1

MGD-4006

Drone con cámaray video

*Lee completo este manual antes de usar este producto por primera vez.

2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir un nuevo producto GREEN LEAF, ten la seguridad de que estas adquiriendo un producto de la mas alta calidad.

MANUAL DE VUELO

Medidas de Seguridad de la Batería•No utilices o dejes la batería cerca de una fuente de calor como fuego directo o un calentador.•No golpees o lances la batería contra una superficie dura.•No sumerjas la batería en agua y manténla en un lugar fresco y seco.•Utiliza únicamente el cargador propio de la batería para cargar.•No sobre cargues la batería.•No hagas soldaduras, abolladuras u orificios con agujas o cualquier objeto con punta o filo en la batería.•No transportes o almacenes la batería junto a objetos metálicos.•Nunca cargues la batería por más de una hora.•Nunca dejes la batería sin atención mientras se esté cargando.

Siempre desecha las baterías usadas resposablemente

Medidas de Seguridad•Por favor lee el manual completamente antes de usar.•Guarda por favor las piezas pequeñas en algún lugar fuera del alcance de los niños pequeños.•Nunca dejes el Drone sin vigilancia mientras se está cargando.•Nunca lances las baterías al fuego.•Nunca vueles el Drone cerca de otras personas.•Mantén una distancia segura mientras las aspas estén girando.•Nunca trates de reparar por ti mismo los circuitos internos, no hay piezas que funcionen dentro del aparato Drone o del control remoto.

Precauciones de vuelo1.-Mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños para evitar riesgo de asfixia por ingesta de las mismas.2.-El Drone tiene una gran potencia. Para despegar, mueve la palanca de arranque (acelerador) lentamente hacia adelante para evitar que despegue demasiado rápido.3.- Al terminar el vuelo, apaga primero el Drone y luego el control remoto.4.- No expongas la batería a temperaturas elevadas o a fuentes de calor.5.-Aviso: para evitar lesiones, evita volar el Drone en una distancia menor de 2 metros cerca de personas u otros obstáculos.6.- Los niños deben volar el Drone siempre bajo la supervisión de un adulto. Mantén siempre el Drone en situación de buena visibilidad mientras vuela.7.- Apaga siempre el Drone cuando no lo estés usando.

3

Protección de la Batería1.-El Drone está equipado con un sistema de protección de bajo voltaje: cuando la batería esté baja, el sistema programado de control suspenderá el suministro eléctrico a los rotores del Drone. La batería necesita entonces ser recargada para permitirle al Drone volar nuevamente.2.-El Drone está equipado con un sistema anti sobre-corriente: cuando las aspas del dron se encuentren atoradas, para prevenir daño al equipo, el sistema de control cortará el suministro de energía a los rotores.

Cuidados de mantenimiento1.-Limpia el Drone únicamente con un trapo limpio y seco.2.-Para evitar daños irreversibles, mantén el Drone seco y alejado del agua. No vuele en climas lluviosos.3.-Revisa periódicamente el Drone y sus accesorios para identificar algún daño. Si lo encuentras, no utilices el Drone hasta que sea reparado.

Instalación y Carga de Batería

Control Remoto1.- Para instalar las baterías: Levanta la tapa del compartimiento de las baterías, inserta 4 baterías tamaño AA (1.5V) siguiendo los polos indicados (+) (-). (NO INCLUÍDAS)¡La instalación de las baterías debe realizarse sólo bajo la supervisión de un adulto!No mezcles baterías nuevas y viejasNo mezcles diferentes tipos de baterías.

Tapa de las baterías

Baterías 4 X 1.5V AA

Modo Opcional de Carga (Adaptador de pared no incluido)

Conecta la batería al cargador y éste a la toma de corriente eléctrica.

Cargador

4

Conecta uno de los extremos a la batería y el otro en cualquier puerto USB.

Control Remoto

Capturar fotografía

Grabar video

Manija de balance/ajuste DBotón de apagado/encendido

Manija de balance/ajuste CManija de balance/ajuste B

Manija de balance/ajuste A

Timón/Palanca derecha

Selecion de Velocidad

Acelerador/Palanca

1.- Presiona para cambiar la velocidad (escucha los “bips”) Baja- un “ bip”, media dos “bips”, alta tres “bips”.2.- Acceder a modo brújula: presiona y

manten presionado por tres segundos hasta que suene el “bip”. Para salir de esta modalidad, p resiona por t res segundos h asta que e l “bip” desaparezca.

Apagado/encendido d e luz LED.

Botón de modo Control. Presiona por

3 segundos para cambiar a l modo control. Presione LED para encender

o apagar la luz.

Drone

Cambio de aspas dañadas:El paquete viene con 4 rotores de repuesto. Dos del tipo (A) y dos del tipo (B). Puedes ver “A” y “B” escritas sobre el toldo. Coloca el rotor en el motor siguiendo dichas marcas.

B2

B1

A1

A2

Cargador USB

5

Pasos de Operación

1.-Ponel acelerador hasta abajo

4.- Coloca el Drone en unaposición nivelada.

5.- Empuja el acelerador arribay abajo, se escuchará un “bip”.El control se conecta al drone(la luz LED del dron permaneceencendida). El drone está listopara volar.

2.- Enciende el control 3.- Inserta la batería en el drony conecta la batería al enchufe.(La luz LED en el dron parpadearárápidamente).

MODO 2Funcionamiento y Control

6

Controles de precisión

Ajuste precisoderecha/izquierda

Giro de precisiónderecha/izquierda

Ajuste precisoadelante/reversa

7

Giros Radicales y ManiobrasPuedes hacer giros con tu Drone sólo cuando está volando a alta velocidad.Presiona el botón de velocidad al máximo (3 bips) y luego el acelerador (adelante, atrás, derecha o izquierda) y el Drone girará en esa dirección.

Antes de realizar un giro, asegúrate de que tienes suficiente espacio tanto arriba como debajo de tu drone

MODO 4Funcionamiento y Control

Aviso: Cuando el dron vuela en dirección hacia a ti, las direcciones del control son al revés.

8

Controles de ajuste de precisión

Ajuste precisoderecha/izquierda

Giro de precisiónderecha/izquierda

Ajuste precisoadelante/reversa

9

Giros Radicales y ManiobrasPuedes hacer giros con tu drone sólo cuando está volando a alta velocidad.Presiona el botón de velocidad al máximo (3 bips) y luego el acelerador (adelante, atrás, derecha o izquierda) y el drone girará en esa dirección.

Antes de realizar un giro, asegúrate de que tienes suficiente espacio tanto arriba como debajo de tu drone

Función Ajuste automático (Modo 2/Modo 4)1.- Presiona el botón “SPEED” hasta alta velocidad (escuche 3 “bips”).

2.- Presiona el acelerador y el timón con una inclinación de 45° (como en la figura) por 10 segundos, se verá una luz en el tablero del drone que comenzará a parpadear rápidamente, en ese momento, suelta por favor ambos timón y acelerador. La luz en el tablero permanece encendida y la función piloto termina.Con esta función el drone vuelve a esyabilizarse

10

Función regreso a casa

Cuando el drone está despegando, la luz LED del drone deja de parpadear, en ese momento, el dron está en posición de regresar con el toque de una sola tecla. Si quiere reprogramar a dirección frontal es necesario apagar el RC del dron y reiniciar otra vez.

Presiona el Botón de Ajuste A hacia abajo para el vuelo a una sola tecla y luego la palanca derecha del control (timón) en todas las direcciones para salir de esta función.

Nota: Esta función te hará mucho más sencillo el traer de vuelta el dron al punto de partida. Solo tienes que pulsar un botón y se dirigirá de manera automática hasta el punto de partida.

Función sin cabeza

¿Cómo acceder/salir del modo vuelo sin cabeza?Presiona el botón en el control (como muestra la ilustración) por 3 segundos hasta que escuche el “bip”, entrará en modo de vuelo brújula. Para salir de este modo, sólo presiona por 3 segundos hasta que el “bip” desaparezca.

11

¿Cómo identificar la función “hacia adelante” en modo sin cabeza?

Cuando el drone está despegando, la luz LED en el drone deja de parpadear, al momento, el drone se coloca de frente para el modo vuelo sin toldo. Si quieres reprogramar la dirección frontal, es necesario apagar el RC del drone y reiniciar otra vez.

Nota: el modo sin cabeza sirve para que cuando está controlando el drone no tenga que saber dónde está la dirección hacia delante o hacia cualquier lado en el drone, sino que cogerá como referencia su propia posición en el espacio. Es decir: si mira hacia el drone y gira hacia la derecha, no importa como esté el drone, el irá a la derecha.

12

Instrucciones para función cámara

Cómo instalar la cámara y revisar fotos/video

1 2 3

3.-Cuelga la cámaraen el drone

2.-Conecta la cámaraal drone

1.-Inserta la tarjeta TF en la cámara

4 4.-Antes de revisar fotos y v ideos, por favor conecta un cable de datos e n la entrada d e la cámara correctamente, al mismo tiempo que conectas el otro extremo a l a computadora. A bre la carpeta “My Computer” y ahí se encuentra un archivo con las fotos y videos capturados.

13

Lista de accesorios

Especificaciones:DRONAlimentación: 3,7 Vcc 250 mAh (Batería interna recargable)Recarga de la batería: 5 Vcc (puerto USB)Tipo de batería: LitioCapacidad de la cámara: 0,3 MPResolución de la cámara: 640x480Tiempo de recarga: 1 h por medio de USBTiempo de vuelo: 6 a 8 minutos aproximadamenteDistancia de operación: 80 a 100 metros aproximadamenteAltura máxima de vuelo: 80 a 100 metros aproximadamentepeso: 1 kgFormato de grabación: AVIFormato de imagen: JPG CONTROL REMOTOAlimentación: 6 Vcc (4 Baterías “AA” 1,5 Vcc no incluidas)

“Para su uso en México, la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”

Este producto no debe de ser utilizado por personas (incluyendo niños sin supervisión adulta) con capacidades físicas, sensoriales o mentales diferentes, o que carezcan de experiencia o conocimiento en el manejo de estos dispositivos, a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para que no jueguen con el aparato.

El producto que usted ha adquirido cuenta con una garantía de 3 meses por defectos de fabricación,a partir de la fecha de adquisición otorgada por: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.

CONDICIONES1. Para hacer efectiva esta garantía, usted debe presentar la póliza de garantía debidamente llenada y sellada por la tienda o unidad vendedora, o la factura o el recibo o comprobante, junto con el producto en el CENTRO DE SERVICIO o en el lugar donde fue adquirido.2. La empresa se compromete a reparar todo el producto o a cambiar las piezas y componentes defectuosos que se llegaran a requerir, sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo la mano de obra, siempre y cuando la falla sea atribuible a algún defecto de fabricación.3. Los gastos de transportación derivados del cumplimiento con esta póliza dentro de la red de servicio corren sin ningún cargo para el consumidor.4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días hábiles contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía; transcurrido este término QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. procederá a efectuar el cambio por un producto nuevo o equivalente.5. Se pueden adquirir refacciones, partes, componentes, consumibles y accesorios, en el CENTRO DE SERVICIO indicado en la parte final de esta póliza de garantía.

ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo al instructivo del que se acompaña elproducto adquirido.3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas ajenas a QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.

En caso de extravío de la póliza de garantía, se puede solicitar la reposición en la tienda donde adquirió el producto.

IMPORTADOR: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.Calle Pedro José Méndez No.1737Col. Del Prado, Reynosa, Tamaulipas, MéxicoC.P. 88560 R.F.C.: QTO080617LR2

CENTRO DE SERVICIO: Quality ToolsPelicano No.79 Col. Granjas Modernas, México D. F. C.P. 07460Tel: 5118 49 50 Ext: 1246

PÓLIZA DE GARANTÍA

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre:Domicilio:Producto:Fecha de compra: SELLO DE LA TIENDA

PRODUCTO:Drone con cámara y video

MODELO: MGD-4006MARCA: Green Leaf