![45 lecciones-en-aguas-quietas[1]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55b25902bb61ebd61d8b456a/45-lecciones-en-aguas-quietas1.jpg)
Mes de noviembre cigüeñas en hilera, quietas,...
9
Mes de noviembre cigüeñas en hilera, quietas, pensando... Issa (S. XVIII)
Transcript of Mes de noviembre cigüeñas en hilera, quietas,...
Mes de noviembre cigüeñas en hilera,
quietas, pensando...
Issa (S. XVIII)
Cuentos japoneses.
Desde la tradición oral a autores consagrados, estos ocho relatos japoneses nos presentan, entre otros, a un monje acomplejado por
el tamaño de su enorme nariz, a un hombre que siente pánico al tren, o los conflictos que se desatan en la fiesta de un grupo de amigas,
a raíz del extravío de la perla de un anillo.
Ed. Popular, 1998.
En la mitad del camino... un cuarentón
al que se le ha ido media vida, sin que lo
vivido alcance a rellenar el vacío. Una vida desgajada, de la
India a África, pasando por Londres, el amor y el fracaso. Una vida a
medias... La primera obra de ficción
publicada por Naipaul después del Nobel.
Arrancad las semillas, fusilad a los niños. Oé, Kenzaburo.
En el Japón devastado de la Segunda Guerra
Mundial y ante el avance de una epidemia, un
grupo de huérfanos es abandonado a su suerte
en una aldea perdida. Una historia atroz que,
tras un destello de esperanza, nos conduce
“hacia el interior cada vez más oscuro y
tenebroso del bosque”.
Anagrama,1999.
Balzac y la joven costurera china. Dai, Sijié.
Dos jóvenes son enviados a una aldea
perdida, cerca de la frontera con el Tíbet,
para ser "reeducados" según el proceso
implantado por Mao Zedong. Allí soportarán unas condiciones de vida
infrahumanas. Todo cambia con el hallazgo
de una maleta repleta de libros prohibidos de
Balzac, Dumas o Stendhal, de los que se servirán para conquistar a la bella sastrecilla, de
la que ambos están enamorados.
Salamandra, 2001.
Grafías
El dios de las pequeñas cosas.Roy, Arundhati.
Media vida. Naipaul, V.S.
Anagrama, 2001.Areté, 2003.
Esta apasionante saga familiar abarca tres generaciones de una familia del sur de la India, envueltas entre historias de amor y muerte, en un lugar del mundo que se debate entre el peso del pasado, la tradición y las aristas del presente.
Nieve, luna, flores.Antología del haiku japonés.
3 versos : 5/7/5 sílabas : el haiku, percepción intuitiva e instantánea del universo. Arte minimalista que sedujo a los poetas más grandes. “ Tregua de vidrio/ el son de la cigarra/ taladra rocas“ Octavio Paz . ¡ Atrévete a componer uno!
Calima,1997.
El palacio de cristal. Ghosh, Amitav.
Un rey en el exilio, una hermosa doncella, un niño de la calle... los hilos trenzados de estos tres destinos se entrecruzarán durante generaciones para tejer una saga de encumbramientos y caídas, con la lucha por la independencia al fondo. Un relato fluido y caudaloso como los grandes ríos de la India.
Anagrama, 2002.
Memorias de una Geisha. Golden, Arthur.
Sayuri, anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta su vida a un joven amigo.Una de las tradiciones que más llama la atención en Occidente, es la de las geishas, contada aquí con una voz narrativa llena de seducción, que nos transporta al Japón de entreguerras, lleno todavía de ecos feudales.
Alfaguara, 2003.
Los misterios del lago asesino. Gulik, Robert van.
Relatos cargados de suspense, en los que todos los personajes muestran un gran respeto por el magistrado que resuelve todos los casos, a veces incluso con la intervención de fuerzas más allá de la comprensión humana. Los delitos aparecen al comienzo de la narración. La intriga está asegurada.
Edasa, 2003.
La montaña del alma. Gao, Xingjian.
El premio Nobel hace un retrato amplio y profundo de China.A través de un largo viaje, reflexiona sobre la literatura actual, ofreciéndonos una combinación de realismo, leyendas y fábulas. Conmueve por su intensa búsqueda de la pureza y de la esencia última de las cosas.
Ed. Del Bronce, 2001.
Los románticos. Mishra, Pankaj.
Samar vive con escasos recursos y sin más compañía que la literatura que ama, sobre todo los ensayos de Edmund Wilson que pretende utilizar como hilo conductor para comprender su caótico país y los confusos tiempos que le ha tocado vivir. Oscila entre Occidente, representado por una refinada inglesa, y Oriente, personificado en un joven brahman algo más que reivindicativo.
Anagrama, 2000.
La puerta de la paz celeste. Shan Sa.
La estudiante Ayamei huye de Pekín hacia las montañas, la noche de la matanza de Tiananmen. Al teniente Zhao, el ejército le encarga la misión de encontrar a la muchacha y apresarla. Este emprende la persecución de la joven, sin más pistas que su diario, requisado por los soldados.
Ed. Del bronce, 2001.
El Vagón de las mujeres.Nair, Anita.
A los 45 años, Akhila deja su ordenada vida y emprende un viaje en tren a través de la India, durante el cual conoce a otras mujeres y descubre que hay muchas formas de encarar la vida y el amor, tantas como actitudes y deseos de vivir y amar.
Alfaguara, 2002.
Shanghai Baby. Wei Hui.
Retrato provocador de una juventud entregada a los placeres del sexo y de las drogas, a imagen y semejanza de sus pares occidentales y cuya publicación conmocionó a la tradicional sociedad china.
Planeta, 2002.
El rumor del oleaje. Mishima, Yukio.
Alianza, 2003.
En una minúscula isla japonesa, dorada por el sol, sobrevive una comunidad de pescadores lejos de la civilización. En este marco nace el amor entre dos jóvenes y un pescador. Juntos, tal como Dafnis y Cloe del Lejano Oriente, irán descubriendo los misterios apasionados del amor.Iniciación y educación erótica en un paisaje arcádico y a la vez hostil.
Historia del Japón. Yukio, Kaibara.
El mito y la historia se dan aquí la mano mediante descripciones sucintas que permiten comprender la mentalidad japonesa, superando las tradicionales concepciones de país misterioso y lejano.
FCE, 2000.
Historia de la India. Metcalf, Barbara.
Una historia diferente, que no pretende ofrecer una imagen de la India, ni desde la óptica del imperialismo británico, ni desde la idea inmutable y monolítica marcada por la tradición y las jerarquías religiosas. Muestra una sociedad compleja en continua transformación.
Cambridge, 2003.
Huellas
Historia breve de China. Ceinos, Pedro.
En un mundo cada vez más pequeño, sólo la ignorancia aleja a los pueblos. Mientras los adelantos técnicos hacen
la comunicación entre Oriente y Occidente más fácil, los
medios de comunicación nos lanzan cuatro o cinco
conceptos tópicos y mal hilvanados.
Leer esta historia hará que conozcas mejor
a China y sus habitantes.
Silex, 2003.
El elogio de la sombra. Tanizaki, Junichiro.
En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza fue siempre la luz. En la estética tradicional japonesa lo esencial está en captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí, sino un juego de claroscuros que nos previene de todo lo que brilla.
Siruela, 2003.
El extremo oriente, siglo XX.Moreno García, Julia.
Esbozo histórico del Extremo Oriente durante el siglo XX que se caracteriza por las rebeliones nacionalistas contra el intento de las potencias occidentales de introducir
esta región, de culturas milenarias, en la lógica
del desarrollo cultural y
económico del capitalismo.
Síntesis, 1992.
Japonés en viñetas. Bernabé, Marc.
El imperialista que conoció como
nadie a los nativos. Un libro que
deshace los tópicos sobre el hombre
que escribió: “Si has oído la llamada del
Oriente, ya no necesitarás nada
más”. La imagen de la India británica
que nos da Kipling es con mucho la más plena, más
amplia y más vívida que se haya hecho
nunca.
Norma, 2003.
La vida imperial de Rudyard Kipling. Gilmour, David.
Seix Barral, 2003.
Un curso de japonés ameno y diferente. Los textos que se pueden encontrar en los populares manga japoneses sirven de base para adentrarse en el japonés escrito y hablado.
En japonés “atsu” es presión con los dedos. “ shi” es una terapia oriental a
base de masajes para reequilibrar la energía del cuerpo. Presentado
sencillamente por un maestro japonés.
Curso básico de shiatsu. Onoda, Shigeru.
Gaia, 2002.
Del Ying y el Yang
Recetas sanas y fáciles de preparar
de todos los rincones de Asia.
Para descubrir nuevos sabores y
nuevas técnicas culinarias : wok,
sushi, sashimi,etc....
Cocina asiática.
Blume, 2003.
"Sea o no creyente y fuere cual fuere
su religión, es deber del hombre perseguir la
felicidad." Ese es el mensaje sereno de un hombre que ha conquistado la paz interior y sabe que la felicidad no es un
don, sino un arte que exige voluntad
y práctica.
El arte de la felicidad. Dalai Lama.
Japonés en viñetas. Bernabé, Marc.
Grijalbo, 2003.
Nacer mujer en China. Xinran, Xue.
Un libro muy completo para, de una vez por todas,
decidirnos a interesarnos por esta antiquísima filosofía oriental
que combina ejercicio físico,
respiración y meditación. Muy didáctico y fácil
para practicar yoga en casa.
Yoga: teoría y práctica. Chiappone, Francesca.
Libsa, 2002.
Un estudio de antropología, escrito en la
posguerra, que nos ayuda a descifrar
las normas de vida y valores tan
peculiares de la sociedad japonesa.
Un libro imprescindible para entender desde el
militarismo de antaño, a la
pacífica hegemonía del Japón actual.
El crisantemo y la espada. Benedict, Ruth.
Alianza, 2003.
Con 7 años Asha es sacada del orfanato
en el que vivía desde que nació y
es adoptada en España. Con 20
años emprende un emotivo viaje a sus
raíces para redescubrir una
realidad que una vez fue suya, dura
e impactante, pero tambien
entrañable.
La hija del Ganges. Miró, Asha.
Lumen, 2003.
¿Es posible que en pleno S.XXI un ser humano
pueda ser vendido, esclavizado o incluso
asesinado por el simple hecho de ser mujer?.
Desde su programa de radio, una periodista
recoge los testimonios de dolor, lucha y esperanza
de las mujeres chinas que, por primera vez en su país, se han atrevido
a revelar situaciones que siguen inmutables desde
hace milenios.
Emecé, 2003.
Entre el Sur y el Este, en la encrucijada del Indico y el Pacífico, está Indonesia. Pocas
veces se repara en este inmenso archipiélago, mezcla de culturas, historias y paisajes donde conviven 200 millones de orientales, en 300 etnias, y 250 dialectos,
unidos por la religión islámica.El libro de Norman Lewis es casi una
descripción novelesca que no sólo evoca sino que incita al viaje personal.
Un imperio de Oriente. Lewis, Norman.
Península, 1998.
Un mensaje del Papa al Gran Kan para fraguar una alianza contra los
sarracenos, hace que un caballero templario y un
monje dominico, emprendan un viaje por
la Ruta de la Seda. El camino está lleno de
peligros, pero a la vez de una gran riqueza tanto material como espiritual. También el amor espera en algún sitio y él hará
que la supremacía de las propias creencias, sea
cuestionada.
La ruta de la seda. Falconer, Colin.
Salamandra, 2002.
Viajes
Es una delicia viajar con el autor, ver cómo una mente culta, lúcida y de un refinado hedonismo es capaz de colocarse en cualquier situación, por el imperioso deseo de saber y conocer. Sabe ver y sabe luego elegir entre todo lo que ve, para darle relieve. El contraste/conflicto entre occidentales y chinos es constante desde el primer momento.
En un biombo chino. Somerset Maughan, William.
Península, 2003.
Seth nos conduce a través de un apasionante itinerario, plagado de anécdotas y sorpresas, por la provincia de
Sinkiang, el Tíbet y Nepal. Las duras condiciones del viaje, lejos de itinerarios turísticos al uso y el detalle de las descripciones, lo han convertido en todo un clásico
de la literatura de viajes.
Desde el lago del Cielo: viajes por Sinkiang, Tibet y Nepal.
Seth, Vikran.
Japonés en viñetas. Bernabé, Marc.
Ediciones B, 1999.
La vida de la pequeña colonia británica en la villa birmana de Kyauktada, que transcurre entre el aburrimiento, la prepotencia imperialista y la corrupción local, comienza a tambalearse con la inesperada llegada de una encantadora y caprichosa joven, Miss Lackersteen.
Los días de Birmania. Orwell, George.
Ed. Del Viento, 2003.
Relato de un recorrido de más de 2.000 kilómetros a lo largo del río Mekong
donde, con un estilo directo y personal, se narran las crudas impresiones del “viajero” cuyo objetivo es, en primer lugar, conocer y después, describir la tierra y las gentes que se encuentra
durante su periplo.
Viaje al Mekong: cabalgando el dragón por Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam.
Nart, Javier.
Japonés en viñetas. Bernabé, Marc.
Martínez Roca, 2001.
Crónica de un doble viaje: viaje al Tibet geográfico, mítico e
histórico, hoy Región Autónoma dependiente de la
República Popular China y viaje al Tibet del exilio instalado en la aislada Dharamsala, pequeña población del norte de la India.
Viaje a los dos Tibet:De Lhasa a Dharamsala. Molina Témboury, Pedro.
Japonés en viñetas. Bernabé, Marc.
Aguilar, 2000.
