Hay total libertad de prensa. Se

reconoce que la función de la prensa es juzgar al gobierno y no al revés. Todos entienden que el papel de los medios es cuestionar y exigir. No me imagino a un gobernante danés o australiano diciéndole “gordita horrorosa” a una periodista incó-moda, demandando a los medios o confiscándolos para convertirlos en papagayos amaestrados.• Practican la cordialidad cívica.

Respetan formalmente a sus ad-versarios. No los denigran, no los insultan, no los calumnian, no los amenazan. No utilizan de manera ventajista los medios durante las

elecciones. Saben que, en gran me-dida, la democracia se sostiene so-bre un tejido de amable decencia en el trato que no excluye la rivalidad más severa. Mariano Rajoy en Es-paña –como antes hicieron Zapa-tero, Aznar o Felipe González– se enfrentaban a sus adversarios sin tratar de herirlos en su honor.• Respetan la separación de po-

deres, pero muy especialmente la independencia del poder judicial. Saben que el Estado de Derecho requiere que las leyes las interpre-ten y apliquen unos juristas exper-tos que no pueden ser manipulados desde la casa de gobierno aunque la mayoría esté de acuerdo. (La ma-

yoría puede estar de acuerdo en es-clavizar a los negros o en privar de estudios a las mujeres). El canciller de Alemania tendría que renunciar e iría a la cárcel si se demuestra que un juez dictó una sentencia favora-ble a él sacada del pen drive de su abogado.• Respetan los contratos y no al-

teran arbitrariamente la ley. Una de las principales claves del desarrollo es la confianza en el cumplimiento de los acuerdos y en la seriedad del gobierno ante las empresas nacio-nales y extranjeras. Si Canadá o Corea del Sur manejaran la deu-da nacional, las relaciones con los bancos y los pleitos con las petrole-ras como ha hecho Carondelet du-rante el mandato de Correa, habrían perdido todo el crédito.• Entienden que la función del

Estado no es crear riquezas, sino estimular a la sociedad civil para que haga esa tarea. Entienden que el Estado vive de la sociedad y no a la inversa. Comprenden que hay que crear una legislación hospita-laria con los emprendedores, como hace Israel, hoy una de las mayores incubadoras de empresas del plane-ta, para beneficios de los pobres y los trabajadores.¿Está el presidente Correa a tiem-

po de rectificar? Ojalá, pero lo veo difícil. Lo probable es que perju-dique seriamente a su país. Nació para imponer su voluntad, no para gobernar sabiamente.

Page 16: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201316 [ Publicidad ]

Page 17: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 17[ Actualidad ]

Año Nuevo 2013 ….. ¿Y sin un plan? Parte II Marlon Bustos

En la entrega de la sema-na pasada les mencioné la importancia que tiene

cualquier empresa, sea grande o pequeña de hacer un plan para afrontar los retos de este nuevo año 2013 que comienza.A continuación les describo los 4

pasos sencillos que les mencione de cómo hacer un efectivo Plan de Negocios:a) Conozca en entorno donde se

encuentra y establezca su situa-ción actual en dicho entorno.b) Establezca como quiere que

sea su situación futura y redacte los objetivos que quiere lograr.c) Establezca el plan paso a paso

para lograr los objetivos propues-tos.d) Mantenga la flexibilidad co-

rrecta durante el año y determine un plan de evaluación.Permítanme detallarle un poco

más de los primeros dos pasos.a.1) Conozca el entorno donde

se encuentra: La clave de un buen asesor no es hablar primero sino escuchar primero y a la hora de es-tablecer un Plan aplica lo mismo. El primer paso es el de escuchar o reconocer el entorno donde se en-

cuentra su negocio así como tam-bién el entorno donde queremos desarrollar nuestra nueva meta para el 2013.Tenemos la ventaja de vivir en

un país donde todo se lleva des-de el punto de vista estadístico y puede ser accesado públicamente, por lo que lo primero que yo les recomiendo a la hora de hacer un plan no es escribir los objetivos sino buscar las estadísticas y la evolución del mercado donde se encuentra mi negocio.a.2) Establezca su situación ac-

tual: el siguiente paso es analizarse internamente y ver cuáles son sus fortalezas, oportunidades, debili-dades y amenazas en el mercado que usted entendió y evaluó en el paso anterior y determinar cómo está posicionado su negocio.También debe diferenciar que,

por un lado, hay razones de fondo que son las verdaderas causantes de los problemas por la cual usted está en dicha situación hoy en día y por otro lado, hay razones de for-ma que simplemente son las con-secuencias de lo anterior y atacar-las podrían resolver a corto plazo pero se van a presentar de nuevo.En este paso, es necesario ser

sincero y lo más específico posi-

ble ya que es aquí donde muchos emprendedores comenten el error de exagerar sus puntos de vista o “mentirse a sí mismos” de su real situación. Esta es una de las razo-nes del por qué es tan necesaria siempre la ayuda de un experto objetivo e imparcial que le ayude en todo momento.b.1) Establezca su situación futu-

ra: Luego yo recomiendo realizar un ejercicio de “Posicionamiento Futuro”, es decir, escribir uno o varios ejercicios de como quisiera que se posicionara su negocio en el futuro. Incluso, yo le recomien-do que redacte como quisiera que hablaran sus futuros clientes de su negocio en ese “Futuro Hipotéti-co” que usted está diseñando. De

esta forma, ya usted estará deli-neando su plan o al menos y estará “soñando” de como seria.b.2) Redacte el objetivo correcto:

Luego de haber realizado los pa-sos anteriores podemos decir que ya se encuentra capacitado para finalmente redactar los objetivos o metas para el nuevo año y como vemos, en este método, los obje-tivos serán una consecuencia de todo el análisis anterior y no la causa que lo llevaron a hacer di-cho análisis.Una de las primeras razones del

fracaso de un plan es que los ob-jetivos no fueron redactados de forma clara y precisa y no había forma de medirlos o controlarlos. Por otro lado, otro error común es

fallar a la hora de establecer objeti-vos que vallan en función de nues-tra Visión, Misión y fundamentos estratégicos del negocio los cuales debimos haber desarrollado en los pasos anteriores.Por último, otra razón importante

del posible fracaso de una meta u objetivo es que a la hora de esta-blecerlos no medimos el impacto que tendrían en nuestro negocio actual y no medimos la dificultad que van a generar, es decir, son muy difícil para lograrlos y por ende son olvidados y pasados a segundas y terceras prioridades hasta que se abandonan.Les invito a hacer su plan, bien

sea a título personal o para su ne-gocio. En las próximas estregas es hablaré de forma más específica de los dos últimos pasos de cómo podemos hacer un sencillo Plan de Negocios o Plan de Mercadeo para este año 2013 que apenas co-mienza.Este artículo fue redactado por

Marlon Bustos, experto en Plani-ficación Estratégica de Negocios y Planes de Mercadeo. Si usted está interesado en contactarlo puede hacerlo directamente al 786-308-0606 o escribirle al [email protected]

Hablemos de Mercadeo

Page 18: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201318 [ Publicidad ]

Page 19: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 19[ Publicidad ]

El Centro de Servicio de South BMW, ahora abierto los domingos para su conveniencia.ESPECIALESDE SERVICIODEL DOMINGO

Cambio de Aceite Y Filtro$79.95

Sevicio de Filtro de Cabina$49.95

*Especiales de servicio disponible solo en modelos BMW del 2007 ó mas viejo. Excluye algunos modelos como los modelos M, Alpina y motores de 8 cilindros. Filtro de cabina para modelos serie 3. Algunos modelos son mas caros. Vea la agencia para mas detalles. Especiales disponibles solo los domingos. Expira 1/27/13

Offers cannot be combined. *Closed-end leases for 36 months (328i Convertible for 30 months) for 10k miles per year. Down payments: 328i $3,734.50; 328i Convertible $5,094.50; 328i Coupe $4,404.50; X3 xDrive28i $3,939.50; X5 xDrive35i $5,969.50 plus first payment tax, tag, title $699 dealer fee & $925 bank fee due at start. No secu-rity deposit. Payments plus tax. All offers with approved credit. Vehicles subject to prior sale. Pictures for illustration purposes only. Offers expire on 1/31/13. Not responsible for typographical errors. MVR#94100248

On US-1 & SW 160th Streetwww.southbmw.com

South Motors BMW

The UltimateDriving Machine®

South MotorsBMWGran Venta de

Año Nuevo

South Motors BMW US-1 Y South 160 St. en Miami(888) 868-9818SouthBMW.com

* *

VENTA DE AÑO NUEVO2013 MINI COOPER HARDTOPAutomático$199/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES

2013 MINI COOPER ROADSTERAutomático$319/MENSUAL*ARRIENDA POR36 MESES

SOUTH MOTORS MINIUS-1 Y South 160 Street1-866-522-4752SOUTHMINI.COM*Closed-end leases at 10k miles per year for 36 months. Cooper Roadster $1,716 down paymeny; Cooper Hardtop $1,295 down payment plus first payment, $925 bank acq. fee, $699 dealer fee, tax, tag & title. No security deposit. Lease payments plus tax. $.20 per mile penalty over mileage allotment. All offers with elite approved credit through MINI Financial Services. Vehicle for illustration purposes only and may not reflect the actual vehicle advertised. Lease offers expire 1/31/13. Specific vehicles are subject to availability. Visit dealer for complete details. Not responsible for typographical errors. MVR# 94100248. © 2012 MINI, a division of BMW of North America, LLC. The MINI name, model names and logo are registered trademarks.

Nuevo 2013 BMW X3 xDrive28iNuevo 2013 BMW 328i Sedan#2B19414 #9BA21647

Nuevo 2013 BMW X5 xDrive35iNuevo 2013 BMW 328i Convertible#2B62676 #9BB10636

mensual por 36 meses*

$313

Nuevo 2013BMW 328i

Coupe#2B771150

$326mensual por 36 meses*

$374mensual por 36 meses*

$389mensual por 30 meses*

$553mensual por 36 meses*

Premium Pkg.

Page 20: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201320 [ Publicidad ]

Page 21: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 21[ Publicidad ]

Page 22: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201322 [ Publicidad ]

Listos para comprar en Estados Unidos

“Rápidos y Confiables”

Compras por InternetMIAMI, E.E.U.U.1354 NW 78 Ave. Doral, FL 33126Phone: (305) 593-0507Movil: (786) 506-5462Fax: (786) 219-3392E-mail: [email protected]@[email protected]

VENEZUELAUrbanización Miramar, 1era Transversal,

Edificio MB, Piso 1, Oficina #1.

Maiquetía, Edo. Vargas.Venezuela

Teléfono: (01158) 212-331-9257

Celular: (01158) 414-1191376

E-mail: [email protected]

No puedes llevar todo en tu viaje?

Ofrecemos servicios de exportación y envíos puerta a puerta. Vía aérea y marítima desde Estados Unidos hacia Venezuela y a cualquier parte del mundo. Manejamos, tramitamos y validamos todo tipo de carga desde cualquier país. También ofrecemos servicios aduanales en Venezuela con Excelentes Precios y Tiempos Insuperables.

Linea Directa Caracas - Miami 212 .720. 3949

Page 23: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 23[ Sociales ]

Page 24: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201324 [ Publicidad]

Page 25: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 [ Publicidad ] 25

Page 26: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201326 [ Deportes ]

Miguel Cabrera recibirá el “Latino de Oro” por la triple corona ofensiva lograda en 2012.

Antonio Armas

Reggie Jackson

Víctor Davalillo

Tony Fernández

Cooperstown latinocelebra IV exaltaciónJesús Saiz de la Mora

La IV exaltación del Sa-lón de la Fama del béis-bol Latino, (SFBL) clase

2013, será en Casa de Campo y la Ciudad de la Romana en Re-pública Dominicana, del 7 al 10 de febrero. Una semana cargada de actividades junto a luminarias del béisbol latino y que se celebra todos los años después de la Serie del Caribe.Cada año en la ceremonia de

Exaltación, se otorgan premios especiales a peloteros y ejecuti-vos por sus trayectorias y aportes al béisbol Latino, este año se en-tregará el premio “Tom Lasorda” a Jackie Robinson por el mérito de haber derribado la barrera ra-cial en las Grandes Ligas, la in-clusión de dos nuevos premios: El “Latino de Oro” a Miguel Cabrera, ganador de la Triple Corona y el premio Rafael Avila “Leyendas del Scouting Latino” a Epy Guerrero y Horacio Martínez (póstumo).“Este año, será algo especial en

Casa de Campo La Romana, Re-pública Dominicana, pues vamos a traer a la familia de Jackie Ro-binson para agradecerle lo que hizo por los latinos y el sacrificio realizado para entrar en las Mayo-res. Este es el Cooperstown fue-ra de los Estados Unidos, donde se reúnen estrellas de dos etapas distintas los contemporáneos y los veteranos”. Expresó Roberto Weill, Presidente y Fundador del SFBL.Los contemporáneos exaltados

fueron: Por Cuba, Octavio “Coo-kie” Rojas y Miguel “Mike” Cue-llar; Venezuela, Antonio “Tony” Armas; República Dominicana, Tony “Cabeza” Fernández y Ma-teo Alou Rojas; Puerto Rico, Juan “Igor” González; México, Teo-doro Higueras y Panamá, Rennie Stennett. Los Veteranos fueron exaltados Silvio García y Santos Amaro por Cuba; Julián Javier, República Dominicana; Víctor Davalillo, Venezuela: Víctor Pe-llot Power, Puerto Rico; Felipe Montemayor, México; Humberto Robinson, Panamá.Durante la presentación de los

elegidos en la Clase 2013 en el estadio de los Marlins, Tony Ar-mas dijo: “estoy orgulloso de ser elegido y es un honor por esta nominación del SFBL. Tuve la oportunidad de estar en el mismo equipo del Caracas con Cookie Rojas. Es un gran honor y expre-so mi gratitud por todos los que votaron para que pudiera estar junto a luminarias del béisbol la-tinoamericano”.Octavio “Cookie” Rojas, reco-

noció la labor de los peloteros latinos en las mayores. “Éramos pocos. Hoy, gran cantidad de los jugadores en equipos de las grandes ligas, son dominicanos, venezolanos, panameños, colom-bianos, cubanos, puertorriqueños, mexicanos y canadienses. Estoy orgulloso de este reconocimien-to por el SFBL. Ha llegado el momento que se reconozca al jugador latino y esta es una gran oportunidad para que la prensa norteamericana reconozca tam-bién esos valores que han jugado por muchos ano en las mayores”, enfatizo Cookie Rojas.Tony Fernández añadió: “Los

latinos hemos construido algo

extraordinario en las grandes li-gas, pero a unos pocos se nos ha reconocido. Honor a quien honor merece y nos sentimos más que honrados por estar entre los gran-des del SFBL”.Victor Davalillo, veterano exal-

tado en la Clase 2013, tuvo una carrera brillante que comenzó a los 17 años con los Leones de Caracas. Debutó en las mayores el 9 de abril de 1963 con los In-dios de Cleveland y estuvo acti-vo hasta el 6 de octubre de 1980. Davalillo, ensalzó al béisbol cu-bano de aquella época y recordó los tiempos de los Cuban Sugar Kings, así como Bobby Maduro y

a Tony Pacheco. “Es un gran ho-nor de estar junto a este grupo de estrellas. Estaremos en República Dominicana para recibir este ga-lardón” afirmó el pelotero vene-zolano.Así como Cooperstown tiene un

museo de memorias de los juga-dores, periodistas, propietarios de equipos y todo lo relacionado con el deporte. De igual forma, el Salón de la Fama del Béisbol Latino tiene entre sus prioridades la creación de un museo similar al de Cooperstown. “Allí tendremos una sala del Museo de Coopers-town en La Romana. Se ha rea-lizado un documental de sueños inmortales del SFBL en conjun-ción con el banco BHD asociado a las Grandes Ligas. Una labor gigantesca de una hora”, enfatizó Weill.En el acto estarán el Presidente

de la República Dominicana Da-nilo Medina, ministros, lumina-rias del béisbol y personajes liga-dos a la pelota. Y peloteros como Reggie Jackson, Orestes Miño-so, Beto Avila. Roberto Alomar, Dennis Martínez, Luis Aparicio, Pedro Guerrero, Juan Marichal, Luis Tiant, Felo Ramírez, Andrés Galarraga, David Concepción,

Miguel Cabrera y otros.Este ceremonial será dedicado a

Puerto Rico, como país latino y a la franquicia de los Miami Mar-lins.El SFBL tiene seis formas para

votar, los cronistas deportivos de cada país, las ligas invernales, las asociaciones de peloteros, el sitio web del SFBL. La asociación de jugadores de Grandes Ligas y un comité de inmortales que dirige Felipe Rojas Alou.

Page 27: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 27[ Deportes ]

Por el Zuliaen Estados Unidos

Arranca el fútbol nacionalJulio Muñoz, miembro del Maracaibo Team junto a Oswaldo Muñoz, director-editor de El Venezolano.

Richard Páez

El “Maracaibo Team”, en Florida

El equipo Maracaibo Team, viaja hoy martes a participar en dos torneos internacionales de softbol el primero es el “Softball January Inter-

national Fastpitch Tournament” en la ciudad de Alta-monte Spring, Florida del 17 al 20 de enero y el se-gundo “AAU Internacional Men´s Fastpitch Softball” del 24 al 27 de enero en Orlando, Florida. El equipo está conformado en casi su totalidad por Contadores Públicos del Estado Zulia, la misma base que se coro-nó campeón en los Juegos Nacionales de Contadores Aragua 2012. Dicho torneo recoge lo mejor del mundo en la modalidad del pitcheo rápido y también estarán estarán las selecciones Nacionales de Canadá y Esta-dos Unidos.

“Vamos con mucha expectativa a enfrentar los dos torneos, es primera vez que viajamos a un campeona-to internacional, tenemos buen material, la ofensiva es nuestra principal arma y reforzamos nuestro pitcheo con Erik Chaparro quien es selección nacional juvenil y viene de representar a Venezuela en el Mundial de Softbol Argentina 2012”, nos comentó Julio Muñoz, pitcher número uno de Maracaibo Team y quien tam-bién cumplirá las funciones de mánager.Entre ambos torneos se repartirán más de dos mil

dólares para quien resulte campeón y se exonerará la inscripción para las versiones del próximo año. Para seguir los resultados de los juegos pueden entrar al twitter del equipo @MaracaiboTeam.

Jorge Pulido (@pulidojorge)Parecieran solo faltar 17 fechas

para que el Deportivo Táchira sea campeón, el fútbol nacional arran-ca este fin de semana y el carrusel aurinegro luce imparable, claro favorito del torneo. Solo le sirve ganar, para un cúmulo de otros 17 equipos que pelearan por objetivos individuales.Caracas acaba de prestar a Fer-

nando Aristeguieta al Nantes fran-cés, donde en la segunda de Francia compartirá roles como jugador ex-tranjero junto a su compatriota Ga-briel Cichero, esta es sin duda una durísima baja para el goleador del equipo y del pasado torneo apertu-ra. Sin él las posibilidades del Cara-cas FC lucen escasas, más allá de la llegada de Dani Curè o la expecta-tiva del despertar de Daniel Febles.

Mineros retorna a la pelea bajo las ordenes del Dr. Richard Páez, con par de fracasos internaciona-les (Alianza Lima y Millonarios de Colombia), la gasolina para dirigir fuera de Venezuela se acabó por lo que el cuadro de Guayana le ten-dió una mano para reinsertarse en el torneo local. La repatriación del “avioncito” Richard Blanco luce como la guinda en un pastel que acompañan jugadores de la talla de Rafael Romo, Alejandro “El Lobo” Guerra, y Rafael Acosta, figuras jó-venes que cualquier equipo desea-ría tener.En la lucha por no irse a segunda

división parece haber uno de los dos boletos ya comprados, Estu-diantes de Mérida no ganó un solo partido en el pasado Clausura, los del lírico Chuy Vera llegaron a la

final de Copa Venezuela pero eso no les otorga indulgencia alguna para quedarse en la máxima cate-goría, hoy con más bajas que re-fuerzos, meses de deuda y mucha publicidad en los medios el equipo “del pueblo” parece condenado. El otro acompañante a la división de plata estará siendo peleado entre El Vigía, El Zulia FC, Yaracuyanos, Monagas y Trujillanos, quienes en su mayoría comparten los mismos problemas del académico, solo que con un mayor diferencial de puntos en su haber.La Copa Libertadores será un

factor de desgaste, sobre todo para Caracas y el CD Lara, que sin su estratega Eduardo Saragò, se lanza a la aventura internacional. El Dvo. Anzoátegui, una vez estabilizado tras días de incertidumbre por la

llegada de las nuevas autoridades deberá enfrentar a Tigre de Ar-gentina a ver si se queda en la fase de grupos, aguardando transitar el torneo y esperar la final del mismo donde debatirá el cetro de campeón nacional. Las miradas apuntan a San Cris-

tóbal, la llegada de Daniel Farías

con su doblete (copa y liga), le dan un aval único para armar su plan-tel, además de la compra de juga-dores vigentes en la selección de Venezuela como Francisco Flores y Grendy Perozo, quienes vienen a complementar a un grupo serio integrado por los Agnel Flores o César “El Maestrico” González. Desde oriente también arribaron Daniel “El Caky” Rivero, el mun-dialista Carlos Salazar, Gelmìn Rivas y Josè Miguel Reyes, todos figuras del par de títulos obtenidos hace semanas. La continuidad de ese grupo más las piezas que ya tenía el plantel le hacen lucir senci-llamente blindados, y el no estar en competencia internacional le dará la tranquilidad de solo enfocar es-fuerzos en conseguir el boleto a la gran final en Mayo de este año.

Page 28: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201328 [ Publicidad ]

Page 29: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 29[ Publicidad ]

Page 30: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201330 [ Publicidad ]

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí305.717.3206

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-

nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía,

asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y

responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72

email: [email protected]

EMPRESA EXPORTA-DORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw

112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indis-

pensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera admi-nistrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier.

com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

No pierdas esta oportu-nidad GARAGE SALE

sabado 19, 5805 sw 96 st Pinecrest, Fl 33156, de

7:00AM- 1:00PM

“Oportunidad de nego-cio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente

ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517”

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA

PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI

Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion

Costa Linda3 Cuartos, 3 Banos. 2 pi-sos. Comunidad cerrada

con piscinaPrecio $ 210,000 Intere-sados favor comunicar-se con Monica Posada

TLF, (305) 785-1688

COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES

TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE

INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONI-FICACIONES. PARA

ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 305-

5823682

Se vende negocio de venta de autopartes

con 10 años y clientela establecida.

Ventas al mayor y detal en USA, tambien

exportamos a Venezuela, Colombia, Republica

Dominicana e Islas del Caribe.

Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de

trabajo. Interesados llamar

(786) 294-7649

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas,

Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

hábiles,Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AqUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Exten-

sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com INVERSION

DE OPORTUNIDADInnovador Sistema de

Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email: [email protected]

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS

A LA SEMANA ELIMINA

EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA

TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD

CREA MUSCULA Y REDU-CE TALLAS

RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES!

100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS

EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y

MUJERES (786)333-8593

[email protected]

Se Vende Liquor Store en Calle 8

frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

OPORTUNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

Exelente oportunidad de negocias, ideal para

invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-ventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/cor-

poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

La Compañía Total Rep, está buscando gente con

cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consigna-

ción. Interesados por favor llamar en horario de oficina al (305) 888-4555 o al 954-

530-1520.

ASESORíA ASTROLÓGICACARTA NATAL y REVOLU-

CIÓN SOLARNecesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experien-cia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adoles-

centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-ciasastrologicas@gmail.

comLlámame al teléfono:

7864773478

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de

inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Ex-

celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

$1,429,900. Incluye edificio, equipos y vehiculos. Alicia

Willen, Realtor. 305-794-9844. The Keyes Company.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

fijos,registro y licencias al dia.

telf: 954-588-3282

Espectacular Oportunidadcasa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate

punta de la isla de StillwaterPreciosa vista al mar

$1,250,000 786-287-5901

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES

FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR:

TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”

“GRAN OPORTUNIDAD” SIN INTERMEDIARIOS

En Fort Lauderdale frente al mar Se vende hotel con 210 hab/suites. Excelente

inversión $25.000.000Para información,

[email protected] Tlf: 786-253-7280

Cupo Cadivi * 10% Comisión *

Pasamos tarjetas de Crédito Venezolanas por punto de venta y le entregamos sus dolares en efectivo, cobra-mos una comicion del 10% TRANSACCION SEGURA E INMEDIATA 786-413-2833

Vendo Pet Grooming Salom ( PELUqUERíA DE MASCO-TA ) ubicado en Pembroke Pines, excelente ubicación con mas de 2500 clientes

activos en el sistema. Exce-lente para INVERSIONISTAS

contacto 7864125552

SI NECESITA COMPRARO VENDER SU PROPIEDADRESIDENCIAL O COMER-

CIAL. LLAME A SU AGENTE ROGER MORALES;

PA,RCC. CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERINCIA.

COLDWELL BANKERRESIDENTIAL REAL ESTA-

TE. TLF: (305)-321-5459

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA

Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA

MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da

al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

VENDO BOUTIqUEPor motivo de retiro, esta-blecida hace 25 años por

su propia dueña. Excelente ubicación y clientela. Precio

Negociable. Interesados llamar: 305.401.8119 Sra

Nereyda

Se Vende Licor Store con 17 años en funcionamiento,

excelente ubicación y bue-na clientela.

SE ESCUCHAN OFERTASINTERESADOS LLAMAR AL

786 286 9594Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)Excelente ambiente de

trabajo. También oficinas virtuales y apertura de

Corporaciones. Inf: World Office & Busi-

ness Place(786) 488-9015 (305) 500-9884

[email protected]

www.oficinasynegocios.com

Se vende cigar shop and discount store con varie-dad de articulos de venta multiservice, de envio de divisa a todo latino ameri-ca, centroamerica y el cari-be. Recarga internaciona-les, ropas y accesesorios 1,000 pies cuadrado y mas de 20 anos en el mecado. Interesados comunicarse al telefono 786-539-6837

iNVERSIONISTAS/DORAL Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos al-

quilados,4 de 2 Bed,1 Bath y 4 de 1 Bed,plus Den.1

Bath,produciendo mensual-mente $ 8820.00.Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio $ 840.000 y dueno acepta financiamiento.Hamilton

Realty.Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

OPORTUNIDAD DE INVER-SION: 17 Unidades de Town

houses,todas de 2 bed y 1 bath 1/2,produciendo $ 17.0000 mensuales con

bajo mantenimiento,en lo mejor de Miami,cerca al

aeropuerto y Gran Precio : $ 1.395.000 con financia-miento. Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

EXCELELNTE OPORTUNIDAD

Se vende salón de belle-za en Coral Gable, con 4

estaciones, Pedicure Spa, 2 estaciones de Manicure

Precio negociableInteresados llamar al 786.

253 4517

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESqUINA DE 3 CUAR-

TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.

EN SONOMA, OPEN HOU-SE 10-13-12

VENTA NORMAL.PARA MAYOR INFORMA-

CION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

Se VendeHato de 65 acres en el

Condado Saint Lucie y par-celas de 20 acres. Tambien

casas reposeidas por el banco desde $40.0000, vea nuestros listados en www.

jacobsonauction.com o llame a Armando Diaz-Viana 772-626-8755 (Venezuela).

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Ca-feteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI

BEACH CON CAPACI-DAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTU-

NIDAD PARA INVERSIO-NISTAS qUE qUIEREN

OBTENER VISA DE TRA-BAJO. INTERESADOS

LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@HOSTERIAROMANA.

COM

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-kkeeping, e-file ,incor-poration, Notary Public

350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

[email protected] Urgente venta moti-

vo salud.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCA

TRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLES

Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME

1800-578-8670 EXT 721

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE

CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN

BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO

AMOR HACIA LOS DEMAS, qUE qUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

• CUPO CADIVI• PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS

POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES

EN EFECTIVO AL MOMENTO• TUS DOLARES EN

EFECTIVO AL INSTANTE• COBRAMOS 15%

COMISION• TRANSACCION SEGURA,

INMEDIATA• 786-925-2832

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE

VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE

EqUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA ,

PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE

RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER .

INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973

. NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO

. CELL 3053233597-3052456363

AUTOMUNDO INCRUBEN ROSALES

72 SW 4 STHOMESTEAD,FL 33030

305-245-6363AUTOMUNDO@

BELLSOUTH.NET

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS

POR MES SI VERIFICACION DE

CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO

DEPOSITO”LLAMANOS AL 786-493-4374.

Se busca para trabajar en el área de ventas por

teléfono. Beneficios: básico $200, comisión

más bonos, entrenamos en el área del DORAL,

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

VENDO TIENDA DE DOLLAR!

Establecida hace 25 ANOSVariedades de dollar y

accesorios sencillos para autos.

Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000Precio negociable. 786-

600-8253

SE VENDE PROPIEDAD NEGOCIO DE LATONERíA Y PINTURA AUTOMOTRIZ TOTALMENTE EqUIPADO CERCA DEL PALMETTO EXPRESS WAY, AREA

BIRD RD (18.000) DICIOCHO MIL PIES

CUADRADOS CAPACIDAD CUARENTA VEHICULOS. NEGOCIO ESTABLECIDO HACE 25 AÑOS. PRECIO

1.5 MM $ TERMINOS NEGOCIABLES. DUEÑO

SE RETIRA. E-MAIL [email protected]

Cell. 3057858838

BIENES Y RAíCES VENEZOLANA:

Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1

hasta 4 habitaciones.Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 [email protected]

Se solicita socio/inversionista con

experiencia enmercadeo para empresa

tecnica. Inversion esprestamo $90,000, socio

recibe sueldo $1,200 semanal.

Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino

al (786)-663-7573.

Para empresa de equipos médicos,

se solicita persona para el área administrativa,preferiblemte mujer,

buena presencia, con dominio del inglés,

experiencia comprobada, conocimiento de computación y

quickbooks.Para información:

[email protected]

Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

RENTO APARTAMENTO PEqUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE

AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET,

LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-sados llamar a: 305.382.9807

INVERSIONES FINANCIERAS EN USA

(Stocks, Bonds, Mutual Funds, etc.)

Para más información de cómo

invertir en la bolsa visite www.diversinvestor.com

O llame al (321) 663 1764

LISTA GRATIS DE FORECLO-SURE llamenos hoy mismo,

al 772. 626.8755, o conectarse a: www.jacobsonauction.com. Casas, Apartamentos, Hatos,

Terrenos desde $ 8.000.Mansión en Hallandale frente

al agua $ 6.5 millones

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia

tipo Closed System$1,200/OPCION A COMPRA

305-796-8933

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral

Gardens 8 Apartamentos/Condominiuns/todos

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus

Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda

inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finacia-miento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A

veces sientes que repites patrones negativos que

interfieren con la capaci-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de

poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta

espiritual, imposición de manos, terapia sacro

craneal y oráculos orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499

juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Lati-noamérica. Inf. Jack (786)

991-6774; Mary (786) 683-6206

Se Vende3 rutas con 5 suplemen-tarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el

área del Doral $ 340.000Contactos: Danilo Rome-ro (954) 270 8970 Vereno

Acosta (305) 469 5445

Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia)

,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion:

786-387-5448. www.lamarcadorita.com

Buena oportunidad de Negocio, vendo restau-

rant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubi-cación 14707 SW 42 St

Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 -

786 252 6222Venezolano (a)

Consejera para entrevis-ta de asilo político

Redacción y corrección de tu caso.

Manual para estudiar antes de la entrevista

Preparación y consejos.Lo que debes y lo que no debes hacer el día de la

entrevistaPara mas información: 786-541-67 89/ lunaro-

[email protected]

Estas buscando Colchones?

ven a Mattress Firm en el Doral y conseguiras

garantizado las mejores marcas y precios, pre-gunte por su Manager

Venezolano Alfredo Villasmil2114nw 107 ave

Telefono 7862696450

DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI BIEN CERCA

DE BRICKELLLICENCIA DE ALCOHOL

5AMLEASE POR 10 AñOS

RENTA $3000 MENSUALES

GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069

CUPO CADIVI, PASAMOS TARJETAS DE CREDIT VENEZOLANAS POR

PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL

MOMENTO, TUS DOLA-RES EN EFECTIVO AL

INSTANTE, COBRAMOS 15% COMISION, TRAN-

SACCION SEGURA, INMEDIATA

786-925-2832

TUTORíAS DE MATEMÁTI-CAS, FíSICA Y qUíMICA

Se ofrecen clases particu-lares o tutorías para todos los niveles educacionales (Elementary, Middle and

High School).En el área de química (Tam-bién a nivel universitario o

college).Profesora con 25 años de

experiencia docente. Información teléfono:

786-4773478

Page 31: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 31[ Publicidad ]

Vedo equipos usados en buen estado para tratamientos de spa.

Preso-therapia, vacum-therapia, micro-dermoabracion, etc.

Llamar al 786-4273165

Page 32: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201332 [ Publicidad ]

Page 33: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 33[ Farándula ]

Pitbull festeja su cumpleEn este mes de enero festejan su cumpleaños, muchos famosos. Pitbull, a quien

vemos junto al autor de esta página, cumplió 32 años y los festejó el pasado día 15. La ex Miss Venezuela y actriz, Elluz Peraza cumple 55 años, este mes. Otros famo-sos que festejan en enero son Fernando Carrillo (47); Gloria Estefan (56); Juan Ga-

briel (67); Kevin Cost-ner (58); El Conde del Guácharo (53); Catheri-ne Elizabeth Middleton (31), El rey Juan Carlos de Borbón (74); Franco de Vita (59); María Te-resa Chacín (69); Ana Bárbara (42); Susana Giménez (67); Muaha-mad Ali (71); Anthony Hopkins (73); Nicolas Cage (49); Reyna Luce-ro (64); Faye Dunaway (72); Plácido Domin-go (71); Sheena Davis (55); Mel Gibson (57);

María Rivas (53); Carolina de Mónaco (56); David Bowie (66); Cristóbal Jiménez (56); y José Luis ( El Puma) Rodriguez (70).Marjorie de Souza destaca en MéxicoLa espectacular rubia venezolana, volvió a México con el pie derecho y por la

puerta grande con la telenovela, Amores Verdaderos, de Televisa, que desde su estreno en México y Estados Unidos acapara toda la sintonía.Marjorie está muy feliz de su regreso a México, y del éxito que tiene, pero extraña

Miami y su calorcito tropical.Megan Fox no aceptará ser símbolo sexualA pesar de ser conocida como una de las mujeres más sexys en el mundo, Megan

Fox decidió decirle adiós a los desnudos, e incluso a las fotos en bikini o lencería.Todo, en beneficio del futuro emocional de su hijo Noah Shannon Green, pues no

desea que su primogénito sufra “bullying”.“Ser madre me ha cambiado la vida, por lo que ahora seré más exigente al mo-

mento de aceptar propuestas de trabajo”, señaló la actriz, quien está casada con el padre de su hijo, el también actor Bryan Austin Green.Nacho tiene tres razones Nacho quien se convirtió en padre por tercera vez, se muestra muy contento con

su Nuevo hijo, el cual lleva por nombre Santiago Miguel.El niño es el tercer varoncito de Nacho y el segundo hijo que tiene junto a su pa-

reja, Inger Devera. Diego Ignacio es su hijo mayor, quien nació el 30 de noviembre de 2004 y Miguel Alejandro, el segundo, quien llegó al mundo el 04 de abril de

2011.El recién nacido y sus

padres se encuentran dis-frutando de la tranquilidad del hogar en Caracas, has-ta que el dúo empiece su gira por Estados Unidos.El cantante Nacho com-

partió esta tierna imagen diciendo: “Cualquier sen-timiento es diminuto com-parado con este”. Twitter @nacholacriatura

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es la animadora de Show Busi-ness, Gaby Acuña. La escultural venezolana además, anima Latin Angels, que se transmite en América Latina, India y Es-tados Unidos. Cuando grababa el especial en Vail, Colorado,

dejó a todos boquiabiertos cuando se mostró en bikini. Y usted amigo lector, ¿cómo quedaría al verla?

Nacho y su 3 hijos

Miguel Ferrando y Pitbull

Page 34: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201334 [ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S Connecticuty el autismo

Varios días han transcurrido luego de la lamentable tragedia ocu-rrida en una escuela primaria de

Newtown, Connecticut y como algunos informes en los medios de comunicación sugirieron que Adam Lanza, el pistolero de 20 años de edad, autor de la insensata masacre, padecía del síndrome de Asper-ger, estableciendo un vínculo entre dicha afección (una forma leve del autismo) y la violencia, queremos dedicar esta colum-na con la finalidad de tratar de despejar la duda que ha podido quedar en la población con dicho comentario, surgido de esta tra-gedia.

Los expertos señalaron rápidamente que no hay un vínculo entre dicha afección y la violencia. “Realmente no hay ninguna evidencia que relacione el autismo o el As-perger con la violencia”, señaló Geraldine Dawson, científica principal del grupo sin fines de lucro Autism Speaks, y profesora de psiquiatría de la Universidad de Caroli-na del Norte en Chapel Hill.

El Asperger tiene su propia designación en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-4) ac-

tual, que se considera como la Biblia de la psiquiatría, y que ha estado en uso desde 1994. Sin embargo, a partir de la primavera de 2013, cuando salga el nuevo DSM-5, el “trastorno autista” se conocerá como “tras-torno del espectro autista” y el Asperger entrará en esa categoría más amplia. “Dos características de los trastornos del espec-tro autista son las dificultades en el área de las interacciones sociales y una tendencia a realizar conductas repetitivas, ya sea una persona con un funcionamiento alto o alguien que esté gravemente afectado”, explicó Dawson. “Estas son dos caracterís-ticas comunes y no hay nada que vincule este síndrome con la violencia”.

Sus ex compañeros de clase dijeron que Lanza era extremadamente tímido, reser-vado y socialmente torpe, según los infor-mes de las noticias. Esas pueden ser carac-terísticas típicas del Asperger, dijeron los expertos. Las personas con trastornos del espectro autista, incluso las que sufren de Asperger, podrían exhibir conductas agre-sivas en comparación con sus pares, pero se trata de un tipo completamente distinto de agresividad como en este caso, aseguró

Eric Butter, profesor asistente de pediatría y psicología de la Universidad Estatal de Ohio.

“La investigación sugiere que la agre-sividad entre las personas con afecciones del espectro autista puede ocurrir con una frecuencia entre un 20 y un 30 por ciento mayor en comparación con la población general”, apuntó. “Pero no estamos ha-blando del tipo de violencia planificada e intencional que vimos en Newtown. La mejor forma de describir la agresividad que observamos en el autismo es como una conducta perturbadora e irritable, que con frecuencia es congruente con las dificulta-des de comunicación y sociales que son ca-racterísticas de los trastornos del espectro autista”, añadió. “Es una experiencia muy humana que cuando uno no puede explicar cómo se siente, actúa con frustración, rabia y agresividad. Pero no es congruente con el diagnóstico que se planifique y ejecute un crimen como éste”.

La agresividad en las personas con As-perger y autismo tiende a ser más reactiva, como “estallidos impulsivos, enojarse rá-pidamente, dar empujones, gritar con rabia

o tardar mucho tiempo en calmarse cuando se enojan”, señaló Butter, quien también es director asociado del Centro de Desarrollo Infantil del Hospital Pediátrico Nacional de Westerville, Ohio.

Los tipos de violencia observados en Connecticut y otros lugares “han ocurrido a manos de individuos con una variedad de perfiles psicológicos, y el tema subyacente y conectado es que no hemos hecho lo su-ficiente en nuestras escuelas y sistemas de servicios de salud mental para identificar, ayudar y quitar el estigma a las personas que sufren de enfermedades cerebrales”, apuntó Butter.

Dawson añadió que “siempre que hay una tragedia horrible como esta, las perso-nas desean darle sentido e intentan buscar respuestas. Creo que es importante que tengamos muy claro que si este individuo sufría de Asperger o autismo, lo que no sa-bemos [con certeza], eso no nos ayudará a comprender lo que sucedió. Porque entre ambas cosas no hay un vínculo”.

Fuente: HealthDay

Page 35: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 35[ Humor ]

Se lo voy a decir a mi apá… (El Encargado)

¿Quién no le agarró rabia al muchachito o a la mu-chachita, que el maestro o

maestra… (perdón, pero esta dis-tinción de género me parece ya un discurso de memoria y cuenta) Vuelvo con la pregunta: ¿Quién no le agarró tirria al muchachito (a) que el maestro (a) dejaba en-cargado de acusar a los otros ni-ños por cualquier idiotez que hu-bieran cometido en su ausencia?Ese pobre muchachito, conse-

guía su momento de ser impor-tante por muy pocos minutos, y cuando salía al recreo, lo que ob-tenía era que todo el mundo lo llamara “acusete”; lo que hoy en día no es otra cosa que “sapo”.Así mismo pasaba en la casa

propia, cuando uno de los herma-nos amenazaba a los otros, con

decirle a su “apá” todo lo que ocurrido durante el día…Y es que en verdad no hay cosa

peor que ser el “encargado” de cualquier cosa, persona o animal. Basta que a uno le “encarguen” cuidar lo que sea: Situación No. 1-¿Me puedes cuidar el canarito?

Inmediatamente después que se lo entregan a uno, el puto canario que tiene 10 años viviendo en su jaula sin intenciones de escapar-se, sale volando en los primeros 3 minutos sin dejar rastro. Y uno -el encargado- no sabe si botar la jaula o mudarse de casa.Situación No. 2-¿Me puedes cuidar al bebé,

mientras voy al dentista?: Uno se queda mirando al carajito, sin descuidarlo ni un segundo. El

muchachito llora como un desco-sido y uno lo carga y lo menea, pero el bendito niño, no hace sino llorar. Enseguida uno piensa: Coño, cuando llegue la mamá, va a tener los ojos morados. Seguro va a pensar que le pegué. ¡Qué buena vaina!Situación No. 3-Me voy de viaje amiguita. ¿Te

puedo dejar mi carro en tu casa? Usted ni lo mueve y lo ve como si fuera muchacho chiquito, pero de alguna forma o el vecinito lo raya con la patineta, o se cae una rama del árbol que le da sombra justo en la mitad del techo.Es por eso que nadie se quiere

encargar de nada, nunca. Gene-ralmente al fulano “encargado” le pasa todo lo que jamás le pasó al titular.

El muchachito que quedó “en-cargado” de sapear a todos, queda marcado de por vida no solo entre los otros muchachitos, sino que los mismos profesores lo recuer-dan como un traicionero de sus propios congéneres.El cuidador de muchachitos aje-

nos queda con la madre, como un hijo de la gran sabana, por ha-ber hecho llorar al carajito y ja-más convencerá a la susodicha, que anduvo de pendejo (a) san-dungueando sin parar al imberbe durante las 2 horas que se lo de-jaron.Y si es el carro que usted cui-

dó durante semanas sin siquiera prenderlo, a su dueño no lo con-vencerá nadie, de que el rayón que tiene, no fue consecuencia de la patineta del vecinito, sino que

fue usted mismo que lo manejó y que el hundimiento en el techo fue producto de un mueble que usted le montó aprovechando el carro ajeno.Por eso y muchas otras cosas,

nadie quiere hacerse cargo de nada y mucho menos encargarse. Por eso, a la hora de las chiquitas:-Yo nunca quise encargarme… a

mí me dijeron.Cualquier parecido con cual-

quier situación que se les parez-ca… yo no fui. A mi me dijeron que les dijera….Cariños y hasta la próxima….Yoandra Blanco: La excelente

estilista de Miami está ahora en Rafe Lugo. Insuperable aten-ción en este salón ubicado en el 3655 NW 107 Ave. de Doral.

Page 36: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201336 [ Publicidad ]

Page 37: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 37[ Entretenimiento ]

En la medida en que se acerca el nuevo año irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a ti, pero no asumas com-promisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves. Recibe el 2013 con una prenda roja.

Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te sa-tisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja ar-moniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cuali-dades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera. Recibe el 2013 con una prenda azul.

Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de manejar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico que se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2013 con una prenda dorada.

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afan posesivo con tu pareja. Cam-bios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamen-te tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2013con una prenda verde.

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pa-sionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas. Recibe el 2013 con una prenda marrón.

Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2013 con una prenda morada.

Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedi-cándote a actividades físicas. No te detengas. Recibe el 2013 con una prenda naranja.-

Si confías en que los demás resuelvan por ti te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad. Recibe el 2013 con una prenda amarilla.

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mu-cha precaución con las personas excesivamente amables y adulan-tes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente. Recibe el 2013 con una prenda blanca.

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que des-canse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se pre-ocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. Recibe el 2013 con una prenda rosada.

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2013 con una prenda azul.

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innece-saria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, cu-riosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2013 con una prenda plateada.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Desde Miami

Beatriz Olavarría

Teniente José Antonio Colina

SE ESPECULA que el régimen convocará el próximo Febrero 10 las elecciones presidencia-les, con Maduro como su candidato. No dudamos, de ser cierta esta hipótesis, que toda esta estrategia haya salido de la última visita que hicieron a La Habana los dirigentes del PSUV, pues como bien lo debe saber Fidel y por supuesto los locales, que el tiempo es el mejor amigo de la oposición y claro está el peor enemigo del régimen, pues para nadie es un se-creto que las perspectivas económicas que tendrá que enfrentar Venezuela en este año serán de pronósticos reservados y con una marcada incidencia en todo lo que tiene que ver con la inflación, la devaluación, el desabastecimiento, la casi paralización de la actividad empresa-rial, y como si fuera poco la inseguridad. Todo esto, sin dudas, comenzará a mellar desde sus raíces las simpatías chavistas, además de un elemento clave, que si bien es cierto la ausencia de Chávez generaría un efecto de solidaridad para la candidatura de Maduro, no es menos cierto que cada día que pasa esa simpatía y esa solidaridad se irá distanciando, de allí la impe-riosa necesidad que tienen ellos ( por orden de los cubanos) de realizar lo más pronto posible las elecciones...EL DESCARO de los personajes de este régimen no tiene límites, pues con

el caradurísmo que les caracteriza hacen y deshacen lo que mejor les venga en gana al mejor estilo Jalisco, no solo sin tomar en cuenta absolutamente a nadie, sino irrespetando, ofendiendo y descalificando a todo aquel que disienta o por cualquier razón opine lo contrario. El show visto en la Asamblea Nacional no tiene com-paración. Allí mismo en el Hemiciclo, donde se supone debe estar lo más granado y calificado del país, estos sujetos se cagan en todo, de la Constitución para abajo, con el mayor desprecio posible. No tienen el mínimo de decencia en absolutamente nada, la incapacidad y la mediocridad tienen sus máximos exponentes en es-tos sujetos que como Maduro y Cabello representan el atraso, la ignorancia, la represión y por ende lo peor que ha podido tener el ejercicio de la política en estos

últimos 15 años. Realmente cuando uno ve un país que no tiene ni presidente, que son unos descarados parásitos de la dictadura asesina cubana, qué carajo va a importar no conseguir leche, papel higiénico, café, pollo o cualquier otro rubro, si al final no tenemos ni presiden-te...BEATRIZ OLAVARRÍA y José Colina, dos distinguidos venezolanos organizaron con gran éxito dos jornadas cívicas de protesta, las cuales se realizaron en lo que fue la sede del Consulado de Venezuela en Brickell y en El Arepazo 1. Ambas tuvieron, no solo una califi-cada asistencia, sino una importante cobertura dos los medios locales, habiéndose logrado el objetivo deseado. Para ambos nuestras sinceras palabras de felicitaciones, pues sin andar en busca de protagonismo ni de cámaras de TV, vienen haciendo un gran trabajo en pro de la comunidad. Lamentablemente por encontrarnos fuera del país no pudimos asistir a ninguna de las dos actividades...LOS CONTRIBUYENTES tenemos el derecho moral y ético de exi-girle al dueño de los Marlins el estructurar un equipo que nos brinde la posibilidad de ofrecer un digno espectáculo y por qué no, de tener pretensiones de ser campeones. El aporte que se ha hecho con nuestro dinero nos da esta autoridad para exigir...POCO “diplomática” la posi-ción del gobierno panameño con relación a la postura y posición asumida por su embajador en la OEA cuando se refirió al caso de Venezuela. Dejarlo, como decimos en Maracaibo, al “jarete” no creemos que fue ni lo más prudente ni lo más “diplomático”, sobre todo si cono-cemos cuál es la opinión de Martinelli con relación al régimen venezolano. Lo otro es querer estar bien con Dios y con el diablo. A la vista internacional quedó mal parado el gobierno panameño y no la digna y ejemplarizante posición que asumiera el embajador y que ahora al saber que lo hizo inconsultamente, tie-ne mucho más valor... LLEGAMOS a 900 ediciones, solo y únicamente por el apoyo que nos han brindado nuestros lectores y los anunciantes que sigue creyendo en El Venezolano para ofrecer sus productos y servicios. Ya estamos a la mitad del camino de nuestros primeros 21 años y solo nos resta darles las GRACIAS por seguirnos prefiriéndonos...LA OPOSICIÓN que se ejerza únicamente por obstruir no solo es dañina, sino es el ejercicio de lo que podemos llamar la antipolítica. Esa práctica la podemos calificar así bien sea si práctica en Haití, como en Venezuela, en Europa o aquí mismo en los EE.UU, o sea, quiero reseñar que da lo mismo en países del tercer mundo como en los más desarrollados. Pues bien, aquí en el primer país del mundo, los republicanos se han dado la tarea de poner en ejercicio esa práctica y de esa manera evitar que cualquier propuesta presi-dencial pueda ser aprobada sólo por quien la propone. En política no se puede jugar al fracaso del otro, porque sencillamente eso se puede revertir, a lo que hay que apostar es hacerlo mejor que el otro y eso al parecer no lo han entendido o no quieren entenderlo los republicanos. Por eso están como están… … BUSINESS IS BUSINESS. Los pajaritos de los dueños de los Dolphins decidieron incorporarse a la moda de pedir dinero de nuestros impuestos para arreglar el estadio, pero ahora la moda se ha puesto peor, porque los Dolphins, ni siquiera, se esfuerzan en ganar. Ya nos salió carísimo el Marlins Park y ahora unos “billonarios” nos piden 200 millones para arreglar su propio estadio, del que le venden hasta el nombre y las entradas son carísimas. No estamos para regalar dinero de los contribuyentes a “billonarios” avaros, si el negocio es que sea, pero no cuenten con nosotros… SE NOS acabó el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Page 38: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201338 [ Publicidad ]

Page 39: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 2013 39[ Publicidad ]

Page 40: MIAMI EDICION 900

Miami, Florida Enero 18 al 23 de 201340 [ Entretenimiento ]

¡La mueblería hispana más grande de los Estados Unidos!

100de descuento con compra de $999.00 o más.

$

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 1/31/2013. Usar código V3N

• Ofertas especiales para exportación

Establecida desde 1967

• El inventario de muebles más grande listo para entrega inmediata

• Servicio de decoración• Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach

• Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo