870

590

810

860Sto. DomingoIDA Y VUELTA

URGENCIAS 24hTel. 329.6747274

FINANCIAMENTOSo pagos a plazos.

TENEMOS TAMBIEN PRECIOS ECONOMICOSpara Bolivia, Colombia, Argentina, Filipinas y Chile.

¿QUIERES ABRIR TU AGENCIA? ¡LLAMANOS!

www.mipais.it DICIEMBRE 2012 MI PAIS

Sumario

5

dignamente?Este niño Jesús no tenía juguetes,tampoco sus padres podíancomprarle ropa nueva, su cenaera de lo más sencilla y es más,su familia ni siquiera tenía un lugardonde dormir. Entonces ¿dedónde viene la tradición decomprar? De seguro que de ellos¡no!Inclusive en estas fechas vemoslas caras tristes de aquellos queno tienen el dinero suficientepara comprar los regalos.Es que no se ha entendido elverdadero sentido de esta fe­cha. La navidad es compartir lopoco que tienes, es agradecerpor lo que Dios te dio, es amara tu familia si la tienes a tu lado,es caminar por las calles conpaz y perdonar a quien teofendió.Los regalos no hacen la navi­dad, despide con respeto elaño viejo que trajo tantas turbu­lencias en diferentes sectores, yrecibe con grandes energíaseste nuevo año 2013.

¡Vive una verdadera Navidad yun próspero Año Nuevo!Te desea tu revista Mi País

n negocios y por laradio ya empezó lacuenta regresiva paracelebrar la navidad,despedir el místico año

2012 y recibir con grande entu­siasmo el nuevo 2013.Resulta increible ver la frivolidadque ha adquirido la navidaddebido al consumismo. Una fe­cha tan sublime, se conviertegracias a las grandes marcas ya nuestra vanidad en el momen­to obligatorio para hacer com­pras. Dejando así a un lado, elverdadero sentido de la navi­dad: el nacimiento del niño Jesús.Pero, ¿quién es ese Jesús? Porcierto no es el vecino de la casa,ni el compañerito del asilo desu hijo de nombre Jesús. De quiennos referimos, es aquel hombremaravilloso y sobrenatural, quealguna vez nació en la mismatierra donde usted y yo camina­mos. Aquel personaje que diosu vida por lo que creía, quienafrontó críticas y persecucionessolamente por hablar de Dios.Es aquel que murió inocentemen­te del modo más vil, sólo porproclamar amor, paz y perdón.Por tanto ¿no cree usted quesería justo recordar su nacimiento

E

Sumario

AdemásConsultorio Legal

México tiene nuevopresidente.

Direttore GeneraleRicardo Quiroga

Direttore EditorialeMaría Toledo Collaborazione

María QuirogaAntonino Lo VerdeLina de la TorreJenny Solares

AutorizzazioneTribunale di LodiRegistro Uff. StampaN°2/09 del 09/07/2009

Grafica e ImpaginazioneCharly Correawww.quiroga.it

Anno VII � Nº71 � Dicembre 2012

Turismo

6

8

9

22

26

9

Cómo evitar la crisis depareja tras la llegadade un bebé.

24

12 20

MKT. e VenditeEtmediaComunicazione Etnica

Espectáculos28

Editorial

TELEFONO: 02.39468555

Argentina vive en 2012el año más caluroso en

medio siglo.

Moda y TendenciaInvierno 2012/2013

para Hombres.

© Copyright Mi País, Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

Decreto Flussi 2012:posti per lavoro

autonomo e conversione.

Crece 50% clasemedia en América Latina.

Eventos & Humor30

El Verdadero sentido

El Salvador ocupa elcuatro lugar envulnerabilidad climática.

Navidadde la

QUIROGA EDITOREP.IVA 06613960969Iscritta in Camera diCommercio di MilanoR.E.A.: 1908027

Mi País Supplemento dellaRivista �Soloannunci�Iscrizione R.O.C. N°18644Sede Operativa: Via Carpaccio, 3(20133) Milano - ItaliaTel.: 02.39468555Cel.: 320.2181566www.mipais.it � redazione@etmedia.itStampa: quiroga.itDistribuzione Gratuita

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it6

a clase media en AméricaLatina se incrementó50% durante la décadapasada, dijo el Banco

Mundial al calificar la tendenciacomo un logro histórico en unade las regiones del planeta conmayor inequidad económica.

El organismo difundió el infor­me �La movilidad económicay el crecimiento de la clase me­dia en América Latina�, en elque señaló que la clase mediade la región ascendió a 152millones de personas en 2009respecto a los 103 millones re­gistrados en 2003, gracias acambios en la política públicapara enfatizar la prestación deprogramas sociales junto a lae s t ab i l idad económica .

El presidente del Banco Mun­dial Jim Yong Kim advirtióque �los gobiernos de AméricaLatina y el Caribe aún tienenmucho por hacer, un tercio dela población sigue en la pobreza,

LRedacción Mi País

pero debemos festejar el aumen­to de la clase media�.

Los países donde la tendenciaha ocurrido con más fuerza sonBrasil, donde la clase mediacreció 40%; Colombia, donde54% de la población mejoró sunivel económico entre 1992 y2008; y México, que vio 17%de su población sumarse a laclase media entre el 2000 y el2010.

El informe define a los integran­tes de la clase media como aque­llos que perciben entre 10 y 50dólares diariosper cápita.Los agrupacomo 30% dela poblacióng e n e r a l ,mientras queel grupo enpobreza re­presenta otro30 por ciento.

Entre los factores que han con­tribuido con esta tendencia, JimYong Kim enumeró el mayornivel educativo de los trabajado­res, un mayor nivel de empleoformal, más personas viviendoen áreas urbanas, más mujeresen la fuerza laboral y familiascon menos hijos.

El presidente del Banco Mundialtambién exhortó a los gobiernosde América Latina a asumir ta­reas complejas que le permitanmantener el crecimientoeconómico de manera sostenidaen la región.

CRECE 50%clase media en América Latina

Califican latendencia comoun logro histórico

en la región;alrededor de un

tercio de lapoblación sigueen la pobreza.

Actualidad-Latinoamérica

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it8

l 01 de diciembre en elPalacio Nacional de laciudad de México, tomóposesión como Presidente

Enrique Peña Nieto. En dichoevento estuvieron presentes losrepresentantes de 101 países decasi todos los continentes y de26 organismos internacionales.

EMéxico después de haber sidogobernado 12 años por el PAN(Partido Acción Nacional), regresaahora al país azteza el PRI (PartidoRevolucionario Institucional).

En el gobierno del ex presidenteFelipe Calderón, el ejército fue laprincipal arma de dicha políticapara combatir el narcotráfico. Perotras 6 años de mandato y despuésde haber combatido duramente,las fuerzas armadas mexicanasestán lejos de tener la victoria.

Las cifras según el gobierno mexi­cano sobre el numero de muertesentre criminales y militares son de47 mil 517 muertos al año, perolas cifras de otros organismos ha­blan de hasta 100 mil defunciones.

El nuevo presidente de Méxicose enfrentará a grandes retos,comenzando por la corrupción,un gran problema en la sociedadmexicana; la economía, que tie­ne un pronóstico unánime dedesaceleración durante el 2013;

MÉXICO

Actualidad-Latinoamérica

tiene nuevo PresidenteJenny Solares - Mi País

la inseguridad, ya que gran partedel país vive una ola de violenciadebido al narcotráfico.

Según encuestas realizadas a lapoblación para obtener una visióndel gobierno de Felipe Calderónse obtuvieron como resultados:48.3% dice que deja mejor elpaís y un 49.9% que lo deja peor.Felipe Calderón se marcha a Es­tados Unidos a colaborar comocatedrático en la Escuela de Go­bierno John F. Kennedy.

Cabe mencionar que a pocas se­manas de mandato del presidenteEnrique Peña Nieto los mediosde comunicación mexicanos eincluso el gobierno de EstadosUnidos, han cambiado sus expec­tativas, pues en el poco tiempode mandato, el actual presidenteha presentado una iniciativa paratransformar la Reforma Educati­va, además de haber participadoen noviembre en la aprobaciónde la Reforma Laboral.

www.mipais.it DICEMBRE 2012 MI PAIS

l Salvador se encuentra enel cuarto lugar de lospaíses más afectados porel Cambio Climático en

el mundo, reveló un informe enel marco de la Cumbre Mundialdel Cambio Climático (COP18)que se lleva a cabo en Doha, Catar.

Según el Ministerio de MedioAmbiente y Recursos Naturales

determinó que fueron esos cuatropaíses en desarrollo los que enca­bezaron la lista de entre los másafectados por los fenómenos cli­máticos extremos.

El ministro de Medio Ambiente,Herman Rosa Chávez, consideraque la difusión de este índice enel marco de la COP18 es unaoportunidad para unirse a otrospaíses y regiones vulnerables, co­mo África y Asia, para solicitarapoyo económico con el cual"adaptarse" al cambio climático.Según el índice de Germanwatch,el país que resultó más afectadopor este fenómeno el año pasadofue Tailandia. La segunda posiciónla ocupa Camboya, la terceraposición Paquistán y la cuarta ElSalvador.

El índice toma en cuenta los dañoseconómicos, a qué porcentaje delPIB equivalen estos y el númerode muertes por cada 100 mil ha­bitantes, provocadas por losfenómenos climáticos.

Actualidad-Latinoamérica

9

rgentina soportó en loque va de 2012 lastemperaturas más altasregistradas en el último

siglo según informe oficial difun­d ido po r e l Se r v i c i oMeteorológico Nacional (SMN),organismo encargado de las me­diciones climáticas desde 1961en el país. Asimismo, expertos enArgentina como el climatólogo

ARedacción Mi País

José Luis Stella aseguró que esteaño será recordado por los argen­tinos como el más caluroso, unpanorama que sólo podría rever­tirse si las temperaturas de diciem­bre son "muy inferiores a lo nor­mal".

Sólo durante julio, en pleno in­vierno, se apreciaron marcas infe­riores a lo normal. En el resto de

los meses se vivieron temperaturasdentro de la media o superiores.

"Las zonas más afectadas fueronel norte y noroeste del país. Anivel regional, allí tuvieron lasmayores anomalías positivas; esdecir: una alta frecuencia de díascon temperaturas muy altas a lolargo del año", afirmó Stella.

ARGENTINAvive en 2012 el año máscaluroso en medio siglo

E

EL SALVADOR

(MARN), el documento sobreCambio Climático que se dio aconocer en la reunión de Dohapor Germanwatch, ONG consede en Alemania, señaló que losfenómenos meteorológicos extre­mos afectaron en 2011 princi­palmente a Tailandia, Camboya,Pakistán y El Salvador.

El informe de Germanwatch

Redacción Mi País

ocupa el cuatro lugar envulnerabilidad climática

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it

Actualidad-Mundo

10

egún fuentes comuni­tarias, entre los paísesmás escépticos figura­ban Alemania y Fran­

cia, que habrían solicitado sal­vaguardas para proteger a laindustria comunitaria delautomóvil en caso de un even­tua l acuerdo y que l aComisión haga una evaluaciónanual sobre los progresos de

SRedacción Mi País

Tokio para eliminar las barre­ras no arancelarias. Esas dudashabían hecho que los Veinti­siete hayan necesitado cuatroaños para dar luz verde a lasnegociaciones desde que Tokioplanteó la posibilidad de estu­diar un acuerdo.

Japón es el séptimo mayorsocio comercial de la UE, en

tanto que el bloque europeoes el tercero del país asiático.Actualmente, los Veintisietetienen en vigor acuerdos deeste tipo con Corea del Sur,México, Suráfrica y Chile, ade­más de con varios países veci­nos en Europa y con otros enel norte de África y en el grupoÁfrica, Caribe y Pacífico. Ade­más, ha sellado ya pactos conPerú y Colombia, con AméricaCentral y con Ucrania, queestán pendientes de entrar envigor.

También tiene negociacionesabiertas con otros países comoIndia y con bloques comoMercosur o el Consejo deCooperación del Golfo, y estáestudiando su apertura consocios importantes, como Es­tados Unidos.

Los países de laUnión Europeadecidieron au­

torizar la apertu­ra de negocia­ciones para unacuerdo de li­bre comercio

con Japón,según informó laPresidencia deturno chipriota.

LA UNIÓNEUROPEA

entiende negociar un acuerdo delibre comercio con Japón

ubsidios, casas másgrandes, licencias pormaternidad... Las auto­ridades de este Estado,

no saben qué hacer para elevarla tasa de natalidad, problemaque está amenazando su eco­nomía.

'Soy un marido patriótico, eresmi esposa patriótica, ¡cumplamoscon nuestro deber cívico y cree­mos vida!� Puede parecer inve­rosímil que estos versos sean partede un anuncio de pastillas dementa, pero a pesar de eso, laempresa de publicidad que hizoel video, BBH, alberga la espe­

Sranza de que con el anuncio logrellamar la atención sobre el pro­blema de una manera divertida.

El que no se lo toma tan a laligera es el gobierno de Singapurque gasta US$1.300 mil al añoen políticas para animar a losciudadanos a tener más hijos.

La tasa de natalidad de Singapur,de acuerdo con su división na­cional de población, se sitúa ac­tualmente en 1,2 hijos por mujer.

Redacción Mi País

La última vez que estuvo porencima de 2 -conocida comotasa de reposición- fue en 1976.

Así que ¿por qué los singapuren­ses no tienen más hijos? Tan WeiMing, directora de Políticas deMatrimonio y Familia de laDivisión Nacional de Población,dice que es debido a una �mejoreducación y una gama más am­plia de oportunidades de carrera�.

SINGAPURbusca bebés para salvarla economía

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it12

Redacción Mi País

razie alla sua ottimarete stradale, Panamapuò essere una metaimperdibile per gli

irriducibili del fai-da-te. Pana­ma ti condurrà alla scopertadella maestosa natura dei parchinazionali panamensi (Sobera­nia), rovine del passato colonia­le spagnolo (Portobelo) e le duecoste, Caribe e Pacifico.

Panama è un autentico paradisonaturale dove esistono più di10.000 varietà di piante e 1.000specie di alberi, più di 970 spe­

G

Turismo

>>

cie di uccelli e 1.500 tipi difarfalle fanno di Panama �un�autentica esplosione di colo­ri.

I chilometri di sabbia bianca,2000 isole lo trovi solo a Pana­ma. La mattina ci si può cro­giolare al sole dei Caraibi conacque cristalline e ineguagliabilifondali e la sera stessa ammirare

Panama è unautenticoparadiso

naturale doveesistono più di

10.000 varietàdi piante e

1.000 specie dialberi, più di

970 specie diuccelli e 1.500tipi di farfalle

fanno diPanama �

un�autenticaesplosione di

colori.

NATURA E MAREPANAMA

www.mipais.it DICEMBRE 2012 MI PAIS 13

Turismo & Cocina

il tramonto nella costa del Pa­cifico con le calde acque azzurree le onde perfette.

Il paese offre varie opportunitàdi praticare attività all�aria aper­ta, tanto in mare che sulla te­rraferma. Golf, cicloturismo,trekking, surf, immersioni, raf­ting e kayak sono solo alcunedelle attività. Inoltre è la metaideale per chi vuole navigare inacque tropicali alla scoperta di

Paso 1: En aceite bien calientefreir los plátanos partidos endos, al retirar aplastar o macha­car con la ayuda de algo planocomo una tabla de picar alimen­tos. Sobre un trozo de plátanochafado colocar una rodaja dequeso, cubrir con otro trozo deplátano y reservar.

Paso 2: En un recipiente mez­clar la harina, el huevo, la lechey una pizca de sal hasta conse­guir una preparación homoge­nea. Pasar los platanos con elqueso por la mezcla y freír enaceite caliente durante 2 o 3minutos. Dorar y retirar.

� Es importante comer los Aba­rrajado de plátano maduro ca­lientes o tibios para poder dis­frutar del sabor del quesoderretido.

INGREDIENTES:

� 4 plátanosbien maduros

� 500 grs. dequeso fresco omozzarella

� 4cucaharadasde harina detrigo

� 1 huevo

� 1/4 de tazade leche

� sal

Receta de Colombia

ABORRAJADO

Redacción Mi País

PREPARACIÓN

lle loro tradizioni e cerimonie.Per un viaggio etnico e folklo­ristico come se il tempo si fossefermato. Visitare le comunitànative di Panama è un�occasioneper conoscere la loro centenariaeredità culturale. Siti storici edarcheologici, musei e monu­menti.

Numerosi eventi e feste nazio­nali animano questo piccolopaese dell�America Centrale. Lemanifestazioni riflettono il mixdi culture e tradizioni del Pana­ma. Da non perdere il Carne­vale.

Gli amanti della vita notturnanon resteranno minimamentedelusi da Panama City, doveogni sera della settimana i no­ttambuli riusciranno a fare leore piccole senza nemmeno ac­corgersene.

Un meraviglioso paese da co­noscere!

isole deserte. Sailingtra isole, atolli e la­gune blu. Esplorareil paese in barca nonha uguali.

Scopri i riti e le tra­dizioni delle popo­lazioni indigeneche ancora abitanonelle foreste di Pana­ma. Visitare lecomunità native èun�occasione per las­ciarsi affascinare da­

de plátano maduro

MI PAIS DICIEMBRE 2012 www.mipais.it14

uenta la historia queen Mayo de 1914tres niños pastoresdel pueblo volvieron

a casa asegurando que habíanvisto a la Virgen María, ellosfueron testigos de la apariciónpero sólo una de ellos, Lucía,pudo oir y comunicarse conla aparición.

La Virgen pidió a Lucía quevolvieran los tres juntos por 6veces hasta Octubre.

Hasta completar la sextaaparición la historia se fue ex­tendiendo por Portugal y a lasexta y última cita acudieroncincuenta mil personas con losniños. Si bien los niños eranlos únicos en ver a la Virgen,ese día todos contemplaroncomo las nubes se retiraron ysalió un sol de luz brillante.Cuentan los creyentes que seprodujeron milagros comocuración de enfermos y ciegosque volvieron a ver.

Redacción Mi País

C

FATIMA,PORTUGAL

Desde entonces el pequeñopueblo de Fatima se convirtióen el destino de miles de per­egrinos cada año.

La esencia de Fátima hoy endía es su basílica que data de1953. Frente a la Básilica deFátima hay una explanadadonde caben un millón de per­sonas y que se realizó enprevisión de las multitudinar­ias misas que se dan para con­memorar los aniversarios delas 6 apariciones. En el interiorde la basílica están enterradoslos cuerpos de dos de los niñosque afirmaron ver a la Virgen;por tanto las tumbas de Jacintay Francisco son visitables.

Tras la explanada han constru­ido otra gigantesca iglesia, laIgreja da Santissima Trin­idade, donde pueden estársentados 9000 peregrinos o

>>

Lugar de peregrinación

Conozca Europa

QUÉ VISITAR

www.mipais.it DICIEMBRE 2012 MI PAIS 15

bien pueden estar de pie másde 200000.

El Museo de Cera de Fátimapuede ser una buena visita. Estáen Rua Jacinta Marto y repre­senta escenas del milagro conunas llamativas figuras quepueden gustarle mucho a losniños.

En Fátima también destaca suMuseo de Arte Sacra e Et­nología que está en el pueblomismo en la Rua FranciscoMarto.

Si puedes hacer coincidir tuvisita con la procesión de velasque se celebra el día 20 de cadames es una visita que bienmerece la pena.

También si te apetece dar unpaseo puedes ir por la Rotundade Santa Teresa de Ourém, querecorre los alrededores de laciudad hasta llegar a la zona dela Cueva del Ángel y no teolvidés de las Grutas de SantoAntónio que fueron descubier­tas en 1955, son una de las gru­tas más impresionantes de lasque hay en el entorno de Fáti­ma.

Conozca Europa

MI PAIS DICIEMBRE 2012 www.mipais.it18

Lina de la Torre - Mi País

NAVIDADMADE IN ITALY

Entre recuerdos y tradición

i de celebraciones setrata, probablemente elestilo sudamericanotiene poco en común

con el italiano. Pero, saquemoscuentas... Las chocolatadas, esuna de las costumbres de estafecha, escuelas y centros públicoscomparten con los niños labebida caliente a base de cacao,acompañado de su tajada depanetón (el panetón, unasimilitud). En las casas seacostumbra cenar el lechón, elpollo y en muchos casos, el pavo

al horno (el pavo al horno, otrasimilitud). En las calles los fuegosartificiales se hacen gala,mostrando formas y variadoscolores con ruidos queestremesen hasta al más sereno.En los barrios humildes�increiblemente- encontrarássiempre una puerta abierta quete invitará a pasar. Los niñosestrenan sus modestos objetosnuevos y los compadresempiezan a sacar �las cervecitas�mientras que la música altaempieza a calentar el ambiente >>

SDiciembre,

quizás sea elmes más

esperado portodos, sobretodo por las

ganas decelebrar una

feliz navidad yrecibir un

eufórico añonuevo.

depende de sus posiblidadeseconómicas para saborear en lacena de nochebuena, de un polloa la brasa o de un lechón. Ademáscon grande optimismo señala:�Tengo la idea de pasarla bien,aunque lejos de los que quiero;deseo a su vez, que todos la pasenexcelente, apesar de todo lobueno y lo malo que podamospasar, siempre sigamos adelante,estoy seguro que las cosas van amejorar�.

Magali Garcia, Perú�Tengo ya 8 años en Milán, viviraquí al inicio fue muy díficil, pero

que promete estar cargado dediversión.

Al día siguiente para muchos es:¡playa! El sol radiante calienta loscorazones y las playas reciben lasvisitas de miles de bañistas. Sud­america = verano, Europa = in­vierno.

Parece ser que en concreto, conItalia compartimos solamente elpanetón, el pavo, el arbolitonavideño y el nacimiento en mi­niatura. Pero dejemos que los pro­pios latinos nos den sus comenta­rios:

Oswaldo Chavaria, Perú�Vivo en Italia desde casi un añoy medio. La navidad en mi país esradicalmente diferente, tienes a tufamilia, a tus amigos, tus compañerosde trabajo. Aquí en Italia estas lejosde los tuyos, con gente y costumbresnuevas, donde debes aprender agozar de todo esto�. La esperanzanunca muere, dice Oswaldo, quien

Gente

www.mipais.it DICIEMBRE 2012 MI PAIS 19

Gente

cosas materiales, al contrario, vivirlas costumbres de tu patria,pasando momentos de paz yalegría�.

Sea como fuere tu idea sobre lanavidad o la costumbre de tutierra, la revista Mi País, desea asícomo Oswaldo, Magaly y Chris­tian, que pases una Feliz Navidady un Próspero Año 2013. Consi­derando que no estás solo, quelas mismas necesidades que tienesahora, son compartidas por mu­chos otros en silencio.

poco a poco uno se vaacostumbrando a todos loscambios, sin duda se experimentalentamente las mejoras comoinmigrante, después de haberobtenido el tan anhelado ysoñado permesso di soggiorno�.Magaly que ahora es madre porprimera vez, comenta sobre lanavidad: �En mi país siempretrabajaba por navidad en una uotra cosa, después pensabasiempre en lo que iba a cocinar yen los regalos para mis seresqueridos. Descansábamos por latarde del 24 para estar despiertosa la medianoche. Los familiaresvenían de lejos, era muy agradablever la grande familia junta. Ahoraen Italia vivo con mi marido y hacepoco he dado a luz una hermosaprincesa que ahora tiene 5 meses,este año lo festejaremos los tres,una comida rica, el panetón y elinfaltable chocolate �. Magalyrefiriendóse al nuevo año señala:�No hay que pensar que seacabará el mundo este 21 dediciembre, al contrario, mucha fuerzapara lograr las metas propuestas,trabajemos arduamente para queeste país que nos acoge no caigay supere esta crisis�.

Christian Piguave,EcuadorA la edad de 13 años, Christiandejó su bello Guayaquil para quejunto a su familia, aterrizara enterritorio italiano, actualmente yacumplió los 10 años en Italia �Elinicio es siempre duro, sobre todopor el idioma, uno se debe adaptara tantas cosas, aunque sí éstas note agraden�. Asimismo, recuerda

con nostalgia las costumbresnavideñas en su país �En Ecuadoribamos de puerta en puertacantando villancicos, haciamosvigilia en la iglesia con mi familiaesperando que sean las doce.Venían mis abuelitos y se hablabadel nacimiento del niño Jesus�.Christian que está decidido enregresar al Ecuador y a su jovenedad, deja un mensaje digno derespeto: �Deseo que en estanavidad las familias estén másunidas, aún sí hay crisis. Que losregalos, no sean las prioridadesde esta fecha, porque son sólo

MI PAIS DICIEMBRE 2012 www.mipais.it

La profecíade los grandes cambios

20

DOMANDADottore, è da quasi un anno che aspetto la chiamatadalla Questura per ritirare il Permesso di soggiorno.Mi riferiscono che mi deve arrivare un sms sultelefonino ma aspetto invano! Cosa faccio? Cosami suggerisce? Mi risponda per favore.

RISPOSTAOggi la Questura ha raggiunto una velocità, che rispettoagli anni precedenti era un miraggio. Danno il Permessodi soggiorno in 3 o 4 settimane. Il suo Permesso è bloccatoperché c�è sicuramente un problema. Questo ritardo nonè giustificato. Faccia ancora un tentativo e poi si rivolgaad un legale per un accesso atti. Scoprirà il motivo, nonaspetti ulteriormente. La saluto.

DOMANDADevo ritirare un �nulla osta� al Ricongiungimentofamiliare di mio figlio, ma per la Prefettura la �IdoneitàAlloggiativa� che ho non è buona perché voglionouna idoneità per Ricongiungimento familiare. Hochiesto e mi chiedono altri documenti al comune.Che faccio?

RISPOSTAPurtroppo, signora mia, questo è incomprensibile ancheper me. Non si riesce a capire perché chiedono tutte lecertificazioni dell�immobile se riguarda un ricongiungimento.Anche io, pensavo che la idoneità servisse per vederese c�era una disponibilità o capienza di numero di personee non se l�immobile fosse 100% in ordine con lecertificazioni. Sono contraddizioni dei requisiti e non èl�unica.

DOMANDAHo un Permesso di soggiorno per lavoro, sono adessomadre di cittadino italiano, posso cambiare tipo dipermesso? Visto che in questo momento non lavoro,perché in Questura mi fanno storie!.

RISPOSTACertamente ed insista. Lei, in quanto madre di cittadinoitaliano le spetta un permesso familiare. Ritenti, è un diritto.

iento que nos estamos acercando a algún cambiopero no logro enfocar a qué cosa. Italia estáatravesando un periodo de depresión económicay sicológica en el cual ya no se siente a nadie

hablar sobre el �fenómeno� extranjeros en Italia.Ningún político, ninguna institución enfrenta elproblema inmigrantes. Es como si todos dijeran:�tenemos ya nuestros problemas y cada uno debearreglárselas solo�; por lo tanto cada uno debe pensarpor sí mismo, en el respeto naturalmente de las leyesvigentes. Es por esta razón que en este preciso momentoquisiera sugerir a todos aquellos que viven y trabajanlejos de casa de agregarse en asociaciones y constituir,por ejemplo, bancos de solidaridad. No nos olvidemosque una persona sola o una familia sola cuenta poco,pero miles de personas o familias hacen una fuerza.

Quizás la profecía de los Maya no indique necesaria­mente un final para el mundo, si no un nuevo inicio.A mi me gusta pensarla así. Como si tuviéramos quehacer un cambio a muchas cosas que no están bien.

Pues entonces, y me refiero a todos, grandes ypequeños, casados y solteros, les deseo una feliz navidady que el nuevo año les traiga un montón de cosasbellas.

Felicidades a todos.

SAntonino Lo Verde - Mi País

«Quizás la profecía de losMaya no indique

necesariamente un finalpara el mundo, si no un

nuevo inicio».

Consultorio Legal

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it

Redazione Mi País

ulla gazzetta ufficiale n.273 del 22-11-2012 , èstato pubblicato il DPR16 ottobre 2012 "Pro­

grammazione transitoria dei flussid'ingresso dei lavoratori non co­munitari per lavoro non stagionalenel territorio dello Stato, perl'anno 2012".

In particolare prevede che: in viatransitoria, siano ammessi in Italia per motivi di lavoro subordinatonon stagionale e di lavoro auto­nomo, i cittadini stranieri noncomunitari entro una quota com­plessiva di 13.850 unità, cosìripartiti:

S� 2000 lavoratori autonomiappartenenti alle seguenti catego­rie:

- imprenditori che svolgono atti­vita' di interesse per l'economiaitaliana;

- liberi professionisti riconducibilia professioni vigilate, oppure nonregolamentate ma comprese neglielenchi curati dalla pubblica am­ministrazione;

- figure societarie di societa' noncooperative, espressamente pre­viste dalle disposizioni vigentiin materia di visti d'ingresso;

- artisti di chiara fama internazio­nale o di alta qualificazione pro­fessionale, ingaggiati da enti pub­blici oppure da enti privati;

� 100 lavoratori subordinati oautonomi, di origine italiana perparte di almeno uno dei genitorifino al terzo grado in linea direttadi ascendenza, residenti in Argen­tina, Uruguay, Venezuela e Brasile.

� 4.000 conversioni di permesso

22

di soggiorno da lavoro stagionalea lavoro subordinato.

� 6.000 conversioni di permessodi soggiorno da studio, tirocinioo formazione professionale inlavoro subordinato.

� 500 conversioni da permessoCE per soggiornanti di lungoperiodo rilasciato da altri Statimembri in lavoro subordinato.

� 1.000 conversioni di permessodi soggiorno da studio, tirocinioo formazione professionale inlavoro autonomo.

� 250 conversioni da permessoCE per soggiornanti di lungoperiodo rilasciato da altri Statimembri in lavoro autonomo.

Le domande potranno essere pre­sentate a partire dalle ore 09.00del 7 dicembre 2012 (15° giornosuccessivo a quello della pubbli­cazione in gazzetta ufficiale).

Fuente: Immigrazione.biz

Migrazione

DECRETOFLUSSI 2012

Domande dal 7 dicembre. Solo13.850 posti perlavoro autonomo e conversione

Pubblicato ildecreto flussi per

lavoro nonstagionale per

cittadini stranierinon comunitari

entro una quotacomplessiva di

13.850 unità.

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it24

El distanciamiento de la parejacon la llegada de un bebé acasa se puede producir en dossentidos: a veces el padre sesiente desplazado ante el es­trecho lazo que surge entremadre e hijo y percibe que yano recibe la atención de supareja. Otras veces son ambosmiembros de la pareja los queolvidan sus funciones para de­dicar toda la atención al be­bé.

La clave para que este distan­ciamiento de la pareja no sehaga cada vez más grande ytermine en una ruptura, esasumir que el caos provocadocon la llegada del bebé a casano debe durar más de unassemanas. Forma parte de tusresponsabilidades reestablecerlas rutinas en el hogar, aunqueobviamente no vayan a ser lasmismas de antes. Tendrás que

Cómo evitar la

CRISISDE PAREJAtras la llegada de

un bebé

s normal que durante lasprimeras semanas te ol­vides de interactuar co­mo una pareja porque la

función de padres es lo primeroque hay que asumir. Hay unnuevo miembro en la familiaque te necesita al 100% las 24horas del día.

Te parecerá que todo lo queocurre a tu alrededor es nove­doso, tu principal inquietud essaber si lo estás haciendo bien,si tu bebé recibe los cuidadosnecesarios y es normal que ocu­pe toda tu atención. A esa in­quietud se añade el cansancioprovocado por las noches sindormir y los cambios hormona­les de la madre tras el parto.

Ese esfuerzo por convertirte enlas mejores madres y los mejorespadres hay que hacerlo, perohay que hacer otro esfuerzo máspara que ese nuevo rol que estásadquiriendo no te separe de tupareja.

ERedacción Mi País

buscar la forma de dotar vues­tro día a día de una nuevanormalidad en la que hayahorario para ejercer todos losroles, los de padres y los depareja. Para ello es absoluta­m e n t e n e c e s a r i a l acomunicación y el diálogo.Reflexionar en común sobrelo que está pasando y buscarentre los dos la mejor manerade conseguir una normalidadfamiliar.

Es lógico que por mucho quete hayan advertido, por mu­cho que te hayas informadosobre la llegada de un hijo, larealidad supera cualquier ex­pectativa. Las primeras sema­nas, la responsabilidad te des­bordará, pero trabajandocomo un equipo conseguirássupe ra r e l pe r iodo deadaptación. Y durante esetiempo hay que procurar noolvidarse de las muestras decar iño hacia tu pare ja .

Familia

Por más que lapareja lleve pre­parando la lle­

gada de un be­bé, es un hechoque supone unaruptura total dela rutina. La ilusióncon la que se es­pera este cam­bio, nada tieneque ver con la

realidad a laque hay que ha­cer frente en el

hogar.

CÓMO EVITAR LA CRISISDE PAREJA

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it

Los días se acortan, se tornanmás fríos y hacen obligatoriocontar con prendas de tejidosque puedan soportarlos sin estarhinchados como un Michelin.A su vez los colores difieren delas temporadas cálidas y pasa­das. Aunque los hombres estansiempre al día con negro, gris,azul, burdeos y algunas camisasblancas, no puede faltar en tuvestidor de nueva temporadaun buen abrigo que cierre ca­da conjunto armado, una pie­za de pura lana, cashemere opaño con forro apropiado parallevar arriba de trajes e inclusoconjuntos informales.

Camperas y chalecos de estilomilitar, cazadoras de estilo es­quimal, chaquetas o sacos entweed de lana y para los díaslluviosos un tendencioso trencho piloto combinado con un pa­raguas de buena calidad. Panta­lones de gabardina o corderoyen colores tierra o vino tinto,jeans oscuros combinados con

Redacción Mi País

rmar un buen vestidorde temporada y quetenga vigencia necesitade un trabajo minu­

cioso, donde el buen gusto y elcriterio estén a la orden del día.No necesitas mucho más quebuen ojo y la picardía justa parapensar en piezas de buena cali­dad que jueguen con otras paradar como resultado conjuntosvarios y diferentes.

camisas a cuadros, yerseis depunto con el cuello que másprefieras y todo llevado concomplementos que lo realcencomo bolsos, guantes de cueroo ante y abrigados fulares obufandas tejidas.

Sí la temporada requiere cam­bios de tejidos y colores tam­bién pide a gritos el calzadoideal. Más abrigados, pero sinperder el gusto y con buenasmedias: acordonados, borce­guíes con punteras picadas alestilo zapatos, botas en cuero yzapatillas de caña alta son losperfectos para combinar y llevar.Los colores tendencia sonmarrón, gris y azul.

Inspirate, arma tu lista de im­prescindibles y comenzá a ar­mar tu vestidor de nueva tem­porada, repleto de piezasintercambiables para disfrutarde los días fríos de esta nuevaestación.

26

Belleza & Moda

AModa y Tendencia para hombres

INVIERNO2012/2013

MI PAIS DICEMBRE 2012 www.mipais.it

Espectáculos

Héctor�Macho�Camacho fuedeclarado conmuerte cerebral trashaber sido baleadoel pasado martes20, así lo informó ala prensa el directordel Centro Médicode Río Piedras,Ernesto Torres. Aúnno hay inculpadosen este atentado,pero lasautoridadescontinúan lasinvestigaciones

28

Thalía sufrío derrame en un ojo debido a su nuevo materialdiscográfico. La actriz y cantante publicó en su cuenta deTwitter una fotografía que evidencia la lesión que atribuye atoda la actividad que está desarrollando alrededor de supróximo disco.

Salma Hayekgana el premioBambi en Alemaniapor ser la primeraactriz latina enobtener papelesprotagónicos deEstados Unidos, enDusseldorf,Alemania, el 22 denoviembre de 2012.

Sara Carbonero, noviadel futbolista Iker Casillas, posódesnuda para la revista Ellerespaldando una campaña de laCruz Roja a la par de otras artistas.De acuerdo a la cadena denoticias española ABC, lacomentarista aparece sin ropacubierta por cristales Swaroskisemejando lluvia.

Shakira ha logradoque más de 4.000 niñoscolombianos deescasos recursos asistana la escuela, deacuerdo a un informepublicado por sufundación PiesDescalzos. Desde el2003, la fundación haconstruido varioscolegios que hanbeneficiado tanto azonas urbanas comorurales de todoColombia

MI PAIS DICIEMBRE 2012 www.mipais.it30