Mes de MaríaCelebremos a la Mujer

Pastoral Universitaria

CONTENIDO

• Oración Inicial del Mes de María

• Saludo de P. Pablo Andrés Arnaudon, Capellán UC Temuco.

• Oraciones a María y a las Mujeres

• Reflexiones a María y a las Mujeres

• Novena a María

• Oración Final del Mes de María

2

ORACIÓN INICIAL DEL MES DE MARÍA

¡Oh María!, durante el bello mes que te está consagrado, todo resuena con vuestro nombre y alabanza.

Tu santuario resplandece con nuevo brillo, y nuestras manos te han elevadoun trono de gracia y amor,

desde donde presides nuestras fiestas y escuchas nuestrasoraciones y votos.

Para honrarte, hemos esparcido frescas flores a tus pies, y adornado tu frente con guirnaldas y coronas.

Mas ¡Oh María! no te das por satisfecha con estos homenajes; hay flores cuya frescura y lozanía jamás pasan,

y coronas que no se marchitan. Éstas son las que tú esperas de tus hijos;

porque el más hermoso adorno de una Madre, es la piedad de sus hijos, yla más bella corona que pueden poner a sus pies, es la de sus virtudes.

Sí, los lirios que Tú nos pides, son la inocencia de nuestros corazones; nos esforzaremos, pues, durante el curso de este mes,

consagrado a tu gloria, ¡Oh Virgen Santa!, en conservar nuestras almas puras y sin manchas,

y en separar de nuestros pensamientos, deseos y miradas aun la sombra misma del mal.

La rosa, cuyo brillo agrada a tus ojos, es la caridad, el amor a Dios y a nuestros hermanos;

nos amaremos, pues, los unos a los otros, como hijos de una misma familia, cuya Madre

eres, viviendo todos en la dulzura de una concordia fraternal.

En este mes bendito,procuraremos cultivar en nuestros corazones la humildad,

modesta flor que te es tan querida, y con tu auxilio llegaremos a ser

puros, humildes, caritativos, pacientes y resignados.

¡Oh María!, haz producir en el fondo de nuestros corazones todas estas amables virtudes;

que ellas broten, florezcan y den al fin, frutos de gracias, para poder ser algún día dignos

hijos de la más Santa y la mejor de las Madres.

Amén.

3

EN ESTE MES DE NOVIEMBRE SALUDAMOS A

MARÍA, BENDITA ENTRE TODAS LAS MUJERES

María:

Si te festejamos a ti en este mes, dignificamos a cada una de las mujeres de Chile y

del mundo. A la vez, si festejamos a las mujeres que conocemos y amamos te festejamos a

ti.

Llena de Gracia, al aceptar el llamado del Espíritu se dibujó tu vocación, y

quedaste definitivamente llena del Espíritu de Dios. Llena de Gracia te reflejas en todas las

mujeres que contestaron a su vocación de amor y ayuda en nuestro pueblo.

Mujer que escucha y guarda todas estas cosas en su corazón, tú sigues viva en

tantas mujeres silenciosas que a partir de su lugar prestan su oído a los que las rodean,

llevan a la meditación y la profundidad.

“Madre de mi Señor”, aunque equivoquemos el camino alejándonos de Jesús,

siempre nos conduces a Él, siempre has meditado con Él, siempre nos regalas a tu Hijo. Te

encuentras viva en las mujeres madres de niños y niñas de nuestro pueblo, fundadoras

de grandes obras que han hecho crecer la humanidad.

Mujer del Pueblo, cómo te sientes con las estrellas con que coronan tu belleza y

los grandes títulos a tus pies, yo prefiero encontrarte en la sencillez de las mujeres del

pueblo, las que día a día inspiran en mí un saludo y un cariño que finalmente va dirigido a

ti.

Mujer de la Pasión, “La espada atravesará su corazón: esto hace referencia a la

pasión del Hijo, que se convertirá también en pasión de la Madre. Dicha pasión comienza

ya con su siguiente visita al Templo: María debe aceptar la prioridad del auténtico Padre y

4

de su casa, del Templo; debe aprender a dejar libre a aquél al que dio a luz. Debe llevar

hasta el final el sí a la voluntad de Dios que la hizo llegar a ser madre: retirarse y ponerlo

en libertad para su misión. En los rechazos de la vida pública y en esta retirada se da un

paso importante que se consumará en la cruz con la palabra «Ahí tienes a tu hijo»: desde

ese momento, su hijo ya no es Jesús, sino el discípulo. La aceptación y la disponibilidad es

el primer paso que se exige de ella; el dejar y el dar libertad es el segundo. Sólo así se hace

completa su maternidad: el «Dichoso el seno que te llevó» sólo se hace verdad donde

forma parte de la otra bienaventuranza. «Dichosos más bien los que oyen la Palabra de

Dios y la guardan» (Lucas 11,27s.). Así, María está preparada para el misterio de la cruz,

que no termina simplemente en el Gólgota. Su Hijo sigue siendo signo de contradicción, y

así ella sigue sumergida en el dolor de dicha contradicción, el dolor de la maternidad

mesiánica.” (Cita de Mons. Ratzinger cuando era obispo)

Te encuentras en todas las que sufren en su carne la vida de sus familiares o por

los pecados vigentes en nuestro pueblo.

Mujer de la Comunidad, tú que rezas en silencio en la primera comunidad (Hechos

1,14) apoyas firmemente toda la comunidad que profundiza y vive su Fe, te encuentras en

el corazón de tantas madres que animan la vida de su hogar y le dan la vida de compartir

y el tono de la espiritualidad.

Será una gran alegría vivir este mes y saludarte cada Día,

Pablo Andrés Arnaudon

Capellán UC Temuco

5

ORACIONES A MARÍA Y A LAS MUJERES

VIRGEN Y MADRE

Oh Virgen santísima,Madre de Dios,

Madre de Cristo,Madre de la Iglesia,

míranos clemente en esta hora.Virgo fidélis, Virgen fiel,

ruega por nosotros.Enséñanos a creer como has creído tu.

Haz que nuestra feen Dios, en Cristo, en la Iglesia,

sea siempre límpida, serena, valiente, fuerte, generosa.Mater amábilis, Madre digna de amor.

Mater pulchrae dilectiónis, Madre del Amor Hermoso, ¡ruega por nosotros!

Enséñanos a amar a Dios y a nuestros hermanos como les amaste tú;

haz que nuestro amor a los demás sea siempre paciente, benigno, respetuoso.

Causa nostrae laetítiae, causa de nuestra alegría, ¡ruega por nosotros!

Enséñanos a saber captar, en la fe, la paradoja de la alegría cristiana,

que nace y florece en el dolor, en la renuncia,

en la unión con tu Hijo crucificado:¡haz que nuestra alegría

sea siempre auténtica y plena para podérsela comunicar a todos!

Amén.

(Juan Pablo II)

6

CANCION RECIENTE SOBRE MARÍA DE NAZARET

Tengo tres amores, tres: el Evangelio,la Patria Grande

y el Corazón intacto de una mujer: la llena de Dios,

tan nuestra,María de Nazaret.

Toquen o no las campanas -que el computador es ley-,

todavía sigue hablando el arcángel Gabriel,Y le responde María

con un colectivo amén. Y el Verbo se hace carne

en el vientre de su fe.

Pasan, iguales, las horas sobre el serrín de José.

La Biblia y los periódicos, juntos, se han puesto a leer.

Y crece el Niño y el Reino y crece el Pueblo también. Pasan romanos y gringos y en ese imperial vaivén se llevan sueños y vidas, al Calvario, del Quiché.

Pero María y las madres rumian la paz de Belén,

el polvo de Galilea, el sol de Genesaret,

el gusto del pan partido y el ausente amanecer

de la mañana de Pascua que siempre está por volver.

(Pedro Casaldaliga)

7

DECIR TU NOMBRE, MARÍA

Decir tu nombre, María, es decir que la Pobreza compra los ojos de Dios.Decir tu nombre, María, es decir que la Promesa sabe a leche de mujer.

Decir tu nombre, María, es decir que nuestra carne viste el silencio del Verbo.Decir tu nombre, María,

es decir que el Reino viene caminando con la Historia.

Decir tu nombre, María, es decir junto a la Cruz

y en las llamas del Espíritu.Decir tu nombre, María,

es decir que todo nombre puede estar lleno de Gracia.

Decir tu nombre, María,es decir que toda suerte

puede ser también Su Pascua.Decir tu nombre, María,

es decirte toda Suya, Causa de Nuestra Alegría.

(Pedro Casaldáliga)

8

MADRE AQUÍ ESTOY

Madre, ¿quieres mi trabajo?- Aquí estoy.

¿Quieres que todas las fuerzas de mi espíritu

lentamente se desangren?- Aquí estoy.

¿Quieres mi muerte?

- Aquí estoy,pero procura que todos

los que tú me has confiadoamen a Jesús,

vivan para Jesús,y aprendan a morir por Jesús.

AmÉn

(José Kentenich)

9

MARÍA, ENSÉÑAME A CONOCER A JESÚS

María, Madre de Jesús,ayúdame a aceptar a Jesús como luz

en mi vida.Tú ves que hay en mí tinieblas

Que yo mismo no conozco.Haz que no se resistan a la luz de Jesús

sino que se abran a El.En el examen de conciencia,

en la confesión,en la dirección espiritual,

en la meditacióny en la escucha de la palabra de Jesús.

María, tú que permitiste a JesúsIluminar tu vida,

Ayúdame a que en todo momentode mi vida, yo haga que Jesús

ilumine mi conciencia.

Haz que yo pueda conocerlo como amigo,como ¡Mi Salvador y Redentor!

Dame María esta graciay dánosla a todos nosotros,

haz que me deje iluminar por Jesús.

Te ruego Madre, que me hagas reconocerlos grandes dones

que se me han dadoy de los que soy responsable,

para que todos mis compañeros puedan creceren la verdad y en el amor,

puedan conocer a Jesús, como lo conozco yo.

Amén.

(Cardenal Carlo María Martini)

10

MAGNIFICAT

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;

porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo,

y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.Él hace proezas con su brazo:

dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos

y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos.Auxilia a Israel, su siervo,

acordándose de la misericordia –como lo había prometido a nuestros padres–

en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Amén.

11

REFLEXIONES SOBRE MARÍA Y LAS MUJERES

MARÍA: Mujer Constructora de Historia

TEXTO BÍBLICOLucas 1, 26-28Al sexto mes fue enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una Virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la Virgen era María. Y, entrando, el ángel le dijo: “Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo”.

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO II“¡Dios te salve, María! Pronuncio con inmenso amor y reverencia estas palabras, tan sencillas y a la vez, tan maravillosas. Nadie podrá saludarte nunca de un modo más estupendo que como lo hizo un día el Arcángel en el momento de la Anunciación... Son las palabras con las que Dios mismo, a través de su mensajero, te ha saludado a Ti, la Mujer prometida en el Edén, y desde la eternidad elegida como Madre del Verbo, Madre de la Divina Sabiduría, Madre del Hijo de Dios. ¡Salve, Madre de Dios!” (Homilía en apertura solemne de la II Conferencia del CELAM. 27 de enero de 1979).

MARÍA: Mujer de Donación

TEXTO BÍBLICOSan Lucas 1, 30-33 · 38El ángel le dijo: “No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios; vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin”. Dijo María: “He aquí la escla va del Señor; hágase en mí según tu palabra”. Y el ángel, dejándola, se fue.

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIA través del saludo del ángel, María posiblemente vislumbró lo que sería su vida. “En las palabras pronunciadas por el Mensajero en Nazaret, María como que vislumbró en Dios toda su vida en la tierra y en su eternidad. Pues, ¿por qué María, al oír que iba a ser Madre de Dios, no responde con entusiasmo espiritual, sino ante todo con un humilde Fiat: “Aquí está la sierva del Señor, hágase en mí su palabra”? ¿Acaso no fue porque sintió, ya desde entonces, el dolor acuciante del “reinar en el trono de David” que iba a corresponder a Jesús? Al mismo tiempo el arcángel anuncia que “su reino no tendrá fin”. En las palabras del saludo angélico a María, comienzan a desvelarse todos los misterios enque tendrá cumplimiento la redención del mundo, misterios gozosos, dolorosos y gloriosos, igual que en el Rosario” (Homilía en Misa para las Asociaciones y Movimientos marianos. Roma. 2 de octubre de 1983).

12

MARÍA: Mujer de Fraternidad

TEXTO BÍBLICOSan Juan 2, 1-5 · 11Se celebraba una boda en Caná de Galilea y estaba allí la Madre de Jesús. Fue invitado también a la boda Jesús con sus discípulos. Y, como faltara vino, le dice a Jesús su Madre: "No tienen vino". Jesús le responde: "¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora". Dice su Madre a los sirvientes: "Haced lo que él os diga"... Así, en Caná de Galilea, dió Jesús comienzo a sus señales y manifestó su gloria y creyeron en Él sus discípulos.

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIMediante la fe de María los discípulos creerán en Jesucristo. "El significado que asume la presencia de la Virgen en las bodas de Caná se manifiesta cuando falta el vino. María, como experta y solícita ama de casa, inmediatamente se da cuenta e interviene para que no decaiga la alegría de todos y, en primer lugar, para ayudar a los esposos en su dificultad. Dirigiéndose a Jesús con las palabras: "No tienen vino" María le expresa su preocupación, esperando una intervención y, más precisamente, esperando un signo extraordinario, dado que Jesús no disponía de vino. Su opción manifiesta la valentía de su fe porque, hasta ese momento Jesús no había realizado ningún milagro, ni en Nazaret ni en la vida pública. De ese modo, María precede en la fe a los discípulos, quienes creerán después del milagro" (Catequesis. Audiencia general de los miércoles. 26 de febrero de 1997).

MARÍA: Mujer y Madre de la Buena Nueva

TEXTO BÍBLICOSan Marcos 1, 14-15Después que Juan fue entregado, marchó Jesús a Galilea, proclamando la buena noticia de Dios. Decía: "El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios está cerca; convertíos y creed en la Buena Nueva".

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IILa separación de su Madre no significó la lejanía de su corazón. "En el inicio de la misión, Jesús eligió deliberadamente la separación de su Madre y de los afectos familiares como lo demuestran las condiciones que pone a sus discípulos para seguirlo y para dedicarse al anuncio del reino de Dios (...) La separación no significaba lejanía del corazón, de la misma manera que no impedía a la Madre seguir espiritualmente a su Hijo, conservando ymeditando su enseñanza, como ya había hecho en la vida oculta de Nazaret. En efecto, su fe le permitía captar el significado de las palabras de Jesús antes y mejor que sus discípulos, los cuales a menudo no comprendían sus enseñanzas, ni menos, las referencias a su futura pasión" (Catequesis. Audiencia general de los miércoles. 12 de marzo de 1997).

13

MARÍA: Mujer Compañera en el Sacrificio

TEXTO BÍBLICO San Juan 19, 17Jesús, cargando sobre sí la cruz, salió de la ciudad para dirigirse a un lugar llamado calvario o de la calavera, que en hebreo se dice Gólgota.

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIMaría, a pesar de su sufrimiento, vuelve a pronunciar las palabras dichas al Ángel: "He aquí la esclava del Señor". "Cuando en el camino hacia la cruz, María encontró a su Hijo, quizás vinieron a su mente precisamente las palabras que había dicho el mensajero celestial: "Reinará... Su reino no tendrá fin". Ahora, al ver que su Hijo, condenado a muerte, lleva la cruz en la que habría de morir, podría preguntarse, humanamente hablando: "¿Cómo se cumplirán aquellas palabras? ¿De qué modo reinará en la casa de David? ¿Cómo será que su reino no tendrá fin?". Son preguntas humanamente comprensibles. María, sin embargo, recuerda que tiempo atrás, al oír el anuncio del Ángel, había contestado: "Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra". Ahora ve que aquellas palabras se están cumpliendo como palabra de la cruz. Porque es madre, María sufre profundamente. No obstante, responde también ahora como respondió entonces, en la anunciación: "Hágase en mí según tu palabra". De este modo, maternalmente, abraza la cruz junto con el divino Condenado. Así, en el camino hacia la cruz, María se manifiesta como Madre del Redentor del mundo" (Vía crucis. Meditaciones escritas. 2000. www.fluvium.org/textos).

MARÍA: Mujer de Pie...al Pie de la Cruz

TEXTO BÍBLICOSan Juan 19, 25Junto a la cruz de Jesús estaba su madre, con María, la hermana de su madre, esposa de Cleofás, y María Magdalena.

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIA pesar del profundo dolor que experimentaba su corazón, María sabía que ese sufrimiento tenía un sentido. "Aquella que estaba unida al Hijo de Dios por vínculos de sangre y de amor materno, allí, al pie de la cruz, vivía esa unión en el sufrimiento. Ella sola, a pesar del dolor del corazón de madre, sabía que ese sufrimiento tenía un sentido. Tenía confianza en que se estaba cumpliendo la antigua promesa: "Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu linaje y su linaje"... Y su confianza fue confirmada cuando el Hijo agonizante se dirigió a ella: "¡Mujer!". En aquel momento, al pie de la cruz, ¿podía esperar que tres días después la promesa de Dios se cumpliría? Esto será siempre un secreto de su corazón. Sin embargo, sabemos una cosa: ella, la primera entre todos los seres humanos, participó en la gloria del Hijo resucitado. Ella -como creemos y profesamos- , fue elevada al cielo en cuerpo y alma para experimentar la unión en la gloria, para alegrarse junto al Hijo por los frutos de la Misericordia divina y obtenerlos para los que buscan refugio en ella" (Homilía en Santuario Kalwaria Zebrzydowska. Polonia. 19 de agosto de 2002).

14

MARÍA: Mujer de Unidad

TEXTO BÍBLICOSan Juan 5, 24"En verdad, en verdad os digo: el que escucha mi palabra y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna".

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIElevada a la gloria celestial, María nos sostiene con amor materno en las pruebas de la vida. "La Asunción no sólo favorece la plena comunión de María con Cristo, sino también, con cada uno de nosotros: está junto a nosotros porque su estado glorioso le permite seguirnos en nuestro itinerario terreno diario. Por tanto, en vez de crear distancia entre Ella y nosotros, el estado glorioso de María suscita una cercanía continua y solícita. Ella conoce todo lo que sucede en nuestra existencia, y nos sostiene con amor materno en las pruebas de la vida. Elevada a la gloria celestial, María se dedica totalmente a la obra de la salvación, para comunicar a todo hombre la felicidad que le fue concedida. Es una Reina que da todo lo que posee, compartiendo, sobre todo, la vida y el amor de Cristo." (Catequesis. Audiencia general de los miércoles. 23 de julio de 1997)

MARÍA: Mujer Nueva

TEXTO BÍBLICOCarta de San Pablo a los Gálatas 4, 4-6Al llegar la plenitud de los tiempos envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que se hallaban bajo la ley, para que recibieran la filiación adoptiva. La prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: "¡Abbá, Padre!".

REFLEXIÓN DE S.S. JUAN PABLO IIDebemos reconocer, en el rostro de todas las mujeres, algo del misterio de Aquella que es la Mujer nueva. "Si cada mujer puede mirarse en la Virgen como en el espejo de su dignidad y de su vocación, cada cristiano tendría que ser capaz de reconocer en el rostrode una niña, de una joven, de una madre, de una anciana, algo del misterio mismo de Aquella que es la Mujer nueva. Saludable motivo de pureza y respeto, como razón poderosa para asegurar a la mujer cristiana, a todas las mujeres, la promoción humana y el desarrollo espiritual que le permitan reflejarse en su modelo único: la Virgen de Nazaret y de Belén, de Caná y del Calvario. María en el gozo de su maternidad, en el dolor de la unión con Cristo crucificado, en la alegría de la resurrección de su Hijo, y ahora en la gloria, donde es primicia y esperanza de la nueva humanidad" (Homilía en Belem. Brasil. 8 de julio de 1980).

15

NOVENA A MARÍA

Misterios tradicionales

GOZOSOS (lunes y jueves)

1. La Encarnación del Hijo de Dios.2. La Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel.3. El Nacimiento del Hijo de Dios.4. La Purificación de la Virgen Santísima.5. La Pérdida del Niño Jesús y su hallazgo en el templo.

DOLOROSOS (martes y viernes)

1. La Oración de Nuestro Señor en el Huerto.2. La Flagelación del Señor.3. La Coronación de espinas.4. El Camino del Monte Calvario.5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor.

GLORIOSOS (miércoles, sábado y domingo)

1. La Resurrección del Señor.2. La Ascensión del Señor.3. La Venida del Espíritu Santo.4. La Asunción de Nuestra Señora a los Cielos.5. La Coronación de la Santísima Virgen.

16

Misterios nuevos

GOZOSOS (lunes y sábado)

1. La Encarnación del Hijo de Dios.2. La Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel.3. El Nacimiento del Hijo de Dios.4. La Purificación de la Virgen Santísima.5. La Pérdida del Niño Jesús y su hallazgo en el templo.

DOLOROSOS (martes y viernes)

1. La Oración de Nuestro Señor en el Huerto.2. La Flagelación del Señor.3. La Coronación de espinas.4. El Camino del Monte Calvario.5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor.

GLORIOSOS (miércoles y domingo)

1. La Resurrección del Señor.2. La Ascensión del Señor.3. La Venida del Espíritu Santo.4. La Asunción de Nuestra Señora a los Cielos.5. La Coronación de la Santísima Virgen.

LUMINOSOS (jueves)

1. El Bautismo de Jesús en el Jordán.2. La Autorevelación de Jesús en las bodas de Caná.3. El Anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión.4. La Transfiguración.

5. La institución de la Eucaristía.

17

Oraciones para la Novena

SEÑAL DE LA CRUZ(+) Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. +En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

SÍMBOLO DE LOS APÓSTOLESCreo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

ACTO DE CONTRICIÓNSeñor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca mas pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.

PADRENUESTROPadre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.

18

AVEMARÍADios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

GLORIAGloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

JACULATORIASPuede usarse una de estas dos:

• María, Madre de gracia, Madre de misericordia, defiéndenos de nuestros enemigos y ampáranos ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

• Oh Jesús, perdónanos nuestros pecados, sálvanos del fuego del infierno y guía

todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan más de tu misericordia. (Oración de Fátima).

SALVEDios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María!

19

ORACIÓN FINAL DEL MES DE MARÍA

¡Oh María, Madre de Jesús, nuestro Salvador y nuestra buena Madre! Nosotros venimos a ofrecerte, con estos obsequios que colocamos a tus pies,

nuestros corazones, deseosos de serte agradables, y a solicitar de tu bondad un nuevo ardor en tu santo servicio.

Dígnate presentarnos a tu Divino Hijo, que en vista de sus méritos y a nombre de su Santa Madre,

dirija nuestros pasos por el sendero de la virtud, que haga lucir con nuevo esplendor la luz de la fe

sobre los infortunados pueblos que gimen por tantotiempo en las tinieblas del error,

que vuelvan hacia Él, y cambien tantos corazones rebeldes, cuya penitencia regocijará su corazón y el tuyo.

Que convierta a los enemigos de su Iglesia, y que, en fin, encienda por todas partes el fuego de su ardiente caridad,

que nos colme de alegría en medio de las tribulaciones de esta vida, y de esperanza

para el porvenir.

Amén.

20

Pastoral Universitaria