Metales Folder 2011

of 4/4
2010/11 Contenido y tarifas de publicidad Nº 2.042 LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR La producción española de acero bruto se situó los 14,4 millones de toneladas en el año 2009, lo que supone una disminución del 22,9% respecto del año anterior, según los datos publicados por Unesid. pág. 4 La CNMV suspendió, el 26 de enero, la negociación de los títulos de la metalúrgica murciana Española del Zinc, ante la solicitud de la propia compañía, tras paralizarse el traslado de su planta de producción a nuevos terrenos y venirse abajo su plan de viabilidad. pág. 8 LOS PRECIOS El níquel en el LME ha encarado el fi nal del mes de enero con un precio medio de 18,4 dólares/tonelada, frente a los más de 19 dólares/tonelada que registró de media en diciembre, lo que frena la recuperación iniciada en los últimos meses. Con estándares de excelencia internacional BHP Billiton y Codelco se unen para desarrollar un clúster de proveedores chilenos Los presidentes ejecutivos de Codelco, José Pablo Arellano, y de la anglo-austra- liana en Chile, BHP Billiton, Diego Hernán- dez, han firmado un acuerdo para potenciar el desarrollo tecnológico y de gestión de los proveedores del sec- tor de la minería chi- lena. Se trata de desa- rrollar un clúster que en 2020 cuente con una base de 250 a 500 proveedores líderes a nivel mundial en su ca- tegoría, capaz de dar respuesta a las nece- sidades actuales de los grandes grupos in- dustriales. Para ello, se desarrollará una cartera de pro- yectos de innovación y mejora de las capa- cidades productivas, gestionados entre las empresas firmantes y los proveedores chi- lenos que presenten un alto potencial de desarrollo, que dará inicio en 2010 con 40 iniciativas de inversión denominados “pro- yectos-clúster”. “La idea es que no sólo sean proveedores de insumos o servicios para nosotros, sino que también lo puedan ser para el resto del mundo”, asegura Pablo Arellano. Éste considera esencial no sólo ser líde- res en la exportación de cobre, “se puede y se de- be ir más allá, que no só- lo exportemos cobre si- no también que seamos proveedores de servicios de primer nivel”. Actualmente, la minería chilena cuenta con cerca de 4.500 empresas proveedoras. “Lo que estamos haciendo es crear el mercado para el desarrollo y mejora de las capacida- des productivas para que estas empresas puedan ser competitivas”, concluye Arellano. › Ver pág. 8 Se trata de desarrollar un clúster que en 2020 cuente con una base de 250 a 500 proveedores líderes “En el Sector del Metal siguen cayendo la actividad productiva (26% anual), el em- pleo y las exportaciones (12,2%) sin que ningún segmento de la actividad esté fuera de esos valores negativos. Así parece todavía lejano el momento de cambiar el signo de esas magnitudes y crecer en actividad, empleo y exportaciones”, asegura Sánchez de Apellániz en una entrevista para M&M en la que muestra su preocupación ante la “descomunal deuda pública a la que vamos a enfrentarnos en los próximos años” y la falta de medidas estructurales que requiere nuestra economía. El entrevistado avisa de forma gráfica de que “ hemos gastado el dinero en jarabe para la tos en lugar de curar la infección”. Respecto a la futura Ley de Economía Sostenible, que recoge las medidas económicas que plantea el Gobierno, a falta de concretar, suelta un ‘aviso para navegantes’ y concluye que “en la actual situación económica no vale el voluntarismo. No vale con desear las cosas para que ocurran”. › Ver pág. 10 Andrés Sánchez de Apellániz, Secretario general de Confemetal “En la actual situación económica no vale el voluntarismo” $/Ton. 2009-10 Evolución del precio del níquel en el LME ($/Ton.) www.metalesymetalurgia. Meses F M J J M A 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 A S O N D E editorial La naturaleza es sabia. Sigue sus consejos... Algunas cosas son sólo vistosas y llamativas... ¡es mejor! llámanos, te lo demostraremos REMS ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. San José de Valderas c/ Herramientas, 28 28918 Leganés (Madrid) Tel. +34 916 444 833 Fax +34 916 430 155 ������� Ejemplares 5.500 Audiencia 15.000 BOLETÍN DE LA SIDERURGIA, LOS METALES Y LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLADO
  • date post

    12-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Metales Folder 2011

Transcript of Metales Folder 2011

  • 2010/11Contenidoy tarifas de publicidad

    ContenidoContenidoContenidoContenidoy tarifas de publicidady tarifas de publicidad

    ContenidoContenidoContenidoContenido

    N 2.042

    LO MSIMPORTANTE DEL SECTOR La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    millones de toneladas en el

    ao 2009, lo que supone una

    disminucin del 22,9% respecto

    del ao anterior, segn los datos

    publicados por Unesid. pg. 4 La CNMV suspendi, el 26

    de enero, la negociacin de

    los ttulos de la metalrgica

    murciana Espaola del Zinc,

    ante la solicitud de la propia

    compaa, tras paralizarse

    el traslado de su planta de

    produccin a nuevos terrenos

    y venirse abajo su plan de

    viabilidad. pg. 8

    LOS PRECIOSEl nquel en el LME ha encarado el nal del mes de enero con un precio

    medio de 18,4 dlares/tonelada, frente

    a los ms de 19 dlares/tonelada que

    registr de media en diciembre, lo que

    frena la recuperacin iniciada en los

    ltimos meses.

    Con estndares de excelencia internacional

    BHP Billiton y Codelco se

    unen para desarrollar un clster

    de proveedores chilenos Los presidentes ejecutivos de Codelco,

    Jos Pablo Arellano, y de la anglo-austra-

    liana en Chile, BHP Billiton, Diego Hernn-

    dez, han rmado un acuerdo para potenciar

    el desarrollo tecnolgico y de gestin de los

    proveedores del sec-tor de la minera chi-

    lena. Se trata de desa-rrollar un clster que

    en 2020 cuente con una base de 250 a 500

    proveedores lderes a nivel mundial en su ca-

    tegora, capaz de dar respuesta a las nece-

    sidades actuales de los grandes grupos in-

    dustriales.Para ello, se desarrollar una cartera de pro-

    yectos de innovacin y mejora de las capa-

    cidades productivas, gestionados entre las

    empresas rmantes y los proveedores chi-

    lenos que presenten un alto potencial de

    desarrollo, que dar inicio en 2010 con 40

    iniciativas de inversin denominados pro-

    yectos-clster.La idea es que no slo sean proveedores

    de insumos o servicios para nosotros, sino

    que tambin lo puedan ser para el resto del mundo, asegura Pablo

    Arellano. ste considera esencial no slo ser lde-

    res en la exportacin de cobre, se puede y se de-

    be ir ms all, que no s-lo exportemos cobre si-

    no tambin que seamos

    proveedores de servicios de primer nivel.

    Actualmente, la minera chilena cuenta con

    cerca de 4.500 empresas proveedoras. Lo

    que estamos haciendo es crear el mercado

    para el desarrollo y mejora de las capacida-

    des productivas para que estas empresas

    puedan ser competitivas, concluye Arellano. Ver pg. 8

    Se trata de desarrollar un clster que en

    2020 cuente con una base de 250 a 500

    proveedores lderes

    En el Sector del Metal siguen cayendo la actividad productiva (26% anual), el em-

    pleo y las exportaciones (12,2%) sin que ningn segmento de la actividad est fuera

    de esos valores negativos. As parece todava lejano el momento de cambiar el signo

    de esas magnitudes y crecer en actividad, empleo y exportaciones, asegura Snchez

    de Apellniz en una entrevista para M&M en la que muestra su preocupacin ante la

    descomunal deuda pblica a la que vamos a enfrentarnos en los prximos aos y la

    falta de medidas estructurales que requiere nuestra economa.

    El entrevistado avisa de forma gr ca de que hemos gastado el dinero en jarabe para

    la tos en lugar de curar la infeccin. Respecto a la futura Ley de Economa Sostenible,

    que recoge las medidas econmicas que plantea el Gobierno, a falta de concretar,

    suelta un aviso para navegantes y concluye que en la actual situacin econmica no

    vale el voluntarismo. No vale con desear las cosas para que ocurran.

    Ver pg. 10

    Andrs Snchez de Apellniz, Secretario general de Confemetal

    En la actual situacin econmica

    no vale el voluntarismo

    $/Ton.

    2009-10

    Evolucin del precio del nquel

    en el LME ($/Ton.)

    www.metalesymetalurgia.com

    Meses F

    MJ

    J

    M A

    27.00026.00025.00024.00023.00022.00021.00020.00019.00018.00017.00016.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.000

    A S O N D E

    www.metales&metalurgia.com

    Avda. de Manoteras, 44 , 3 Planta, 28050 Madrid Tel.: (+34) 912 972 000 | www.tecnipublicaciones.com 902 999 829Atencin al suscriptor

    editorial

    La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    millones de toneladas en el

    ao 2009, lo que supone una

    disminucin del 22,9% respecto

    del ao anterior, segn los datos

    publicados por Unesid. pg. 4 La CNMV suspendi, el 26

    de enero, la negociacin de

    los ttulos de la metalrgica

    murciana Espaola del Zinc,

    ante la solicitud de la propia

    compaa, tras paralizarse produccin a nuevos terrenos

    Meses F

    MJ

    J

    M AF

    MJ

    J

    M AF

    MJ

    J

    16.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.000

    A S O N D E

    La natural

    eza es sab

    ia. Sigue s

    us consejo

    s. . .

    Roscar

    Ranurar

    Serrar

    Cortar

    Biselar

    Algunas c

    osas son

    slo visto

    sas y l lam

    ativas. . .

    es mejor!

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    sRanu

    rar

    Biselar

    Escariar

    REMS ESPA

    A, S.A.

    Pol. Ind. San

    Jos de Vald

    eras

    c/ Herramie

    ntas, 28 28

    918 Legans

    (Madrid)

    Tel. +34 916

    444 833 Fa

    x +34 916 43

    0 155

    l lmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    Ver pg. 10

    Ejemplares5.500

    Audiencia15.000

    N 2.042

    www.metalesymetalurgia.com

    N 2.042

    LO MSIMPORTANTE DEL SECTOR La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    www.metalesymetalurgia.com

    La natural

    eza es sab

    ia. Sigue s

    us consejo

    s. . .

    Algunas c

    osas son

    slo visto

    sas y l lam

    ativas. . .

    BOLETN DE LA SIDERURGIA,

    LOS METALES Y LA RECUPERACIN

    Y EL RECICLADO Fabricantes de materiales frricos y no frricos

    Industria de la recuperacin y el reciclado

    Almacenistas

    Automocin

    Construccin

    Sector de energas renovables

    Industria aeronutica

    Industria naval

    Otros

    PERFIL DEL LECTORPas Vasco

    DISTRIBUCIN GEOGRFICA

    CataluaMadrid

    C. Valenciana

    Galicia

    30%

    16%

    Navarra

    Andaluca

    8%

    6%

    6%

    3%3%

    Resto de EspaaMercado internacional

    8%

    ESPACIO MEDIDA CAJA (mm)

    MEDIDA SANGRE (mm)

    PRECIO

    Portada 120 x 110 565

    Contraportada 190 x 265 210 x 285 785

    Interior de portada 190 x 265 210 x 285 615

    Interior de contraportada 190 x 265 210 x 285 595

    Pgina 190 x 265 210 x 285 530

    12 pgina vertical 190 x 125 210 x 140 360

    12 pgina horizontal 90 x 265 105 x 285 360

    13 pgina vertical 60 x 265 70 x 285 310

    Faldn 190 x 80 210 x 90 310

    TARIFAS DE PUBLICIDAD 2010/11Boletines y Monogr cos

    PUBLICIDAD EN LA WEB y on line y envo por email de informacinde su empresa a nuestra base de datos: Contactar con el equipo comercial.Los nmeros monogr cos conllevarn un recargo del 20%sobre los precios de tarifa del boletn.

    CARACTERSTICASFormato a sangre: 210 mm x 285 mmFormato a caja: 190 mm x 265 mmLineatura: 150 lneas por pulgada

    CONDICIONESEleccin emplazamiento: 15%Descuento agencias: 10%Originales: A cargo del anuncianteEncartes, publirreportajes, tamaos especiales, quinto color, bicolor, etc.: Previa consulta

    PUBLICIDAD

    Pepa de los [email protected]

    M ngeles [email protected]

    Teresa [email protected]

    Fernando [email protected]

    20%

  • N 2.

    042

    LO M

    S

    IMPO

    RTAN

    TE

    DEL S

    ECTO

    R

    La pr

    oduc

    cin e

    spa

    ola de

    acer

    o bru

    to se

    situ

    los

    14,4

    millo

    nes d

    e ton

    elada

    s en e

    l

    ao 2

    009,

    lo qu

    e sup

    one u

    na

    dism

    inuci

    n del

    22,9%

    resp

    ecto

    del a

    o an

    terio

    r, seg

    n lo

    s dat

    os

    publi

    cado

    s por

    Une

    sid.

    pg

    . 4

    La C

    NMV

    susp

    endi

    , el 2

    6

    de en

    ero,

    la ne

    gocia

    cin d

    e

    los t

    tulos

    de la

    met

    alrg

    ica

    mur

    ciana

    Espa

    ola

    del Z

    inc,

    ante

    la so

    licitu

    d de l

    a pro

    pia

    com

    paa

    , tras

    para

    lizar

    se

    el tra

    slado

    de su

    plan

    ta de

    prod

    ucci

    n a nu

    evos

    terre

    nos

    y ven

    irse a

    bajo

    su pl

    an de

    viabil

    idad.

    pg

    . 8

    LOS PR

    ECIO

    S

    El nq

    uel e

    n el L

    ME h

    a enc

    arado

    el

    nal

    del m

    es de

    enero

    con u

    n prec

    io

    medio

    de 18

    ,4 d

    lares

    /tone

    lada,

    frente

    a los

    ms

    de 19

    dlar

    es/to

    nelad

    a que

    regist

    r de

    med

    ia en

    dicie

    mbre,

    lo qu

    e

    frena

    la re

    cupe

    racin

    inici

    ada e

    n los

    ltim

    os m

    eses

    .

    Con e

    stnd

    ares d

    e exc

    elenc

    ia int

    ernac

    ional

    BHP

    Billit

    on y

    Code

    lco se

    unen

    para

    desa

    rrolla

    r un c

    lste

    r

    de pr

    ovee

    dore

    s chil

    enos

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    dez, h

    an r

    mado

    un ac

    uerdo

    para

    poten

    ciar

    el des

    arroll

    o tec

    nolg

    ico y d

    e ges

    tin d

    e los

    prove

    edore

    s del

    sec-

    tor d

    e la m

    inera

    chi-

    lena. S

    e trat

    a de d

    esa-

    rrollar

    un

    clste

    r que

    en 2

    020

    cuen

    te co

    n

    una b

    ase d

    e 250

    a 500

    prove

    edore

    s lde

    res a

    nivel m

    undia

    l en su

    ca-

    tegor

    a, ca

    paz d

    e dar

    respu

    esta

    a las

    nece

    -

    sidad

    es ac

    tuales

    de lo

    s gran

    des g

    rupos

    in-

    dustr

    iales.

    Para

    ello, se

    desa

    rrollar

    una

    carte

    ra de

    pro-

    yecto

    s de i

    nnov

    acin

    y me

    jora d

    e las

    capa

    -

    cidad

    es pr

    oduc

    tivas

    , ges

    tiona

    dos e

    ntre l

    as

    empre

    sas

    rman

    tes y

    los pr

    ovee

    dores

    chi-

    lenos

    que

    pres

    enten

    un

    alto

    poten

    cial d

    e

    desa

    rrollo

    , que

    dar

    inicio

    en 20

    10 co

    n 40

    inicia

    tivas

    de in

    versi

    n de

    nomi

    nado

    s pro

    -

    yecto

    s-cls

    ter.

    La id

    ea es

    que n

    o slo

    sean

    prov

    eedo

    res

    de in

    sumo

    s o se

    rvicio

    s pa

    ra no

    sotro

    s, sin

    o

    que t

    ambi

    n lo p

    ueda

    n ser

    para

    el res

    to de

    l

    mund

    o, a

    segu

    ra Pa

    blo

    Arella

    no.

    ste co

    nside

    ra

    esen

    cial n

    o slo

    ser l

    de-

    res en

    la ex

    porta

    cin d

    e

    cobre

    , se p

    uede

    y se d

    e-

    be ir

    ms a

    ll, qu

    e no s

    -

    lo ex

    porte

    mos c

    obre

    si-

    no ta

    mbin

    que s

    eamo

    s

    prove

    edore

    s de s

    ervicio

    s de p

    rimer

    nivel

    .

    Actua

    lmen

    te, la

    mine

    ra ch

    ilena c

    uenta

    con

    cerca

    de 4.

    500 e

    mpres

    as pr

    ovee

    doras

    . Lo

    que e

    stamo

    s hac

    iendo

    es cr

    ear e

    l merc

    ado

    para

    el de

    sarro

    llo y m

    ejora

    de la

    s cap

    acida

    -

    des p

    roduc

    tivas p

    ara q

    ue es

    tas em

    presa

    s

    pued

    an se

    r com

    petiti

    vas,

    conc

    luye A

    rellan

    o.

    Ver

    pg.

    8Se tra

    ta de

    desa

    rrolla

    r

    un cl

    ste

    r que

    en

    2020

    cuen

    te co

    n una

    base

    de 2

    50 a

    500

    prov

    eedo

    res l

    dere

    s

    En e

    l Sec

    tor de

    l Meta

    l sigu

    en ca

    yend

    o la a

    ctivid

    ad pr

    oduc

    tiva (

    26%

    anua

    l), el

    em-

    pleo y

    las e

    xport

    acion

    es (1

    2,2%)

    sin qu

    e ning

    n se

    gmen

    to de

    la ac

    tivida

    d est

    fuera

    de es

    os va

    lores

    nega

    tivos. A

    s pare

    ce to

    dava

    lejan

    o el m

    omen

    to de

    camb

    iar el

    signo

    de es

    as m

    agnit

    udes

    y crec

    er en

    activ

    idad,

    emple

    o y ex

    porta

    cione

    s, as

    egura

    Snc

    hez

    de Ap

    ellniz

    en un

    a entr

    evist

    a para

    M&M

    en la

    que m

    uestr

    a su p

    reocu

    paci

    n ante

    la

    desc

    omun

    al deu

    da p

    blica

    a la q

    ue va

    mos a

    enfre

    ntarno

    s en l

    os pr

    xim

    os a

    os y

    la

    falta

    de m

    edida

    s estr

    uctur

    ales q

    ue re

    quier

    e nue

    stra e

    cono

    ma.

    El entr

    evist

    ado a

    visa d

    e form

    a gr

    ca de

    que

    hemo

    s gas

    tado e

    l dine

    ro en

    jarab

    e para

    la tos

    en lu

    gar d

    e cura

    r la in

    fecci

    n. Re

    spec

    to a la

    futur

    a Ley

    de Ec

    onom

    a Sos

    tenibl

    e,

    que r

    ecog

    e las

    med

    idas e

    con

    mica

    s que

    plan

    tea el

    Gob

    ierno

    , a fa

    lta de

    conc

    retar,

    suelt

    a un a

    viso p

    ara na

    vega

    ntes y

    conc

    luye q

    ue e

    n la a

    ctual s

    ituac

    in ec

    onm

    ica no

    vale e

    l volun

    tarism

    o. No

    vale c

    on de

    sear

    las co

    sas p

    ara qu

    e ocu

    rran.

    Ver

    pg.

    10

    Andr

    s S

    nche

    z de A

    pell

    niz, S

    ecret

    ario g

    enera

    l de C

    onfem

    etal

    En l

    a act

    ual s

    ituac

    in ec

    onm

    ica

    no va

    le el

    volun

    taris

    mo

    $/Ton.

    2009

    -10

    Evolu

    cin d

    el pr

    ecio

    del n

    que

    l

    en el

    LME

    ($/To

    n.)

    www.

    met

    alesy

    met

    alurg

    ia.co

    m

    Meses

    F

    M

    J

    J

    M

    A

    27.000

    26.000

    25.000

    24.000

    23.000

    22.000

    21.000

    20.000

    19.000

    18.000

    17.000

    16.000

    15.000

    14.000

    13.000

    12.000

    11.000

    10.000

    9.000

    A

    S

    O

    N

    D

    E

    La na

    turale

    za es

    sabia.

    Sigu

    e sus

    cons

    ejos. .

    .Alg

    unas

    cosas

    son s

    lo vis

    tosas

    y llam

    ativas

    . . .

    es m

    ejor!

    llma

    nos,

    te lo

    demo

    strare

    mos

    REMS E

    SPAA

    , S.A.

    Pol. In

    d. San

    Jos d

    e Vald

    eras

    c/ Herr

    amien

    tas, 28

    2891

    8 Lega

    ns (M

    adrid)

    Tel. +3

    4 916 44

    4 833

    Fax +34

    916 430

    155

    www.

    met

    alesy

    met

    alurg

    ia.co

    m

    Metal

    es&M

    etalur

    gia

    SE RE

    CICLA

    N 2041

    LO MS

    IMPORT

    ANTE

    DEL SEC

    TOR

    La multin

    acional R

    io Tinto

    Alcan, el

    mayor pr

    oductor d

    e

    aluminio

    del mundo

    , acaba

    de cerrar

    un acuer

    do para

    el desarro

    llo de un

    a planta

    industria

    l de ltim

    a genera

    cin

    en Parag

    uay. p

    g. 8

    Los ndi

    ces de pre

    cios

    de las ch

    atarras f

    rricas en

    Espaa m

    antienen

    la senda

    de

    crecimie

    nto inicia

    da el pas

    ado

    mes de n

    oviembre

    y acumu

    lan

    entre el u

    no y el q

    uince de

    enero

    una subi

    da media

    de 20 eu

    ros/

    tonelada

    , impulsa

    da por el

    buen

    comporta

    miento de

    la dema

    nda

    internaci

    onal. p

    g. 22

    LOS PRE

    CIOS

    El precio m

    edio del zi

    nc electrol

    tico se

    sita a prim

    eros de en

    ero en 2,3

    0 euros/

    kilo, lo que

    supone un

    ligero asc

    enso

    con respe

    cto al ltim

    o mes y m

    antiene la

    tendencia a

    l alza inicia

    da en agos

    to.

    Pg. 22

    Destina 3.

    500 millone

    s al desarr

    ollo de una

    planta en

    Corea del

    Sur

    El Grupo

    Hyundai a

    puesta

    por el neg

    ocio side

    rrgico

    Hyundai St

    eel Co., lia

    l del Grupo

    de Auto-

    mocin Hyu

    ndai, ha ce

    lebrado la

    ceremo-

    nia simbl

    ica de enc

    ender un h

    orno en su

    nueva plant

    a de acero

    integrada

    en Dangjin,

    Corea del S

    ur, para po

    ner en mar

    cha la acti-

    vidad de su

    primer Alt

    o Horno. M

    s de 600

    invitados a

    sistieron a

    la ceremo

    nia inaugu

    -

    ral, presidi

    da por el P

    residente d

    e Hyundai

    Motor Com

    pany, Chun

    g

    Mong-Koo

    , y Marc S

    ol-

    vi, CEO de

    la empre

    sa

    Paul Wurth

    , S.A., enc

    ar-

    gada de su

    pervisar la

    in-

    geniera de

    los altos h

    or-

    nos. La cere

    monia mar

    ca

    la culmina

    cin del A

    lto

    Horno N

    1 de Hyu

    ndai

    Steel Co.,

    que tiene

    una

    capacidad

    anual de p

    ro-

    duccin d

    e acero de

    cuatro mi

    llones de to

    -

    neladas.

    La empresa

    espera co

    mpletar su

    Alto Hor-

    no N 2 a

    principios

    de 2011, p

    ara alcanza

    r

    una capaci

    dad total d

    e producc

    in de acero

    de ocho m

    illones de

    toneladas

    al ao. Co

    n

    unas impo

    rtantes inv

    ersiones de

    Hyundai

    Steel Co.

    de 5.84 bi

    llones de w

    on (aproxi-

    madament

    e 3.500 m

    illones de e

    uros), esta

    -

    mos constr

    uyendo la m

    s avanzad

    a y ecol-

    gica planta

    de acero in

    tegrada en

    el mundo,

    estando en

    consonan

    cia con la p

    oltica del

    Gobierno d

    e crecimie

    nto

    verde, exp

    lic Chung

    en

    la ceremo

    nia inaug

    ural.

    La nueva

    planta side

    rr-

    gica dar

    a nuestro g

    ru-

    po autom

    ovilstico u

    na

    ventaja co

    mpetitiva

    que

    nos perm

    ita asegura

    r y

    desarrollar

    nuestro

    pro-

    pio sumin

    istro de a

    cero

    de alta ca

    lidad, al tie

    mpo

    que contrib

    uyen al de

    sarrollo de

    la econo-

    ma nacion

    al, concluy

    Chung.

    Ver pg

    . 6

    Su prime

    r Alto

    Horno en

    tra en

    funciona

    miento co

    n

    una capa

    cidad de

    producci

    n anual

    de cuatro

    millones

    de tonela

    das

    Los resulta

    dos del gig

    ante del al

    uminio Alc

    oa han cad

    o como un

    jarro de ag

    ua fra

    en los merc

    ados inter

    nacionales

    , ya que es

    una de las

    empresas

    que marca t

    endencia

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    unos 795 m

    illones de e

    uros, lo qu

    e represen

    ta quince v

    eces ms q

    ue en 2008

    , cuando

    se alcanzar

    on los 74 m

    illones de d

    lares, seg

    n la inform

    acin facili

    tada por la

    compa-

    a a trav

    s de un com

    unicado.

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    de dlares

    (18.582 m

    illones de e

    uros) de 2

    008 a 18.4

    39 millone

    s de dlare

    s (12.736

    millones de

    euros) reg

    istrados en

    2009.

    Ver pg

    . 8

    El gigant

    e del alu

    minio Alc

    oa muest

    ra

    la dureza

    de la cri

    sis econ

    mica

    internaci

    onal en s

    us resulta

    dos de 2

    009

    Meses

    /Kg

    F

    MJ

    J

    MA

    5

    4,5

    4

    3,5

    3

    2,5

    2

    1,5

    1

    0,5

    AS

    ON

    D

    2009-10

    Evoluci

    n del pre

    cio del zin

    c

    electrolti

    co en el

    mercado

    espaol

    www.met

    alesymeta

    lurgia.co

    m

    E

    la culmina

    cin del A

    lto

    Horno N

    1 de Hyu

    ndai

    Steel Co.,

    que tiene

    una

    capacidad

    anual de p

    ro-

    duccin d

    e acero de

    cuatro mi

    llones de to

    - que co

    ntribuyen a

    l desarroll

    o de la eco

    no-

    ma nacion

    al, concluy

    Chung.

    Los resulta

    dos del gig

    ante del al

    uminio Alc

    oa han cad

    o como un

    jarro de ag

    ua fra

    en los merc

    ados inter

    nacionales

    , ya que es

    una de las

    empresas

    que marca t

    endencia

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    El gigant

    e del alu

    minio Alc

    oa muest

    ra

    la dureza

    de la cri

    sis econ

    mica

    internaci

    onal en s

    us resulta

    dos de 2

    009

    de

    prov

    eedo

    res c

    hilen

    os

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    dez, h

    an r

    mado

    un ac

    uerdo

    para

    poten

    ciar

    el des

    arroll

    o tec

    nolg

    ico y d

    e ges

    tin d

    e los

    prove

    edore

    s del

    sec- S

    e tra

    ta de

    desa

    rrolla

    r

    un cl

    ste

    r que

    en

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    GUA SIDERRGICAY DEL RECICLADOONLINE www.guiasGTP.com

    www.metalesymetalurgia.com

    Acceso de forma fcil y rpida a los PRECIOS del sector actualizados.

    Destina 3.

    500 millone

    s al desarr

    ollo de una

    planta en

    Corea del

    Sur

    El Grupo

    Hyundai a

    puesta

    por el neg

    ocio side

    rrgico

    Hyundai St

    eel Co., lia

    l del Grupo

    de Auto-

    Hyundai

    nia simbl

    ica de enc

    ender un h

    orno en su

    nueva plant

    a de acero

    integrada

    en Dangjin,

    Corea del S

    ur, para po

    ner en mar

    cha la acti-

    vidad de su

    primer Alt

    o Horno. M

    s de 600

    invitados a

    sistieron a

    la ceremo

    nia inaugu

    -

    ral, presidi

    da por el P

    residente d

    e Hyundai

    Motor Com

    pany, Chun

    g

    Mong-Koo

    , y Marc S

    ol-

    vi, CEO de

    la empre

    sa

    Paul Wurth

    , S.A., enc

    ar-

    Con e

    stnd

    ares d

    e exc

    elenc

    ia int

    ernac

    ional

    BHP

    Billit

    on y

    Code

    lco se

    unen

    para

    desa

    rrolla

    r un c

    lste

    r

    de pr

    ovee

    dore

    s chil

    enos

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    Enpapel

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    unos 795 m

    illones de e

    uros, lo qu

    e represen

    ta quince v

    eces ms q

    ue en 2008

    , cuando

    se alcanzar

    on los 74 m

    illones de d

    lares, seg

    n la inform

    acin facili

    tada por la

    compa-

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    GUA SIDERRGICAY DEL RECICLADO

    del sector En

    internet

    N 2041

    IMPORT

    ANTE

    DEL SEC

    TOR

    La multin

    acional R

    io Tinto

    Alcan, el

    mayor pr

    oductor d

    e

    aluminio

    del mundo

    , acaba

    de cerrar

    un acuer

    do para

    el desarro

    llo de un

    a planta

    industria

    l de ltim

    a genera

    cin

    Los ndi

    ces de pre

    cios

    de las ch

    atarras f

    rricas en

    Espaa m

    antienen

    la senda

    de

    crecimie

    nto inicia

    da el pas

    ado

    mes de n

    oviembre

    y acumu

    lan

    entre el u

    no y el q

    uince de

    enero

    una subi

    da media

    de 20 eu

    ros/

    tonelada

    , impulsa

    da por el

    buen

    comporta

    miento de

    la dema

    nda

    pg. 22

    LOS PRE

    CIOS

    www.met

    alesymeta

    lurgia.co

    m

    Boletines QUINCENALES

    2SEMESTRALES con informacin, anlisis y opinin en profundidad sobre la evolucin de los mercados... Adems...

    ahora tambin on line en www.guiasGTP.com

    Gua Siderrgicay del Reciclado Servicio

    diario de noticiasa travs de su correo

    electrnico

    Boletn digital

    PARA NUESTROS SUSCRIPTORES

    Nmeros MONOGRFICOS

    NUEVOSSERVICIOS

    GRATIS

    Informacin de las variaciones de precios con la posibilidad in situ de solicitar informacin ms precisa.

    En elmvil

    Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las

    mvil

    SMSALERTAS A TRAVS DE

    Los precios que el lector solicita todas las semanas por fax.

    NUESTROS LECTORES OPINAN Conservan cada edicin para posteriores consultas 100%

    Nuestras informaciones tienen mucha importancia para su trabajo 77%

    Nuestros artculos son buenos y ables 100%

    La publicidad es muy til para su negocio 58%

    Segn una encuesta realizada entre nuestros suscriptores en 2010

    Boletines QUINCENALES

    con informacin, anlisis y opinin sobre la evolucin de los mercados...

    Nmeros MONOGRFICOS

    NUEVO DISEO

    MS CONTENIDOS

    Precios de las materias primas y productos El sector siderrgico nacional e internacional Materias primas para la industria del metal Mercado nacional e internacional de metales no frreos Recuperacin y reciclado I+D+i para el sector metalrgico Equipamiento industrial: bienes de equipo, software de gestin... Seguridad industrial y laboral Legislacin medioambiental Energas renovables y tratamiento y gestin de residuos Tecnologa para la e ciencia energtica

    CONTENIDOS EDITORIALES

    NUEVOS ESPACIOS PUBLICITARIOSPack papel + on lineIncluye ofertas en los soportes papel y/o en internet

  • N 2.

    042

    LO M

    S

    IMPO

    RTAN

    TE

    DEL S

    ECTO

    R

    La pr

    oduc

    cin e

    spa

    ola de

    acer

    o bru

    to se

    situ

    los

    14,4

    millo

    nes d

    e ton

    elada

    s en e

    l

    ao 2

    009,

    lo qu

    e sup

    one u

    na

    dism

    inuci

    n del

    22,9%

    resp

    ecto

    del a

    o an

    terio

    r, seg

    n lo

    s dat

    os

    publi

    cado

    s por

    Une

    sid.

    pg

    . 4

    La C

    NMV

    susp

    endi

    , el 2

    6

    de en

    ero,

    la ne

    gocia

    cin d

    e

    los t

    tulos

    de la

    met

    alrg

    ica

    mur

    ciana

    Espa

    ola

    del Z

    inc,

    ante

    la so

    licitu

    d de l

    a pro

    pia

    com

    paa

    , tras

    para

    lizar

    se

    el tra

    slado

    de su

    plan

    ta de

    prod

    ucci

    n a nu

    evos

    terre

    nos

    y ven

    irse a

    bajo

    su pl

    an de

    viabil

    idad.

    pg

    . 8

    LOS PR

    ECIO

    S

    El nq

    uel e

    n el L

    ME h

    a enc

    arado

    el

    nal

    del m

    es de

    enero

    con u

    n prec

    io

    medio

    de 18

    ,4 d

    lares

    /tone

    lada,

    frente

    a los

    ms

    de 19

    dlar

    es/to

    nelad

    a que

    regist

    r de

    med

    ia en

    dicie

    mbre,

    lo qu

    e

    frena

    la re

    cupe

    racin

    inici

    ada e

    n los

    ltim

    os m

    eses

    .

    Con e

    stnd

    ares d

    e exc

    elenc

    ia int

    ernac

    ional

    BHP

    Billit

    on y

    Code

    lco se

    unen

    para

    desa

    rrolla

    r un c

    lste

    r

    de pr

    ovee

    dore

    s chil

    enos

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    dez, h

    an r

    mado

    un ac

    uerdo

    para

    poten

    ciar

    el des

    arroll

    o tec

    nolg

    ico y d

    e ges

    tin d

    e los

    prove

    edore

    s del

    sec-

    tor d

    e la m

    inera

    chi-

    lena. S

    e trat

    a de d

    esa-

    rrollar

    un

    clste

    r que

    en 2

    020

    cuen

    te co

    n

    una b

    ase d

    e 250

    a 500

    prove

    edore

    s lde

    res a

    nivel m

    undia

    l en su

    ca-

    tegor

    a, ca

    paz d

    e dar

    respu

    esta

    a las

    nece

    -

    sidad

    es ac

    tuales

    de lo

    s gran

    des g

    rupos

    in-

    dustr

    iales.

    Para

    ello, se

    desa

    rrollar

    una

    carte

    ra de

    pro-

    yecto

    s de i

    nnov

    acin

    y me

    jora d

    e las

    capa

    -

    cidad

    es pr

    oduc

    tivas

    , ges

    tiona

    dos e

    ntre l

    as

    empre

    sas

    rman

    tes y

    los pr

    ovee

    dores

    chi-

    lenos

    que

    pres

    enten

    un

    alto

    poten

    cial d

    e

    desa

    rrollo

    , que

    dar

    inicio

    en 20

    10 co

    n 40

    inicia

    tivas

    de in

    versi

    n de

    nomi

    nado

    s pro

    -

    yecto

    s-cls

    ter.

    La id

    ea es

    que n

    o slo

    sean

    prov

    eedo

    res

    de in

    sumo

    s o se

    rvicio

    s pa

    ra no

    sotro

    s, sin

    o

    que t

    ambi

    n lo p

    ueda

    n ser

    para

    el res

    to de

    l

    mund

    o, a

    segu

    ra Pa

    blo

    Arella

    no.

    ste co

    nside

    ra

    esen

    cial n

    o slo

    ser l

    de-

    res en

    la ex

    porta

    cin d

    e

    cobre

    , se p

    uede

    y se d

    e-

    be ir

    ms a

    ll, qu

    e no s

    -

    lo ex

    porte

    mos c

    obre

    si-

    no ta

    mbin

    que s

    eamo

    s

    prove

    edore

    s de s

    ervicio

    s de p

    rimer

    nivel

    .

    Actua

    lmen

    te, la

    mine

    ra ch

    ilena c

    uenta

    con

    cerca

    de 4.

    500 e

    mpres

    as pr

    ovee

    doras

    . Lo

    que e

    stamo

    s hac

    iendo

    es cr

    ear e

    l merc

    ado

    para

    el de

    sarro

    llo y m

    ejora

    de la

    s cap

    acida

    -

    des p

    roduc

    tivas p

    ara q

    ue es

    tas em

    presa

    s

    pued

    an se

    r com

    petiti

    vas,

    conc

    luye A

    rellan

    o.

    Ver

    pg.

    8Se tra

    ta de

    desa

    rrolla

    r

    un cl

    ste

    r que

    en

    2020

    cuen

    te co

    n una

    base

    de 2

    50 a

    500

    prov

    eedo

    res l

    dere

    s

    En e

    l Sec

    tor de

    l Meta

    l sigu

    en ca

    yend

    o la a

    ctivid

    ad pr

    oduc

    tiva (

    26%

    anua

    l), el

    em-

    pleo y

    las e

    xport

    acion

    es (1

    2,2%)

    sin qu

    e ning

    n se

    gmen

    to de

    la ac

    tivida

    d est

    fuera

    de es

    os va

    lores

    nega

    tivos. A

    s pare

    ce to

    dava

    lejan

    o el m

    omen

    to de

    camb

    iar el

    signo

    de es

    as m

    agnit

    udes

    y crec

    er en

    activ

    idad,

    emple

    o y ex

    porta

    cione

    s, as

    egura

    Snc

    hez

    de Ap

    ellniz

    en un

    a entr

    evist

    a para

    M&M

    en la

    que m

    uestr

    a su p

    reocu

    paci

    n ante

    la

    desc

    omun

    al deu

    da p

    blica

    a la q

    ue va

    mos a

    enfre

    ntarno

    s en l

    os pr

    xim

    os a

    os y

    la

    falta

    de m

    edida

    s estr

    uctur

    ales q

    ue re

    quier

    e nue

    stra e

    cono

    ma.

    El entr

    evist

    ado a

    visa d

    e form

    a gr

    ca de

    que

    hemo

    s gas

    tado e

    l dine

    ro en

    jarab

    e para

    la tos

    en lu

    gar d

    e cura

    r la in

    fecci

    n. Re

    spec

    to a la

    futur

    a Ley

    de Ec

    onom

    a Sos

    tenibl

    e,

    que r

    ecog

    e las

    med

    idas e

    con

    mica

    s que

    plan

    tea el

    Gob

    ierno

    , a fa

    lta de

    conc

    retar,

    suelt

    a un a

    viso p

    ara na

    vega

    ntes y

    conc

    luye q

    ue e

    n la a

    ctual s

    ituac

    in ec

    onm

    ica no

    vale e

    l volun

    tarism

    o. No

    vale c

    on de

    sear

    las co

    sas p

    ara qu

    e ocu

    rran.

    Ver

    pg.

    10

    Andr

    s S

    nche

    z de A

    pell

    niz, S

    ecret

    ario g

    enera

    l de C

    onfem

    etal

    En l

    a act

    ual s

    ituac

    in ec

    onm

    ica

    no va

    le el

    volun

    taris

    mo

    $/Ton.

    2009

    -10

    Evolu

    cin d

    el pr

    ecio

    del n

    que

    l

    en el

    LME

    ($/To

    n.)

    www.

    met

    alesy

    met

    alurg

    ia.co

    m

    Meses

    F

    M

    J

    J

    M

    A

    27.000

    26.000

    25.000

    24.000

    23.000

    22.000

    21.000

    20.000

    19.000

    18.000

    17.000

    16.000

    15.000

    14.000

    13.000

    12.000

    11.000

    10.000

    9.000

    A

    S

    O

    N

    D

    E

    La na

    turale

    za es

    sabia.

    Sigu

    e sus

    cons

    ejos. .

    .Alg

    unas

    cosas

    son s

    lo vis

    tosas

    y llam

    ativas

    . . .

    es m

    ejor!

    llma

    nos,

    te lo

    demo

    strare

    mos

    REMS E

    SPAA

    , S.A.

    Pol. In

    d. San

    Jos d

    e Vald

    eras

    c/ Herr

    amien

    tas, 28

    2891

    8 Lega

    ns (M

    adrid)

    Tel. +3

    4 916 44

    4 833

    Fax +34

    916 430

    155

    www.

    met

    alesy

    met

    alurg

    ia.co

    m

    Metal

    es&M

    etalur

    gia

    SE RE

    CICLA

    N 2041

    LO MS

    IMPORT

    ANTE

    DEL SEC

    TOR

    La multin

    acional R

    io Tinto

    Alcan, el

    mayor pr

    oductor d

    e

    aluminio

    del mundo

    , acaba

    de cerrar

    un acuer

    do para

    el desarro

    llo de un

    a planta

    industria

    l de ltim

    a genera

    cin

    en Parag

    uay. p

    g. 8

    Los ndi

    ces de pre

    cios

    de las ch

    atarras f

    rricas en

    Espaa m

    antienen

    la senda

    de

    crecimie

    nto inicia

    da el pas

    ado

    mes de n

    oviembre

    y acumu

    lan

    entre el u

    no y el q

    uince de

    enero

    una subi

    da media

    de 20 eu

    ros/

    tonelada

    , impulsa

    da por el

    buen

    comporta

    miento de

    la dema

    nda

    internaci

    onal. p

    g. 22

    LOS PRE

    CIOS

    El precio m

    edio del zi

    nc electrol

    tico se

    sita a prim

    eros de en

    ero en 2,3

    0 euros/

    kilo, lo que

    supone un

    ligero asc

    enso

    con respe

    cto al ltim

    o mes y m

    antiene la

    tendencia a

    l alza inicia

    da en agos

    to.

    Pg. 22

    Destina 3.

    500 millone

    s al desarr

    ollo de una

    planta en

    Corea del

    Sur

    El Grupo

    Hyundai a

    puesta

    por el neg

    ocio side

    rrgico

    Hyundai St

    eel Co., lia

    l del Grupo

    de Auto-

    mocin Hyu

    ndai, ha ce

    lebrado la

    ceremo-

    nia simbl

    ica de enc

    ender un h

    orno en su

    nueva plant

    a de acero

    integrada

    en Dangjin,

    Corea del S

    ur, para po

    ner en mar

    cha la acti-

    vidad de su

    primer Alt

    o Horno. M

    s de 600

    invitados a

    sistieron a

    la ceremo

    nia inaugu

    -

    ral, presidi

    da por el P

    residente d

    e Hyundai

    Motor Com

    pany, Chun

    g

    Mong-Koo

    , y Marc S

    ol-

    vi, CEO de

    la empre

    sa

    Paul Wurth

    , S.A., enc

    ar-

    gada de su

    pervisar la

    in-

    geniera de

    los altos h

    or-

    nos. La cere

    monia mar

    ca

    la culmina

    cin del A

    lto

    Horno N

    1 de Hyu

    ndai

    Steel Co.,

    que tiene

    una

    capacidad

    anual de p

    ro-

    duccin d

    e acero de

    cuatro mi

    llones de to

    -

    neladas.

    La empresa

    espera co

    mpletar su

    Alto Hor-

    no N 2 a

    principios

    de 2011, p

    ara alcanza

    r

    una capaci

    dad total d

    e producc

    in de acero

    de ocho m

    illones de

    toneladas

    al ao. Co

    n

    unas impo

    rtantes inv

    ersiones de

    Hyundai

    Steel Co.

    de 5.84 bi

    llones de w

    on (aproxi-

    madament

    e 3.500 m

    illones de e

    uros), esta

    -

    mos constr

    uyendo la m

    s avanzad

    a y ecol-

    gica planta

    de acero in

    tegrada en

    el mundo,

    estando en

    consonan

    cia con la p

    oltica del

    Gobierno d

    e crecimie

    nto

    verde, exp

    lic Chung

    en

    la ceremo

    nia inaug

    ural.

    La nueva

    planta side

    rr-

    gica dar

    a nuestro g

    ru-

    po autom

    ovilstico u

    na

    ventaja co

    mpetitiva

    que

    nos perm

    ita asegura

    r y

    desarrollar

    nuestro

    pro-

    pio sumin

    istro de a

    cero

    de alta ca

    lidad, al tie

    mpo

    que contrib

    uyen al de

    sarrollo de

    la econo-

    ma nacion

    al, concluy

    Chung.

    Ver pg

    . 6

    Su prime

    r Alto

    Horno en

    tra en

    funciona

    miento co

    n

    una capa

    cidad de

    producci

    n anual

    de cuatro

    millones

    de tonela

    das

    Los resulta

    dos del gig

    ante del al

    uminio Alc

    oa han cad

    o como un

    jarro de ag

    ua fra

    en los merc

    ados inter

    nacionales

    , ya que es

    una de las

    empresas

    que marca t

    endencia

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    unos 795 m

    illones de e

    uros, lo qu

    e represen

    ta quince v

    eces ms q

    ue en 2008

    , cuando

    se alcanzar

    on los 74 m

    illones de d

    lares, seg

    n la inform

    acin facili

    tada por la

    compa-

    a a trav

    s de un com

    unicado.

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    de dlares

    (18.582 m

    illones de e

    uros) de 2

    008 a 18.4

    39 millone

    s de dlare

    s (12.736

    millones de

    euros) reg

    istrados en

    2009.

    Ver pg

    . 8

    El gigant

    e del alu

    minio Alc

    oa muest

    ra

    la dureza

    de la cri

    sis econ

    mica

    internaci

    onal en s

    us resulta

    dos de 2

    009

    Meses

    /Kg

    F

    MJ

    J

    MA

    5

    4,5

    4

    3,5

    3

    2,5

    2

    1,5

    1

    0,5

    AS

    ON

    D

    2009-10

    Evoluci

    n del pre

    cio del zin

    c

    electrolti

    co en el

    mercado

    espaol

    www.met

    alesymeta

    lurgia.co

    m

    E

    la culmina

    cin del A

    lto

    Horno N

    1 de Hyu

    ndai

    Steel Co.,

    que tiene

    una

    capacidad

    anual de p

    ro-

    duccin d

    e acero de

    cuatro mi

    llones de to

    - que co

    ntribuyen a

    l desarroll

    o de la eco

    no-

    ma nacion

    al, concluy

    Chung.

    Los resulta

    dos del gig

    ante del al

    uminio Alc

    oa han cad

    o como un

    jarro de ag

    ua fra

    en los merc

    ados inter

    nacionales

    , ya que es

    una de las

    empresas

    que marca t

    endencia

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    El gigant

    e del alu

    minio Alc

    oa muest

    ra

    la dureza

    de la cri

    sis econ

    mica

    internaci

    onal en s

    us resulta

    dos de 2

    009

    de

    prov

    eedo

    res c

    hilen

    os

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    dez, h

    an r

    mado

    un ac

    uerdo

    para

    poten

    ciar

    el des

    arroll

    o tec

    nolg

    ico y d

    e ges

    tin d

    e los

    prove

    edore

    s del

    sec- S

    e tra

    ta de

    desa

    rrolla

    r

    un cl

    ste

    r que

    en

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    GUA SIDERRGICAY DEL RECICLADOONLINE www.guiasGTP.com

    www.metalesymetalurgia.com

    Acceso de forma fcil y rpida a los PRECIOS del sector actualizados.

    Destina 3.

    500 millone

    s al desarr

    ollo de una

    planta en

    Corea del

    Sur

    El Grupo

    Hyundai a

    puesta

    por el neg

    ocio side

    rrgico

    Hyundai St

    eel Co., lia

    l del Grupo

    de Auto-

    Hyundai

    nia simbl

    ica de enc

    ender un h

    orno en su

    nueva plant

    a de acero

    integrada

    en Dangjin,

    Corea del S

    ur, para po

    ner en mar

    cha la acti-

    vidad de su

    primer Alt

    o Horno. M

    s de 600

    invitados a

    sistieron a

    la ceremo

    nia inaugu

    -

    ral, presidi

    da por el P

    residente d

    e Hyundai

    Motor Com

    pany, Chun

    g

    Mong-Koo

    , y Marc S

    ol-

    vi, CEO de

    la empre

    sa

    Paul Wurth

    , S.A., enc

    ar-

    Con e

    stnd

    ares d

    e exc

    elenc

    ia int

    ernac

    ional

    BHP

    Billit

    on y

    Code

    lco se

    unen

    para

    desa

    rrolla

    r un c

    lste

    r

    de pr

    ovee

    dore

    s chil

    enos

    Los p

    reside

    ntes e

    jecuti

    vos d

    e Cod

    elco,

    Jos

    Pablo

    Arel

    lano,

    y de l

    a ang

    lo-au

    stra-

    liana e

    n Chil

    e, BH

    P Billit

    on, D

    iego H

    ernn

    -

    Enpapel

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    unos 795 m

    illones de e

    uros, lo qu

    e represen

    ta quince v

    eces ms q

    ue en 2008

    , cuando

    se alcanzar

    on los 74 m

    illones de d

    lares, seg

    n la inform

    acin facili

    tada por la

    compa-

    ste ha si

    do un duro

    ao para

    el sector de

    l aluminio, c

    on derrumb

    e de preci

    os, des-

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    de por don

    de evolucio

    nar la tem

    porada de r

    esultados d

    e las multin

    acionales e

    stado-

    unidenses.

    El fabrican

    te de alum

    inio arroja

    unas prdi

    das de 1.15

    1 millones

    de dlares,

    truccin d

    e demanda

    y crisis cre

    diticia, ase

    gur el pre

    sidente y c

    onsejero d

    e la com-

    paa, Klau

    s Kleinfeld

    en la pres

    entacin d

    e los result

    ados. Aun

    que, tamp

    oco dud e

    n

    a rmar qu

    e la compa

    a es actu

    almente m

    s fuerte qu

    e cuando c

    omenz el

    ao

    En cuanto

    a la factura

    cin se ha r

    educido u

    n 31,45%,

    pasando d

    e los 26.90

    1 millones

    GUA SIDERRGICAY DEL RECICLADO

    del sector En

    internet

    N 2041

    IMPORT

    ANTE

    DEL SEC

    TOR

    La multin

    acional R

    io Tinto

    Alcan, el

    mayor pr

    oductor d

    e

    aluminio

    del mundo

    , acaba

    de cerrar

    un acuer

    do para

    el desarro

    llo de un

    a planta

    industria

    l de ltim

    a genera

    cin

    Los ndi

    ces de pre

    cios

    de las ch

    atarras f

    rricas en

    Espaa m

    antienen

    la senda

    de

    crecimie

    nto inicia

    da el pas

    ado

    mes de n

    oviembre

    y acumu

    lan

    entre el u

    no y el q

    uince de

    enero

    una subi

    da media

    de 20 eu

    ros/

    tonelada

    , impulsa

    da por el

    buen

    comporta

    miento de

    la dema

    nda

    pg. 22

    LOS PRE

    CIOS

    www.met

    alesymeta

    lurgia.co

    m

    Boletines QUINCENALES

    2SEMESTRALES con informacin, anlisis y opinin en profundidad sobre la evolucin de los mercados... Adems...

    ahora tambin on line en www.guiasGTP.com

    Gua Siderrgicay del Reciclado Servicio

    diario de noticiasa travs de su correo

    electrnico

    Boletn digital

    PARA NUESTROS SUSCRIPTORES

    Nmeros MONOGRFICOS

    NUEVOSSERVICIOS

    GRATIS

    Informacin de las variaciones de precios con la posibilidad in situ de solicitar informacin ms precisa.

    En elmvil

    Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las Informacin de las

    mvil

    SMSALERTAS A TRAVS DE

    Los precios que el lector solicita todas las semanas por fax.

    NUESTROS LECTORES OPINAN Conservan cada edicin para posteriores consultas 100%

    Nuestras informaciones tienen mucha importancia para su trabajo 77%

    Nuestros artculos son buenos y ables 100%

    La publicidad es muy til para su negocio 58%

    Segn una encuesta realizada entre nuestros suscriptores en 2010

    Boletines QUINCENALES

    con informacin, anlisis y opinin sobre la evolucin de los mercados...

    Nmeros MONOGRFICOS

    NUEVO DISEO

    MS CONTENIDOS

    Precios de las materias primas y productos El sector siderrgico nacional e internacional Materias primas para la industria del metal Mercado nacional e internacional de metales no frreos Recuperacin y reciclado I+D+i para el sector metalrgico Equipamiento industrial: bienes de equipo, software de gestin... Seguridad industrial y laboral Legislacin medioambiental Energas renovables y tratamiento y gestin de residuos Tecnologa para la e ciencia energtica

    CONTENIDOS EDITORIALES

    NUEVOS ESPACIOS PUBLICITARIOSPack papel + on lineIncluye ofertas en los soportes papel y/o en internet

  • 2010/11Contenidoy tarifas de publicidad

    ContenidoContenidoContenidoContenidoy tarifas de publicidady tarifas de publicidad

    ContenidoContenidoContenidoContenido

    N 2.042

    LO MSIMPORTANTE DEL SECTOR La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    millones de toneladas en el

    ao 2009, lo que supone una

    disminucin del 22,9% respecto

    del ao anterior, segn los datos

    publicados por Unesid. pg. 4 La CNMV suspendi, el 26

    de enero, la negociacin de

    los ttulos de la metalrgica

    murciana Espaola del Zinc,

    ante la solicitud de la propia

    compaa, tras paralizarse

    el traslado de su planta de

    produccin a nuevos terrenos

    y venirse abajo su plan de

    viabilidad. pg. 8

    LOS PRECIOSEl nquel en el LME ha encarado el nal del mes de enero con un precio

    medio de 18,4 dlares/tonelada, frente

    a los ms de 19 dlares/tonelada que

    registr de media en diciembre, lo que

    frena la recuperacin iniciada en los

    ltimos meses.

    Con estndares de excelencia internacional

    BHP Billiton y Codelco se

    unen para desarrollar un clster

    de proveedores chilenos Los presidentes ejecutivos de Codelco,

    Jos Pablo Arellano, y de la anglo-austra-

    liana en Chile, BHP Billiton, Diego Hernn-

    dez, han rmado un acuerdo para potenciar

    el desarrollo tecnolgico y de gestin de los

    proveedores del sec-tor de la minera chi-

    lena. Se trata de desa-rrollar un clster que

    en 2020 cuente con una base de 250 a 500

    proveedores lderes a nivel mundial en su ca-

    tegora, capaz de dar respuesta a las nece-

    sidades actuales de los grandes grupos in-

    dustriales.Para ello, se desarrollar una cartera de pro-

    yectos de innovacin y mejora de las capa-

    cidades productivas, gestionados entre las

    empresas rmantes y los proveedores chi-

    lenos que presenten un alto potencial de

    desarrollo, que dar inicio en 2010 con 40

    iniciativas de inversin denominados pro-

    yectos-clster.La idea es que no slo sean proveedores

    de insumos o servicios para nosotros, sino

    que tambin lo puedan ser para el resto del mundo, asegura Pablo

    Arellano. ste considera esencial no slo ser lde-

    res en la exportacin de cobre, se puede y se de-

    be ir ms all, que no s-lo exportemos cobre si-

    no tambin que seamos

    proveedores de servicios de primer nivel.

    Actualmente, la minera chilena cuenta con

    cerca de 4.500 empresas proveedoras. Lo

    que estamos haciendo es crear el mercado

    para el desarrollo y mejora de las capacida-

    des productivas para que estas empresas

    puedan ser competitivas, concluye Arellano. Ver pg. 8

    Se trata de desarrollar un clster que en

    2020 cuente con una base de 250 a 500

    proveedores lderes

    En el Sector del Metal siguen cayendo la actividad productiva (26% anual), el em-

    pleo y las exportaciones (12,2%) sin que ningn segmento de la actividad est fuera

    de esos valores negativos. As parece todava lejano el momento de cambiar el signo

    de esas magnitudes y crecer en actividad, empleo y exportaciones, asegura Snchez

    de Apellniz en una entrevista para M&M en la que muestra su preocupacin ante la

    descomunal deuda pblica a la que vamos a enfrentarnos en los prximos aos y la

    falta de medidas estructurales que requiere nuestra economa.

    El entrevistado avisa de forma gr ca de que hemos gastado el dinero en jarabe para

    la tos en lugar de curar la infeccin. Respecto a la futura Ley de Economa Sostenible,

    que recoge las medidas econmicas que plantea el Gobierno, a falta de concretar,

    suelta un aviso para navegantes y concluye que en la actual situacin econmica no

    vale el voluntarismo. No vale con desear las cosas para que ocurran.

    Ver pg. 10

    Andrs Snchez de Apellniz, Secretario general de Confemetal

    En la actual situacin econmica

    no vale el voluntarismo

    $/Ton.

    2009-10

    Evolucin del precio del nquel

    en el LME ($/Ton.)

    www.metalesymetalurgia.com

    Meses F

    MJ

    J

    M A

    27.00026.00025.00024.00023.00022.00021.00020.00019.00018.00017.00016.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.000

    A S O N D E

    www.metales&metalurgia.com

    Avda. de Manoteras, 44 , 3 Planta, 28050 Madrid Tel.: (+34) 912 972 000 | www.tecnipublicaciones.com 902 999 829Atencin al suscriptor

    editorial

    La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    millones de toneladas en el

    ao 2009, lo que supone una

    disminucin del 22,9% respecto

    del ao anterior, segn los datos

    publicados por Unesid. pg. 4 La CNMV suspendi, el 26

    de enero, la negociacin de

    los ttulos de la metalrgica

    murciana Espaola del Zinc,

    ante la solicitud de la propia

    compaa, tras paralizarse produccin a nuevos terrenos

    Meses F

    MJ

    J

    M AF

    MJ

    J

    M AF

    MJ

    J

    16.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.000

    A S O N D E

    La natural

    eza es sab

    ia. Sigue s

    us consejo

    s. . .

    Roscar

    Ranurar

    Serrar

    Cortar

    Biselar

    Algunas c

    osas son

    slo visto

    sas y l lam

    ativas. . .

    es mejor!

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    sRanu

    rar

    Biselar

    Escariar

    REMS ESPA

    A, S.A.

    Pol. Ind. San

    Jos de Vald

    eras

    c/ Herramie

    ntas, 28 28

    918 Legans

    (Madrid)

    Tel. +34 916

    444 833 Fa

    x +34 916 43

    0 155

    l lmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    llmanos,

    te lo dem

    ostraremo

    s

    Ver pg. 10

    Ejemplares5.500

    Audiencia15.000

    N 2.042

    www.metalesymetalurgia.com

    N 2.042

    LO MSIMPORTANTE DEL SECTOR La produccin espaola de

    acero bruto se situ los 14,4

    www.metalesymetalurgia.com

    La natural

    eza es sab

    ia. Sigue s

    us consejo

    s. . .

    Algunas c

    osas son

    slo visto

    sas y l lam

    ativas. . .

    BOLETN DE LA SIDERURGIA,

    LOS METALES Y LA RECUPERACIN

    Y EL RECICLADO Fabricantes de materiales frricos y no frricos

    Industria de la recuperacin y el reciclado

    Almacenistas

    Automocin

    Construccin

    Sector de energas renovables

    Industria aeronutica

    Industria naval

    Otros

    PERFIL DEL LECTORPas Vasco

    DISTRIBUCIN GEOGRFICA

    CataluaMadrid

    C. Valenciana

    Galicia

    30%

    16%

    Navarra

    Andaluca

    8%

    6%

    6%

    3%3%

    Resto de EspaaMercado internacional

    8%

    ESPACIO MEDIDA CAJA (mm)

    MEDIDA SANGRE (mm)

    PRECIO

    Portada 120 x 110 565

    Contraportada 190 x 265 210 x 285 785

    Interior de portada 190 x 265 210 x 285 615

    Interior de contraportada 190 x 265 210 x 285 595

    Pgina 190 x 265 210 x 285 530

    12 pgina vertical 190 x 125 210 x 140 360

    12 pgina horizontal 90 x 265 105 x 285 360

    13 pgina vertical 60 x 265 70 x 285 310

    Faldn 190 x 80 210 x 90 310

    TARIFAS DE PUBLICIDAD 2010/11Boletines y Monogr cos

    PUBLICIDAD EN LA WEB y on line y envo por email de informacinde su empresa a nuestra base de datos: Contactar con el equipo comercial.Los nmeros monogr cos conllevarn un recargo del 20%sobre los precios de tarifa del boletn.

    CARACTERSTICASFormato a sangre: 210 mm x 285 mmFormato a caja: 190 mm x 265 mmLineatura: 150 lneas por pulgada

    CONDICIONESEleccin emplazamiento: 15%Descuento agencias: 10%Originales: A cargo del anuncianteEncartes, publirreportajes, tamaos especiales, quinto color, bicolor, etc.: Previa consulta

    PUBLICIDAD

    Pepa de los [email protected]

    M ngeles [email protected]

    Teresa [email protected]

    Fernando [email protected]

    20%