EE. UU.

México

Europa

Guatemala

Panamá Colombia

Argentina

Oficinas comerciales

Brasil

Manizales

Cali

MedellínCapacidad productiva anual(en millones de toneladas)

Acero crudo: 6.7Pellets: 3.9Hierro de reducción directa: 2.7Laminados planos en caliente: 8.5Laminados en frío: 3.8Revestidos: 2.7Tuberías: 0.8Largos: 1.2

Recursos humanosCerca de 14,000 empleados

NYSETernium cotiza en la Bolsade Valores de Nueva Yorkbajo el símbolo TX.

Datos correspondientes al primer semestre 2010

Centros productivos

Ecuador

Raíces profundas en las Américas

Ternium es una empresa productora de aceros planos y largos, con centros produc-tivos localizados en Argentina, México,Colombia, Estados Unidos y Guatemala, yes uno de los líderes en el mercado latino-americano con procesos integrados para lafabricación de acero y derivados.

Su modelo de gestión se asienta en el desarrollo de bases productivas que, estraté-gicamente situadas en áreas de libre comer-cio como NAFTA y Mercosur, y con unfuerte arraigo regional, operan con estánda-res internacionales.

Así, por calidad, servicio y ubicación geográfica, Ternium se convierte en un proveedor elegido tanto en sus mercadoslocales como en las Américas, donde sedemandan sus productos de acero en formacreciente y sostenida.

Además, se apoya en el profesionalismo y la tenacidad de sus empleados, que complementan las fortalezas de sus unida-des productivas para proyectarse hacia los mercados a través de una amplia red de centros de servicio y distribución en todo el continente.

Cultura y vocación industrial

Ternium concede especial importancia a la calidad, los procesos y el análisis integralde los proyectos que encara. Desde sus orígenes, trabaja en la acumulación de com-petencias y ha renovado en forma permanentesu compromiso con la innovación y la inves-tigación tecnológica. Estas capacidades permiten conducir con excelencia las opera-ciones de una empresa con fuerte integraciónvertical, cuyas actividades van desde laextracción de mineral de hierro hasta la ela-boración de productos de acero planos y lar-gos de alto valor agregado.

El sistema de producción, una de sus mayo-res fortalezas, aprovecha las mejores prácti-cas de cada una de sus plantas y maximizalas potencialidades productivas, tecnológicasy de conocimiento.

La constante inversión en sus plantas pro-ductivas, en investigación y en sistemas deinformación, sumada a la cooperación tec-nológica e industrial con sus clientes, hacende Ternium un proveedor preferido y recono-cido por industrias cada vez más exigentes.

Con procesos integrados, que

comienzan con la extracción

de mineral de hierro en minas

propias, Ternium fabrica una

amplia gama de productos

planos, largos, semi elaborados,

conformados, tubos y perfiles.

Creciendo con nuestros clientes

Ternium trabaja constantemente en la elabo-ración de productos de acero planos y largos,de calidad y alto valor agregado, para merca-dos comercialmente competitivos. Con uncrecimiento de su red comercial en AméricaLatina, abastece mercados con una estrategiade alta capilaridad sustituyendo importacio-nes y acompañando un crecimiento que alien-ta inversiones de largo plazo en las cadenas devalor de clientes y proveedores.

El permanente apego a esta estrategia permiteresponder e incluso, anticiparse a las necesi-dades de clientes provenientes de industriastan diversas como la automotriz, de la cons-trucción, la fabricación de envases, el agro yla producción de electrodomésticos.

Con la certeza de que el éxito de sus clien-tes es su propio éxito, Ternium suma lasfortalezas de sus unidades productivas paraconsolidar la eficiencia y sinergia de susprocesos, apostando al crecimiento de lospaíses y de los mercados donde opera conun modelo industrial de desarrollo susten-table en el tiempo, siempre con la convic-ción de que el desarrollo industrial es unode los pilares para el crecimiento de los paí-ses de América Latina.

A través de su programa ProPymes, brindaapoyo a las pequeñas y medianas industriasmetalmecánicas otorgando soporte crediti-cio, asesoramiento profesional y la posibili-dad de llegar a nuevos mercados.

A través del Webservice Ternium,

un sistema de gestión online,

los clientes pueden pueden reali-

zar el seguimiento de sus órde-

nes, embarques y documentos,

así como verificar información

administrativa y logística.

Donde nace el acero

Como un complejo siderúrgico altamenteintegrado en su cadena de valor, las activi-dades de extracción de mineral de hierro ensus propias minas son uno de los primeroseslabones de la cadena productiva deTernium.

Las Encinas y Peña Colorada* son las doscompañías mineras de Ternium que repre-sentan su fortaleza en la procuración deminerales de alta calidad para la produc-ción de acero de primer nivel.

*Share de Ternium 50%

Dos minas a cielo abierto, así como unaplanta peletizadora y una mina subterráneacomprenden Las Encinas; mientras quePeña Colorada está compuesta por unamina a cielo abierto y una planta peletizadora.

Es a través de estos centros de desarrollominero localizados en Jalisco, Colima yMichoacán como avanzan las actividades deexploración, extracción y peletizado que seproyectan hacia todas las operacionesindustriales de Ternium.

Las Encinas

2 minas a cielo abierto

1 mina subterránea

1 planta peletizadora

1,400 empleos directos e indirectos generados

1.9 millones de toneladas de pelletde producción anual

0.4 millones de toneladasde finos de producción anual

Desarrollo mineroen cifras

Peña Colorada

1 mina a cielo abierto

1 planta peletizadora

1,850 empleos directos e indirectos generados

4 millones de toneladas de pelletde producción anual*

0.4 millones de toneladasde concentrado anual*

*Share de Ternium 50%

El área de Desarrollo Minero de

Ternium avanza en sus proyectos

de exploración, extracción y pele-

tizado en las unidades producti-

vas localizadas en Colima, Jalisco

y Michoacán, en México.

Excelencia en recursos humanos

Ternium cree que sus recursos humanos son los protagonistas ante los desafíos quesupone una posición de liderazgo continen-tal. El reclutamiento de talento en centroseducativos de excelencia en sus países deorigen, así como los diversos programas de crecimiento profesional que ha desarro-llado, aseguran la composición de un equipo heterogéneo en competencias y perspectivas.

En el trabajo en equipo, Ternium halla lafortaleza para consolidar su liderazgo. Así, se respeta y valora el aporte de cadaintegrante de la empresa, se reconocen lascompetencias profesionales de cada uno yse fomenta la comunicación transparente enun ambiente laboral estimulante.

La seguridad y la calidad de las condicionesde trabajo son prioridad en la organización:las actividades de prevención, formación yanálisis de incidentes y accidentes son partede las responsabilidades de sus dirigentes.

Para Ternium, la competitividad de lasempresas se define por la calidad de susrecursos humanos. Por ello, el esquema detrabajo amplía las posibilidades laborales y de desarrollo de sus empleados.

Como resultado de la combina-

ción de talento y espacio de

desarrollo, Ternium apuesta al

trabajo en equipo y a la capacita-

ción continua. En un ambiente

estimulante que premia la innova-

ción, se valora la capacidad de

compartir conocimientos y el res-

peto por las diferencias cultura-

les, de idioma y género.

Compromiso comunitario y desarrollo social

Ternium se proyecta en América Latina apartir del trabajo que cada unidad produc-tiva desarrolla en sus regiones de referencia.

En el caso de México, sus plantas seencuentran en ciudades de profunda tradi-ción industrial como Monterrey y Puebla;en el caso de Argentina en centros de de-sarrollo más recientes como San Nicolás yEnsenada.

Como miembro activo y comprometido conlas comunidades cercanas a sus estableci-mientos industriales, realiza programaspara fomentar la cultura, la educación y el cuidado de la salud.

Además, en base a su compromiso, se desti-na una parte significativa de las inversionesa reducir el impacto de la producción en el medio ambiente. Asimismo, se realizanprogramas de formación y concientizaciónpara todo su personal.

El compromiso de Ternium se

hace extensivo a las comunida-

des donde opera. Como proyecto

industrial de largo plazo asume

un rol activo, generando y con-

cretando múltiples iniciativas de

apoyo y promoción de la educa-

ción, la salud, el medio ambiente

y el crecimiento productivo.

Impacto positivo y sustentabilidad

Ternium integra todas sus actividades,incluyendo la vinculación con comunidadesy generaciones futuras bajo el principio de sustentabilidad, y deriva a la sociedadproductos 100 por ciento reciclables y dealto valor agregado. Practica la búsquedade soluciones tendientes a disminuir lasemisiones de gases de efecto invernadero enel ciclo de vida de los productos de acero.

Actualmente, las siderurgias emplean complejos sistemas de gestión de energíapara el uso más eficiente en sus procesos.

Gracias a estas estrategias, la emisión degases de efecto invernadero de los procesosindustriales, relacionados con la producciónde acero, es próxima a la mínima teórica.

Ternium evalúa continuamente las

operaciones a fin de optimizar la efi-

ciencia de los recursos energéticos,

la reutilización de subproductos, el

adecuado tratamiento de residuos,

emisiones gaseosas y efluentes

líquidos para minimizar el impacto

ambiental y mejorar continuamente

a favor de la sustentabilidad.

Productos Ternium

Aceros recubiertos

Aceros largos

Tejas metálicas

Entrepiso metálico

Panel aislante

Tubería y perfiles

Laminado en frío

Laminado en caliente

www.ternium.com

Versión 06. Junio 2010Ternium 2010