1

Instituciones Convocantes: -Cátedras de Educación y Trabajo Social (ETS-Universidad Nacional de Córdoba) -El equipo de Investigación “La mujer campesina y sus cambios en el marco de los procesos de desarrollo rural en el Chaco Americano, Caminos- Conversaciones desde historias vividas hacia otras nuevas historias compartida” SECYT-UNC -Equipo de Responsabilidad Social Universitaria: “Hacia una comunidad de aprendizaje mutuo: articulación entre la comunidad indígena guaraní El Tabacal (Salta) y la Universidad Católica de Córdoba” de la Universidad Católica de Córdoba -Fundación Plurales www.plurales.org

Comité Organizador Nicolás F. Avellaneda, Eliana De Buck, María Eugenia De Buck, Andrea Gigena, Elena González Canavesio, Lilian Gregorio, Paula Juárez, Liliana Kremer, María Eva Salazar

Comité Académico

Dra. Maria Eugenia Boito. ETS y ECI. UNC y UN de Villa María.

Dra. Elena Garcia Cima de Esteve. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNC

Mgter. Daniela Gargantini. Vicerrectorado de Medio Universitario. Universidad Católica Córdoba.

Dr. Luis Daniel Hocsman. Centro de Estudios Avanzados CEA. Universidad Nacional de Córdoba.

Mgter. María Elena Flores. I.A.P. de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Villa María.

Dra. Cristina Lucchini. Profesora UBA y Presidenta de ASAEC.

Dra. Sara Rietti. Maestría en Política y Gestión de la Ciencia y Tecnología. UBA

Lic. Néstor Ganduglia. Signo Interdisciplinario. Montevideo, Uruguay

Mgter. Hélder Risler. Fundación de Estudios e Investigaciones en Administración FEPAD/ UnB. Universidad Luterana do Brasil.

Dra. Milagros Otero Parga. Facultad de Derecho. Universidad de Santiago de Compostela, España.

Dr. Jesús Ramírez Martínez. Titular Departamento Filologías Hispánica y Clásicas. Universidad de La Rioja. España.

La Finalidad del Foro Movilizar conocimientos y acciones en torno a creaciones- descubrimientos- alternativas- aprendizajes locales y cambios en procesos globales; así como posibilitar un intercambio fecundo entre actores que, desde distintas perspectivas conceptuales, anclajes organizativos y lugares de residencia, aborden temáticas vinculadas al desarrollo local.

2

3

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Acto de Inauguración Jueves 29 de Octubre – 12.30 hs

Salón “Vélez Sarsfield”. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (SEDE I) Obispo Trejo Nº 242, Planta Alta.

Acreditaciones Jueves 29 de Octubre – 8.00 a 12.00 hs / 15.00 a 18.00 hs Viernes 30 de Octubre – 8.00 a 12.00 hs / 15.00 a 18.00 hs

Sábado 31 de Octubre – 10.00 a 12.00 hs

Galerías de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (SEDE I) Obispo Trejo Nº 242, Planta Alta.

Actividad Central del Foro: “Enlazando Desafíos” Jueves 29 de Octubre – 15.00 a 16.30 hs

Centro Manresa. Edificio de los Josefinos (SEDE IV) Obispo Trejo Nº 231, Planta Alta

Viernes 30 de Octubre – 11.30 a 13.00 hs

Aulas Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (SEDE II) Obispo Trejo Nº 243, Tercer Piso

Brindis por el Encuentro Viernes 30 de Octubre – 20 hs

Centro Cultural “Graciela Carena”. (SEDE V) Alvear 157

Cierre Sábado 31 de Octubre – 12.30 hs

Aulas Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (SEDE II) Obispo Trejo Nº 243, Tercer Piso

4

ATENEOS

Jueves 29 de Octubre 9.45 a 12.00 hs CCEC (Sede III)

Posibles relaciones entre los derechos humanos y la mediación de conflictos como fundamento para acciones políticas socio-educativas.

Expositor Hélder Risler de Oliveira Brasil

Viernes 30 de Octubre 9.45 a 12.00 hs CCEC (Sede III)

Análisis comparativo entre un modelo de desarrollo y de ordenamiento territorial en Quebec y y distintos modelos implementados en Argentina y otros países / regiones de América Latina.

Expositor Jacques Cailloute Canadá

Viernes 30 de Octubre 9.30 a 10.30 Salón “Vélez Sarsfield” (Sede I)

Repensando la Justicia

Expositor Milagros Otero España

Viernes 30 de Octubre 14.00 a 16.00 Salón “Vélez Sarsfield” (Sede I)

Adolescentes en conflicto con la ley penal.

Expositores Juan Carlos Vezzulla

Portugal, Brasil, Argentina

Sábado 31 de Octubre 9.30 a 11.00 hs Salón 22 de Agosto (Sede VI)

Memoria Social. Campo de estudio, terreno de prácticas

Tema/Expositores Afecções e reflexões acerca da memória social Edna Galvão Sandra Albernaz de Medeiros Wanessa Canellas

Brasil

Fiesta de los Gallos: Gallinaldia, patrimonio y valores Jesús Ramírez Martínez y María Raquel Ramírez García. Presentan: Carlos Ramírez de la Concepción, Ana M Antoñanzas, Vanesa Martínez Santibañez

España

Hacia una comunidad de aprendizaje mutuo Comunidad indígena guaraní El Tabacal (Salta) Universidad Católica de Córdoba

Argentina

Sábado 31 de Octubre 9.30 hs a 11.30 hs Salón “Vélez Sarsfield” (Sede I)

Mediación Social y Cultural

Expositor Fadhila Mammar España

Sábado 31 de Octubre 9.45 a 12.00 hs CCEC (Sede III)

Historias narradas de Latinoamérica

Expositor Néstor Ganduglia Uruguay

5

MESAS DE DIÁLOGO Jueves 29 de Octubre

La escuela y las comunidades de aprendizajes: experiencias y matices

Coordinadora: Prof. Lilian Gregorio (UNC)

16.30 a 18.30 hs Centro Manresa. Sede IV

“Cortate las trenzas”: Reflexiones a partir de experiencias educativas en contextos migratorios Evangelina Pérez (Córdoba, Argentina) Estrategias familiares de inversión en el campo escolar Martínez Eva y Martínez Mildred (Villa María, Argentina) Prácticas y sentidos sobre la diversidad cultural en la escuela. Reflexiones para un debate Ana Gabriela Yeremian (Córdoba, Argentina) La educación, el arte y el trabajo dentro de una escuela. Reflexiones desde una práctica de Educación Popular con niños y jóvenes en la Casa Escuela Alegría Ahora. Mónica Lungo (Córdoba, Argentina) Formación de formadores de docentes rurales de la Provincia del Chaco, con una mirada agroecológica Marilyn Rolón, Paula Treppo y Mauricio Mateo (Sauzalito, Argentina) Filosofía de vida y expectativas de futuro en estudiantes de preparatoria en Ciudad Juárez David Mariscal Landin (México) Filosofías de vida, crisis y emergencia de estrategias para acceder a la educación preparatoria en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Ángela Estrada Guevara (México) Iniciativas educativas para la erradicación del trabajo infantil Magdalena Sánchez (Bolivia)

Tensión en torno a los recursos naturales – Iª parte Coordinador: Juan Zabalza (APN)

16.30 a 18.30 hs Centro Manresa. Sede IV

Cooperación y Conflicto entre empresas, comunidades, nuevos movimientos sociales y el papel del gobierno. El caso de Cerro San Pedro José Vargas-Hernández (México) Territorios, discursos y conflictos en la problemática del agua en las Sierras Chicas. Provincia de Córdoba Chiavassa, Sergio; Irazoqui, Cecilia; Llorens, Santiago (Córdoba, Argentina) Y le preguntamos a la vertiente Ernesto Abda y Milagros Domínguez (Salta, Argentina) Sierras Chicas María José G. Montaldo (Córdoba, Argentina)

Métodos de resolución alternativa de conflictos Experiencias y Desarrollo Institucional – Iª parte

Coordinadora: Marcela Voiscovich (Buenos Aires) 14:30 a 15.45 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

Mediación: El Notariado ante el cambio cultural en la resolución de conflictos Daniel Cócola, Marina y Marina Zuvilivia (Santa Fe, Argetina) Desarrollo institucional de la Mediación en el ámbito notarial Marcela Voiscovich (Buenos Aires, Argentina) El modelo de Mediación del Colegio de Escribanos de Córdoba 1997/2000 Elena García Cima de Esteve (Córdoba, Argentina)

Métodos de resolución alternativa de conflictos Experiencias y Desarrollo Institucional – IIª parte

Coordinador: Daniel Gay Barbosa (Córdoba) 16:00 a 17.15 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

Desarrollo institucional de la Mediación en Córdoba, Argentina, a partir de la Ley 8858/00 Débora Fortuna (Córdoba, Argentina)

6

Mediación en sede Judicial. Experiencia provincial a partir de la Ley 8858 en Córdoba, Argentina Graciela Peralta de Igarzabal y Diana Valor El uso de la mediación en sede judicial. Investigación Maria Cristina Di Pietro (Córdoba, Argentina) Gestión de los conflictos en el ámbito social Sonia Zilberberg (Córdoba, Argentina) La Figura del Defensor del Pueblo en la articulación de las relaciones Estado-Sociedad Claudia G. Márquez (Río Cuarto, Argentina)

Métodos de resolución alternativa de conflictos Experiencias y Desarrollo Institucional – IIIª parte

Coordinador: Víctor C. Martínez (Córdoba) 17:00 a 18.00 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

Mediaciones comunitarias en conflictos de Tierras- Territorios indígenas Rodrigo S. Solá (Argentina) Desafíos y posibilidades. Resolución alternativa de conflictos. Una experiencia en UNINOVE Dra. Tania Teixeira Laky de Souza (Brasil)

Viernes 30 de Octubre

Comunidades que aprenden y la construcción de saberes en procesos colectivos Coordinadores: Lilian Gregorio y Mario Villarreal (UNC)

9.00 a 11.00 hs Fac. Derecho. Aula Nº 26. Sede II

Ampliando horizontes posibles y pensables a través de prácticas pedagógicas alternativas: Piedra libre para todos mis compañeros" Estefanía Scandogliero, Monserrat Llorens, Natalia Tescione (Villa María, Argentina) Educar en la diversidad: un camino hacia la interculturalidad. Carlos Yañez (Colombia) Círculo de Aprendizaje Silvia, Jiménez, Belen Schiavi, Silvina Gimenez y Marina Roca (Córdoba, Argentina) Educándonos en la realidad: un proceso de aprendizaje mutuo Chiffel Valdéz, Florencia y Dalmasso, Clara (Córdoba, Argentina) Aprendizajes y reflexiones en torno a la experiencia de alfabetización en Villa La Lonja como parte de un proceso de organización popular más amplio Martín Gómez, Sergio Fernando Job y Pamela Ruth Reisin (Córdoba, Argentina) Historias del Norte Cordobés: una estrategia de intervención a través del desarrollo local Nicolás Avellaneda, Eliana De Buck, Graciela Franchini, Mariana Ferreiro, Evangelina Pérez y Daniela Savid (Córdoba, Argentina) La experiencia de Un Techo para mi País Natalia Schualler y Luciano Biolé Mercado (Córdoba, Argentina) Iniciativas educativas en contextos rurales-indígenas y el Trabajo infantil como generador de problemas de enseñanza-aprendizaje, abandono y rezago escolar Magdalena Sánchez Candapuri y Martín Valdez Vaca. Acompaña: Jorge Alberto Paredes, Proyecto Educativo Kereimba (Chaco, Argentina) Metodologías nómades, contextos múltiples. Marcelo González, Colectivo Ideas Nómades (Uruguay)

Procesos Organizativos y Comunidades – Iª parte Coordinadora: Graciela Muiño (Aprohcol) 9.00 a 11.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 27. Sede II El microcrédito como práctica de la sociedad civil y como política social del estado: implicancias mutuas en el caso argentino Iriana Ferreyra (Córdoba, Argentina) Experiencias de microcréditos – SEHAS Andrea Álamo, Sergio Valle y Miguel Rodríguez (Córdoba, Argentina)

7

Un programa de asistencia financiera solidaria para pequeños emprendimientos – Banco de la Gente Guillermo Pizarro (Córdoba, Argentina) La Cooperativa de trabajo Pampa de Olaen. Una experiencia organizativa Ahumada, María del R.; Ledesma, Sandra E.; Hick, Michel H.V. y Prieto Alejandro (Córdoba, Argentina)

Arte y Transformación Coordinadora: Mónica Mantegazza (Córdoba) 9.00 a 11.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 29. Sede II Cultura Wayuu Remedios Uriana (Colombia) Los panteones hablan en la soledad David Mariscal Estrada (México) Un acercamiento a la cultura local desde el relato valorativo de los actores respecto al patrimonio Mría Belén Kraser y María Amalia Lorda (Bahía Blanca, Argentina) Ante la discriminación, empatía cultural

Paulina R. Chiacchiera Castro (Chile) Caleidoscopio: red mesoamericana de arte Olman Antonio Briceño Recuperando el acto creativo Laura Rodríguez. Mabel Sarracina Circuitos de artes visuales en la ciudad de Córdoba: registros etnográficos sobre experiencias de personas ciegas Natalia Colón (Córdoba, Argentina) “Nunca que no digan nunca, porque un de días de estos, nos verán sonriendo”. Experiencia de democratización del artes por medio de talleres en Villa Saldán Daniela Savid, Francisco Santamaría y Juan Pablo Villalba (Córdoba, Argentina)

Métodos de resolución alternativa de conflictos. Experiencias e Imaginarios y Desarrollo Institucional - IVª parte

Coordinador: Hélder Risler de Oliveira (Brasil) 9.30 a 11.15 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

La Universidad en la Resolución de Conflictos. Una Propuesta para resolución y transformación de los conflictos en la Universidad Martha G. Arrías Pabon (Entre Ríos, Argentina) La Universidad y su rol en la construcción interdisciplinaria de la paz social Lilian Vargas (Chaco, Argentina) El enfoque histórico-cultural, la educación en derechos humanos y la mediación de conflictos como fundamentos para acciones socio-educativas Hélder Risler de Oliveira y Tania Suely Azevedo Brasileiro (Brasil)

Métodos de resolución alternativa de conflictos. Experiencias e Imaginarios y Desarrollo Institucional. Vª parte

Coordinadora: Fadhila Mammar (España) 11.30 a 13.00 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

Repensando la cultura escolar a través de la RAC. Una experiencia llevada a cabo por Fundación Alternativa en escuelas de San Carlos de Bariloche María Faustina Huarte, Gabriela Adruchow, Carmen Marpegán y María Gutiérrez Arana (Bariloche, Argentina) Educación en Derechos Humanos y mediación de conflictos Escolares Hélder Risler de Oliveira y Aline Bender de Oliveira (Brasil) Posibilidades ético políticas de la mediación lingüística cultural en contextos interétnicos Mariano Samaniego Sastre (Chile) Textos literarios como recursos metodológicos para la capacitación de mediadores y operadores de conflictos Leonardo Colazo (Córdoba, Argentina) La interdisciplina en la mediación Mónica Merlino (Córdoba, Argentina)

8

Estado-Sociedad, relaciones e incidencias mutuas Coordinador: Víctor Mazzalay (UCC) 15.00 a 17.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 26. Sede II La interpretación subpolítica a la política Javier Moreira Slepoy (Córdoba, Argentina) Ciudadanía, técnicas de gubernamentalidad y degradación de derechos: lo planes laborales pos 2001 en Argentina Gerardo Avalle, Candela de la Vega y Ma. Mercedes Ferrero (Córdoba, Argentina) Red Social de la Quinta Cristina Etchegorry (Córdoba, Argentina) Movimiento y lucha campesina: organización, participación e incidencia pública Nélida Solorza, Diputada Campesina (Santiago del Estero, Argentina) Conflictos de tierras en Santiago del Estero, una mirada critica desde el derecho Pablo Álvarez, Álvaro Pedro Orieta y Félix Demasi (Santiago del Estero, Argentina) Experiencia participativa de gestión local comunal en San José del Boquerón Juan Cuellar, Comisionado Municipal (Santiago del Estero, Argentina) Compromiso ciudadano con el financiamiento educativo. Diálogo intersectorial en la provincia de Córdoba Marcelo Vitarelli y Esteban Cocorda (Córdoba, Argentina)

Universidad y construcción de saberes Coordinador: Mario Villareal (UNC) 15.00 a 17.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 27. Sede II Programa de becas para la comunidad huarpe, acciones de compensación educativa en el marco de política de acción afirmativa Carla Rosales (Mendoza, Argentina) Ejerciendo la autonomía con responsabilidad social. Importancia de la Educación Superior para el proceso de desarrollo Federico Muracciole El proceso de aprendizaje vivencial generado a partir de la experiencia de voluntariado en la Universidad Católica de Córdoba. Graciela Alejandra Franchini y Daniela Gargantini (Córdoba, Argentina) Ensino do direito em busca sem papel transformador Gisele Almeida Barrozzo Leal de Oliveira (Brasil) Culturas juveniles barriales y equipo de IAP: el inicio de un dialogo Alberto Taborda, Mario Villarreal, Lilian Gregorio, Patricia Ferreyra, Evelin Piazza, Mariana Pedraza, Marina Pichoni , Griselda Ordoñez, Veronica Mercado, Violeta Tazzioli, Karem Villarreal (Córdoba, Argentina)

Colonialidad, Estado e identidades sociales Coordinadora: Andrea Gigena (UCC) 15.00 a 17.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 29. Sede II Catamarca: “la periferia de la periferia”. Nuevas formas de colonialidad en ámbitos periféricos del capitalismo mundial y del estado nacional La Colonialidad Silvia Carina Valiente (Catamarca, Argentina) Colonialidad del Saber. Una herramienta para analizar la Mercantilización de la Educación Superior. Florencia Vera (Argentina) El racismo en la Construcción del Estado- Nación Luis Pablo Ger (Santiago del Estero, Argentina) Cultura y rituales Aymaras en el Norte de Chile Miriam Luque Arias (Chile) Derecho laboral indígena José Luis Bayanda (Bolivia) Alcaída de Muyupampa Janeth Carballo Dávalos (Bolivia)

9

Tensión en torno a los recursos naturales – IIª parte Coordinadores: Juan Zabalza (APN) 15.00 a 17.00 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 30. Sede II Territorio y Desarrollo Rural: Espacios en construcción en los valles interandinos Sandra Ferrante (Salta, Argentina) Aportes a la lucha contra el modelo hegemónico minero: Un relato María José Castillo (Córdoba, Argentina) La institucionalidad ambiental en Argentina y la tensión en torno al ordenamiento territorial de Bosque Nativo Marta Susana Juliá, Cristina del Campo y Jorge Foa Torres (Córdoba, Argentina) El caso del Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos de la Provincia de Salta. Los límites y las potencialidades de la política participativa. Ana Muller (Córdoba, Argentina) Bosques con altos valores de conservación: planificación de uso sustentable de tierras comunales en Santiago del Estero Asociación Civil El Ceibal: Mario Corvalán (Santiago del Estero, Argentina)

Métodos de resolución alternativa de conflictos. Experiencias restaurativas Coordinador: Milagros Otero (España) 15.00 a 17.30 hs

Salón “Vélez Sarsfield” Sede I Una propuesta de Mediación para adolescentes en conflicto con la ley Nayame Tavares Riveiro y Hélder Risler de Oliveira (Brasil) Resolución de conflictos en Justicia juvenil restaurativa Atilio Álvarez (Buenos Aires) Justicia restaurativa para niños, niñas y adolescentes José González del Solar (Córdoba, Argentina) El procedimiento de Mediación como modo de resolución de conflictos de índole penal Karina Battola (Córdoba, Argentina) Mediación de conflictos con jóvenes en libertad asistida: lo que está en juego? Isilene Telma Leal Ferreira y Paulo Bareicha (Brasil)

Procesos Organizativos y Comunidades – IIº parte Coordinadora: Graciela Muiño (Aprohcol) 17.30 a 19.30 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 26. Sede II “O inventamos o erramos”. Experiencia de organización de un colectivo popular en Córdoba Sergio Job y Juliana Hernández (Córdoba, Argentina) Fortalecimiento comunitarios y derechos humanos: Estrategias intergeneracionales para el abordaje de situaciones vividas como problemáticas por los jóvenes" Rafael Carrera y Lucrecia Cuello (Córdoba, Argentina) OCCAP-MOCASE. Diez años de organización y lucha campesina María Elena Farias y Guido Corvalán (Santiago del Estero, Argentina) Derechos sociales, empleabilidad y relaciones interculturales de los inmigrantes regionales en la ciudad de Córdoba Sofía Conrero, Hna. María Rosa Pereyra, José Molina sj., Mariana Ferreiro (Córdoba, Argentina) Memoria colectiva de organizaciones villeras cordobesas Maria Lidia Piotti, Ernesto Morillo, Ana Laura Elorza, Noelia Flores (Córdoba, Argentina) La construcción de acciones de salud junto a la comunidad. Una experiencia desde la epidemiología crítica Florencia Ducoin, Ana Norte Reyes, Ana López, Lilian Gregorio, Gabriela Buffa Barrera, Marina Muñoz, Carlos González, Maira Ávila (Córdoba, Argentina) Junta de participación ciudadana: “enfermeros al servicio de la comunidad” Edgardo Martínez Pérez (Córdoba, Argentina)

10

Historias vividas y narradas desde una perspectiva de género Coordinadora: Liliana Kremer (UNC) 17.30 a 19.30 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 27. Sede II Perspectiva de genero un aporte Brasileño Helder Risler de Oliveira (Brasil) María Calcaño Grito Indomable. Un espacio de seducción sensorial Lic. Morelia Muñoz y Prof. Reinaldo de Jesús Chaviel Poder, Género y Violencia Viviana Isabel Vladimirsky (Buenos Aires, Argentina) Situación actual de los jóvenes de su etnia, sobre todo de niñas-adolescentes respecto a salud, sexualidad y el lugar que ocupan en la comunidad Agustina Lorenzano de Asociación Comunitaria Wemek de la Comunidad Wichí (Chaco, Argentina) Gobernabilidad e Incidencia Institucional Representante de Mujeres CAPIAS-Camiri (Bolivia) Aproximación a distintas realidades de mujeres campesinas. Resistencias y cambios en el marco de procesos de ordenamiento territorial y desterritorialización en el Chaco Americano Liliana Kremer (Córdoba, Argentina) Reflexiones sobre violencia familiar y genero. Presentación de algunos casos empíricos. Alejandro Chávez (Córdoba, Argentina) Mujeres, Productoras y Maestras Venancia Ferreira Páez y Wilma Mendoza (Paraguay) Mujeres campesinas: género y violencia en el Chaco Boliviano (AMUPEI)

Primitiva Martínez (Bolivia)

Mesa de agricultura familiar en Santiago del Estero Ofelina Santucho (Santiago del Estero, Argentina)

Pueblos originarios y territorialidad Coordinadora: Andrea Gigena (UCC) 17.30 a 19.30 hs

Fac. Derecho. Aula Nº 29. Sede II Territorio Indígena Nimia Apaza (Jujuy, Argentina) Ley Aborigen en la Provincia y la tenencia de Títulos de Propiedad comunitarios e individuales de la tierra en zona Wichi Luis Fabián y Mario Pisano de la Asociación Comunitaria Nuevo Amanecer de la Comunidad Wichi (Chaco, Argentina) Saneamiento de Tierras en comunidades Cautivas Capitanía Alto Parapetí - Demetrio Yaparico (Capitán Grande) Juan Bayanda (Capitán Comunal), Municipio Cuevo-Lagunillas. Acompaña a este grupo - Javier Flores (Bolivia) Reivindicación territorial de la Comunidad Indígena Guaraní Estación el Tabacal (Salta) Mónica Romero, Irma Bertozzi (Salta, Argentina) Saneamiento de tierras Demetrio Yaparico (Bolivia)

Estado-Sociedad frente a la gestión de los recursos naturales Coordinador: Juan Zabalza (APN) y Víctor Mazzalay

17.30 a 19.30 hs Fac. Derecho. Aula Nº 30. Sede II

Recursos, comunidades locales y turismo: la opción del turismo comunitario desde un enfoque de turismo sustentable Edgardo José Venturini (Córdoba, Argentina) Urbanizaciones de migración de Amenidad en el corredor de Siete Lagos. Neuquén. Patagonia, Argentina: Amenazas para un futuro cercano Otero, Gallego, Marioni, Nakayama y Páez (Neuquén, Argentina) La problemática ambiental como construcción social. Un enfoque desde la sustentabilidad urbana Víctor Daniel Ávila (Córdoba, Argentina) Territorio y Patrimonio Cultural: tensiones en torno a los recursos, actores, organizaciones y políticas culturales

11

María Rebeca Medina, María Verónica Cuadrado, Aníbal Manavalla, Emilio Polo Friz, Adrián Depetris, Débora Ergueta, María Paula Il Vento, María Elena Bazán (Córdoba, Argentina) Participación social y movimiento ciudadano para la protección y promoción del patrimonio de Nalda y su Entorno PANAL - Asociación de Protección y Promoción del Patrimonio de Nalda - Ana Mª Antoñanazas (España)

Sábado 31 de Octubre

Métodos de resolución alternativa de conflictos Experiencias en resolución de Conflictos familiares Coordinador: Gisele Almeida Barrozo Leal de Oliveira (Brasil)

9.30 a 10.45 hs Salón “Vélez Sarsfield” Sede I

Mediación de conflictos familiares. Un instrumento en política de preservación de la dignidad humana Gisele lmeida Barroso Leal de Oliveira (Brasil) La cotidianeidad se hace con el milagro de infinitos diálogos que se invisibilizan cuando la violencia se hace presente Amadeo Raúl Bustamante y Viviana María Mongelli (Córdoba, Argentina)

TALLERES

Jueves 29 de Octubre

14.45 a 16.45 hs Sala de Gobernadores (Sede VII)

Para un acercamiento a quienes viven en la calle

A cargo de: Leonardo Colazo Córdoba, Argentina

17.00 a 19.00 hs Sala de Gobernadores (Sede VII)

Hablando se entiende la gente

A cargo de: Liliana Kremer y Lilian Gregorio Córdoba, Argentina

19.00 a 20.00 hs Centro Manresa (Sede IV)

Diálogos, propuestas, historias para una ciudadanía mundial. Disímiles e inestables enfoques, perspectivas e intervenciones de personas y/o organizaciones en y sobre un territorio: en esta oportunidad en torno a la región Chaco Americano.

A cargo de: Fundación Plurales Córdoba, Argentina

Viernes 30 de Octubre

9.00 a 11.00 Fac. Derecho. Aula Nº 30 (Sede II)

Acerca de la no neutralidad de la ciencia y la tecnología: el caso de la soja transgénica RR en Argentina

A cargo de: Alicia Massarini y Erica Carrizo Buenos Aires, Argentina

9.00 a 10.30 hs Centro Manresa (Sede IV)

Música contemporánea de los pueblos originarios y de las principales corrientes inmigratorias de Canadá

A cargo de: Gabriel Bendersky Córdoba, Argentina

11.00 a 12.30 hs Centro Manresa (Sede IV)

“¿Tomamos un café?”. Proyecto interdisciplinario de arte y comunicación en torno a la poética del café

A cargo de: Carina Voltarel y Mónica Mantegazza Córdoba, Argentina

12

11.00 a 12.30 hs Fac. Derecho. Aula Nº 41 (Sede II)

La entrevista inicial en el camino para enfrentar la violencia

A cargo de: Noemí Graciela Tamashiro Córdoba, Argentina

17.00 a 19.00 hs Fac. Derecho. Aula Nº 41 (Sede II)

Diseño y dominio de la emocionalidad en la resolución de conflictos

A cargo de: Miguel Angel Macaluso Córdoba, Argentina

Sábado 31 de Octubre

09.00 a 11.00 hs Sala “Velez Mariconde” (Sede VIII)

Técnicas de comunicación y técnicas de negociación en el ámbito de la cobranza

A cargo de: Maria Evangelina Nieto y Soledad Trisciuzzi

Argentina

11.00 a 12.30 hs Fac. Derecho. Aula Nº 26. (Sede II)

Resolución de conflictos e intercultura

A cargo de: Lilian Edith Vargas

Chaco, Argentina

11.30 a 13.00 hs Fac. Derecho. Aula Nº 41 (Sede II)

Mediación Familiar

A cargo de: Débora Fortuna Córdoba, Argentina

VIDEOS Serán exhibidos el día viernes 30 de Octubre en el Anula Nº 28 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

(Sede II), Obispo Trejo Nº 243, Tercer Piso

9.30 a 10.15 hs Salvavidas

Graciela Siles Argentina

10.30 a 11.15 Desocupados: una lucha por la reinvención del trabajo – Chaco

Valeria Ramírez y Amilcar Soto

Argentina

14.00 a 14.45 hs La zarzamora en Calamuchita: una plaga convertida en recurso

María Eleonora Neme Argentina

14.55 a 15.40 hs Ciudades Visibles Patricia Valdez, Esteban Rizzi, María Noé Echenique, Mauricio Candussi

Argentina

15.50 a 16.35 hs Los beneficios de la interacción hombre- animal para personas discapacitadas

Isilene Telma Leal Ferreira

Brasil

16.45 a 17.30 hs Accesibilidad: Porto Velho para tod@s Hélder Risler de Oliveira

Brasil

17.40 a 18.25 hs

Ñembo'e

Néstor Ganduglia Uruguay

18.35 a 19.20 hs Videoperformance: Tomamos un café Patricia Valdez y Esteban Rizzi

Argentina

13

POSTERS Serán exhibidos a partir del día viernes 30 de Octubre en el

Centro Cultural “Graciela Carena”. (SEDE V) Alvear 157 Enseñanzas y Aprendizajes significativos. Articulaciones en la formación de Abogados Cátedra Teorías del Conflicto y de la Decisión. Métodos de Resolución de Conflictos. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Córdoba, Argentina) La vida en Pocho-Córdoba Hebe De Pascuale, Olga Páez y Mercedes Savall (Córdoba, Argentina) Facilitadores de Conversaciones Públicas: “Actores campesinos en la región del chaco Argentino”. Dos encuentros en dónde el reconocerse, relatar, narrar, bailar y sentir fueron herramientas para compartir, aprender y valorar. Fundación Plurales (Córdoba, Argentina)

Promoviendo la participación de jóvenes en proyectos colectivos: “Jóvenes urbanos y rurales en el chaco americano. Reconocimiento de lo diverso y compartido” Fundación Plurales (Córdoba, Argentina) Educar para pensar, preguntar, actuar, transformar con libertad Cátedra de Educación y Trabajo Social (ETS-Universidad Nacional de Córdoba) Red Universitaria Iberolusoamericana para el Estudio y Prácticas de la resolución adecuada de conflictos

MUESTRAS FOTOGRÁFICAS Serán exhibidas a partir del día viernes 30 de Octubre en el

Centro Cultural “Graciela Carena”. (SEDE V) Alvear 157 MOCASE: 2º años de trabajo y lucha por la tierra, el agua y el monte de Santiago del Estero Muestra Fotográfica Itinerante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Santiago del Estero, Argentina) “El ruido del Silencio", Miradas de algunos pobladores del noroeste cordobés sobre sus costumbres y paisajes cotidianos Nicolás Avellaneda, Eliana De Buck, Graciela Franchini, Mariana Ferreiro, Evangelina Pérez y Daniela Savid (Córdoba, Argentina)

PRESENTACIÓN DE LIBROS Jueves 29 de Octubre

Centro Manresa. Edificio de los Josefinos (Sede IV) Obispo Trejo Nº 231, Planta Alta. De 19.00 a 20.00 hs

La Cuestión Indígena. Ed. Advocatus, Córdoba, 2009. Paulina R. Chiacchiera Castro

14

INTERVENCIONES ARTÍSTICAS

OBRAS DE ARTISTAS VISUALES CORDOBESES

Título Tipo de obra

Día y Lugar

"Salvavidas”

Instalación Artista: Graciela Siles

Patio de la Facultad de Derecho sobre calle Caseros viernes 29 a partir de las 18 hs y Sábado 30 a la mañana

“Ciudades visibles ”

Intervención urbana Artistas: Verónica Bonafede / Esteban Rizzi / Patricia Valdéz / María Noé Echenique / Mara Cordaro / Carina Voltarel / Félix Marcelo Piñero / Mauricio Candussi / Mónica Mantegazza / María Noel Loeschbor / Alejandro Castellani

Ingreso de la Librería de la UNC ubicada en la Plazoleta de la Compañía de Jesús Obispo Trejo y Caseros Jueves 28 y viernes 29 a partir de las 19 hs

“tomamos un café”

Intervención urbana Muestra de tazas intervenidas por participantes del taller dictado en el foro Carina Voltarel / Mónica Mantegazza.

Viernes 29 Bar “El Foro” ubicado en la Plazoleta de la Compañía de Jesús Viernes 29 (al término del taller “tomamos un café?”)

BRINDIS POR EL ENCUENTRO

En la noche del viernes ( en el Centro Cultural Graciela Carena, calle Alvear 157) Artistas confirmados:

Rumí Passion. Danza tribal fusión artista: Alma Coral

“Saidi”. Danza hindú, artista: Paola Saira Hamut

Espectáculo “América Rebelde” Marta Guzmán y Reinaldo Farias (música)

"GRUPO SANTIAGUEÑO DE DANZA LA CRUZA".

15

SEDES DE REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES (MAPA ORIENTATIVO)