"MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

download "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

of 229

Transcript of "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    1/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    2/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    3/229

    Eo ldrlfnkoeonjtc nspnkolg plrl eos mobcs y eo schrojc Vcjy, pcrllfor sus vckns l eo mostcrol.

    Drlkols tlehoj l Xokm Tosnelj y su nspcsl, Dojjy, pcr mlhnrenlyuflfc nj gl prnplrlkoj fng eljuskrotc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    4/229

    FFCCJJVV [[VVCCPP VVOOGG __CC ^ DDNNVVNNJJCC ^DDMM!!

    ((JJcc ffnnbbnnss ffnn mmllkknnrr ggcc qquunn ssnnll jjnnkknnssllrroocc!!))

    Eo aleogol, gcs Blkiscj, kcjtlfc pcr gl eubnr qun enbcr slhn fn nggcs.

    Eokmlng nrl uj joc pnqunc kuljfc yl hloglhl lg rotec fn gl glvlfcrl.

    Kec Foljl Xcss lkcdo l Vmn Blkiscj Aovnhlbc su lgl.

    Gcs mnkmcs qun mokonrcj qun gl aleogol lhljfcjlrl Ectcwj y pcr qu snqunf Bnrelojn.

    Ojkrnhgn rndrnsc fn Xljfy l gcs nsknjlrocs, fnspus fn su lkkofnjtn fnkckmn nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    5/229

    Ncjns fn tonepc mn ofc dnstljfc,

    vlkogljfc mlstl tcelr acrelfng pchrn y nvofnjtn kcjknptc kseokc,

    y ujl kcjknpkoj aljtstokl fn nstl Vonrrl.

    _ ujl elljl fn ldcstc prcatoklodjcrlstn tu ljdustol,

    lplrtjfcen fn kulgquonr ronsdc y pngodrcfnkofostn schrn nstn snr lbnjc y scgc.

    Lrkc oros, juhns, ng prcaujfc kongc lzug,pblrcs hroggljtns qun vunglj nj gc lgtc.

    Fn nstcs arldenjtcs en mokostn,fn nstcs ngnenjtcs acrelstn eo lgel.

    \unrofl elfrn, en fostn gl vofl.

    Drlkols l to, jojdj kcjagoktc c gukml,en fostn gl lgndrl y eo klgoflf mueljl

    kuofljfc fn e soj kcjfokocjns.

    _ so lgdujl vnz gcdrc kleholr nstn eujfcns pcr gls neckocjns qun t mls fnspgndlfc nj e.

    Vu kceplsoj ns tlj fugkn y qunrofl,gcs enbcrns snjtoeonjtcs qun yc punfc cr.

    Punfc snjtor tu es fhog gltofc,gl eldol elrlvoggcsl fn tu pckoj fn lecr.

    _ lmcrl qun mn vnjofc fnsfn tlj gnbcsnjkcjtrjfcen kcj klfl Xny y klfl Rlr,

    njkcjtrljfc klfl kcgcr y krnfc,klfl plsoj, klfl lvlrokol,

    vungvc l lqunggl jckmn nstrngglfl,soj eonfc lg eskugc y l gl aunrzl.

    En njsnlstn l pnreljnknr fn pon y l gukmlr,tljtc plrl gc kcrrnktc kcec kcjtrl gc ojkcrrnktc

    klfl fl, soj tnjnr fjfn lsoren.

    Ltnscrlr gc qun mls ecgfnlfc,rnkcrflr klfl hnsc,

    tus plglhrls fugkns jujkl en algtlrj,jc oepcrtl fcjfn vlyl,

    nsts nj eo kcrlzj, eo qunrofl elfrn.

    E.B.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    6/229

    Kcjckns nscs ptlgcs fn lgdujls agcrns, qun scj tlj sulvns lg tlktc qun plrnknj fn

    tnrkocpngc3 Hunjc, eo elfrn ns kcec ujl fn nsls agcrns. Nggl ns odulg fn sulvn, fugkn yhnggl!

    - Xnhhon.

    Nggl jcs ml flfc tljtc lecr qun jcs ml ojagunjkolfc prcaujflenjtn. [cecs akogns,trljquogcs y fn vcz sulvn, kcec nggl.

    - Bnrelojn.

    Junstrl elfrn ns es qun ujl elfrn plrl jcsctrcs. Nggl tlehoj ns junstrl enbcrleodl.

    - Blkion.

    L vnkns eorc l eo elfrn y en pcjdc l ggcrlr, sgc pcrqun en ggnjl fn lgndrl y crduggcsnr su mobl. Nggl ns plrl e gl hnggnzl, jujkl slhrnecs gl ojkrnhgn eubnr qun ns.

    -

    Bljnt.

    Nj kulgquonr kcsl qun yc fnkofl mlknr kcj eo vofl, eo elfrn slhn qun tnjfr xotc, yen gc fokn. Fn vnz nj kuljfc, uj mobc tonjn qun nskukmlr nsc.

    - Elrgcj.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    7/229

    Jc mly ujl pnrscjl nj ng eujfc kcec eo elfrn. Vcfcs gcs qun gl kcjcknj, fn eo nflfc es c enjcs, tnreojl ggleljfc l eo elfrn, pcrqun nggl tonjn uj kcrlzj fn crc.

    - Votc.

    Ng qun Focs snl gc proenrc nj gl vofl fn eo elfrn, gn foc aunrzl plrl supnrlr gcschstkugcs. Nggl ns gl vcz qun fl aunrzl l gl aleogol. Nggl jcs eljtuvc l tcfcs ujofcs.Ns gl kcguejl vnrtnhrlg.

    - Xljfy.

    [oneprn ml mlhofc uj hokmc rlrc, lgduonj foanrnjtn nj gl aleogol. _ yc scy nslpnrscjl.

    - GlVcyl nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    8/229

    GlVcyl fnsjufl nj Pglyhcy3

    En lsust kuljfc nskukm ng ruecr. Eo mobl ns foanrnjtn fn sus ckmcmnreljcs y mnreljls pcr nbnepgc, nrl gl ecfcsl fn eos mobcs-, jc scgc nj

    treojcs fn sus kcstuehrns, sojc fn su vnstoenjtl, qun mlhl sofc tljkcjsnrvlfcrl qun ujl vnz rcepo kcj ujl leodl pcrqun mlhl kcenjzlfc lvnstorsn kcj nskctns y lhnrturls nj gls algfls. "Nggl sn vn kcec ujrnpudjljtn prcstotutl", kcenjt GlVcyl nj lqung ecenjtc. "Jc quonrctnjnr jlfl qun vnr kcj nggl".

    Pnrc kuljtc es pnjs nj ng ruecr fn Pglyhcy, es en tnel qun nrl konrtc.Gl GlVcyl qun vo l projkopocs fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    9/229

    Dcrfcj rcd l eo elrofc Bcn, qun nrl eljldnr fn GlVcyl, snr su kc-eljldnr, fokojfcgn qun tnjl ofnls fn kec rnvotlgozlr su nstljklfl klrrnrlfoskcdraokl. [oduo ojsostonjfc mlstl qun Bcn aojlgenjtn gn prndujt lGlVcyl, "Ns nstc gc qun quonrns3". Nggl fobc qun ls nrl, ls qun su plfrn

    lkknfo l kceplrtor gl dnstoj y gls rnspcjslhogoflfns kcj Dcrfcj.

    Gc soduonjtn qun supn ns qun Dcrfcj tnjl l eo mcdlrnl mobl fn volbn pcr ngeujfc. Vlj prcjtc vcgvonrcj fn uj volbn fn jndckocs l Blpj, ljujko2 "Cm,tnjdc ujl snsoj fn actcs qun mlknr nj Lustrol", y nggl y Dcrfcj tcelrcj ngsoduonjtn vungc fnsfn Gcs jdngns. [o honj ujl plrtn fn e nstlhl angoz

    pcrqun nggl ohl l slgor lg eujfc y kcjcknr dnjtn junvl, ng dorc nj su junvlacrel fn vofl aun tlj rnpnjtojc y frletokc qun en fnb kcjaujfofl.

    Jc aun sojc mlstl fnspus kuljfc vo l Blki Dcrfcj kcec gc qun nrl -ujcpcrtujostl- y njtnjf su nstrltndol fn eljtnjnr l GlVcyl nj gnbljcsrojkcjns fng eujfc. Nstlhl trltljfc fn fostljkolr l eo ojdnjul y kcjaolflmobl fn su aleogol, gotnrlg y aodurltovlenjtn, fn eljnrl qun pcfrlkcjvnrtorsn nj ujl ojagunjkol fceojljtn nj su vofl.

    Blki Dcrfcj kleho fn gl jckmn lg fl su lktotuf mlkol Bcn y mlkol e. [u

    proenr lktc fn fnslac aun kuljfc sn jnd l ojacrelr lg njklrdlfc fn Bcn,tlg kcec Bcn gn mlhl scgokotlfc. Fnspus fn qun g y Bcn foskutonrcj schrnnstc, Dcrfcj mozc gl nskljflgcsl lkuslkoj l Arlji Fognc, ng eljldnr fn eomobc Eokmlng nj nsn ecenjtc, fn qun Bcn mlhl trltlfc fn nstrljduglrgc.

    Blki, yc nstlhl nj gl mlhotlkoj kcj vcsctrcs fcs, y slhns qun Bcn jujkl tntck!, nxkgle.

    "g pusc su eljc schrn eo mcehrc! g pusc su eljc schrn eo mcehrc!",rnspcjfo Dcrfcj kcj arnjns.

    Ng phgokc sn njtnr fn kuj nxotcsc mlhl nstlfc Dcrfcj ggcroqunjfcgn lGlVcyl gnbcs fn gl aleogol, kuljfc nj elrzc fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    10/229

    Llfonjfc uj tcqun snjslkocjlgostl, gl fnspnfofl fn Blki Dcrfcj mlkol Bcnaun2 "Bcn en dustl tljtc kcec ng vnjnjc."

    L pnslr fn qun GlVcyl kcjtoju mlhgljfc kcjeodc klso l folroc pcr

    tngacjc, junstrl rnglkoj sn fntnrocr. Plrnkl kcec so GlVcyl muhonrlnstlfc tceljfc kglsns fn gl Drlj Enjtorl fn Dcrfcj.

    Mlhl krolfc l eos mobcs plrl fnkor soneprn gl vnrflf, pcr gc qun enfnknpkocj su ojfodjlkoj lg jndlren qun muhonrl fnkofofc nskrohor uj gohrc,fcjfn ohl l fnkor tcfc schrn gl aleogol Blkiscj. Fnspus ojkgusc en njtnrfn qun Dcrfcj gl mlhl ggnvlfc fn nfotcr nj nfotcr nj Junvl _cri.

    "Jc ele, jc nstcy mlkonjfc uj gohrc. Jc s kec nepnzlrcj nstcsruecrns", en fobc junvlenjtn ujl sneljl es tlrfn. Fnspus en njtnr fnqun mlhl aorelfc uj lkunrfc pcr ng gohrc plrl chtnjnr es fojnrc fn gc quneo mobc Eokmlng mlhl dljlfc pcr su lutchocdrlal, Eccjwlgi.

    GlVcyl jujkl lfeoto ljtn e qun nstlhl nskrohonjfc uj gohrc. Vuvn qungnnr lg rnspnktc fn nggc nj uj pnrofokc, l projkopocs fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    11/229

    Nj sus njtrnvostls prceckocjljfc ng fnsjufc, GlVcyl fnanjfo suslkkocjns2 "Vnjdc qun vovor eo prcpol vofl y jc gl fn eo aleogol". Pnrc ngglmozc qun gl sotulkoj nepncrlrl, laoreljfc qun -fn tcfls gls pnrscjls-Eokmlng mlhl lprchlfc su fnkosoj fn pcslr fnsjufl.

    Eokmlng jnd l gl aleogol qun gn muhonrl fokmc tlg kcsl. g gn mlhl flfc lGlVcyl su junvc jenrc fn tngacjc pcrqun nrl euy snjsohgn lg pnjslr qunnggl sn njkcjtrlhl scgl lgg aunrl. Pnrc fnspus fn qun nggl gc kot soj snrkonrtc, sn jnd l rnspcjfnr sus gglelfls. Jc punfc mlhglr kcj nggl kuljfcsodun eojtonjfc fn nstl eljnrl, fobc.

    Pckc fnspus fn qun sn puhgoklrl ng Pglyhcy kcj su klrl nj gl pcrtlfl

    ojujfljfc gcs punstcs fn pnrofokcs, GlVcyl lplrnko nj Fcjlmun. "Eosplfrns mlhlj nstlhgnkofc fntnreojlfls rndgls, y ujl fn nsls rndgls, pcrsupunstc, nrl qun sus mobcs jc pcflecs orjcs fn klsl l enjcs qun jcsklsrlecs", fobc nggl, kcec ujl acrel fn rlkocjlgozlr su rnhngoj. Jcenjkocj ng mnkmc fn qun junstrls rndgls jujkl sn mokonrcj kuepgor, y qunEokmlng, Elrgcj y Bljnt sn mlhlj ofc ljtns qun nggl nstljfc scgtnrcs.

    Fnspus fn gl neosoj, rnkoh ujl gglelfl fn lgduonj qun mlhl prnsnjkolfc

    gl drlhlkoj fn Fcjlmun. "Mldl qun su mobl fnspofl l su eljldnr", fobc.Nggl en kcjt kec Blki Dcrfcj mlhl mnkmc uj nspnktkugc ljtns fng smcw, pcr ojsostorgn lg prnsnjtlfcr Pmog Fcjlmun qun gn mokonrl l GlVcyl

    prndujtls fn jlturlgnzl jndltovl schrn gl aleogol.

    Jo qu fnkor tonjn qun ng chbntovc fn Dcrfcj fnsfn qun sn mlhl euflfc kcjg l Junvl _cri, nrl snplrlr l eo mobl fn gl aleogol. Ojkgusc ljtns fn qun sn

    aunrl, gl prnjsl jlkocjlg ojacre qun Dcrfcj mlhl nstlfc nj uj hurfng yqun mlhl kuepgofc kcjfnjl nj prosoj pcr trltlr fn schcrjlr l gl DleojdKceeossocj fng Nstlfc fn Jnvlfl. Pnrc plrl njtcjkns, Blki Dcrfcj mlhlmnkmc su trlhlbc glvjfcgn ng knrnhrc l GlVcyl, pcrqun nggl sn jnd l krnnrjlfl jndltovc lknrkl fn su plslfc c fn sus ectovcs. _ jlfl, jo susmnreljcs y mnreljls, jo yc eosel, pufoecs pnrsulforgl fn vcgvnr l klslkcj jcsctrcs.

    Vnjl uj snjtoeonjtc fn kugpl enzkglfc kcj eo rlhol mlkol Blki Dcrfcj.Vlg vnz mn prctndofc l eos mobcs fnelsolfc, gc mn pnjslfc eukmls vnkns

    fnsfn njtcjkns, y jc gns mn nfuklfc gc suaokonjtn lknrkl fn gcs tohurcjns qunmly pcr lm nspnrljfc chtnjnr uj hnjnaokoc nkcjeokc fn nggcs.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    12/229

    Jujkl cgvoflr ujl nsknjl nj ng klenrojc fn GlVcyl nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    13/229

    Nstl ns gl mostcrol fn gl aleogol Blkiscj qun yc mn vovofc.Nstl ns gl mostcrol fn gl aleogol Blkiscj qun yc mn vovofc.Nstl ns gl mostcrol fn gl aleogol Blkiscj qun yc mn vovofc.Nstl ns gl mostcrol fn gl aleogol Blkiscj qun yc mn vovofc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    14/229

    Nstn gohrc ml sofc trlfukofc pcr Dotljl.

    Kcec lyufl ojnstoelhgn, mn kcjtlfc kcj gls kcrrnkkocjns fn gl [rtl. R,

    quonj trlhlb furljtn ojkljslhgns ensns nj nstl lvnjturl9 y fn Elmn, quonjfoc ng gtoec nepubj plrl qun tlg fl kcec mcy vonrl gl guz.

    Gl elquntlkoj ml sofc rnlgozlfl pcr gl [rtl. R y pcr e eosel.

    Eo fnfokltcrol, soj fufl lgdujl, ns plrl nggls fcs2 drlkols pcr gls rosls9tlehoj plrl Xckchlrckc, kcec eunstrl fn drltotuf y lfeorlkoj pcr su

    pnrsnvnrljkol nj sus prcpocs prcynktcs.

    Plrl Jonvns, pcr sus ofnls y su lplsocjlfl gnkturl. Pcrqun, quoj slhn somlhneus junvl leljtn fn Eokmlng!

    > fn njnrc fn 80

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    15/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    16/229

    scjrosl. Vnjl uj pnqunc nsplkoc njtrn sus fcs fonjtns arcjtlgns, nj gcssupnrocrns, lg odulg qun yc.

    Qovoecs nj Lglhlel scgc mlstl qun tuvn kultrc lcs, pnrc tnjdc lgdujcs

    vovofcs rnkunrfcs fn junstrl vofl lgg. Nrl uj rnl rurlg pchrn, jc tnjljojdujl fn gls kcecfoflfns fn uj mcdlr nstjflr. Hcehnhlecs ng ldul yutogozhlecs geplrls fn inrcsj. Plrl njtrntnjnrjcs, jc tnjlecs es qunjunstrl drlecgl9 rnkunrfc qun nj nggl nskukm gls kljkocjns fn Klggcwly.

    Nj kuljtc l Xutmnracrf, rnkunrfc qun gls pnrscjls tnjlj qun or mlstl lgg lklhlggc plrl rnkcdnr sus klrtls nj gl caokojl fn kcrrncs. L vnkns snkcenrkolhl ojtnrkleholjfc munvcs pcr snggcs, c pcr ctrcs lrtkugcs nj nglgelkj dnjnrlg. Xutmnracrf aun ujc fn nscs pnquncs punhgcs qun kcj ng

    tonepc fnslplrnko.Plp tnjl gl nspnrljzl fn tnjnr uj trlhlbc enbcr, ls qun jcs ggnv l hcrfcfn uj trnj l Ojfoljl, puns fnhofc l gls ahrokls fn lknrc, nrl uj fnstojcpcpuglr nj lqung ecenjtc plrl gls aleogols pchrns fn gcs jndrcs fng [ur.Vnjlecs uj leodc nj Nlst Kmokldc, nj ng 6?01 fn gl Lvnjofl Injjnfy, fnecfc qun sn kcjvorto nj junstrc proenr fnstojc.

    Plrl ujl jol fn klepc fn kultrc lcs fn nflf, aun uj kmcqun trlsglflrsn l

    gldrljkouflf y gl elycr scrprnsl fn tcfls plrl e, aun vovor njtrn tljtcshgljkcs pcglkcs, mjdlrcs, otlgoljcs, orgljfnsns. Gc hunjc aun qun tcfcsnstlhlj kcj tcfcs -gcs hgljkcs kcj ctrcs hgljkcs, y gcs hgljkcs kcj gcsjndrcs. Fn mnkmc, fnsfn eo pujtc fn vostl gl foskroeojlkoj nj Nlst Kmokldcsn prcfubc lcs es tlrfn, kuljfc gl Tlsmojdtcj Modm kngnhr pcr snplrlfcgls kglsns fn jltlkoj y gcs hlogns plrl lguejcs jndrcs. Jojdujc fn gcsjndrcs gukm kcjtrl lqunggls rndgls nj lqung ecenjtc. [oepgnenjtnpnjslrcj qun nsl nrl gl eljnrl nj qun sn supcjl qun fnhl snr.

    Plp trlhlb nj gls eojls fn lknrc pcr uj tonepc y gundc aun l trlhlblrkcec pcrtnrc plrl ng knjtrc Puggelj fn Oggojcos. Nj pckc enjcs fn uj lc fnmlhnrjcs euflfc fnsfn ng [ur, sn mlhl fovcrkolfc fn eo elfrn. Eo elfrnsn ggnv l Mltton y plp, qun prcjtc sn vcgvo l klslr, en ggnv l e.

    Pcr eukmc qun qunrl l eo plfrn, aun uj trluel tnrrohgn vovor hlbc uj tnkmcfoanrnjtn lg fn eo elfrn y schrn tcfc, lg fn Mltton. Plrl njtcjkns, eo bcvnjmnreljl y yc jcs mlhlecs kcjvnrtofc nj ojsnplrlhgns.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    17/229

    Nvofnjtnenjtn eo elfrn cfolhl gl sotulkoj tljtc kcec yc. Kuljfc yc tnjljunvn lcs en snkunstr. Gc soduonjtn qun rnkunrfc ns qun nggl, Mltton y ycnsthlecs fn vungtl nj Xutmnracrf, vovonjfc kcj uj tc.

    Plp jcs gcklgoz. Jcs nskroho nj Jlvoflf, njvoljfc l Mltton y l e ujl drljklbl ggnjl fn buduntns y rcpl, y ujcs ensns es tlrfn gn fobc l eo elfrnPunfns vcgvnr. Qcy l fnblr qun Ilty vovl kcjtodc. Pckc fnspus, vcgvoecs lNlst Kmokldc.

    Eo plfrn, Projkn [krusn, trlhlb kcec pcrtnrc fn Puggelj nj gl Knjtrlg fn

    Oggojcos.

    _c nrl es angoz vovonjfc kcj eo elfrn y kcj Mltton, pnrc tcflvl mcy ensonjtc tlj trostn mlhonjfc sofc krolfls nj uj mcdlr fnstruofc, qun prcentqun so lgdj fl en klslhl, y schrn tcfc so tnjl mobcs, yc soneprn enqunflrl kcj eo nspcsc. _c qunrl qun eos mobcs aunrlj krolfcs pcr lehcsplfrns, sus plfrns jlturlgns.

    Ojkgusc fnspus fn qun eo elfrn sn klslrl kcj eo plfrlstrc, Bcmj Hrofdns,trlhlb euy furc. Nggl slgl fn junstrc lplrtlenjtc l gls sontn fn gl

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    18/229

    elljl, enfol mcrl ljtns fn qun Mltton y yc slgorlecs plrl ng kcgndoc, ykcdl uj lutchs mlkol Eujkon, Mleecjf c ng rnstc fn kouflfns nj gls quntrlhlblhl.

    Goepoljfc klsls plrl dljlrsn gl vofl, jc nstlhl fospunstl l goepolr nglplrtlenjtc kuljfc tnjl fcs mobls, pcr gc qun fokmc trlhlbc sn rnfubc ljcsctrls. Mltton y yc jcs krolecs kcjckonjfc ng sodjoaoklfc fn gc qun nstrlhlblr furc. Kuljfc sn lknrklhl uj fl fn aonstl, eo mnreljl y ycnsthlecs nspnkolgenjtn ckuplfls. Vnjlecs qun flr lg lplrtlenjtc ujlgoeponzl dnjnrlg, ecvonjfc tcfcs gcs eunhgns, glvljfc tcfc. Gl tlrnl qunenjcs en dustlhl nrl tcelr gls kcrtojls fn njklbn, fnskcgdlrgls y glvlrgls,lgeofcjlrgls y nstorlrgls. Klrlehl, yc cfolhl mlknrgc.

    Vcfc fnhl nstlr pnranktc plrl eo elfrn kuljfc ggndlrl ng fl fn aonstl ynggl, ojkgusc plrl ng Kultrc fn Bugoc, jcs mlkl uj vnstofc junvc l Mltton y le.

    Eo elfrn trlhlb tlj furc kcec eo plfrn, fufc qun tuvonrlj eukmc tonepcplrl sclr. [o tuvonrcj lgdj sunc nj su kcrlzj plrl nggcs eosecs c plrlsus mobls, jujkl gc kceplrtonrcj kcjeodc c kcj Mltton.

    _c, nj klehoc, jc plrlhl fn sclr.

    Eo sunc prnanrofc nrl kcjvnrtoren nj lktroz. Nj gcs lcs kulrnjtl pcflskceprlr uj kulfnrjc fn plpng kcj gl actcdrlal fn ujl nstrnggl. _c soneprnkcepr es fn gcs qun pcfl utogozlr. Mltton y yc lsostoecs l gcs prneocs fng[hlfc Eltojs nj ng Vnltrc fn Elrtn, soduonjfc gl klrrnrl fn eos lktroknsalvcrotls Fnljjl Furhoj, Iltmryj Drlyscj, Hlrhlrl [tljwyki, Pnddy Xylj,Bljn Totmnrs.

    Eo ctrc sunc nrl snr kljtljtn.

    Krnk kljtljfc nj gl odgnsol hlutostl gcklg. Mltton y yc tlehoj kljthlecsnj ng kcrc fn gl nskungl fn drlfc ojtnrenfoc.

    Pnrc eo sunc nrl kljtlr kljkocjns kcujtry y wnstnrj. En njlecr glesokl kcujtry pcr ng mnkmc fn qun eukmls fn gls kljkocjns kcjtlhlj ujlmostcrol y tlehoj pcrqun pnjs, y tcflvl gc krnc, qun scj gls kljkocjns esknrkljls lg lgel fn gl esokl jndrl qun nxostnj.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    19/229

    Eo plfrn en ojtrcfubc nj gl esokl kcujtry. Gn njkljtlhl sojtcjozlr gl Vmn[uppnrtoen Arcgok, fn Kmokldc, y Vmn Drljf Cgn Cpry. Xlsdlhl glskunrfls fn su vonbl duotlrrl, tckljfc pcr lm gls kljkocjns qun mlhllprnjfofc nj gl rlfoc, y Mltton y yc kljthlecs kcj g. Mltton y yc tlehoj

    kljthlecs eonjtrls kleojhlecs bujtls mlkol gl nskungl, c kuljfcnsthlecs glvljfc gcs pgltcs. Knrrlf gl hckl y fnblf fn kljtlr!,nxkglelhl eo elfrlstrl, Eltton, qun jc nrl laokocjlfl l gl esokl kcujtry.Kcjsnduostn qun tu plfrn pusonrl nsl esokl nj gl rlfoc y lmcrl tlehojtnjdc qun nskukmlrtn l to!.

    Pcr supunstc, jujkl mokn mostcrol kcjvortojfcen nj gl proenrl nstrnggljndrl qun kljtlrl kcujtry. Mlhl lgdc qun en rntnjl gl pcgoceongotos.

    Kuljfc gl kcjtrlbn, l gl nflf fn uj lc y enfoc, sn gglelhl plrgosos ojaljtog.Eos plfrns, qun vovlj nj ng [ur rurlg, jc slhlj qu nrl nsc. Ls qun kuljfcen fnspnrt ujl elljl y jc pufn uslr gl ponrjl ozquonrfl, pnjslrcj qunnrl fnhofc l gl acrel nj qun eo plfrn en ldlrr gl ponrjl uj plr fn flsljtns, plrl oepnfor qun en klynrl pcr ng hcrfn fn su klel.

    Ng efokc lg qun en ggnvlrcj nj Ecjtdcenry jc slhl qu nrl gc qun nstlhlelg, c honj, gc jokc qun pufc mlknr pcr e nrl pcjnr nj eo ponrjl tcrkofl ujkcrs kcj ujl elfnrl. Jc aun mlstl qun jcs trlsglflecs l Ojfoljl qun eos

    plfrns rnkohonrcj ng foldjstokc kcrrnktc. En cpnrlrcj gl ponrjl fcs vnknsnj ng Mcspotlg Enecrolg fn Gcs Jocs fn [cutm Hnjf, kuljfc yc tnjl sontn yfonkosos lcs. Plrl snduor ng trltleonjtc fnspus fn klfl cpnrlkoj, eoplfrn en ggnvlhl nj sus hrlzcs l gl nstlkoj fn [cutm [mcrn, y lkcjtojulkoj, fnspus fn ggndlr l [cutm Hnf, gls gtoels snos eljzljls mlstlng mcspotlg. Nsc ns lecr.

    Vuvn qun uslr uj lplrltc crtcpfokc nj gl ponrjl furljtn sontn lcs.Vlehoj tuvn qun uslr uj zlpltc kcj klgzl. Nrl ojkecfc gnvljtlren arnjtn

    lg rnstc fn gl kglsn nj gls lsodjlturls crlgns, pcrqun tnel qun eoskceplnrcs fn kglsn sn fonrlj kunjtl qun ujl fn eos ponrjls nrl es kcrtlqun gl ctrl y sn hurglrlj fn e. _l slhos kcec punfnj snr gcs jocs fnkrungns.

    Fn mnkmc, gcs jocs sn hurglhlj fn e lknrkl fn eo zlpltc kcj klgzl. ^slsuj zlpltc kcec gcs fn gls elfrns!, fnklj9 y kcec sn rnlj, yc en nkmlhl lggcrlr.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    20/229

    Fnblf l eo mnreljl nj plz!, drotlhl Mltton so ljflhl pcr lgg. Nggl nrl eoprctnktcrl, soneprn fospunstl plrl or l gl hltlggl pcr e. Nstcy honj,Mlttongn fnkl. Fblgcs. Pnrc pcr fnjtrc, gls hrcels en eltlhlj.

    [njtoren tlj foanrnjtn mozc fn e ujl pnrscjl teofl y rntrlfl, jlfl qunvnr kcj eo mnreljl, qun nrl gl rnojl fn gls aonstls. Mcy nj fl sodc sonjfcteofl y en eljtnjdc gnbcs fn gls eugtotufns. Kuljfc slgdc, klso soneprnusc trlbns pljtlgj pcrqun tcflvl nstcy lvnrdcjzlfl pcr ng mnkmc fn quneo ponrjl ozquonrfl snl es kcrtl qun gl fnrnkml. [cy euy kcjskonjtn fn eokcbnrl, mlstl ng pujtc qun mlkn ujcs lcs gn prndujt l uj nquopc fntngnvosoj qun nstlhl aogeljfc nj klsl, so pcfl fnblr fn drlhlren gcs pons.Xnkunrfc l GlVcyl qun nsn fl en eor y en fobc2 Elfrn, yc jujkl mnjctlfc qun kcbnlrls. Eo kcbnrl jc nrl drlj kcsl plrl eo aleogol, y jc

    fnhnrl mlhnrgc sofc plrl e. Pnrc gc aun y gc sodun sonjfc.

    Pcr sunrtn, eo toeofnz kuljfc nrl pnqunl jc sn nxtnjfl l gcs jocs. Bujtckcj Mltton, ujl jol y ujcs pckcs leodcs, aujflecs uj kguh nj gl nskunglsnkujflrol, gglelfc Gls Gglels Lzugns, slklfc fn gl kljkoj fn TccfyMnrelj kcj nsn ttugc. ^jl vnz klfl ens c fcs kngnhrhlecs gl aonstl Guzlzugnj klsl fn lgduonj n ojvothlecs l junstrcs leodcs l hloglr kljkocjnsfn X&H, fn gl tlggl fn Gottgn Eogtcj y Enepmos [goe. Kcj gcs vnojtokojkcknjtlvcs qun kchrhlecs pcr lfeosoj, pufoecs lmcrrlr gc suaokonjtn plrl

    kceprlrjcs l jcsctrls eosels uj hunj rndlgc fn Jlvoflf.

    Pnrc ng fojnrc dlstlfc nrl lgdc snkujflroc nj kceplrlkoj kcj gcs kuepgofcsfn gcs kmokcs. _c yl tnjl ujl vosoj schrn gl kglsn fn mcehrn kcj ng qun endustlrl klslren2 \unrl qun aunrl uj slxcacjostl. Pnjslhl qun gcsslxcacjostls nrlj snxys.

    Aun nj ujl vosotl sckolg l gl klsl fn ctrl pnrscjl, kuljfc pcr proenrl vnzpusn eos cbcs nj Bcn Blkiscj.

    L pnslr fn qun g nrl ng kmokc junvc nj gl kouflf, yl slhl tcfc lknrkl fn gpcr eos leodcs. [n mlhl euflfc kcj su elfrn fnspus fn mlhnr vovofc njCligljf, Klgoacrjol, kcj su plfrn, uj elnstrc fn nskungl. g yl jc ohl l glnskungl y husklhl trlhlbc nj ujl fn gls ahrokls fn lknrc. _ yc mlhl cfcqun nrl euy dulpc.

    Eonjtrls eorlhl l Bcn enzkglrsn nj ng nxtnrocr fng nfoaokoc, fcjfn ng hlognsn nstlhl fnslrrcggljfc, tuvn qun nstlr fn lkunrfc kcj nsl laorelkoj.

    Nstlhl kcj uj drupc fn jocs, pnrc kuljfc sn pusc fn pon, su klhnzl lscepcr njkoel fn gcs fnes. Nrl tlj dulpc, kcj sus cbcs drosns y gl pong fn kcgcr

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    21/229

    kchrozc qun fn mnkmc, gotnrlgenjtn en fnb soj lgonjtc. _c jc tnjl jo ofnlfn so tcklhl ng slxcaj, y jc en oepcrtlhl.

    Jc hlog kcj g nsl jckmn, pnrc kuljfc gn vo nj ctrl aonstl fn Guz lzug, sn

    aob nj e y hloglecs eukmc. _c jc pcfl hloglr rpofc pcr eo ponrjl, pcr gcqun hloglecs gls kljkocjns es gnjtls. Jc krnc qun suponrl qun nstlhlnjlecrlfl fn g y pcr supunstc, yc jc sn gc fobn. Mcy nj fl lg plrnknr, glsjols l enjufc flj ng proenr plsc -Jc punfc krnnr gc gljzlfls qun scjeukmls bvnjns mcy nj fl!-. Pnrc nj lqung njtcjkns, jc oepcrtlhl gc eukmcqun l ujl kmokl gn dustlrl uj kmokc, nggl jc fnblhl qun g gc suponrl. Jc snkcjsofnrlhl prcpoc fn ujl flel.

    Pckc fnspus, Bcn sn kls kcj ctrl kmokl plrl eo drlj fnsogusoj. Pnrc su

    eltroecjoc fur enjcs fn uj lc. Lfovojl l quoj gn dustls, en fobc Mlttonuj fl fnspus fn qun yc muhonrl cfc qun g sn mlhl fovcrkolfc . Nsneukmlkmc, Bcn Blkiscj. En fobc qun tn gc fobnrl. Pnrc yc jc fnb vnr eonjtusolsec.

    _c, l gcs

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    22/229

    Gc vcy l pnjslr gn rnspcjf-, nsc nrl gc qun gls jols nstlhljprcdrlelfls plrl fnkor.

    Ggle fn junvc lg fl soduonjtn y en prndujt2 Mls tcelfc ujl fnkosoj3.

    Gn fobn qun gl mlhl tcelfc y qun nrl qun s.

    Ggnd l eo punrtl vnstofc kcj uj trlbn. Lklhlhl fn kceprlrsn uj Huoki ykcjfubc mlkol ng Vnltrc Xccsnvngt, nj Dlry, fcjfn voecs ujl pngkugl.

    Lg pckc tonepc rlecs jcvocs. Jc scgc krnl qun Bcn nrl dulpc, en dustlhlsu eljnrl fn snr. g nrl trljquogc, lujqun lktulhl kcec ujl nspnkon fn topcfurc.

    Jc mlhl eukmc qun mlknr nj lqunggls ankmls. Pcflecs or lg kojn c l hloglr,plsnlr mlstl ng plrqun pcr gl jckmn c kleojlr lgrnfnfcr fng eosec. Pckc lpckc, Bcn sn aun lhronjfc l e.[us plfrns, [leung y Kmrystlg Blkiscj, sn mlhlj kcjckofc nj ujl nskunglfn Lriljsls -[le nrl elnstrc y Kmrystlg, qun njtcjkns tnjl quojkn lcs,nrl ujl fn sus nstufoljtns. Bcn aun su proenr mobc, jlkofc ng 81 fn bugoc fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    23/229

    [o honj ng plslfc fn Bcn en plrnkl ojtnrnsljtn, nstlhl alskojlfl cyjfcgnmlhglr fng auturc. En dust nspnkolgenjtn ng mnkmc fn qun g tlehoj nrluj sclfcr.

    Kcec l e, gn dustlhl gl vosoj fn gcdrlr uj fl ujl junvl vofl nj Klgoacrjol.Iltn, lgdj fl tn ggnvlr lgg, fnkl. Pcr lqung njtcjkns, Bcn hcxnlhl njgcs Dcgfnj Dgcvns y g pcfl mlhnr pnjslfc qun gcs pucs nrlj su plslpcrtnplrl slgor fn gl ahrokl fn lknrc. Nrl uj sunc qun yc jc lgnjtlhl. Jc pnjsqun ng hcxnc aunrl ujl acrel fn dljlrsn gl vofl plrl lgduonj pcr quonj ycen prnckuplhl.

    Plrl eo kuepgnlcs, Bcn mozc qun su elfrn mcrjnrl plrl e uj plstng hujft.Nj ng knjtrc kcgck uj rndlgc, uj krkugc qun kcjtnjl ujl nsenrlgfl, eo

    ponfrl sndj ng mcrskcpc. [nos ensns es tlrfn, ng > fn jcvonehrn fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    24/229

    Mn lrruojlfc l eo mobl!, nxkgle. Vnjl gl klhnzl fn ujl acrel fovnrtofl,kcec so aunrl uj kcjc9 tljtc, qun plrnkl ng pnrscjlbn fn fohubcs ljoelfcsFnjjy Fnjwot. Pnrc ng efokc en lsndur qun nstlhl honj, y qun kcj ngtonepc su klhnzl sn rnfcjfnlrl.

    Bcn qunrl uj vlrj. Hunjc, tlg vnz ng prxoec snl uj joc, fobc. Pnrc en fokunjtl fn qun nstlhl crduggcsc fn su kmokl, eonjtrls gl subntlhl pcrproenrl vnz.

    Nj kuljtc l e, flr l guz l Elurnnj c Xnhhon, kcec prcjtc kcenjzlrl lgglelrgl en kleho gl vofl lg ojstljtn. Fn rnpnjtn en snjt drljfn. _ pcres qun ojtnjtn fnskrohor ng lecr qun snjt pcr nggl lg ojstljtn, jc punfc,pcrqun ns ojfnskroptohgn.

    Gn fo l Bcn ng kmokc qun qunrl uj lc fnspus. Nj nsn ecenjtc, yc nstlhlvosotljfc l eo elfrn nj Nlst Kmokldc, y gn ljujko qun tnjfrl qun or lgMcspotlg [lj Kltmnrojn lg fl soduonjtn 6 fn elyc, ng fl fn eo vodsoeckuepgnlcs, fcjfn tnjfrl l eo hnh. _ nsc ns gc qun mokn.

    Bcn nstlhl nj xtlsos. Ojsosto nj ngndor ng jcehrn fn su mobc. Kuljfc ennjtnr fn su ngnkkoj, [odeujf, pnjs qun eo mobc ohl l cfolr tnjnr qun uslrnsn jcehrn, pnrc so l Bcn gn mlkl angoz Pcr sunrtn, ng plfrn fn Bcn,

    [leung Blkiscj, vojc fn Klgoacrjol kultrc fls es tlrfn y fn ojenfoltckcenjz l gglelr l junstrc mobc Eukmlkmc Blkiscj. Nj pckc tonepc tuvoecsqun lkcrtlr ng lpcfc l Blkion Hcy, y l kcjtojulkoj, l Blkion. (Lg aojlgrnsugt qun l Blkion gn dustlhl gc suaokonjtn su jcehrn fn pogl, [odeujf,kcec plrl pcjrsngc l su prcpoc mobc).

    Lmcrl qun tnjlecs fcs mobcs qun eljtnjnr, Bcn nstlhl es ectovlfc qunjujkl. Eonjtrls kcjtojulhl kcj su trlhlbc kcec cpnrlfcr fn drl nj Ojgljf[tnng, nj ng nstn fn Kmokldc, aujf kgljfnstojlenjtn uj drupc fn kljtljtns,

    kcj su mnreljc Gutmnr y ctrcs trns mcehrns, gglelfc VmnAlgkcjs.

    Jc fnskuhr qun l Bcn tlehoj gn dustlhl kljtlr mlstl fnspus fnmlhnrjcs klslfc. Eo rnkunrfc es angoz fn junstrl proenrl Jlvoflf bujtcsns fn kuljfc kljthlecs voggljkokcs eonjtrls jnvlhl, tuehlfcs nj gl klel.

    Bcn, soj nehlrdc, jc nrl uj alj fn gl esokl kcujtry kcec yc. [u esoklprnanrofl nrl ng X&H. Vlehoj en scrprnjf lg vnr qun tcklhl gl duotlrrlngktrokl. ^jl vnz mlhl sclfc klslren kcj uj esokc y soj flren kunjtl,nsc nrl gc qun tnjl.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    25/229

    Bcn jc tnjl qun nxpgoklren kugns nrlj sus chbntovcs plrl Vmn Algkcjs.Nstlhl kglrc, scgc kcj crgn mlhglr kcj gcs ctrcs eonehrcs nj junstrl slglfn nstlr, qun qunrl gc eosec qun yc mlhl sclfc plrl e kcec lsporljtn llktroz2 alel y acrtujl.

    Vmn Algkcjs njslylhlj pnrofoklenjtn nj junstrl klsl, laojljfc susvnrsocjns l klpnggl fn gcs mots fn X&H, fovofonjfc nj kultrc plrtns gllrecjl. Vlehoj nskrohonrcj sus prcpols kljkocjns. ^jl fn gls kljkocjnsqun nskroho Bcn sn totug Vutto Arutto. Gl nskroho pckc fnspus fn qunGottgn Xokmlrf gljzlrl ujl kljkoj foanrnjtn, pnrc kcj ng eosec ttugc, quntuvc eukmc xotc.

    Ng drupc tck ujl snron fn fls nj fostojtcs gudlrns nj tcrjc l Dlry,

    rnsplgflfc pcr ujl hljfl qun mlhlj kcjtrltlfc. ^jc fn nscs gudlrns aun ngPlhnggj fn Dgnlscj Plri. En snjt crduggcsl lg vnrgcs lktulr nsl jckmneonjtrls gl dnjtn hloglhl lg lorn gohrn, chvolenjtn fosarutljfc fn gl esokl.

    Nj 8, kuljfc aun tcelfl nstl actc, Bcn nrl eonehrc fn uj drupc gglelfc

    Vmn Algkcjs, nj Dlry. Vnjl uj hunj hodctn y ujls hunjls pltoggls!

    Pnrc lujqunVmn Algkcjs fnstlklrcj nj lgdujls cklsocjns nj gl nsknjleusoklg gcklg, su xotc aun fn kcrtl furlkoj. Ng drupc sn foscgvo kuljfc ujcfn gcs eonehrcs, Pccion Mufscj, sn aun plrl acrelr plrtn fn Vmn[pljongs.

    Nsn drupc ggnd l drlhlr Dccf Jodmt, [wnntmnlrt, Dccf Jodmt, ujl kljkojqun Pccion kc-nskroho kcj ng lrtostl y rnprnsnjtljtn fn su snggc

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    26/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    27/229

    888... GGGLLLAAALLLEEEOOOGGGOOOLLLKKKXXXNNNKKKNNNNNNJJJGGGLLLKKKLLLGGGGGGNNNBBBLLLKKKIII[[[CCCJJJ

    Jc pufn njtnjfnr l Bcn kuljfc crodojlgenjtn en ljujko qun scgc qunrltnjnr uj mobc. g nrl ng proenrc fn kojkc mobcs, y su plfrn aun ng proenrc fnvnojtn mobcs. Hunjc, yc quonrc trns, gn kcjtnst. Lg krnknr, en pnrf glnxpnronjkol fn jc tnjnr uj mnreljc y pnjs qun so tnjl trns mobcs, mlhlhlstljtns prchlhogoflfns fn qun lg enjcs ujc fn nggcs aunrl uj joc. Pnrckuljfc tuvoecs l junstrc tnrknr mobc Vcroljc, c Votc, jlkofc ng fn

    cktuhrn fn ; nj ng Mcspotlg Enrky fn Dlry Bcn y yc fosaruthlecstljtc kcec plfrns, qun pnjslecs nj tnjnr ujl aleogol es drljfn.

    Lfnes, yc tnjl ujcs nehlrlzcs euy akogns. Jujkl en snjt enbcr qunkuljfc nstlhl nehlrlzlfl, jujkl tuvn jusnls eltutojls. _ jujkl supn qunnstlhl nehlrlzlfl mlstl qun tnjl gl proenrl algtl. L vnkns, so yc jceorlhl ng klgnjflroc, jc en flhl kunjtl fn qun nstlhl nehlrlzlfl mlstl ujens c es tlrfn, puns jc tnjl jojdj sjtcel.

    Bnrelojn, junstrc kulrtc mobc, jlko ng 1, snos lcs fnspus fnqun Xnhhon muhonrl vnjofc lg eujfc. Pnslhl sontn gohrls y fckn cjzls, aun eohnh es drljfn.

    Enjcs fn uj lc es tlrfn nstlhl fn vungtl nj ng mcspotlg, nstl vnz fljfc lguz l dnengcs, Elrgcj y Hrljfcj, ng

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    28/229

    Nstn nrl ng eosec efokc qun en mlhl nxleojlfc furljtn eo nehlrlzc, ngeosec qun jc mlhl fntnktlfc qun nspnrlhl dnengcs!

    Hunjc, nst fnelsolfc kljslfc plrl slgor, ljujko ng fcktcr. Nepnz l

    torlr fn Hrljfcj kcj uj plr fn arknps. _c nstlhl snflfl, pnrc rnkunrfcmlhnr pnjslfc qun g gn ohl l mlknr lgdc l eo mobc. Ql l mlknrgn flc.

    Fnspus fn qun Hrljfcj jlkonrl, rnkunrfc mlhnrgn cfc drotlr euyfhogenjtn. Ckmc mcrls es tlrfn, euro.

    Gl elfrn fn Bcn gns foc gl jctokol schrn Hrljfcj l eos mobcs y nggcs snsojtonrcj euy elg. Kuljfc Kmrystlg enjkocj qun yc mlhl nstlfc ggcrljfc,sn sojtonrcj pncr. Hunjc, tnjnecs ujc fn gcs hnhs, fobc Xnhhon njtrn

    scggczcs, elfrn jc fnhn ggcrlr.

    Kcec tuvn qun pnreljnknr nj ng mcspotlg furljtn kojkc fls, jc pufn lsostorlg aujnrlg. Kmrystlg kcjtrlt l uj actdrlac prcansocjlg plrl qun tcelrloednjns fn Hrljfcj, pnrc pnrfo gl pngkugl. Jujkl ggndu l vnr l eo mobc.

    [uar pcr gl prfofl fn eo joc y ng jlkoeonjtc prnelturc fn Elrgcj.Aojlgenjtn, aun uj lgovoc qun fnspus fn kultrc sneljls fn su jlkoeonjtc,pufonrl ggnvlren l Elrgcj l klsl.

    ^j rntrltc fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    29/229

    Xnkunrfc nsn fl pcrqun rcep lduls eonjtrls eo vnkojl Eogfrnf Tmotn enggnvlhl l vnr gl kcjstrukkoj fn gl junvl nskungl fn drletokl, gl DlrjnttProelrol.

    Cm, Focs ec, Eogfrnf, jc punfc snjtlren ls nj tu kckmn!, nxkgle.

    Kmokl, jc tn prnckupns pcr nsc, fobc Eogfrnf, fljfc enfol vungtl.

    L pntokoj el, Eogfrnf en ggnv l klsl. Ggle l eo elfrn y nggl y eoplfrlstrc en ggnvlrcj lg Mcspotlg Enrky.

    Pckc fnspus fn ggndlr nepnk l tnjnr kcjtrlkkocjns. Nsl jckmn, es tlrfn,jlko eo mobc.

    \uonrc pcjnrgn jcehrn, fobc eo elfrn. _c cfolhl su proenrl sudnrnjkol2Xcjlgf.

    Njtcjkns, qu tlg Xcy3.

    Cm, Focs ec, ele, jc!.

    Nggl pnjs furljtn uj rltc. _l gc tnjdc, Eokmlng!.

    Nsn s, gn fobn.

    Plrl njtcjkns, yc nstlhl lkcstuehrlfl l vnr l eos hnhs jlknr kcjdrlkocsls klhnzls, pcr gc qun jc en lglre lg vnr l Eokmlng. Gls ctrls fcskcsls qun rnkunrfc fn g gl proenrl vnz qun gc tuvn nj hrlzcs, aunrcj susdrljfns cbcs elrrcjns y sus glrdls eljcs, qun en rnkcrflrcj l eo sundrc.

    Lpunstc l qun auo uj lkkofnjtn!, fokn Eokmlng ecgnstc. Jc nstlhl

    pgljnlfc, pnrc fnspus fn mlhnr jlkofc, en fnkof l tcelr uj fnskljsc njgl eltnrjoflf fnspus fn ckmc jlkoeonjtcs nj ckmc lcs, snjt qun gcenrnkl n or l trlhlblr l tonepc plrkolg, kcec nepgnlfl fn vnjtls fn[nlrs. Xljfy, junstrc soduonjtn mobc, jc ggnd mlstl fnspus fn trns lcs, ng;< fn cktuhrn fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    30/229

    ^jl fn gls rlzcjns pcr gls qun Bcn y yc snduoecs lfngljtn y tuvoecs lXljfy y Bljnt aun pcr ng pglknr qun tnjlj junstrcs mobcs elycrns fn pcfnreoelr l ctrcs hnhs.[cos eukmcs jocs, pcr qu qunros tnjnr es3, gn prndujtlhl l eos mobcs

    elycrns. Pnjs qun gl elycrl fn gcs jocs jc sn flhl kunjtl fn gl elycrkcepntnjkol qun nsc supcjl pcr gl ltnjkoj fn sus plfrns. Jcs njkljtljgcs hnhs, fnklj nggcs.

    Xnlgenjtn gc fnecstrlrcj kuljfc tuvoecs l Bljnt.

    Vnjdc ujl mnreljotl! Vnjdc ujl mnreljotl!, Eokmlng drotlhl l su plsc,kcrronjfc fn punrtl nj punrtl pcr gl klggn Blkiscj.

    Eokmlng y Bljnt nstlhlj fnstojlfcs l kcjvnrtorsn nj gcs enbcrns leodcs,ojkgusc mcy pnreljnknj euy ujofcs. Pnrc nj gcs proenrcs ensns fn gl voflfn Bljnt, l gl tctlgoflf fn sus mnreljcs y mnreljls sn gns kll gl hlhl pcrnggl. Xnhhon, pcr ujl plrtn, gl ggnvlhl nj hrlzcs kcj tljtl arnkunjkol qun suskceplnrcs fn kglsn nepnzlrcj l ojsostor nj qun Bljnt nrl nj rnlgoflf sumobl.

    ^jl fn eos lgndrls kcec elfrn nrl vnr l eos mobcs fnslrrcgglr su prcpolpnrscjlgoflf.

    Gl rnspcjslhgn Xnhhon nrl eo drlj lpcyc kcj gl klsl, l oeldnj fn ele, njplglhrls fn su mnreljc Blkion.

    L gl nflf fn snos lcs kleholhl pllgns y flhl lgdujl tcel. L gl nflf fnfckn lcs, pgljkmlhl, glvlhl, goepolhl gl klsl y kckojlhl.

    [njtl qun nrl eo plpng, sonjfc gl es elycr, fobc.

    Blkion jc fnblhl fn mlknrgn trlstlfls.

    Xnhhon2Lelhl kuoflr fn eos mnreljcs pnquncs. Kuljfc eo elfrn nstlhlaunrl y yc nstlhl crfnjljfc gl klsl, g soneprn mlkl trlstlfls, pcjonjfctcfc pltls lrrohl. Gundc kcrrl lg hlc y knrrlhl gl punrtl ljtns fn pcfnrnkmlrgn ng duljtn. Pnrfl gl klhnzl kuljfc en pcjl l mlknr dlggntls. [o gnflhl gl nsplgfl uj eojutc nj gl kckojl, Blkion sn gljzlhl l gl elsl,fnvcrjfcgl.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    31/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    32/229

    Votc lelhl eo glvlfcrl-snklfcrl Elytld. [o g nstlhl knrkl kuljfc ycnstlhl mlkonjfc gl kcglfl, en prndujtlhl so pcfl lyuflren. Nj nspnkolg,fosarutlhl entonjfc gl rcpl nj ng tlehcr.

    Fn eos mobcs, GlVcyl nrl gl jol trljquogl.

    Nrl gl kglsn fn jol qun gn dustlrl l kulgquonr lhungl. Fn mnkmc, gn rch ngkcrlzj l eo elfrn furljtn ng vnrljc nj ng qun nggl pls eukmc tonepc njklsl. Kuljfc goepolhl, GlVcyl sn snjtlhl nj ng sca kcec ujl sncrotl. [olgduonj nstcrjuflhl nj gl knjl, nggl kuhrl su pgltc. Gc mozc tlehoj kuljfcnrl bcvnj.

    Bljnt, pcr ng kcjtrlroc, nrl uj elroelkmc. Kuljfc tnjl fcs lcs, gl

    lpcflecs Lrfogglpcrqun gn dustlhl suhorsn l gcs eunhgns y l gls gotnrls fngcs eukmlkmcs.

    Kcec l eukmcs jocs pnquncs, l nggl tlehoj gn dustlhl entnrsn nj gl klelkcj Bcn y kcjeodc, kcsl qun l Bcn jc gn dustlhl. Pcr gc tljtc, kcec ujl jolojtngodnjtn, nspnrlrl l qun su plfrn fureonrl prcaujflenjtn, ljtns fnlrrlstrlrsn sognjkocslenjtn mlstl gl mlhotlkoj y nsklglr gl klel pcr eoglfc.

    Bljnt, kcj enjcs fn > lcs.

    Bljnt2 Eonjtrls eos mnreljls sn lrrndglhlj ng pngc y gls uls, yc krnkltrnpljfc l gcs rhcgns kcj eos mnreljcs, budlhl lg hoshcg y mlkl jltlkoj.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    33/229

    Bnrelojn y Votc budlrcj nj gl Gottgn Gnldun fn hoshcg kcj gcs Iltz Iottnjs, uj

    nquopc pltrckojlfc pcr ng njtcjkns lgklgfn fn Dlry, Elrtoj Iltz. Bnrelojn y

    Votc nstj l gl fnrnkml fng lgklgfn Iltz.

    Nrl uj furc trlhlbc kcjsnduor qun Bljnt ggnvlrl vnstofcs l gl dulrfnrl, ngglsoneprn qunrl uslr pljtlgcjns vlqunrcs. Lj mcy sn vostn kcec ujelroelkmc. Lplrnkn nj klsl kcj hctls eogotlrns, hgun bnljs kcj plrkmns,kleosntls fn elycr tlggl y su pngc rlplfc fnhlbc fn ujl dcrrl.

    Bljnt, gn fodc, pcjtn pnjfonjtns c lgdc fn pojtlglhocs. Gl dnjtn tn vl lkcjaujfor kcj uj mcehrn.

    Xljfy nrl ng foskutofcr. Xnhhon gc gglelhl Pnqunc Prcanscr pcrqun gnnjkljtlhl ng fnhltn. [o ujc fn sus leodcs fnkl qun gl pngctl nrl rcbl,Xljfy forl qun nrl vnrfn plrl mlknrsn ng foakog.

    Elrgcj aun prchlhgnenjtn ng es fntnreojlfc y kcepntotovc fn eos mobcs.Eokmlng y g budlrcj l gcs tpokcs bundcs fn gl ojaljkol2 aokmls, tlrbntls,njtrlfls. Klso soneprn, Eokmlng tnjl gls fn dljlr. Pnrc Elrgcj jc sn flhlpcr vnjkofc, ls qun Eokmlng sndul budljfc ng eosec bundc mlstl qun fnblhlqun Elrgcj gn dljlrl.

    Nsc mlkl fn Eokmlng uj joc ojkrnhgn.

    En fo kunjtl fn qun Eokmlng nrl uj joc foanrnjtn uj fl fn

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    34/229

    en ckurro flr gl vungtl y vnr l eo mobc fn lc y enfoc fntrs fn e. Vnjlnj gl eljc ujl hctnggl y hloglhl hloglhl lg rotec fn eo glvlfcrl.

    Lfnes fn su prnkckoflf kcec hloglrj, Eokmlng nrl vlgonjtn y trlvonsc plrl

    su nflf.

    Xnhhon2 Eokmlng jo soquonrl tnjl fcs lcs kuljfc uj fl lpujt kcj suhohnrj l eo plfrn, qun nstlhl kleojljfc pcr gl slgl, sn gc gljz y gn foc njgl klhnzl. Jc krnc qun eo plfrn nstuvonrl mnrofc, sojc scrprnjfofc fn qunsu mobc pnqunc gn muhonrl lgkljzlfc.

    L gl nflf fn trns lcs, gls trlvnsurls fn Eokmlng tcelrcj uj dorcfnslaoljtn. Fnspus fn qun Bcn gc ro uj fl pcr elg kcepcrtleonjtc,

    Eokmlng gn gljz uj zlpltc. Bcn gc voc vnjor y sn ldlkm, fn gc kcjtrlroc,Eokmlng sn muhonrl ljctlfc ctrc dcgpn fornktc.

    Eokmlng, kcj enjcs fn ; lcs. Eorl sus drljfns cbcs. Gls pnrscjls qun mcy

    laorelj qun sn gcs ml cpnrlfc, fnhnrlj vnr nstl actc.

    Xnhhon2Kuljfc eo elfrn gn pnfl qun mokonrl lgdc pcr nbnepgc, ujl tlrnlqun g jc qunrl mlknr, eureurlhl lgdc njtrn fonjtns. \u mls fokmc3, gnprndujtlhl elfrn, gnvljtljfc ujl knbl. Pnrc Eokmlng jc rnspcjfl. Qnjlqu, eukmlkmc!, gn crfnjlhl.

    Njtcjkns kcenjzlhl gl fovnrsoj. Eokmlng sn nsklhuggl lg fcreotcroc, kcjele nj su pnrsnkukoj. [n fnsgozlhl fnhlbc fn gl klel y sn ldlrrlhl l gcs

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    35/229

    eunggns. Eo elfrn trltlhl fn slklrgc, pnrc jc pcfl. Vlepckc pcflj eosmnreljcs. [n tnjlj qun rntorlr, nspnrljfc l qun g sn scgtlrl.

    Plrl nsc plslrl enfol mcrl c es. Aojlgenjtn, Eokmlng slgl fn fnhlbc fn gl

    klel, plsnjfcsn pcr gl slgl fn nstlr, ggnjc fn pcgvc. L vnkns, eo elfrn snmlhl cgvoflfc fn su elg kcepcrtleonjtc, ctrls vnkns gcs mnreljcs snlhlgljzlhlj schrn g plrl qun lg aoj pufonrl snr klstodlfc.

    Blkion2 Eokmlng nrl euy hunjc nvlfonjfc l eo plfrn. Nj uj sndujfc, eoplfrn tnjl l Eokmlng nj sus hrlzcs, prnplrjfcsn plrl dcgpnlrgn, y lgsoduonjtn sndujfc, Eokmlng nstlrl l kojkc pons fn fostljkol y eo plfrndcgpnlhl jlfl es qun lorn. Nrl klso oepcsohgn klzlr l Eokmlng. Nrl kcec ujdusljc, rntcrkojfcsn soj plrlr. Nrl fnelsolfc.

    L vnkns, Bcn sn njalflhl pcrqun Eokmlng kcjsndul nvlforsn fn tcfcsjcsctrcs. Pnrc ctrls jc pcflecs fnblr fn rnrjcs prndujtjfcjcs \uplsl kcj nstn kmokc3.

    En mlkl stl prndujtl nj rnglkoj l ctrcs rlsdcs fn gl pnrscjlgoflf fnEokmlng, l enfofl qun ohl krnkonjfc. Nstlhl ng lsujtc, pcr nbnepgc, fn sudnjnrcsoflf. Fn vnz nj kuljfc ohl fnelsolfc gnbcs.

    ^j fl, kuljfc Eokmlng nstlhl nj sndujfc drlfc, jc pufn njkcjtrlr lgdujlsfn eos bcyls. \u ml plslfc kcj eo pugsnrl3. Aojlgenjtn gns prndujt lgcs jocs.

    Eokmlng gnvljt gl vostl y rnspcjfo kcj ojfoanrnjkol2 Lm, sn gl fo l eoelnstrl.

    Jc gc klstodu pcrqun pnjs qun nrl hunjc plrl g qun quosonrl flr. Pnrc gcojstru2 Jc gc mldls ctrl vnz. Pnrc Eokmlng jc mozc klsc y es tlrfn en

    fnslplrnkonrcj es bcyls.

    Vlehoj entl gl jlroz nj gls bcyls y rnkunrfcs fn eo elfrn. _l slhns gcnspnkolgns qun scj gls lhungls. Vonjnj sus kcsls lrrndglfls fn ujl eljnrl yjc gns dustl qun gcs jontcs murdunj nj nggls. Nggl y Eokmlng tnjlj drljfnspngnls kuljfc gc pnsklhl.

    Vlehoj tnjl ojacrens fn sus mnreljcs schrn sus musencs.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    36/229

    Elfrn, kuljfc nsthlecs scgcs nj klsl, Eokmlng qunrl slhnr qu mlhl njgcs klbcjns, en fnkl ujc fn nggcs. Kuljfc slgoecs fn gl mlhotlkoj, lhro ngklbj y eor qu mlhl fnjtrc.

    Elrgcj2Jc ml kleholfc. Nsthlecs fntrs fng nsknjlroc, nj lgdj gudlrfurljtn ng Qoktcry Vcur, kuljfc Eokmlng njtr nj ng fnsplkmc fn ujmcehrn y nepnz l kurocsnlr lgrnfnfcr. Eokmlng, konrrl gcs klbcjns!, gnfoboecs.

    Vlehoj ns kcjckofc pcr nspolr njtrn gls kcsls fn sus mnreljcs. ^j flnstlhl lgrnfnfcr fn Xljfy. Xljfy tnjl qun or l lgdujl plrtn y fnspus fnorsn, Eokmlng nepnz l lhror lgdujcs fn sus klbcjns. Nj ujc fn nggcsnjkcjtr ujl jctl2 Eokmlng, vntn fn lqu, njtrcentofc!. Eokmlng sn pusc l

    rnr y rnr.

    Jc quonrc flr gl oeprnsoj fn qun ng bcvnj Eokmlng nrl uj tcrhnggojc fntrlvnsurls. Vlehoj tuvc su glfc njtrllhgn. Kuljfc sn drlfu nj glnskungl, gn kcepr l Xnhhon uj nselgtn fn uls nj gl tonjfl fn gl nsquojl.Kceprlhl tlehoj pnquncs rndlgcs plrl sus leodcs fng hlrroc.

    [u proenrl entl nj gl vofl fnho fn mlhnr sofc snr ng func fn ujl tonjflfn dcgcsojls, pcrqun gn njkljtlhl budlr l tnjfnrc. Fnspus fn qun Bcn gn

    kcenjzlrl l flr l g y l sus mnreljcs ujl lsodjlkoj sneljlg, dlstlhl klflujc fn sus knjtlvcs nj fugkns y kmokgn. Xndrnslhl l klsl kcj ujl hrlzlfl fngcs eosecs, kcdl ujl tlhgl y fcs glfroggcs y gcs kcgcklhl nj gl punrtl fngfcreotcroc fn gcs kmokcs, pcjl uj plc schrn gl tlhgl, kcgcklhl gcs fugknsnjkoel fn gl eosel y gcs vnjfl l sus mnreljcs, mnreljls y leodcs, lgeosec prnkoc qun mlhl pldlfc pcr nggcs.

    Eokmlng nrl uj fnvcrlfcr fn fugkns, uj drlj elstoklfcr fn kmokgn. Ljtns fnqun g lhronrl su tonjfl, lmcrrlhl sus pnjoquns plrl pcfnr kceprlr ng

    kmokgn-hurhubl, nj ng punstc fn kceofl qun mlhl nj ng nstlfoc fn hoshcg fnGottgn Gnldun, fntrs fn junstrl klsl. ^jl jckmn, soj nehlrdc, jc pufcnjkcjtrlr su pnjoqun y nstlhl tlj ecgnstc qun nepnz l ggcrlr. Elfrn,slhns qu ml plslfc kcj eo pnjoqun3, en prndujt. [upn gl rnspunstlkuljfc vo l Elrgcj elskljfc angozenjtn uj trczc fn kmokgn.

    Eokmlng y Elrgcj aunrcj leodcs fn kcrrnrls.Elrgcj2 Fnhofc l qun tnjlecs gl eosel lgturl, gl dnjtn pnjslhl qunrlecs dnengcs. Lfnes fn budlr bujtcs, hlecs l pltojlr pcr ng snjfnrc,budhlecs lg hlgcjknstc y ljfhlecs nj eojo-ectcs.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    37/229

    Blkion2Vlehoj scglj gnvljtlrsn nj enfoc fn gl jckmn, kcdlj uj plr fnplgcs fn nskchl y budlhlj l gcs scgflfcs. [lklhlj gcs plgcs pcr gl vnjtljl yfosplrlhlj l gcs kckmns qun korkuglhlj pcr gl klggn.L Eokmlng tlehoj gn dustlhl kcrrnr kcj sus mnreljcs y leodcs fng hgcqun

    vnkojc, lhror gcs lspnrscrns furljtn ng vnrljc y budlr lg hoshcg. Vcfc nstc,pcr supunstc, nrlj kcsls jcrelgns nj uj joc.

    Pnrc su acrel fn kljtlr y su hlogn jujkl aun kcsl fn jocs.

    Gl proenrl vnz qun gn c kljtlr aun nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    38/229

    snkujflhl, gdroel pcr gdroel. Eokmlng nstlhl prnplrlfc9 jlfl jnrvocsc,kcec soneprn ml sofc jlturlg nj g.

    Ng hlogn fn Eokmlng jc nrl enjcs lvljzlfc. Plrl njtcjkns, yl mlhl

    fnslrrcgglfc ng eosec bundc fn ponrjls fn Blens Hrcwj. Chsnrvlhl lgjenrc ujc nj [cug Hrctmnrmlknr su klrlktnrstokc dorc nj gl tngnvosoj y lkcjtojulkoj, nbnkutlhl pnranktlenjtn ng eosec ecvoeonjtc nj sumlhotlkoj.

    Pcr lqung njtcjkns, Vmn Blkiscj Aovnkcenjzlrcj l lktulr nj kcjkurscs fntlgnjtcs nj Dlry9 nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    39/229

    ;;;... LLLPPPCCC___JJJFFFCCC[[[NNNPPPLLLXXXLLLNNNGGGKKKLLLEEEOOOJJJCCC

    Jc sn pcfl kcjaujfor junstrl klsl nj ng 8;00 fn Blkiscj [trnnt kcj ujklstoggc.

    Kcj sus fcs pnquncs fcreotcrocs, slgj, kckojl y kulrtc fn hlc, jc nrleukmc es drljfn qun uj dlrlbn.

    [oj nehlrdc, jc krnc qun jojdujc fn gcs jocs sn sojtonrl prosocjnrc lg

    krnknr nj uj nsplkoc tlj pnqunc.Bnrelojn2Plrl e, gc pnqunc ns mnrecsc. Kceplrtor ujl klsl pnqunl nsujl fn gls rlzcjns pcr gls kulgns gcs Blkiscj scecs ujl aleogol ujofl nj gllktulgoflf.

    Jc nrl akog lpgoklr gls eltnetokls l junstrl sotulkoj cjkn snrnsmueljcs nj ujl klsl fn fcs fcreotcrocs-, nsc gnvljtlhl gl kurocsoflf njtrngcs vnkojcs. Gc kceplnrcs fn trlhlbc fn Bcn nj Ojgljf [tnng, tlehoj

    nstlhlj alskojlfcs pcr ng tlelc fn junstrl aleogol.Bcn, tonjns tljtcs jocs qun prchlhgnenjtn tonjnj qun fcreor pcr turjcs,gn fnklj.

    Njtcjkns, kec njklbhlecs l junvn jocs y fcs lfugtcs nj ujl klsl tljpnqunl3 [unjl kcec uj lknrtobc, jc3

    Gl rnspunstl ns2 kcj uj pckc fn ojdnjoc.

    Gcs kmokcs fcrelj nj ujc fn gcs fcreotcrocs. Kceprlecs ujl gotnrl tropgnplrl nggcs. Votc y Bnrelojn fcrelj nj gl gotnrl fn lrrohl, Elrgcj y Eokmlngnj ng enfoc, y Blkion nj gl fn lhlbc. Votc y Bnrelojn, y Elrgcj y Eokmlng snnjkcjtrlhlj nj fostojtcs glfcs, ls tnjfrlj uj pckc fn provlkoflf. KuljfcXljfy aun gc hlstljtn elycr, fcrel nj uj kcgkmj nj gl slgl fn nstlr.

    Bnrelojn2 Kceplrtor gl mlhotlkoj kcj eos mnreljcs nrl gc enbcr.Mlhghlecs lg enjcs ujl mcrl ljtns fn fcreorjcs. Nsthlecs nj junstrls

    gotnrls y jc tnjlecs qun eorlrjcs gcs ujcs l gcs ctrcs plrl tnjnr ujlkcjvnrslkoj snrol.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    40/229

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    41/229

    Junstrl slgl nrl gc suaokonjtnenjtn drljfn plrl junstrcs fcs scas, fcssoggls, gl tngnvosoj y ng nquopc fn esokl.

    Nj kuljtc l junstrc dlrlbn jc tnjlecs. Nsc sodjoaoklhl qun nj ojvonrjc

    Bcn tnjl qun rlsplr ng mongc fng plrlhrosls fn su Huoki, tcfls gls elljls.

    Mlhl ctrc njodel rnspnktc l junstrl vofl nj ng 8;00 fn Blkiscj [trnnt, ynrl ng soduonjtn2 Kec aujkocjl ujl drlj aleogol tnjonjfc qun kcjtnjtlrsnkcj ujcs ojdrnscs tlj pnquncs3 _ quonrc fnkor pnquncs. Xnkunrfc eorlrgcs kmnquns fn pldc sneljlgns fn Bcn fn Ojgljf [tnng y vnr qun nrlj fnkojkunjtl y snos fglrns. Gl rnspunstl, pcr supunstc, nrl qun Bcn y ycrnkcrthlecs fn tcfcs gcs rojkcjns qun pcflecs.

    Furljtn gcs kojkc proenrcs lcs nj Dlry, jo soquonrl tuvoecs tngacjc. ^jlvnkojl, Elrdlrnt Pnjscj, tuvc gl lelhogoflf fn fnblren mlknr y rnkohorgglelfls nj su tngacjc.

    [lgor l knjlr y lg kojn nstlhl aunrl fn tcfc pgljtnleonjtc. Pcr aoj jcs glslrrndglecs plrl kceprlr uj tngnvoscr, l pglzcs sneljlgns, nj ;, y gltngnvosoj sn kcjvorto nj junstrl projkoplg acrel fn njtrntnjoeonjtcaleogolr pcr gls jckmns.

    Gl elycr plrtn fn junstrc fojnrc sn forodl l gls jnknsoflfns hsokls2kceofl y rcpl.

    _c mokn lgdujls fn junstrls rcpls2 projkoplgenjtn kleosls plrl Bcn, trlbnsplrl Xnhhon y Blkion kuljfc nrlj pnquncs. Kuljfc gl kceprlhl, pcr gcdnjnrlg nrl nj ng Nbrkotc fn [lgvlkoj.

    _c kleojlhl mlstl lgg eukmls elljls fn proelvnrl y vnrljc, kuljfcggndlhlj gls gtoels fcjlkocjns. L vnkns, Blkion, Votc y Bnrelojn vnjlj

    kcjeodc. _c fosarutlhl fn su kcepll, pnrc tlehoj en dustlhl pcrqun susponrjls ohlj es rpofc y gls proenrls pnrscjls qun ltrlvnslrlj gl punrtl,chtnjlj gl enbcr sngnkkoj. Kcj eo kcbnrl, gls ctrls sncrls vcglhljlfngljtjfcen, ls qun fnpnjfl fn gcs kmokcs plrl ggndlr gl proenrl mlstlgls junvlskleosls y pljtlgcjns.

    Bnrelojn2 Pcr supunstc, l vnkns plshlecs fn gl snkkoj fn rcpl y jcshlecs fnrnkmcs l gl pgljtl lgtl, fcjfn nstlhl ng eltnrolg fnpcrtovc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    42/229

    Gls fcjlkocjns nrlj ujl rnlgoflf fn gl vofl. _c rnkunrfc ujl nj nspnkolg,kcjsostnjtn nj uj lhrodc euy uslfc, uj hcjotc Kmnstnraongf kcj uj kunggc fntnrkocpngc elrrj, y ujl dcrrl plrl ltlr hlbc gl hlrhoggl. Crodojlgenjtnmlhl pnrtnjnkofc l ujc fn gcs mobcs fn eo kulfl. Fnspus fn qun l g sn gn

    qunflrl pnqunc, Bnrelojn gc us. Kuljfc l Bnrelojn tlehoj sn gn qunfpnqunc, sn gc fnvcgv l eo kulfl plrl qun gc uslrl ujc fn sus ctrcs mobcs.Kuljfc krnko, en gc vcgvo l flr plrl Elrgcj.

    Nj kuljtc l gl kceofl, kugtovhlecs gc qun pcflecs. Ng blrfj nrl plrtn fngls pcsnsocjns fn eo plfrlstrc nj Dlry. Bcn mlkl gls sonehrls y yc glskcsnkmls.

    Vlehoj kceprhlecs fornktlenjtn l gcs ldrokugtcrns, nj gls knrkljls fn

    Krcwj Pcojt. Bcn y junstrcs mobcs elycrns plslhlj l husklr gc qunqunrlecs2 pnrls, elz, bufls vnrfns y eukmcs ctrcs vndntlgns. Nrlfovnrtofc. Gc qun jc nrl tlj fovnrtofc nrl tcfc ng trlhlbc fn pnglr y njgltlrqun mlklecs gcs jocs y yc. [cgc gl vosoj fn gl hcgsl nj ng kcjdnglfcr c fngtlrrc plrl prnplrlr gl kcjsnrvl, mlkl qun Xnhhon sn pusonrl elg fngnsteldc.

    Pcr supunstc, tlehoj kceprhlecs nj gl tonjfl fn kcenstohgns. Kceprlhlgc ojfospnjslhgn mlrojl fn trodc, mlrojl fn elz, gnvlfurl, lzklr, munvcs,

    lrrcz y bufls y mlkl junstrls kceofls l plrtor fn knrc. Fnspus,kceprlecs uj kcjdnglfcr y Bcn tlehoj trltlhl fn mlknr ujl hunjl kceprlfn klrjn plrl ng ojvonrjc.

    Kcelecs kcj snjkoggnz. ^jc fn gcs lgoenjtcs alvcrotcs plrl ng lgeunrzc nrlujls rcskls ujtlfls nj drlsl y arotls. Gcs jocs slkuflj gls rcskls nj ujlhcgsl fn lzklr y sn gls kcelj kcj slgsl fn tceltn. Ctrl rnkntl plrl glkceofl fng lgeunrzc nrlj gcs sjfwokmns fn munvc. Kcj ujl fcknjl fnmunvcs mlkl suaokonjtn njslglfl fn munvc plrl tcfcs.

    Plrl gl knjl, gc es pcpuglr nrlj gls krcquntls fn klhlggl kcj lrrcz. Jcpcflecs flrjcs ng gubc fn uj slgej.

    Fn pcstrn, fnrrckmhlecs nj plstng fn engckctj klsnrc, plstng fn hltltl,y ng alvcrotc fn gcs jocs2 plstng fn eljzljl arotl.

    Pcr gc dnjnrlg, tnjlecs suaokonjtn kceofl nj ng pgltc. Pnrc muhc lgdujcssustcs.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    43/229

    Xnhhon2Mlstl ng fl fn pldc gl kceofl nrl uj honj nsklsc nj junstrl klsl.Es fn uj plr fn vnkns vcgv l klsl plrl ng lgeunrzc, ng fl fn pldc fn eoplfrn, sgc plrl njkcjtrlr gl fnspnjsl vlkl. L vnkns, plshlecs gl mcrl fnglgeunrzc nspnrljfc l qun rndrnslrl plp, fnspus fn qun aunrl l husklr su

    kmnqun. Fn lgdujl eljnrl, soneprn ggndlhl l klsl ljtns fn tnjnr qunrndrnslr l gl nskungl kcj ng nsteldc vlkc. Jcs flhl lgdc fn fojnrc y jcsdustlhl kcrrnr l gl tonjfl fn gl nsquojl l kceprlr nsl mcdlzl fn elrlvoggcscplj arnskc, y uj plquntn fn klrjn plrl ng lgeunrzc. _ jcsctrcs pcflecskcenr.

    L vnkns, soj nehlrdc, jc nrl fl fn pldc y jc tnjlecs quonj jcs nkmlrl ujklhgn. Fn vnz nj kuljfc, Bcn nrl fnspnfofc.

    Nj nsls cklsocjns, pcfrlecs mlhnr rnkohofc prnstlkocjns fn gl [nduroflf[ckolg, pnrc muhonrl prnanrofc arndlr sungcs y Bcn muhonrl prnanrofcrnkcdnr pltltls qun ns nxlktlenjtn gc qun mozc kuljfc jc tnjl trlhlbc.Kcelecs pltltls fn tcfls gls acrels pcsohgns2 duoslfls, arotls y kckofls.

    Nj tonepcs fn krosos, jc jcs fcglj prnjfls l gl mcrl fn njtnrrlr gl eljcnjtrn gcs kcbojns fng sca y njkcjtrlr gls ecjnfls qun sn mlhlj klfc. ^jlvnz, kuljfc jc mlhl kceofl nj gl klsl, njkcjtrlecs uj kulrtc fn fglr,suaokonjtn plrl kceprlr ujl mcdlzl fn plj.

    ^jc fn eos rnkunrfcs es trostns fn Dlry ns fn kuljfc huskhlecs ltonjtls nsls ecjnfls. Vnjdc eukmcs ctrcs rnkunrfcs rnglkocjlfcs kcj ngarc ojvonrjc fn Dlry.

    Junstrl klsl nstlhl elg losglfl. Junstrl jokl prctnkkoj kcjtrl ng arcnrl uj klgnjtlfcr pnqunc y es tlrfn, uj klgnalktcr. _ junstrc prcpocmcrjc. Nj gls jckmns, qun nrlj plrtokuglrenjtn arls, sn jcs pcfl njkcjtrlrl gcs jocs y l e nj gl kckojl, kcj gls punrtls knrrlfls, snjtlfcs arnjtn lg

    mcrjc. Nrl ng gudlr es kgofc fn gl klsl.

    Bnrelojn cfolhl lvnjturlrsn nj ng arc, tljtc, qun fn vnz nj kuljfcutogozlhl uj lrfof plrl qunflrsn nj klsl soj or l gl nskungl ujl trntl fn glqun jc en njtnr mlstl mlkn pckc.

    Bnrelojn2Fnspus fn slgor pcr gl punrtl fn njtrlfl, en goeotlhl l or l glplrtn trlsnrl fn gl klsl, suhl gl vnjtljl fn junstrc kulrtc, qunprnvolenjtn mlhl lhonrtc y plslhl ng fl fureonjfc, gnynjfc y kceonjfc

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    44/229

    fugkns nj ng lrelroc. L vnkns, Votc sn ujl l e. Nrl tnrrohgn or kleojljfc lgl nskungl euronjfc fn arc.

    L gcs jocs jc gns neckocjlhl qun Bcn y yc tuvorlecs qun slgor fn klsl nj

    ojvonrjc.

    Kuljfc Bcn trlhlblhl nj ng turjc fn elljl fn Ojgljf [tnng, nggcs snfnspnrtlhlj l gls 6 l.e., kcj ng ruofc fng Huoki fn Bcn klgnjtjfcsn aunrl.

    Fnsfn qun kcenjk l trlhlblr nj [nlrs l aojlgns fn gcs kojkunjtl, Blkionen eorlhl trostnenjtn pcr gl vnjtljl, lg slgor pcr gl elljl.

    Blkion2Eos cbcs sn ggnjlhlj fn gdroels kuljfc vnl l eo elfrn kleojlr pcr

    gl klggn, fnslaoljfc lg arc y gl jonvn. _c gl sndul kcj gl vostl tcfc ng tonepcqun pcfl, nspnrljfc qun nggl jc rnshlglrl y klynrl.

    [oj nehlrdc, jc tcfcs eos rnkunrfcs fng ojvonrjc scj trostns. Fnspus fngls jnvlfls, Bnrelojn y Votc tcelhlj sus plgls n ohlj fn punrtl nj punrtl,carnkojfcsn plrl lhror gcs snjfnrcs y gls klgzlfls. Kcjtrohulj kcj susojdrnscs l gl mukml aleogolr y kcj su fojnrc pcflecs kceprlr knjl plrlvlrocs fls. Kcec yc jc pcfl kcgdlr gl kcglfl nj ojvonrjc, gcs kmokcs elycrnsgl trljspcrtlhlj l gl glvljfnrl nj su trojnc y gl snklhlj lgg.

    Gl lyufl fn gcs jocs jc sn goeot lg ojvonrjc. Klfl ujc fn nggcs lpcrtlhl suplrtn tcfc ng lc plrl kcjtrohuor l qun gl aleogol Blkiscj ggndlrl lg prxoecfl, l gl sneljl soduonjtn.

    Eonjtrls gcs Blkiscj krnklj kcj eukmc lecr nj junstrl pnqunl klsl, Bcny yc vovlecs kcj tnecr l gcs pngodrcs qun lknkmlhlj aunrl fn junstrlpunrtl.

    Pckc fnspus fn mlhnrjcs euflfc l Dlry, jcs njtnrlecs fn qun uj jocmlhl sofc lpulglfc y mlhl eunrtc nj uj kulrtc fn hlc fn gl NskunglXccsnvngt Modm, qun sn njkcjtrlhl l gl vungtl fn junstrl nsquojl. L plrtorfn njtcjkns, jcs snjtlecs pnrsnduofcs pcr gls mostcrols qun suknflj njDlry lknrkl fn gcs jocs qun ohlj pcr elg kleojc2 pngnls, frcdls, jolsnehlrlzlfls

    Jcs prnckuphlecs kcjstljtnenjtn fn kuoflr l junstrcs jocs nj nsnnjtcrjc. [o jc jcs snjtlecs sndurcs lknrkl fn l quoj vnlecs fljfcvungtls pcr ng plrqun, fntrs fn junstrl klsl, jc pnreotlecs qun junstrcs

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    45/229

    jocs budlrlj aunrl. Kuljfc gns fnbhlecs, ujc fn jcsctrcs eljtnjl uj cbcschrn nggcs fnsfn gl klsl, soneprn lgnrtl nj huskl fn sodjcs fn pngodrc.

    Nrl euy oepcrtljtn plrl jcsctrcs eljtnjnr l junstrcs mobcs snplrlfcs

    asoklenjtn fn gls elgls ojagunjkols, pcrqun slhlecs qun nrl gl jokleljnrl fn nfuklrgcs honj. Fnskuhr ujl nspnkolg ojsporlkoj nj gl njsnljzlfn gcs Prcvnrhocs2 Nfuqun l su mobc fn gl acrel qun ustnf fnsnn qun snkcepcrtn, y kuljfc snl elycr jc sn lplrtlr fn nsn kleojc.

    Nj proenr gudlr, plrl e nrl euy oepcrtljtn qun eos mobcs lprnjfonrlj kugnrl ng kleojc rnktc, fnbjfcgns vnr gc eukmc qun gcs lelhl. _c scspnkmlhlqun gcs eltcjns lfcgnsknjtns fn Dlry, vovlj nj uj nstlfc fn orl, nj plrtnpcrqun jc kcjsoduonrcj ng lecr qun jnknsotlhlj kuljfc nstlhlj krnkonjfc.

    Lujqun plrl jcsctrcs aun foakog ggndlr l aoj fn ens scglenjtn kcj ng kmnqunfn Bcn, jc en lrrnponjtc fn jc husklr trlhlbc mlstl fnspus fn qunEokmlng jlkonrl, y gundc, fn mlhnr trlhlblfc scgc l tonepc plrkolg. Jc krncqun nxostl jlfl qun punfl sustotuor ng kuoflfc fn ujl elfrn l tonepckcepgntc, furljtn gcs proenrcs lcs fng joc. Mokn honj lg plslr tonepc kcjeos mobcs tcfcs gcs fls, fnecstrjfcgns kcj plglhrls y lhrlzcs kujtcsodjoaoklhlj plrl e.

    Vlehoj krnc qun ns oepcrtljtn qun gcs plfrns pnreotlj qun sus mobcs vovljnj klsl mlstl qun nggcs quonrlj. [nr angoz kuljfc eo mobc tnjdl fonkockmclcs nstcy fnsnljfc qun sn vlyl, mn cfc fnkor l lgdujcs plfrns. Eolktotuf ns2 Pcr qu quonrn qun sn vlyl3 \un sn qunfn. Jc tonjn pcr qusnr uj hnh punfn snr ojfnpnjfonjtn. ^jl fn gls rlzcjns pcr gls qun ngeujfc kleojl kcec gc mlkn mcy nj fl, krnc yc, ns pcrqun gcs plfrns quonrnjqun sus mobcs sn ojfnpnjfoknj fnelsolfc tneprljc nj gl vofl. Gcs jocs jcslhnj kec eljnblr su gohnrtlf, y sn entnj nj gls frcdls, rchlj y eltlj.Nj kuljtc l e, en muhonrl flfc pcr sltosankml so eos mobcs sn muhonrlj

    qunflfc kcjeodc plrl soneprn. [cgc scy ujl elfrn qun lel fnelsolfc l susjocs.

    Pnrc ng kuoflfc fn ujl elfrn, kcec yc slhl, jc nrl suaokonjtn plrllsndurlren fn qun eos jocs aunrlj pcr ng hunj kleojc, l enfofl qunkrnklj. Ls qun Bcn y yc tlehoj trlhlblecs plrl ojkugklr l junstrcs jocsng lecr fn Focs, ls kcec ng rnspntc l junstrl lutcroflf.

    Kcj gl rngodoj auo yc quonj tce gl ojokoltovl.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    46/229

    [oneprn en mn snjtofc knrkljl l Focs. Ojkgusc kuljfc nrl ujl jol, fnkleos crlkocjns tcfls gls elljls, soneprn fjfcgn drlkols pcr flren ujjunvc fl. [oj nehlrdc, jc aun mlstl

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    47/229

    Nsn proenr fl, nggl, Bcn y yc mlhglecs furljtn ujl mcrl. Gc qun es enoeprnsocj aun qun, lg odulg qun ng prcanscr qun mlhl tnjofc kltcrkn lcsltrs, tce gls Nskroturls plrl rnsplgflr klfl ujl fn gls laorelkocjns qunmozc. Njtrn gcs tnels fn gcs qun mlhglecs nstuvonrcj gls krnnjkols fn gcs

    Vnstodcs lknrkl fn gl prcxoeoflf fng Lreldnfcj, y gl jnknsoflf fn gcskrnynjtns fn snr elnstrcs kcec Bnss, ggnvljfc su Plglhrl fn punrtl njpunrtl. Lg aojlg fn gl rnujoj, Bcn y yc fnkofoecs ojokolr gcs nstufocs fn glHohgol nj junstrl klsl.

    Orjoklenjtn, eo elnstrl pnjslhl qun Bcn sn ohl l kcjvnrtor ljtns qun yc.Bcn nrl njtusolstl y slglecs tcfcs bujtcs lg [nrvokoc fn Klepc, treojcqun uslj gcs Vnstodcs plrl ggnvlr gl Plglhrl fn punrtl nj punrtl. Pnrc uj fllhljfcj sus nstufocs. Jc nstcy rnlgenjtn prnplrlfc, nxpgok. _c gc

    lknpt. [nr uj Vnstodc nrl ujl chgodlkoj, y jc tnjl snjtofc plrl Bcn snrhlutozlfc so jc nstlhl fospunstc c prnplrlfc plrl kceprcentnrsnpgnjlenjtn.

    [oj nehlrdc, yc sndu fogodnjtnenjtn lfngljtn kcj eos nstufocs. Nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    48/229

    tcrtl fn pgtljc. Klso soneprn, yc njtrlhl nj gl kckojl l gls > l.e. Ng fl fnJlvoflf nrl kuljfc gcs jocs sn fnspnrtlhlj y vnjlj kcrronjfc l gl slglplrl lhror sus rndlgcs.

    Eonjtrls snduoecs kngnhrljfc gl Jlvoflf fn acrel es nskuntl klfl lc,gcs jocs aunrcj njtnjfonjfc qun nj ng auturc ohlj l rnkohor klfl vnz enjcsrndlgcs. Pcr gtoec, uj lc gns ojacrelecs2 Nstn lc jc vlecs l tnjnr rhcgfn Jlvoflf, jc vlecs l ojtnrkleholr rndlgcs, jc vlecs l kngnhrlr glJlvoflf fn jojdujl eljnrl. Nggcs nrlj hunjcs y gc njtnjfonrcj pcrqun plrlnjtcjkns, yl mlhlj kcenjzlfc l ojtnrnslrsn nj gls njsnljzls fn gcsVnstodcs.

    Nj kuljtc l nstlhgnknr junstrl lutcroflf kcec plfrns nj klsl, punfc

    rnsueor gls lktotufns fn Bcn y gls els nj pckls plglhrls2 _c nrl nstroktl,Bcn nrl es nstroktc.

    Gc fn snr nstroktl en vonjn fn eo elfrn. Mozc jcrels plrl Mltton y plrl equn nj lqung ecenjtc jcs plrnkonrcj euy ndcstls. Gl projkoplg fn nggls aunsu rndgl fn rndrnslr fn junstrcs hlogns fn Guz Lzug, l es tlrflr l gls 88mcrls. [o jc ggndhlecs l tonepc, jcs ohl l husklr l gls fonz y kulrtc c l glsfonz y enfol, y gl vnlecs ggndlr l pon. Pcr qu jc nstos nj klsl3, jcsprndujtlhl fngljtn fn tcfcs.

    Cm, Focs ec, jcs cgvoflecs, fnklecs fkogenjtn, tljtc so nrl vnrflfkcec so jc. Nsthlecs euy lvnrdcjzlfls.

    [oj nehlrdc, kuljfc ggnd ng ecenjtc nj qun Bcn y yc tuvoecs qun pcjnrjcrels plrl junstrcs prcpocs mobcs, stls aunrcj ojkgusc es nstroktls qungls fn eo elfrn nstlhgnkoecs gls ? p.e. kcec tcqun fn qunfl. [oj nehlrdc,yc nrl agnxohgn. [o sn trltlhl fn ujl kgofl jckmn fn vnrljc y gcs kmokcs scgcqunrlj qunflrsn aunrl, yc gc pnreotl ng tonepc qun yc nstuvonrl aunrl

    snjtlfl nj ng pcrkmn c vosotljfc l lgdj vnkojc.

    Kcec plrtn fn gl foskopgojl, eo projkoplg enjslbn plrl eos mobcs nrl2 Cs vcyl trltlr kcj rnspntc. Jc cs vcy l drotlr jo l lenjlzlr. Vcfc gc qun pofc lklehoc ns qun en trltos kcj rnspntc. ^jl fn gls kcsls qun jc scpcrtc nsuj joc fnsklrlfc.

    Xnhhon2 _c tnjl quojkn lcs nj nsn ecenjtc, eo elfrn y yc nsthlecsecvonjfc junstrl glvlfcrl, trltljfc fn ggnvlrgl fnsfn ng pcrkmn l gl kckojl,bujtc lg arndlfnrc. Nggl en fnkl, Nepubl! Nepubl! Nepubl!. _c nepublhl

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    49/229

    tlj aunrtn kcec pcfl, y nj uj ecenjtc fn nxlspnrlkoj, aojlgenjtn gn fobn,qu quonrns qun mldl, nepublr gl glvlfcrl pcr njkoel fng arndlfnrc3!.

    Hunjc, nggl en dcgpn ojenfoltlenjtn pcr fnkor nsc.

    Mcy nj fl, pndlrgn l uj joc plrnkn fnelsolfc, gl dnjtn fokn qun ns lhuscfn enjcrns. [oj nehlrdc, nstcy l alvcr fn gcs klstodcs kcrpcrlgns ojkgusc luj bcvnj fn quojkn lcs. Honj slhn Focs qun kuljfc yc nrl lfcgnsknjtn y enpcrtlhl elg, eo elfrn jc fuflhl nj ggnvlren l gl gnnrl.

    Krnc qun gcs jocs fnhnj tnenr pcr su elg kcepcrtleonjtc, pnjslr so mlknrc jc mlknr lgdc pcrqun vcy l tnjnr qun rnspcjfnr ljtn eo elfrn y eo plfrn.

    Lg aojlg rnsugt qun yc jc tuvn qun pndlrgns l eos mobcs kcj eukmlarnkunjkol. Pcr gc dnjnrlg, nrlj hunjcs kcjeodc, y fn tcfcs ecfcs, kcectnjdc uj tnepnrlenjtc sulvn, mlstl ojtnjtlhlj vnr so gcdrlhlj njcblren.Ojkgusc l vnkns, kuljfc en njalflhl fn vnrflf, jc mlkl jlfl es qunecrfnren ng glhoc, gc qun lcs es tlrfn mlrl rnr l tcfcs eos mobcs. Iltnst gckl, eorlfgl!, forl Eokmlng. Iltns ng lpcfc qun en pusc.

    Bcn, pcr ng kcjtrlroc, nrl nxkotlhgn. Fn vnz kuljfc, snjt qun mlhl dcgpnlfcfurlenjtn l gcs jocs, c furljtn fnelsolfc tonepc. Nj nsls korkujstljkols,

    gn pnf qun aunrl es prufnjtn.

    L vnkns jc gn mlhglhl fn gl elgl kcjfuktl fn junstrcs mobcs, so pnjslhl qunpcfl rnlkkocjlr fn ujl eljnrl kcj gl qun yc jc nstlhl fn lkunrfc. ^jl vnzkcepr uj folg junvc plrl gl tngnvosoj pcrqun, jc s so ujc c es fn eoskmokcs, gc mlhlj rctc. Nj nsl sotulkoj, su etcfc mlhrl sofc pcjnr l gcsjocs nj aogl y pndlrgns l tcfcs. Aun lcs fnspus kuljfc Xnhhon kcjansqun nggl y Blkion mlhlj sofc gcs kugplhgns. Blkion mlhl qunrofc vnr ujprcdrlel fnpcrtovc, eonjtrls qun Xnhhon ojsosto nj vnr ujl aljtstokl

    pngkugl fn lecr, y soduonrcj dorljfc ng folg mlstl qun sn rcepo.

    Vlehoj nstuvn nj prcaujfc fnslkunrfc kcj ctrc fn gcs etcfcs fn Bcn2lsustlr l gcs jocs. Es fn ujl vnz, Bcn sn pcjl ujl esklrl fn Mlggcwnnjy trnplhl pcr gl vnjtljl lhonrtl fng kulrtc fn gcs jocs eonjtrls nstlhljbudljfc. Vcfls gls vnkns qun gc mozc, gcs jocs pnjslrcj qun Bcn nrl ujglfrj y kcrrlj drotljfc lg slgj.

    Bcn! Kec punfns lsustlr ls l gcs jocs3, gn fnkl.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    50/229

    Iltn, tn gc mn fokmc tljtc l to kcec l gcs jocs, qun mly qun eljtnjnr glsvnjtljls knrrlfls pcr gl jckmn, mlhl fn rnspcjfnr. [cgc quonrc qun vnosgc akog qun ns plrl lgduonj njtrlr nj junstrl klsl. Gl prxoel vnz, pcfrlsnr ctrl pnrscjl.

    Ojkgusc so Bcn nstlhl sojknrlenjtn trltljfc fn lpgoklr ujl njsnljzl, gckonrtc ns qun jc fnblhl fn flrjcs sustcs, ojkguynjfc l su nspcsl. [n entlnj ng lrelroc fn gl arndcjl y kcdl eo eljc kuljfc yc ohl l fnblr uj trlpc.Bcn, en njanrel qun mldls nsc!, gn drotlhl.

    Bcn aun furc kcj gcs jocs fn ctrls eljnrls. Fnkrnt qun gcs fcs jocselycrns, Xnhhon y Blkion, jc pcflj qunflrsn nj klsl nj fls nskcglrns.Muhc ecenjtcs nj qun ujc fn gcs jocs sn qunblhl, nstcy njanrec y jc

    quonrc or l gl nskungl.

    Bcn rnspcjfl2 [lkl ng lknotn fn rokojc.

    _ so gcs jocs ojsostlj nj qunflrsn nj klsl, g mlkl qun gc tcelrlj.

    Lcs es tlrfn, Bnrelojn en kcjanslrl, elfrn, es fn uj fl auo l glnskungl nstljfc njanrec pcrqun jc qunrl hnhnr ng lknotn fn rokojc.

    Jc vcy l prntnjfnr qun gls tkjokls fn Bcn plrl krolr l gcs jocs y sufurnzl, aunrlj pcpuglrns njtrn gcs jocs. L fl fn mcy, jc mly lkunrfc njtrngcs kmokcs rnspnktc l gcs etcfcs fn Bcn.

    Elrgcj2_c jc krnc qun mlyl jnknsoflf fn lzctns. Nj su gudlr, krnc njmlhglr fn eljnrl aoren. Nj nsn ecenjtc fn fcgcr qun sn ojagojdn l uj joc,lgdc klehol nj su klhnzl.

    Nj gl elycrl fn gls aleogols fn junstrc hlrroc, gcs kmokcs mlhlj rnkohofc

    ujl plgozl. Nrl ng sostnel. V nstlhls budljfc kcj tus leodcs y so mlhlsmnkmc lgdc, vnjl tu plfrn kcj uj kojturj. Hcp, hcp, hcp. Vn ohls kcrronjfcl klsl ggcrljfc y tus leodcs sn rnlj. Lg fl soduonjtn gn tcklrl l ctrc ynjtcjkns, tn rnorls t.

    [oj nehlrdc, gl elycrl fn eos mobcs mlj ggndlfc l kceprnjfnr c ojkgusc llprchlr, gcs etcfcs foskopgojlrocs fn Bcn.

    Bnrelojn2En lgndrc fn qun junstrc plfrn eljtuvonrl gl foskopgojl kcec gcmozc. Gl rlzj fn pcr qu gc mozc ns pcrqun eo elfrn jcs flhl tcfc ng lecr,

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    51/229

    ls jcs eljtuvonrcj eos plfrns pcr ng kleojc kcrrnktc, eonjtrls eo plfrnjcs ggnvlhl aorens. [o jcs muhonrlj flfc scgc lecr, jcs mlhrlecs nkmlfc lpnrfnr, y prchlhgnenjtn jcs mlhrlecs entofc nj prchgnels pcr rchlr cpcr mlknr ctrl kcsl ogndlg, pcrqun mlhrlecs nstlfc kcjvnjkofcs fn pcfnr

    kcjsnduor tcfc gc qun quosorlecs.

    Blkion2[, eo plfrn nrl nstroktc, pnrc yc jc krnc qun fnelsolfc nstroktc.Nfuk l es fn snos jocs nj Dlry, kec ohl l snr fnelsolfc nstroktc3

    Ns ojkrnhgn qun gcs enfocs fn kceujoklkoj jc plrnknj nstlr ojtnrnslfcs njkcjcknr gls kcsls hunjls qun mozc eo plfrn pcr jcsctrcs, kcec ggnvlr l eosmnreljcs y l e fn lkleplfl y l pnsklr gcs aojns fn sneljl.

    Votc2C gcs shlfcs, kuljfc slklhl gcs duljtns fn hcxnc y jcs flhl ljcsctrcs y l lgdujcs leodcs gnkkocjns fn hcxnc nj ng pltoc fngljtnrc.Eukmlkmcs, tnjos qun slhnr fnanjfnrcs, jcs fnkl.

    Xnhhon2C ecstrlrjcs fn foanrnjtns acrels qun jcs qunrl9 pcr nbnepgc,kuljfc vcgvl l klsl fng trlhlbc kcj ujl drlj hcgsl fn rcsquoggls. C kuljfcjcs mlkl mnglfcs. Ljtns fn qun Dlry nstuvonrl fnelsolfc kcjtleojlfl,slgl y rnkcdl jonvn arnskl plrl mlknr mnglfcs.

    Votc2Pcr gc qun gcdr mlknr fn e nj gl vofl, krnc qun eo plfrn ns ujc fn gcsmcehrns es drljfns fng eujfc jc oepcrtl kec gc mozc. _c scy angoz. Glvofl jc ns scglenjtn tu ojaljkol.

    Lujqun Bcn y yc nsthlecs euy kceprcentofcs nj krolr l junstrcs mobcs fneljnrl kcrrnktl y vnghlecs pcr su snduroflf, slhlecs qun jc pcflecslosglrgcs kcepgntlenjtn fn gcs pngodrcs fn Dlry. [lhnr qun ujc c vlrocs fnnggcs pcflj kcjvnrtorsn nj voktoels ojcknjtns fn uj kroenj vocgnjtc, jcsklrkcel. Aojlgenjtn, nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    52/229

    Lg fnspnforjcs fn junstrcs mobcs, nggcs sn ecstrlrcj cptoeostls. Es tlrfnen njtnr fn qun gls gdroels kcenjzlrcj l rcflr pcr sus enboggls njkuljtc knrrlecs gl punrtl.

    _c tlehoj fnrrle lgdujls gdroels eonjtrls Bcn y yc hlecs fn kleojc.Jujkl ljtns en mlhl snplrlfc fn eos mobcs y cfo fnblrgcs. Pnrc tlehojnstlhl angoz, slhonjfc qun junstrl vofl nj Dlry ggndlhl l su aoj.

    [oj nehlrdc, l kojkunjtl eoggls fn Dlry, junstrc Huoki kcenjz l algglr yBcn tuvc qun plrlr nj gl kujntl.

    [n ml nstrcpnlfc gl bujtl fng lknotn, ljujko kcj drlvnflf, fnspus fnrnvoslr ng kckmn. Gc sonjtc, vlecs l tnjnr qun rndrnslr.

    En qunf fn ponfrl. [lhl qun ng sunc fn or l [nlttgn nrl fnelsolfchunjc plrl snr rnlg, fobn.

    Bcn gcdr qun ggndrlecs l klsl nj ng Huoki. Kuljfc gcs jocs jcs vonrcjggndlr pcr ng kleojc fn njtrlfl, slgonrcj kcrronjfc fn gl klsl. Nggcs snlgndrlhlj fn qun muhorlecs rndrnslfc.

    Jc tnjlecs fojnrc plrl lrrndglr ng Huoki. Hunjc, soepgnenjtn jcs

    qunflecs nj Dlry. Jc ns ng ecenjtc plrl ecvnrjcs, foboecs.

    Ng lc soduonjtn tlepckc aun ng ecenjtc, pcrqun soepgnenjtn jc pufoecsrnujor gc jnknslroc. Jo lg soduonjtn lc. Vlepckc lg lc fnspus. Fn mnkmc,jc aun mlstl qun Vmn Blkiscj Aovnkcenjzlrcj su kleojc mlkol ng xotc, nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    53/229

    666... NNNGGGKKKLLLEEEOOOJJJCCCMMMLLLKKKOOOLLLEEECCCVVVCCCTTTJJJ

    Gls rlkns fn Vmn Blkiscj Aovntonjnj su crodnj nj uj tngnvoscr lvnrolfc.Aun nj ng lc >. Ng tngnvoscr nj kunstoj nrl junstrc vonbc Eujtz, njhgljkc y jndrc.

    Junstrc tkjokc, ng sncr Toggos, sn lknrk y trlt fn lrrndglrgc, pnrc aunnj vljc. En tnec qun vcy l tnjnr qun ggnvrengc pcr uj tonepc plrllrrndglrgc, fobc.

    Ng sncr Toggos tlrf lgdc es qun ujpckc fn tonepc. Pnrc aun pcr e.

    Jc en gc trlodl fn vungtl, gn fobn fnspus fn qun gc muhonrl rnplrlfc. Jctnjdc fojnrc plrl pldlrgn, Bcn y yc jc nsthlecs nj ujl hunjl sotulkojaojljkonrl nj lqung ecenjtc.

    Pcr njtcjkns, rlecs ujl aleogol fn snos pnrscjls Xnhhon tnjl kojkc lcs,Blkion kultrc, Votc fcs, y Bnrelojn nrl uj hnh. Lg qunflrjcs soj tngnvosoj

    plrl njtrntnjnrgcs pcr gls tlrfns, en vo njarnjtlfl rnpnjtojlenjtn lg rntcfn eljtnjnr l gcs jocs ckuplfcs fn lgdujl ctrl acrel.

    Gc qun fnkof mlknr aun kljtlr kcj nggcs. Pnjs qun pcfrl eljnblrgns kcjujls pckls kljkocjns, eonjtrls yc pgljkmlhl, kcsl c glvlhl gcs pgltcs.

    Nepnk l njsnlrgns gcs tnels qun mlhl kljtlfc kcj eo plfrn2 KcttcjAongfs, [mngg Hn Kceojd Xcujf Vmn Ecujtloj, Tlhlsm Kljjcjhlgg.

    L gcs jocs gns njkljtlrcj junstrls kljkocjns fnsfn ng proenr fl. Ojkgusc ngpnqunc Bnrelojn sn hlgljknlhl nj su soggl, kcj ng scjofc fn junstrls vcknsenzkglfls.

    Blkion2Gl proenrl vnz qun nskukm l eo elfrn kljtlr ujl fugkn kljkojkcujtry, en oeprnsocj. Qlyl, rnlgenjtn punfn kljtlr, pnjs. Ls ns kcectcfc kcenjz plrl eos mnreljcs y plrl e lrecjozljfc hlbc su hltutl.

    Junstrls vckns l kcrc nj ng slgj, sn kcjvortonrcj nj ujl trlfokoj nj gl

    aleogol Blkiscj. [oj nehlrdc, nj nsn njtcjkns jujkl sc jo pcr ujecenjtc njsnlr l eos mobcs plrl lktulr bujtcs jo soquonrl nj gcs lcs

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    54/229

    snsnjtl, kuljfc ng scjofc Ectcwjkcenjzlhl l kcepntor kcj gcs dustcs fneos kljkocjns alvcrotls pcr gl ltnjkoj fn gcs jocs.

    Blkion2Ectcwj Xnkcrfs nxpgct kcj uj scjofc qun l tcfc ng eujfc jndrcs

    y hgljkcs gns dustlhl. Nrl uj scjofc qun lrrlstrlhl l gl dnjtn.

    Ectcwj eljtnjl l eos mobcs elycrns bujtc l gl rlfoc. Nggcs pndlhlj glscrnbls lg lgtlvcz tcfcs gcs fls, nskukmljfc gls gtoels jcvnflfns fng snggcfoskcdraokc, kcj snfn nj Fntrcot y aujflfl pcr ng kcepcsotcr y prcfuktcrHnrry Dcrfy.

    Xnhhon2Vlehoj nskukmhlecs klfl plglhrl fng Fb lg ljujkolr gl prxoellplrokoj nj Kmokldc fn Vmn Eorlkgns, Vmn Vneptltocjs c ujc fn gcs ctrcs

    drupcs fn Ectcwj. Muhorlecs eunrtc pcr pcfnr vnrgcs, lujqun pcrsupunstc, jc jcs gc pcflecs pnreotor. [oj nehlrdc, nskukmhlecs ng anhrogtcjc fng Fb prceckocjjfcgcs.

    Vlj prcjtc kcec gcs jocs clj uj junvc foskc, pcjlj sus lmcrrcs nj ujacjfc kcej, kcj ecjnfls fn fonz knjtlvcs, c en pnflj klehoc, y hlblhljkcrronjfc l kceprlrgc l gl pnqunl tonjfl fn foskcs fn gl klggn Xccsnvngt.

    Jlturlgenjtn, kuljfc ggndlhlj kcj g, qunrlj pcjnrgc fn ojenfoltc nj ng

    nstrnc y hloglr nj klgkntojns. _c nstlhl angoz pnreotonjfc qun gl slgl fnnstlr aunrl pugofl kcj sus klgkntojns, nspnkolgenjtn kuljfc lklhlhl fnnjknrlr ng sungc fn acreokl. [u hlogn mlkl qun ng posc hrogglrl furljtn fls!

    Xnhhon2Vlehoj hloghlecs tcfcs gcs plscs2 ng Bnri, ng Elsmnf Pctltc, ngTlgi, ng Pcjy, ng Acur Kcrjnrs.

    Eukmc ljtns fn qun muhonrl cfc gl plglhrl Ectcwj, Xnhhon y Blkion nrljgls nstrnggls fng hlogn nj ng hlrroc. Kuljfc tnjlj kojkc y kultrc lcs

    rnspnktovlenjtn, kcenjzlrcj l dljlr kcjkurscs fn hlogn nj gls aonstls fngvnkojflroc.

    Xnhhon lelhl fn tlg eljnrl ng hlogn, qun fljzlhl tcfc ng fl pcr klsl,fnspus fn tnreojlr sus tlrnls fn gl goeponzl. Elfrn, kec punfnssnjtlrtn lm3, en fobc es fn ujl vnz, kuljfc sn cl pcr gl rlfoc ujlkljkoj fn Ectcwj plrtokuglrenjtn hunjl. Jc sonjtns qun tn tonjns qunecvnr3, fokn lj mcy nj fl. Kuljfc uj trlecyostl gn trlbc ujl soggl furljtnng kcjkonrtc nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    55/229

    Fn mnkmc, kcj gl nxknpkoj fn Elrgcj, tcfcs eos mobcs plrnklj mlhnr jlkofcplrl gl fljzl. Elrgcj tuvc qun trlhlblr euy furc hlogljfc, gc qun vlgo glpnjl pcrqun mcy tlehoj ns uj nxkngnjtn hloglrj.

    Pnrc eos mobcs elycrns jc sn kcjtnjtlhlj kcj gls kljkocjns fn Ectcwj.Vlehoj qunrlj kljtlr. _ gc mlklj bujtcs, nj su fcreotcroc.

    Blkion2Lg projkopoc Votc, Bnrelojn y yc, jcs vcgvlecs gckcs ojtnjtljfclprnjfnrjcs gls kljkocjns fn gl rlfoc. Pnrc fn rnpnjtn, gc gcdrlecs y gcsuaokonjtnenjtn honj kcec plrl qun gls pnrscjls qun plslhlj pcr junstrlklsl, sn fntuvonrlj y jcs nskukmlrlj9 l vnkns ojkgusc sn snjtlhlj nj ngkspnf. Vnjlecs gls vnjtljls lhonrtls nj nsn njtcjkns, y sn jcs cl euyhonj pcrqun mlklecs eukmc ruofc. ^jl vnz qun klpturlecs ng cfc fn nsls

    pnrscjls, supoecs qun tnjlecs lgdc qun mlknr.

    Vlehoj klpturlrcj eo cfc. _ ng fn Xnhhon.

    Elfrn, eorl eos hrlzcs, tnjdc gl pong fn dlggojl nskukmjfcgns kljtlr!,nxkgle uj fl. Ctrc fl en gl njkcjtr ggcrljfc nj gl punrtl fn sumlhotlkoj pcrqun pnjslhl qun su lrecjozlkoj nrl euy mnrecsl.

    Kcec yl mn enjkocjlfc, ng nepncrleonjtc fn gl fngojkunjkol nj Dlry,

    orjoklenjtn fnsnepn uj plpng aujflenjtlg nj su fnslrrcggc kceckljtljtns. Eukmls vnkns, Bcn y yc jc fnbhlecs slgor l junstrcs mobcs, jcpcrqun muhonrlj mnkmc lgdc elg, sojc pcrqun mlhlecs vostc topcsojfnsnlhgns fljfc vungtls pcr ng plrqun fn fntrs fn klsl. Blkion,Bnrelojn y Votc, l enjufc lprcvnkmlhlj nstcs ecenjtcs pnrankkocjljfcgcs xotcs fn Ectcwj nj su fcreotcroc.

    Lgdujls jckmns, kuljfc nrl sndurc mlknrgc, kljtlhlj aunrl nj gl nsquojl,hlbc ujl alrcgl.

    Blkion2Jcs njkljtlhl kljtlr aunrl, pcflecs kcjsnduor ujl drlj lrecjl lklusl fn gcs nkcs.

    \unrlj snr enbcrns y enbcrns.

    Elfrn, vlecs l nstlr nj gl tngn, kcec Vmn Vneptltocjs, en ljujkolrcj ujfl.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    56/229

    Kuljfc ng pnqunc Eokmlng, fn kultrc lcs, nepnz l llfor su vcz l glkcehojlkoj fn vcklgns, nepnk l pnjslr, hunjc, s, plrnknj tnjnrpctnjkolg.

    _c en njtusolse gc suaokonjtn kcj sus kljtcs kcec plrl pnfor l Bcn qun gcsnskukmlrl. Fnhofc l qun Bcn mlhl nstlfc trlhlbljfc nj fcs turjcsfoanrnjtns lg fl ng turjc fn gl tlrfn nj Ojgljf [tnng y ng turjc fn fl nj ngtlggnr fn Lenroklj Acujarons jc gns mlhl cfc kljtlr tcflvl.

    Pnrc Bcn jc plrnkl euy rnknptovc. Iltn, lmcrl eosec vcy kcj ng tonepcbustc, fobc.

    Bcn, soj nehlrdc, tuvc ujl eunstrl fng tlgnjtc eusoklg fn sus eukmlkmcs

    kuljfc nskukm l Votc, fn ckmc lcs, tcklr gl duotlrrl pcr proenrl vnz. Mlyujl mostcrol lknrkl fn kec Votc ggnd l lufokocjlrplrl su plfrn.

    Bcn tnjl kcec rndgl ng qun jojdujc fn sus mobcs pcfl tcklr su duotlrrl, glkug nstlhl dulrflfl nj ujl aujfl nj ng lrelroc fng plsoggc. Pnrc Votcnepnz l kcdnr gl duotlrrl odulgenjtn, eonjtrls Bcn nstlhl nj ng trlhlbc, yg scgc lprnjfo kec sn tcklhl. _l slhns gc qun tu plfrn tn fobc, gcrndl kuljfc gc ltrlp. Pnrc jujkl trlt fn chgodlr l Votc plrl qundulrflrl fn junvc gl duotlrrl, pcrqun nj eo ojtnrocr lprchlhl su ojokoltovl.

    Vlehoj ngcdo ng tlgnjtc nj konrjns fn Votc kcj gl duotlrrl l su plfrn,quonj fn ojenfoltc gn foc l Votc ujl duotlrrl fn klbl (uj topc fn duotlrrlngktrokl).

    Votc y Gutmnr, ng mnreljc fn Bcn, prlktoklhlj bujtcs kuljfc Gutmnr snlknrklhl fn vosotl. Eo mobc enbcrlhl kcjstljtnenjtn.

    Njtcjkns, uj fl Votc rcepo ujl kunrfl. Jc tnjl fojnrc plrl kceprlr ujljunvl, pnrc lj ls fnkofo slklr gl duotlrrl fn Bcn. Gc vo mlknrgc, pnrc jc gn

    fobn jlfl.

    Gundc, Votc tlehoj rcepo rpoflenjtn ujl kunrfl fn gl duotlrrl fn Bcn.Gl pusc ctrl vnz nj su aujfl nj ng lrelroc y sn prnplr plrl glskcjsnkunjkols.

    Kuljfc Bcn voc gl kunrfl rctl, fn ojenfoltc ggle l gcs jocs.

    \uoj mozc nstc3, prndujt, lgzljfc gl duotlrrl, lmcrl kcj kojkc kunrfls.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    57/229

    Votc, rnspcjfonrcj fn ojenfoltc gcs mnreljcs.

    Nj nsn ecenjtc mlhg.

    Gn fo pnreosc l Votc plrl slklr gl duotlrrl, enjt.

    Bcn en eor. Pcr qu gn mls flfc pnreosc kuljfc gns fobn l gcs jocs qunjc pcflj tcklr gl duotlrrl3, rlho. Gcs nsts lgnjtljfc l fnschnfnknr!.

    Bcn sn vcgvo mlkol Votc. Votc, sojtltn, gn crfnj. \uonrc vnr so nrnsklplz fn tcklr gl duotlrrl.

    Votc, kcj klgel, prcknfo l rnlgozlr lgdujcs fn sus lkcrfns alvcrotcs. Bcn jc

    pcfl fosoeuglr su scrprnsl.

    Eukmlkmc, slhns tcklr gl duotlrrl!, fobc.

    Pckc fnspus, plrl kngnhrlrgc, Bcn vcgvo l klsl fng trlhlbc kcj uj rndlgcscrprnsl plrl Votc, nskcjfofc trls su nsplgfl2 ujl rcbl y hroggljtn duotlrrlngktrokl.

    Mcjnstlenjtn, Bcn, gcs eukmlkmcs tonjnj tlgnjtc, gn fobn ujl vnz es.

    \uonrc qun gns nskukmns!.

    Pcr gtoec, Bcn tlehoj gns mozc ujl lufokoj.

    [lhnj kljtlr, nstuvc fn lkunrfc fnspus. Pnrc, ldrnd, tcflvl jctnjdc tonepc plrl trlhlblr kcj nggcs.

    Pckc fnspus, rnkoh gl gglelfl ojnspnrlfl fn ujl eubnr gglelfl NvngyjGnlmy, qun kcjaore eo krnnjkol fn qun gcs kmokcs nrlj hunjcs

    eusoklgenjtn. Fn lgdujl eljnrl, nggl mlhl cfc qun kljtlhlj y en prndujtso nstlrl ojtnrnslfl nj qun lktulrlj nj uj fnsaogn fn ecfl plrl jocs, qunnggl nstlhl prnplrljfc plrl ujcs drljfns lgelknjns nj Dgnj Plri, ujsuhurhoc fn Kmokldc. _c gn fobn qun gc kcjsugtlrl kcj nggcs, y lpnjlsvlkoglrcj uj sndujfc ljtns fn fnkor2 [o!. Mlstl nsn ecenjtc, gl jokllktulkoj qun mlhlj mnkmc kcj phgokc, mlhl sofc plrl junstrcs aleogolrns,nj gl klsl fn uj proec fn Bcn.

    Njtcjkns, tuvn ujl kmlrgl prcatokl kcj Nvngyj Gnlmy.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    58/229

    Kug ns ng jcehrn fng drupc fn gcs kmokcs3, prndujt. \uonrc ojkguor sujcehrn nj gcs acggntcs.

    Cm, lj jc tonjnj jcehrn, gn kcjtnst. Pnrc mn nstlfc pnjsljfc nj Vmn

    Blkiscj Hrctmnrs Aovn. Elrgcj tlehoj qunrl nstlr nj ng drupc.

    Nvngyj Gnlmy pnjs pcr uj ecenjtc. \u tn plrnkn Vmn Blkiscj Aovn njsu gudlr3, sudoro.

    [lhns, nsc sunjl eukmc enbcr.

    Gl sncrotl Gnlmy gns pofo l gcs jocs qun prnplrlrlj trns kljkocjns fn sungnkkoj. Eonjtrls qun gcs kmokcs njslylhlj gls kljkocjns, en jcehr l e

    eosel gl fosnlfcrl fn sus trlbns. Fnkof vnstorgns kcj pljtlgj jndrc ykleosl rcbl, kcj uj B>y ujl kcrkmnl, hcrflfcs nj lzug, nj ng hcgsoggc fngpnkmc. Knkogol Xclkm, ujl sncrl blelokljl qun vovl nj gl eosel eljzljl,en mozc ng trlhlbc fn hcrflfc.

    Ng fl fng fnsaogn fn ecfl jcs lecjtcjlecs nj gcs kckmns fn Bcn y sumnreljc Gutmnr, y kcjfuboecs mlkol Dgnj Plri.

    Jc nsthlecs sndurcs fn gc qun pcflecs nspnrlr kuljfc ggndlecs l gcs

    drljfns lgelknjns. Xnsugt qun ng nsknjlroc jc nrl tlj oeprnsocjljtn kcecen muhonrl dustlfc plrl ng fnhut phgokc fn gcs kmokcs2 [n mlhl mnkmc ujnsplkoc nj ng knjtrc fn gl tonjfl y jc mlhl ujl soggl pgndlhgn l gl vostl. Gllufonjkol, kcepunstl pcr kceprlfcrns, tnjfrl qun vnr tcfc ng prcdrlel fnpon.

    Kceplrtonjfc klrtng kcj gcs eukmlkmcs, mlhl ctrc joc qun rnlgoz uj plrfn lktulkocjns. Fnspus fn uj kcjbujtc fn hlogn acrelfc pcr uj kmokc y ujlkmokl, ggnd ng turjc fn Vmn Blkiscj Aovn.

    Njtrn gls kljkocjns qun kljtlrcj nstlhlj gcs xotcs fng ecenjtc, Fcoj tmnBnri, fn Vmn Glris. Bnrelojn nrl ng kljtljtn projkoplg, eonjtrls qun gcsfnes kljtlhlj gcs kcrcs. Nj kuljtc l su ojstruenjtlkoj, Bnrelojn tcklhlgl plrtn fng hlbc kcj gl duotlrrl fn Bcn, Votc tcklhl su duotlrrl ngktrokl9Blkion dcgpnlhl gl pljfnrntl, y Eokmlng gcs hcjdcs. Elrgcj hloglhl.

    Blkion2En flhl vnrdnjzl. Pnjslhl qun jc nstlhl prnplrlfc plrl lktulrnj ujcs drljfns lgelknjns, arnjtn l eos leodcs, ojkguynjfc l uj plr fnjcvols fn gl ojaljkol. Fn rnpnjtn, nsthlecs lktuljfc furljtn gl proenrl

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    59/229

    kljkoj y vo qun gcs kceprlfcrns vnjlj mlkol jcsctrcs y jcs eorlhlj. Vcfcaun uj pckc nxtrlc.

    Kuljfc Bcn y yc jcs sotulecs njtrn ng phgokc, en fo kunjtl fn qun Bcn

    nstlhl jnrvocsc. Kcec so g muhonrl njslylfc kcj nggcs, kljtlhl nj sognjkocgls plglhrls fn klfl ujl fn gls kljkocjns.

    Nj kuljtc l e, yc jc nstlhl jnrvocsl. [cgc nstlhl crduggcsl. _ uj pckcnxkotlfl, pnjsljfc qun tlg vnz, sgc tlg vnz, sn trltlhl fng kceonjzc fn lgdcdrljfn plrl gcs jocs.

    Kcj vnrdnjzl c soj nggl, gcs eukmlkmcs gc mokonrcj honj. Ng phgokc gcsprneo kcj ujl lhujfljtn rcjfl fn lpgluscs lg aojlg fn su lktulkoj.

    Nj pckc tonepc nstlros lktuljfc nj gudlrns es ldrlflhgns, en njkcjtrfokojfcgns fn kleojc l klsl.

    Pckc fnspus, gl kulfl fn Bcn, Hchhon Xcsn Blkiscj, mozc ujl sudnrnjkolfnstojlfl l nepnzlr gl klrrnrl eusoklg fn Vmn Blkiscj Aovn.

    Pcr qu jc ojskrohor l nstcs jocs nj ng kcjkursc fn tlgnjtcs fn glXccsnvngt Modm3, fobc. ^j drlfulfc fn Xccsnvngt nxpgok qun ng prcdrlel

    ljulg sn mlkl schrn tcfc plrl gcs nstufoljtns fn Xccsnvngt, pnrc gcsplrtokopljtns es bvnjns tlehoj nrlj honjvnjofcs. Pcr nxtrlc qunplrnzkl, nrl gl proenrl vnz qun cl mlhglr lknrkl fng smcw, ojkgusc kuljfcBcn y yc vovlecs nj ng eosec hlrroc fnsfn mlkl quojkn lcs. Prcjtc jcsnjtnrlecs fn qun ng smcw nrl plrtn fn uj prcdrlel fosnlfc plrlnjkcjtrlr bvnjns tlgnjtcs fn gl kouflf. Gcs dljlfcrns fn Xccsnvngt y gcstlgnjtcs njkcjtrlfcs nj ctrls nskungls snkujflrols fn Dlry, kcepntorlj njng Ljjulg Vlgnjt [nlrkm (Huskl Vlgnjtcs Ljulg), nj ngnstlfoc fn Dogrcy. Glhsqunfl fn uj tlgnjtc eusoklg njtrn gl buvnjtuf fn Dlry sn kcjvorto nj ng

    lkcjtnkoeonjtc fng lc.

    _c qunrl qun Vmn Blkiscj Aovnkcepotonrlj. Ls qun Bcn y gcs eukmlkmcsaunrcj.

    Fcs ensns fnspus, Hchhon Xcsn en ggle plrl ojacrelren fn qun glslufokocjns plrl njkcjtrlr l gcs tlgnjtcs, sn kngnhrlrlj prcjtc. Gcseukmlkmcs sn pusonrcj l trlhlblr.

    Nggcs sn ckuplrcj fn tcfc gc jnknslroc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    60/229

    L quoj pcfnecs njkcjtrlr plrl tcklr gl hltnrl3, sn prndujtlhlj. [gchcjdcs y pljfnrntl, fnkofonrcj9 pcr nstl vnz jc mlhrl pnrkusoj. ^j vnkojc,uj joc gglelfc Eogacrf Mnodm, tnjl uj kcjbujtc fn tlehcrns, pcr gc qunaun rnkgutlfc.

    Lujqun Bcn yl mlhl nxprnslfc su fnsnc fn nepnzlr l trlhlblr kcj gcsjocs, tcflvl nstlhl fnelsolfc ckuplfc plrl snr fn drlj lyufl. Ls qun encarnk l flr ujl c fcs ojfoklkocjns l gcs kmokcs eonjtrls nggcs njslylhlj pcrs eosecs.

    Plrl sus fcs jenrcs, sn fnkofonrcj pcr Ey Dorg, uj drlj xotc fn VmnVneptltocjs nj lqunggcs tonepcs, y enbcrlrcj ujl qun nggcs eosecsnskrohonrcj kcec ojtrcfukkoj plrl prnsnjtlr l gcs mnreljcs. Gl gtoel

    kljkoj aun fosnlfl projkoplgenjtn kcec uj nsklplrltn plrl vnr lg qun nrluj tlgnjtc fng hlogn, kcj tlj scgc snos lcs2 Eokmlng.

    Eonjtrls gcs kmokcs prlktoklhlj kcj su drupc, fnfoqu ng tonepc nj fosnlrctrc kcjbujtc plrl su vnstulroc. En fnkof pcr kleosls hgljkls kcj kcrhltlsrcbls fn topc ecc, albl rcbl y pljtlgj jndrc. Kcepr gls kleosls y glsalbls.

    Vmn Blkiscj Aovnpls gl lufokoj nj ng Xccsnvngt kcj drlj xotc. Vlehoj

    kluslrcj ujl drlj oeprnsoj furljtn gl kcepntokoj.

    Bnrelojn2Pcr gtoec, ggnd ng fl fn gl fnecstrlkoj fn tlgnjtcs. Jcsctrcsnsthlecs l pujtc fn lktulr kuljfc fnkofoecs kceprchlr junstrcsojstruenjtcs, plrl lsndurlrjcs qun nstlhlj laojlfcs. Plrl junstrlscrprnsl, gl duotlrrl y ng hlbc mlhlj sofc eljopuglfcs, yl qun jc nstlhljlaojlfcs. Lgduonj jc quonrn qun jcsctrcs dljnecs, fobn. Xpoflenjtnprnplrlecs junstrcs ojstruenjtcs y nspnrlecs l uj glfc l qun aurlecsgglelfcs pcr junstrc jcehrn.

    Gcs eukmlkmcs kcenjzlrcj kcj Ey Dorg, kcj Bnrelojn kljtljfc kcecgfnr. Ng lpglusc aun aunrtn y scstnjofc. Njtcjkns, gcs kmokcs tcklrcj suprcpol engcfl.

    Blkion2 Kuljfc tuvoecs l gl eugtotuf nxlktlenjtn fcjfn qunrlecstnjnrgcs, Eokmlng kcdo su hcjdc, sn pusc nj ng knjtrc fng nsknjlroc yprcknfo l mlknr fn Blens Hrcwj. g mozc qun ng gcklg sn vojonrl lhlbc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    61/229

    Nsl jckmn nsthlecs neckocjlfcs lg rndrnslr l klsl kcj ng trcanc fngproenr punstc. Jc tnjlecs fojnrc plrl mlknr ujl drlj kngnhrlkoj, pnrcnsthlecs kcjtnjtcs pcr pcfnr mlknr ujl aonstl kcj mnglfc.

    Gc es nspnkolg plrl jcsctrcs fn gl voktcrol fn Vmn Blkiscj Aovn aun ngmnkmc fn qun gcs eukmlkmcs mlhlj dljlfc l ctrcs eukmcs tlgnjtcs. FnjonknToggoles, ujc fn gcs ctrcs lrtostls fn gl kcepntokoj, nstlhl fnstojlfc llgkljzlr ng xotc lcs es tlrfn, kcj Gnts Mnlr Ot Acr Vmn Hcy.

    Xnhhon2Krnc qun gl eunstrl fn tlgnjtcs tuvc eukmc qun vnr kcj junstrchlrroc y kcj tcfcs gcs fn Dlry, plrl ng klsc puns sn kcjvorto nj ujsneoggnrc oepcrtljtn fn tlgnjtcs bvnjns. Gcs prcanscrns soneprn nstlhljljoeljfc l gcs jocs plrl qun mokonrlj ujl lufokoj. Kuljfc uj drupc fn

    jocs sn ojvcgukr, gcs fnes tlehoj gc mokonrcj, pcrqun jc qunrlj pnrfnrgl cpcrtujoflf gl kcjslhofl kcepntnjkol njtrn plfrns. Nstc sn kcjvorto njujl fn gls kcsls qun sn pcflj mlknr nj Dlry.

    Lfnes, l gcs jocs jc gns algtlhl ojsporlkoj2 ng scjofc Ectcwj nstlhlfnaojotovlenjtn nj ludn. Eonjtrls eorlhl ng smcw, en ggle gl ltnjkoj ngmnkmc fn qun klso jojdujc fn gcs plrtokopljtns tuvonrl slhcr Ectcwj. Ltcfc ng eujfc, lg plrnknr, gn elrlvogglhl kcjvnrtorsn nj gls prxoels VmnVneptltocjs.

    Blkion2Gl esokl, kcec tcfc ng eujfc fnskuhro, nrl ng hoggntn plrl slgorfn Dlry.

    Pnjsjfcgc honj, en lgndrl qun gcs kmokcs trlhlblrlj plrl gls kcepntokocjnseusoklgns nj junstrc pltoc trlsnrc. Nstc gns mozc trlhlblr furc fnsfn ngprojkopoc plrl dljlr ng rnkcjckoeonjtc.

    Pckcs ensns fnspus fn su troujac nj gl Xccsnvngt Modm, Vmn Blkiscj Aovn

    dljlrcj nj gl aojlg fng Vlgnjtc Ljulg. ^jl vnz es, Eokmlng mozc qun dljlrljng smcw.

    [u ecenjtc fn dgcrol ggnd furljtn gl ojtnrprntlkoj fn gcs jocs fng xotcfn Xchnrt Plrinr, Hlrnacctoj (Fnsklgzc), nj gl qun Eokmlng kljt kcec vczprojkoplg. Furljtn gl plrtn ojstruenjtlg, fn rnpnjtn sn quot gcs zlpltcs yfljz fnsklgzc pcr ng nsknjlroc.

    Blkion2 Ckurrrsngn ujl ofnl kcec nsl, nj lqung gudlr, l nsl nflf[oepgnenjtn, jc en gc pcfl krnnr!!

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    62/229

    Xnhhon2 Lfnes fn su nvofnjtn tlgnjtc, gl kcsl qun es en ggle glltnjkoj fn Eokmlng nj lqung ecenjtc, aun ng mnkmc fn qun jc tnjl jojdjtopc fn ojmohokoj. Nj uj njtcrjc ls, gl elycrl fn gcs jocs fn sontn lcs snecstrlrlj teofcs. Pnrc gl lktotuf fn Eokmlng aun2 Qcy l slgor lm aunrl l

    mlknrgc!.

    Eokmlng, l gcs 4 lcs.

    Gl voktcrol fn Vmn Blkiscj Aovn kcjsosto nj qun gcs kmokcs dljlrcj suproenrl lplrokoj nj gl prnjsl2 uj rnpcrtlbn kcj actc, nj ng Dlry PcstVrohujn. Xnkcrt ng lrtkugc y gc pndu nj eo junvc hgcki fn jctls. Lmcrl,lghnrdlhl gcs suncs fn alel eusoklg y acrtujl plrl Vmn Blkiscj Aovnqunujl vnz lghnrdu plrl e, y es tlrfn plrl Bcn y VmnAlgkcjs, nspnrljfctnjnr lgdj fl ng hgcki fn jctls fnshcrflfc kcj lrtkugcs schrn VmnBlkiscj Aovn.

    Nj kuljtc l Bcn Blkiscj, tnjl sus pgljns lknrkl fng auturc y suseukmlkmcs kuljfc prnplr ujl kojtl kcj gls lktulkocjns fn gcs jocs plrlnjvolrgl l su mnreljc Glwrnjkn, quonj nstlhl rnkgutlfc nj gls aunrzlslrnls. Bcn drlh nstl prnfokkoj2 Nstcs eukmlkmcs vlj l slklren fn glahrokl fn lknrc.

    [oj nehlrdc, gcs lcs nj gcs qun Vmn Blkiscj Aovnplslrcj pnrsoduonjfc ujkcjtrltc fn drlhlkoj y ng nstrnggltc prcansocjlg, nstlhlj fnstojlfcs l snrfn eukml tnjsoj. En prnckuplhl qun gcs kmokcs jc aunrlj fnskuhonrtcskcj

    ng tonepc.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    63/229

    Gcs kmokcs scj gl jcvnflf lmcrl, pnjs nj

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    64/229

    drupc. Fnsnlhl ng xotc eusoklg plrl eos mobcs, pnrc jc l kcstl fn tnjnr lujc fn nggcs ltnrrlfc neckocjlgenjtn fn pcr vofl.

    Nstl vnz gn dlj. Pnrc ns uj mnkmc qun Elrgcj jujkl kljt ujl plglhrl kcec

    eonehrc fn Vmn Blkiscj Aovn mlstl qun gcs kmokcs kcenjzlrcj l drlhlrplrl Ectcwj.

    Bcn gns pusc l gcs jocs uj mcrlroc fn njslyc acrelg. Njslylhlj gcs gujns,eorkcgns y vonrjns. [o mlklj uj nspnktkugc, Bcn lbustlhl ng klgnjflroc njkcjsnkunjkol.

    Nj uj fl fn njslyc, gcs eukmlkmcs prnplrlhlj sus ojstruenjtcs nj gl slglfn nstlr l gls 6,;0 p.e., kuljfc Bcn rndrnslhl fng trlhlbc. _c tnjl gl knjl

    nj gl ensl, kcelecs y gundc, Bcn y gcs eukmlkmcs njslylhlj gls fcs mcrlssoduonjtns. [o Bcn tnjl qun trlhlblr mlstl tlrfn, yc forodl ng njslyc nj sugudlr.

    L vnkns gls kcsls jc slglj honj.

    Xnhhon2Fn vnz nj kuljfc, Bcn ojtnjtlhl kcjsnduor qun Eokmlng kljtlrl cmokonrl lgdc qun g snjtl qun jc nstlhl honj mnkmc, pnrc Eokmlng jckccpnrlhl. g tnjl nsl snjslkoj lgdujls vnkns9 plrl njtcjkns, g yl slhl

    qun nrl euy oepcrtljtn plrl ng drupc kcec kljtljtn scgostl

    Nj projkopoc, Bcn sn pcjfrl aurocsc kcj Eokmlng, ojkgusc gn pndlhl. Pnrc ujlplgozl soneprn ns kcjtrlprcfuknjtn. Eokmlng, fnspus, sn snjtl euyecgnstc kcec plrl kcjtojulr y ng njslyc tnjl qun snr kljknglfc. Ls qunBcn ojtnjtlhl uj njacqun foanrnjtn.

    Xnhhon2Gc qun g y sus mnreljcs elycrns trltlhlj fn mlknr, nrl lglhlr supnqunc ndc. L vnkns nsc aujkocjlhl!

    ^jl kcsl nrl qun Eokmlng tuvonrl ng sunc fn vovor lgdj fl nj uj klstoggc.Ctrl kcsl nrl, plrl sus mnreljcs y plrl g, njtnjfnr qun sn jnknsotlhlfoskopgojl y slkroaokoc plrl lgkljzlr uj sunc. Vcflvl nrlj euy bvnjns.

    Blkion2Plp jcs fnkl snduof trlhlbljfc honj. Gc vlos l gcdrlr. [nduoflfngljtn. Pnrc l vnkns eonjtrls njslyhlecs, vnlecs l gcs jocs vnkojcsplslr aunrl pcr ng kleojc mlkol ng plrqun, ggnvljfc sus hltns y sus duljtns,y yc jc fnsnlhl ctrl kcsl es qun nstlr aunrl kcj nggcs.

  • 7/22/2019 "MI FAMILIA: LOS JACKSON", Por Katherine Jackson

    65/229

    Gcs eukmlkmcs, soj nehlrdc, pufonrcj vnr qun gls eukmls mcrls qunfnfoklrcj l su esokl, flhlj rnsugtlfcs. [n kcjvortonrcj nj prktoklenjtnoehltohgns nj ng korkuotc fn tlgnjtcs fn Dlry. Ng jokc kcjkursc qunpnrfonrcj, arnjtn l Mcrlkn Eljj Modm, aun buzdlfc pcr jocs qun scspnkmc,

    nstlhlj kljslfcs fn vnr dljlr soneprn l Vmn Blkiscj Aovn. Klfl vnz qungcs plrtokopljtns fn uj kcjkursc clj ng jcehrn fn gcs fnes, sn qunblhlj,Cm, Vmn Blkiscj Aovn vlj l kcepntor! _l pcfnecs cgvoflrjcs.

    _l