Expect resultsExpect results es nuestra promesa a nuestros clientes y la esencia de nuestra estrategia. Es la actitud que compartimos de manera global. Nuestro negocio es brindar resultados a nuestros clientes, para ayudarlos a alcanzar sus metas.

Met

so, 3

633-

12-1

7-ES

-MN

G

Metso Minerals Industries, Inc., 20965 Crossroads Circle, Waukesha, WI 53186, EE. UU., tel. +1 262 717 2500, fax +1 262 717 2508, www.metso.com

La información expuesta aquí es solo una descripción general, no está garantizada y no contiene garantías de ningún tipo.

SUPERIOR es una marca de propiedad de Metso y está registrada en muchos países alrededor del mundo.

Trituradoras giratorias primarias

SUPERIOR® 60-110E

Diseño de la arañaLa nueva araña se diseñó utilizando las últi-mas técnicas de análisis por computadora para mejorar la confiabilidad. La araña, inclui-da en la oferta estándar, es arqueada para ayudar a reducir el acoplamiento de mate-rial. Los nuevos protectores de brazos y tapa, mediante un diseño de caja de rocas, pro-porcionan protección a la araña.• Abertura de la araña arqueada.• Brazos rediseñados de la araña para reducir

la torsión (patente pendiente).• Protectores de brazos envolventes.• Protección de brazos asegurados a los

revestimientos de la llanta.• Protectores de brazos tipo caja de rocas

estándar.• Tapa extendida de la araña.• Tapa de la araña tipo caja de rocas estándar.

Diseño del cojinete superiorLos cojinetes superiores rediseñados se analizaron con herramientas FEA para eliminar las tensiones verticales mientras se utilizan bandas horizontales para protección contra las cargas concentradas.• La construcción con bandas de alta

resistencia proporciona un funcionamiento sin problemas y una vida útil prolongada.

• Las bridas achaflanadas simplifican la construcción.

• Los pernos de diámetro más pequeño reducen el esfuerzo de mantenimiento.

Diseño de cojinete inferiorEl cojinete inferior de una sola pieza redise-ñado reduce los componentes y el tiempo de instalación, lo cual le ahorra dinero. El nuevo cojinete se evaluó para áreas de alta tensión y se encontraron nuevas soluciones, esto brindó mayor confiabilidad en su inver-sión.• Diseño de una sola pieza.• Brida de montaje elevada.• El diseño inteligente aumenta la resistencia

a través de secciones y transiciones suaves.• Brazo adicional en el brazo del piñón

interno.• Concepto sólido de cuatro brazos.

Eje principalEl anillo de quemado patentado libera la presión de la tuerca hexagonal para los cambios en el manto. Este sistema ofrece dos beneficios: 1. Elimina el potencial de daño a la tuerca o

al manto.2. Solo se necesita el reemplazo simple de

un componente menos costoso.

IntercambiabilidadLa araña, los cojinetes inferiores y los cojinetes superiores pueden adaptarse a las trituradoras existentes 60-110 MK-II.

La tecnología adecuada para usted

la nueva trituradora giratoria primaria SUPERIOR® 60-110ECojinete superior

Cojinete inferior

Buena inversión...Mejor diseño... Trituradora SUPERIOR®

El nuevo ensamble de la araña se diseñó para eliminar tensiones y concentraciones, lo cual produce un diseño más confiable.

La tecnología adecuada para usted

la nueva trituradora giratoria primaria SUPERIOR® 60-110ERetención de revestimiento de montura

Retención de revestimiento de monturaEl nuevo sistema de retención de revestimiento de montura utiliza pequeñas barras y sujetadores soldados en su lugar. Esta disposición conecta todos los revestimientos de llanta de la araña. Esto facilita la instalación de componentes.• Instalación simplificada.• No se requieren pernos.• Fácilmente reemplazable.• Une todos los revestimientos de llanta para que actúen como una sola pieza.

HISTORIACon más de un siglo de experiencia en técnicas de trituración, las trituradoras giratorias primarias SUPERIOR® conti-núan proporcionando las características necesarias para las exigentes operacio-nes de trituración.

RENDIMIENTOLas trituradoras giratorias primarias SUPERIOR® satisfacen la demanda de rendimiento de alta eficiencia y alta capacidad. Un bastidor de alta resis-tencia, un ensamble de eje principal integrado de gran diámetro y una disposición de rodamientos de alto ren-dimiento proporcionan larga vida útil y funcionamiento confiable.

Producción optimizada para su aplica-ción mediante una cámara de trituración diseñada por computadora.

La capacidad de la trituradora se puede adaptar a los requerimientos de la planta simplemente al cambiar el casquillo excéntrico.

MANTENIMIENTO• Lubricación automática de la araña.• Sistema de lubricación modular.• Sistema de indicador de posición del

eje principal.• Ajuste simple de holgura.• Separación hidráulica opcional de la

araña.• Indicador de desgaste del rodamiento

patentado.

VELOCIDAD Y POTENCIA• 600 RPM• 1200 KW (1600 HP)

Especificaciones técnicas

Capacidad de la trituradora mtph (stph) Ajustes del lado abierto de la abertura de descarga: milímetros (pulgadas)

Tamaño de la

máquina

Abertura de alimenta-

ción mm (in)

RPM del piñón

Máximo KW(HP)

175 mm (7,0 in)

190 mm (7,5 in)

200 mm (8,0 in)

215 mm (8,5 in)

230 mm (9,0 in)

240 mm (9,5 in)

250 mm (10,0 in)

60-110E 1525 (60)

600 1200 (1600)

5535 (6100)

6945 (7655)

7335 (8085)

7570 (8345)

8280 (9130)

8595 (9475)

8890 (9800)

Las capacidades anteriores se basan en una alimentación asumida en la que el 100 % de la alimentación pasa el 80 % de la abertura de alimentación, el 80 % de la alimentación pasa el 60 % de la alimentación de lado superior y el 50 % de la alimentación pasa un tamiz que es 10 % del lado superior de la alimentación. Las capacidades son para materiales de alimentación con una densidad aparente de 1,6 toneladas métricas por metro cúbico (100 libras por pie cúbico). Todas las capacidades se calculan en el recorrido máximo para cada máquina respectiva. Todas las capacidades son relativas a la aplicación individual. Las características de los materiales, la distribución del tamaño de la alimentación, el índice de trabajo, el porcentaje de humedad y el método de alimentación son factores que se deben considerar para determinar la capacidad total de la trituradora. Consulte a Metso para verificar sus requisitos de capacidad.