Mercancías Plus - Global STAR y JML. Partner de servicios ...
59
Titular: TSI PLUS SL Contrato: BGDN019402 Fecha Efecto: 01-12-2013 Mercancías Plus
Transcript of Mercancías Plus - Global STAR y JML. Partner de servicios ...
Titular: TSI PLUS SL
Contrato: BGDN019402
Fecha Efecto: 01-12-2013
Mercancías Plus
www.plusultra.es 6
CONDICIONES ESPECIALES CARACTER DE ACTUACION. El Tomador del Seguro y/o Asegurado actúan por cuenta de quien corresponda. MERCANCIA ASEGURADA. Mercancías en general en estado nuevo así como mercancías perecederas, que precisen conservación especial de temperatura. Todo ello debidamente embalado y/o acondicionado, de acuerdo con su naturaleza y medio de transporte empleado. MERCANCIAS EXCLUIDAS. Se considerarán excluidas de las garantías de la presente póliza las mercancías determinadas en el Artículo 8º, excepto las de los apartados 8,7 y 8,8. del mismo, así como las mercancias indicadas en el Artículo 9º de las condiciones impresas anexas. Se entenderán asimismo garantizadas por la póliza las mercancías inicialmente excluídas en los puntos 8.1, 8.2 y 8.3 del Artículo 8º de las adjuntas Condiciones Generales de la Póliza de Seguro de Transporte Terrestre de Mercancías. VIAJES GARANTIZADOS. Entre dos puntos cualesquiera de España y la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Países Ribereños del Mediterráneo (excluyéndose Egipto, Israel, Palestina, Libia, Líb ano y Siria y aquellos países que se encuentren en confli ctividad bélica y/o social antes de iniciarse el viaje asegurado. MEDIOS DE TRANSPORTE. Queda convenido que para que la cobertura surta efecto, el Tomador y/o Asegurado de la póliza comunicará a la Compañía Aseguradora la matrícula del vehículo porteador al comienzo de la entrada en vigor del mismo, emitiendose el correspondiente certificado de seguro, el cual se considerará como parte integrante de la póliza. La comunciación de las altas y/o bajas declaradas en tiempo y forma generarán el correspondiente suplemento y recibo de cobro de prima y/o extorno, según proceda. RIESGOS CUBIERTOS. Los indicados en las Condiciones Generales impresas de la presente póliza, además de lo establecido en las siguientes cláusulas:
www.plusultra.es7
-Cláusulas del Instituto para Mercancías (A).
-Cláusulas del Instituto para Huelgas.
-Cláusula de Avería y/o Paralización y/o Inversión Térmica del Aparato Frigorífico/Refrigerador.
adaptadas al medio de transporte empleado, así como la "Cláusula del Instituto de Exclusión de Contaminación Radioactiva" que se adjunta.
Se incluye asimismo la cobertura de "Remoción y/o destrucción de Restos", con un primer riesgo de hasta 10.000 Euros y de acuerdo con la cláusula que se indica más adelante.
Quedan garantizados los daños a las mercancías transportadas durante las operaciones de carga y/o descarga al/del vehículo transportador, siempre que las mismas sean efectuadas por el Tomador y/o transportistas incluídos en la relación anteriormente señalada.
la cobertura de Robo estará sujeta a lo establecido en la siguiente cláusula:
CLAUSULA DE ROBO.
Quedan excluidos los daños, pérdidas o destrucción de las mercancías aseguradas debido a robo o cualquier intento de robo, siempre y cuando se encuentre el vehículo desatendido, con las siguientes excepciones:
- En las paradas de menos de dos horas, el vehículo deberá permanecer estacionado en un lugar dentro del campo de visión del conductor y/o acompañante y con todos los sistemas de cierre, protección y seguridad activados.
- En las paradas superiores a dos horas, el vehículo deberá estacionarse en garajes o recintos destinados a tal efecto, completamente cerrados y/o permanentemente vigilados y con las medidas de control de acceso a dichos recintos debidamente limitadas. En caso de que por necesidades del tránsito, debidamente acreditadas, no exista opción de que se produzca dicha circunstancia en el estacionamiento, el conductor deberá permanecer dentro del vehículo porteador de las mercancías aseguradas para que la garantía de robo permanezca vigente.
- En cualquier caso, deberá existir mantenimiento adecuado de todas las cerraduras y dispositivos de seguridad.
- Se excluye el hurto y/o desaparición misteriosa de las mercancías.
- En lo que respecta a la vigilancia del vehículo durante las horas fuera del horario laboral, así como durante los festivos, el hecho de que el conductor del vehículo pernocte en el interior del mismo, en área de servicio o descanso habilitada, será considerado como vigilancia permanente. En lo que respecta al cierre de los accesos del vehículo cuando el mismo es de tipo lona, se entenderá que está correctamente cerrado con llave cuando, además de los cierres de puertas y accesos a la cabina, la lona esté adecuadamente fijada, sin roturas en la misma y en buen estado de conservación, y la puerta trasera se encuentre cerrada al menos mediante candado o cierre de seguridad.
CLAUSULA DE REMOCION DE RESTOS.
Este seguro se extiende para cubrir, además de cualquier importe indemnizable bajo la póliza, los gastos extraordinarios razonablemente incurridos por el Asegurado en la remoción y disposición de restos del objeto asegurado, o parte del mismo, como consecuencia de un riesgo asegurado por la póliza, quedando, no obstante, absolutamente excluído:
1) Cualquier gasto incurrido como consecuencia de, o para evitar o mitigar, polución o contaminación, o cualquier amenaza o riesgo de ello.
2) El coste de trasladar la mercancía desde cualquier buque o embarcación.
El límite de indemnización por dicho concepto en total, no superará el importe de 10.000,-Euros, y el mismo se liquidará con independencia de que otras partidas indemnizables hayan agotado el máximo por siniestro establecido en póliza.
AVERIA/PARALIZACION/INVERSION TERMICA EN APARATOS FRIGORIFICOS Y/O EQUIPOS VENTILACION Y CONTROL DE TEMPERATURA.
www.plusultra.es8
En caso de avería y/o paralización en el equipo frigorífico y/o de ventilación y/o aparato de control de temperatura del medio de transporte utilizado, quedarán garantizados los daños causados a la mercancía transportada a consecuencia de dicha avería y/o paralización y/o inversión térmica, siempre que dicha incidencia quede demostrada de forma fehaciente ante el Comisario de Averías o perito interviniente.
Quedan excluidos los daños producidos por averías como consecuencía de falta de mantenimiento o de revisión periódica de dichos aparatos/equipos. Dichos mantenimientos/revisiones deberán quedar acreditados de forma fehaciente.
EXCLUSIONES: Además de las exclusiones previstas en las Condiciones Generales de la presente póliza, el Asegurador no estará obligado a indemnizar los daños y/o pérdidas derivadas de:
-Ausencia o deficiencia de instrucciones precisas del cargador respecto a la temperatura a mantener durante el viaje, que deberán constar expresamente en el documento de transporte.
-Defectuosa circulación del aire, cuando la misma es imputable a mal estiba si ésta ha sido realizada por el Asegurado o personal asalariado del mismo.
-Falta de pre-refrigeración de las mercancías.
-Errores humanos de conexión/puesta en funcionamiento de dichos aparatos/equipos, siempre que los mismos sean resposabilidad del Asegurado o personal asalariado del mismo.
-Reclamaciones derivadas de disposiciones sanitarias del estado de salida, tránsito o destino.
El importe de la reclamación no excederá del 90% del importe del siniestro.
CAPITAL MAXIMO POR EXPEDICION.
El valor global de las mercancías transportadas en un mismo viaje y camión, queda fijado en 300.000 Euros .
LIMITE MAXIMO DE INDEMNIZACION.
El límite máximo de indemnización por siniestro y acaecimiento, sobre esta póliza, queda fijado en 300.000 Euros.
SEGURO A PRIMER RIESGO.
La garantía del seguro es "a primer riesgo", es decir, que en caso de siniestro, no se aplicará regla proporcional alguna, aunque quedara demostrado que el valor de las mercancías transportadas en el camión fuera superior a la cantidad máxima garantizada por el Asegurador, liquidando éste el siniestro, de acuerdo con el valor real de las pérdidas, según factura.
Asimismo, el límite de máxima responsabilidad del Asegurado que se ha indicado anteriormente, expresa la cuantía de la totalidad de las indemnizaciones correspondientes a los siniestros que puedan acaecerle al camión asegurado durante la anualidad de la presente póliza.
PRIMA.
De acuerdo con los riesgos anteriormente indicados, se establece una prima neta anual de 347,60 Euros por vehículo y año, mas los impuestos legales vigentes.
FRANQUICIA.
En caso de siniestro con cargo a la presente póliza, se liquidarán de acuerdo con las franquicias que se indican a continuación:
-Para siniestros de Condiciones Generales y/o Remoción Restos: Sin franquicia.
-Para siniestros que afecten a mercancía como consecuencia de una avería/paralización del aparato frigorífico/refrigerador: franquicia de 350 Euros.
-Resto de reclamaciónes: 150 Euros.
SINIESTROS.
www.plusultra.es9
En caso de siniestro, el Asegurado se tiene que dirigir a la Compañía Aseguradora, sin cuya intervención no será reconocida ninguna reclamación, así como avisar inmediatamente a:
Para siniestros de mercancías en general:
INSPECTORATE - Tlf. 34 91 5972272, Fax 34 91 5974606
Tlf. 24h 629 077 241
.
Para siniestros que afecte a mercancías perecederas como consecuencia
de una avería y/o paralización del aparato frigorífico/refrigerador:
.
EUROVET - Tlf 34 91 3880492
Tlf. 24h 658 768 210
EFECTO Y DURACION DEL SEGURO.
-----------------------------
La presente póliza se establece por un período de un año prorrogable,
contado a partir del día de la fecha de efecto indicada en las Condic-
iones Particulares y podrá ser cancelada por ambas partes contratantes
mediante carta certificada cursada a tal efecto con al menos sesenta
días de antelación a la fecha de renovación.
EXCLUSION DE POLIZONES.
-----------------------
Quedan expresamente excluidos de las garantías de la presente póliza,
los daños que puedan ocasionar a las mercancías aseguradas los "poliz-
ones", o sea, las personas que se introduzcan en el vehículo porteador
clandestinamente.
CLAUSULA DE EXCLUSION DE CONTAMINACION RADIOACTIVA.
---------------------------------------------------
La presente cláusula prevalecerá en todo momento, anulando en cualqui-
er caso toda condición o interpretación de la póliza que pudiera opon-
érsele o contradecirla.
1. En ningún caso éste seguro cubrirá pérdidas, daños, responsabilida-
des o gastos, directa o indirectamente causados u originados por, o d-
e cualquier forma relacionados con:
1.1 Radiaciones ionizantes o contaminación por radioactividad procede-
ntes de cualquier combustible o residuo nuclear o de la combustión de
cualquier combustible nuclear.
1.2 Propiedades radioactivas, tóxicas, explosivas u otras peligrosas o
contaminantes propiedad de cualquier instalación y/o reactor nuclear,
o almacenamiento nuclear o cualquier componente nuclear de los mismos.
1.3 Cualquier arma de guerra que emplee fisión y/o fusión atómica o n-
uclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactiva.
1.4 Cualquier material radioactivo, tóxico, explosivo u otros peligro-
sos o que pudieren causar cualquier tipo de contaminación radioactiva.
La exclusión referente a este punto 1.4 no será extensiva a isótopos
radioactivos, excepto el combustible nuclear, cuando tales isótopos e-
stén siendo preparados, transportados, almacenados o usados para acti-
vidades comerciales, agrícolas, medicas, científicas u otras similares
con fines pacíficos.
1.5 Cualquier arma química, biológica, bio-química o electromagnética.
No obstante de lo indicado anteriormente, con respecto a los riesgos
www.plusultra.es10
que cubran o garanticen una indemnización como consecuencia de una re-
sponsabilidad legal y/o contractual por el ejercicio de la actividad
de armador, gestor, operador o fletador de un buque o de un barco de
navegación de aguas interiores o de equipos o unidades, el párrafo 1.5
quedará establecido como sigue:
1.6 Cualquier arma química, biológica, bio-química o electromagnética
o instrumento utilizado en cualquier acto de guerra, guerra civil, re-
volución, rebelión, insurrección o motín popular o como consecuencia
de actos hostiles causados por o contra una fuerza beligerante o cual-
quier acto de terrorismo.
EXCLUSION DE ARMAS QUIMICAS, BIOLOGICAS, BIOQUIMICAS, ELECTROMAGNETIC-
AS Y DE ATAQUE CIBERNETICO. CLAUSULA nº 365 (1.11.2002).
--------------------------------------------------------
La presente cláusula tiene carácter prevaleciente y deja con efecto n-
ulo cualquier contenido en este seguro que no esté en concordancia co-
n la misma.
1. En ningún caso estarán amparados bajo este Contrato aquellas pérdi-
das, daños, responsabilidades o gastos directa o indirectamente deriv-
ados de o relacionados con
1.1. armas químicas, biológicas, bioquímicas o electromagnéticas.
1.2. el empleo o manejo de ordenadores, sistemas informáticos, progra-
mas de software, virus o procesos informáticos o cualquier otro siste-
ma electrónico, como medio para infligir daño.
RECONOCIMIENTO DE FECHA ELECTRONICA.
------------------------------------
La presente clausula prevalecerá ante cualquier estipulación contrar-
ia al mismo contenida en el presente Contrato.
1. No quedan amparados bajo este Contrato aquellas pérdidas, daños, r-
esponsabilidades o gastos directa o indirectamente derivados de o rel-
acionados con:
a) el fallo real o anticipado o la incapacidad de cualquier mecanismo
informático o electrónico, así como de cualquier componente, sistema,
software o programas integrados, con independencia de que sean propie-
dad del asegurado original o de que estén en su posesión, para:
I) asignar correctamente y sin ambigüedades cualquier fecha al día, a
la semana, al año o al siglo correctos,.
II) reconocer correctamente la secuencia o computar cualquier fecha p-
osterior al 31 de diciembre de 1998,.
III) continuar funcionando tal y como lo hubieran hecho si la fecha a-
ctual, la fecha real y cualquier otra fecha relevante para cualquier
función que esté siendo realizada fuera anterior al 1 de enero de 199-
9;
b) el uso de cualquier fecha o código de fecha arbitrario, ambiguo o
incompleto en cualquier base de datos, software o programación integr-
ada;
c) cualquier medida tomada para prevenir, remediar o con la intención
de evitar o minimizar los hechos anteriormente mencionados.
CLAUSULA RELATIVA A LA TERMINACION DEL TRANSITO DE MERCANCIAS (TERROR-
ISMO).
----------------------------------------------------------------------
La presente cláusula tiene carácter prevaleciente y deja con efecto n-
www.plusultra.es11
ulo cualquier contenido en este seguro que no esté en concordancia co-
n la misma.
Sin perjuicio de cualquier disposición contraria establecida en esta
póliza o en las cláusulas de la misma, queda convenido que, en tanto
la presente póliza ampare pérdidas o daños ocasionados a las mercancí-
as aseguradas por un acto cometido por terroristas u otras personas c-
on fines políticos, esta cobertura está condicionada a que la mercanc-
ía asegurada se encuentre en el curso normal del tránsito y que la co-
bertura cese, en cualquier caso, DE LA SIGUIENTE FORMA:
1.1 De acuerdo con lo estipulado en las cláusulas de tránsito de esta
póliza;
o bien:
1.2 a la entrega en el almacén del destinatario o en cualquier otro a-
lmacén final o lugar de almacenaje final en el punto de destino citado
en la póliza;
1.3 a la entrega en cualquier otro almacén o lugar de almacenaje, ya
sea anterior o en el destino citado en la póliza, que el asegurado de-
cida utilizar para almacenaje que no sea en el curso ordinario del tr-
ánsito, o para la asignación o distribución;
o bien:
1.4 en lo referente al transporte marítimo, a la expiración de los 60
días después de finalizar la descarga de las mercancías aquí asegurad-
as al costado del buque transoceánico en el puerto final de descarga;
1.5 en lo referente al transporte aéreo, a la expiración de los 30 dí-
as después de descargar del avión las mercancías aseguradas en el lug-
ar final de descarga.
Según el caso que se dé primero.
2 En caso de que la presente póliza o las cláusulas contenidas en la
misma contemplaran específicamente una cobertura para el tránsito dom-
éstico o transporte de otro tipo en conexión con el almacenaje, la co-
bertura surtirá de nuevo efecto, subsistiendo durante el curso ordina-
rio del tránsito y volviendo a cesar en concordancia con lo estipulado
en la cláusula 1.
ACLARACION AMBITO GEOGRAFICO.
-----------------------------
Las coberturas de la póliza no serán de aplicación en Irán y/o Siria,
así como países que estén sujetos a cualquier tipo de sanción, prohib-
ición o restricción basada en resoluciones de las Naciones Unidas; y/o
regulaciones, leyes, sanciones económicas o de comercio impuestas por
la Unión Europea.
Quedando excluidos igualmente aquellos países que se encuentren inmer-
sos en algún tipo de conflicto bélico, con o sin declaración oficial
de guerra.
CLAUSULA DE RIESGOS DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION.
----------------------------------------------------
No se acumularán siniestros recuperable en virtud de este Contrato y
directa o indirectamente derivados de:
i. cualquier pérdida o daño, o:
ii. reducción o alteración del buen estado o funcionamiento de cualqu-
ier sistema informático, hardware, software, programa, datos, almacen-
amiento de información, microchip, circuito integrado o mecanismo sim-
www.plusultra.es12
ilar de cualquier equipo informático o no informático o conectado a é-
l, tanto si es propiedad del Tomador del Seguro del Reasegurado como
si no lo és.
En caso de que los siniestros mencionados anteriormente sean consecue-
ncia directa de alguno de los riesgos físicos que se mencionan a cont-
inuación, esta cláusula no impedirá la acumulación de pérdidas, siemp-
re y cuando ésta no sea contraria a ninguno de los restantes términos
del presente Contrato.
Dichos riesgos físicos son:
Robo de equipos, colisiones, hundimientos, varada o embarrancada del
buque transportista, vuelco o descarrilamiento del vehículo terrestre,
echazón o arrastre por las olas, incendios, rayos, explosiones, impac-
tos aéreos o de vehículos, caídas de objetos, tormentas, granizo, tor-
nados, ciclones, huracanes, terremotos, volcanes, tsunamis, inundacio-
nes, heladas o daños por la nieve.
CLAUSULA DE EXCLUSION DE TERRORISMO.
------------------------------------
Este contrato excluye todo tipo de pérdidas, daños, responsabilidades
o gastos causados por:
a) terrorismo; y/o:
b) medidas tomadas para impedir, prevenir, controlar o reducir las co-
nsecuencias qeu se deriven de cualquier acto de terrorismo, sea real,
esperado, un intento, una amenaza, sospecha o percepción del mismo.
A los efectos de esta cláusula, se entiende por "terrorismo" cualquier
acto(s) cometido(s) por cualquier persona(s) u organización (es) que:
(i) causan, provocan o amenazan con un siniestro, independientemente
de su naturaleza y los medios que lo ocasionan.
(ii) crean temor y miedo en la opinión pública o parde de la misma, b-
ajo circunstancias que permiten llegar a la conclusión que la(s) inte-
nción (es) de la(s) persona(s) u organización(es) respectiva(s) son en
parte o en su totalidad de índole política, religiosa, ideológica o s-
imilares.
RELACION CON LAS CONDICIONES GENERALES.
---------------------------------------
Subsisten íntegras y sin variación alguna las restantes estipulaciones
de las Condiciones Generales impresas de la presente póliza que no
sean modificadas por las Condiciones Particulares y/o Especiales meca-
noescritas que anteceden.
.
Son de aplicación las adjuntas Condiciones Generales modelo 1215
LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL (L.O.P.D)
En cumplimiento de las previsiones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13
de diciembre, de protección de datos de carácter personal, el Tomador
del seguro y asegurado reconoce ser informado de la existencia de un
fichero automatizado de datos de carácter personal del que es respon-
sable Plus Ultra,Seguros Generales y Vida,S.A. de Seguros y Reaseguros
(en adelante Plus Ultra Seguros) entidad aseguradora ante la que podrá
www.plusultra.es13
ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
proporcionándose los datos como condición indispensable, excepto para
la finalidad promocional, para la contratación del seguro y otorgando
expresamente su consentimiento:
* Para que los mismos sean incorporados al fichero y tratados infor-
máticamente para los fines legítimos de la actividad aseguradora.
* Para ser utilizados en la promoción publicitaria de los servicios
y productos comercializados por Plus Ultra Seguros relacionados con el
sector del seguro y planes de pensiones,incluso tras la terminación de
la relación contractual, pudiendo ser cedidos con este mismo fin a las
otras entidades que componen el grupo al que pertenece la compañía.
Si desea conocer las sociedades pertenecientes al grupo asegurador
puede consultar en cualquier momento la página web (www.plusultra.es)
.
* Para que puedan ser cedidos a otras entidades para la realización de
estudios estadístico actuariales y la lucha contra el fraude, así como
a ficheros comunes de prevención del fraude y de liquidación de
siniestros.
* Para que puedan ser cedidos entre las entidades que integran el gru-
po Asegurador en España y a quienes éstas arrienden
sus servicios o medien en seguros,es decir, a cuantos operadores
sean necesarios para el cumplimiento de los derechos y obligaciones
dimanantes del Contrato de Seguro,siendo todos ellos los destinatarios
de la información, quedando informado que dicha comunicación a las
Entidades del Grupo se produce en el mismo momento en que proporcionan
los datos a Plus Ultra Seguros.
* Para que puedan ser cedidos a los efectos del reaseguro y coaseguro
del riesgo.
En caso de que los datos personales se faciliten por persona (tomador
del seguro) distinta del titular de los mismos (asegurado, partícipe,
beneficiario, etc.), recaerá en éste la obligación de informar a los
mismos de la existencia de un fichero automatizado de datos de carác-
ter personal, de sus derechos recogidos en la presente cláusula, así
como de recabar elconsentimiento de esos titulares para su tratamiento
con los fines anteriormente expuestos.
El tomador del seguro y asegurado reconoce ser informado de que, podrá
www.plusultra.es14
no prestar su consentimiento para la finalidad promocional anterior-
mente indicada bien revocarlo en cualquier momento, así como que podrá
acceder, rectificar, cancelar y oponerse al contenido de sus datos en
dicho fichero en los términos establecidos en los artículos 15 y 16 de
la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, en el domicilio social
sito en la Plaza de las Cortes, nº 8 (28014) de Madrid, ante el Responsable del fichero, que es lapropia entidad Plus Ultra Seguros.
Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Londres para seguros de Transportes de Mercancias
Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Biochemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause CL 370 (10th November 2003) (Amended) This clause shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith. In no case shall this contract cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from:
1.1 ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel,
1.2 the radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any nuclear installation, reactor or other nuclear assembly or nuclear component thereof,
1.3 any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter,
1.4 the radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any radioactive matter. The exclusion in this sub-clause does not extend to radioactive isotopes, other than nuclear fuels, when such isotopes are being prepared, carried, stored, or used for commercial, agricultural, medical, scientific or other similar peaceful purposes.
1.5 any chemical, biological, bio-chemical, or electromagnetic weapon.
Cláusula de Exclusión de Contaminación Radioactiva, Química, Biológica, Bioquímica y Armas Electromagnéticas CL 370 (10 de noviembre de 2003)
La presente cláusula prevalecerá en todo momento, anulando en cualquier caso toda condición o interpretación de la póliza que pudiera oponérsele o contradecirla.
En ningún caso éste seguro cubrirá pérdidas, daños, responsabilidades o gastos, directa o indirectamente causados u originados por, o de cualquier forma relacionados con:
1.1. Radiaciones ionizantes o contaminación por radioactividad procedentes de cualquier combustible o residuo nuclear o de la combustión de cualquier combustible nuclear.
1.2. Propiedades radioactivas, tóxicas, explosivas u otras peligrosas o contaminantes propiedad de cualquier instalación y/o reactor nuclear, o almacenamiento nuclear o cualquier componente nuclear de los mismos.
1.3. Cualquier arma de guerra que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactiva.
1.4. Cualquier material radioactivo, tóxico, explosivo u otros peligrosos o que pudieren causar cualquier tipo de contaminación radioactiva. La exclusión referente a este punto 1.4 no será extensiva a isótopos radioactivos, excepto el combustible nuclear, cuando tales isótopos estén siendo preparados, transportados, almacenados o usados para actividades comerciales, agrícolas, medicas, científicas u otras similares con fines pacíficos. 1.5. Cualquier arma química, biológica, bio-química o electromagnética. No obstante de lo anterior, con respecto a los riesgos que garanticen o resulten en una indemnización como consecuencia de una responsabilidad legal y/o contractual del armador de un buque.
www.plusultra.es15
CONDICIONES GENERALES
TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCÍAS Teléfono de interés: Línea de Atención Telefónica 902 15 10 15
PLUS ULTRA, SEGUROS GENERALES Y VIDA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS.
Sede Social: Plaza de las Cortes, 8 – 28014 - MADRID – ESPAÑA Registro Mercantil de Madrid, hoja M 97987
C.I.F. A-30014831–DGS y FP C-517 www.plusultra.es
www.plusultra.es17
Índice
I.- CONDICIONES PARTICULARES Y ESPECIALES II.- CONDICIONES GENERALES
II.1-MARCO NORMATIVO
II.2- DEFINICIONES II.3- EXTENSIÓN DEL SEGURO
RIESGOS CUBIERTOS Artículo 1º Riesgos cubiertos Artículo 2.º Gastos de salvamento
RIESGOS EXCLUIDOS Artículo 3º Riesgos excluidos Artículo 4º Daños indirectos
Artículo 5º Boletín de garantía
Artículo 6º Exceso de carga
Artículo 7º Riesgos de guerra huelga y riesgos extraordinarios
MERCANCÍAS EXCLUIDAS Artículo 8º Mercancías excluidas Artículo 9º Bienes excluidos
EFECTO DEL SEGURO Artículo 10º Comienzo y fin de la cobertura
MEDIO DE TRANSPORTE Artículo 11º. Medio de transporte
LÍMITE GEOGRÁFICO Artículo 12º Límite geográfico
SINIESTROS Artículo 13º Documentación a aportar Artículo 14º Información adicional
Artículo 15º Otros justificantes
Artículo 16º Descabalamiento
Artículo 17º Gastos por Reexpedición
Artículo 18º Valoración
www.plusultra.es18
III DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 19º Bases del Contrato
Artículo 20º Perfección del contrato
Artículo 21º Pago de la Prima
Artículo 22º Declaraciones sobre el riesgo
Artículo 23º Información sobre o concerniente al Seguro
Artículo 24º Agravación del riesgo durante la vigencia del contrato
Artículo 25º Disminución del riesgo
Artículo 26º Duración del Seguro
Artículo 27º Nulidad, ineficacia y extinción del seguro
Artículo 28º Aviso de siniestro e información sobre las circunstancias
Artículo 29º Deber de salvamento
Artículo 30º Liquidación del siniestro
Artículo 31º Pago de los peritos
Artículo 32º Determinación del a Indemnización
Artículo 33º y 34º. Pago de la indemnización
Artículo 35º Concurrencia de seguros
Artículo 36º Subrogación
Artículo 37º Prescripción
Artículo 38º Jurisdicción
Artículo 39º Comunicaciones
www.plusultra.es19
CONDICIONES GENERALES
II.1.- MARCO NORMATIVO La Sociedad PLUS ULTRA, SEGUROS GENERALES Y VIDA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS,(en adelante Plus Ultra Seguros), tiene su domicilio en Madrid c/ Plaza de las Cortes, nº 8, siendo aplicable al presente contrato de seguro la legislación española. En concreto, el presente contrato se rige por la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, la Orden ECO/734/2004, de 11 de marzo, por la que se regulan los Departamentos y Servicios de Atención al Cliente y el Defensor al Cliente de las entidades financieras, y demás legislación aplicable, así como por lo expresamente pactado en el contrato. La autoridad de control es la Dirección General de Seguros y Fondo de Pensiones del Ministerio de Economía y Hacienda, siendo las instancias de reclamación y resolución de conflictos las siguientes: Servicio de Atención al Cliente (SAC) de Plus Ultra Seguros, a través de su web en Internet:
www.plusultra.es, donde podrá consultar el Reglamento para la Defensa del Cliente por el que regula la interposición, preferentemente por medios telemáticos, de las quejas y reclamaciones contra la Compañía.
Defensor del Cliente (DC) de Plus Ultra Seguros, que atenderá en segunda instancia cuantas quejas y reclamaciones se les formule de acuerdo con lo previsto en el citado Reglamento para la Defensa del Cliente
Comisionado para la Defensa del Asegurado y del Participe de los Planes de Pensiones, siendo preceptivo para acudir a ésta instancia la reclamación previa ante el Servicio de Atención al Cliente (SAC) de Plus Ultra Seguros y posteriormente, su reproducción ante el Defensor del Cliente (DC) de la Compañía.
Juzgados y Tribunales competentes en función del domicilio del Asegurado. II.2.- DEFINICIONES A efectos del contrato se entiende por:
ASEGURADOR: PLUS ULTRA, SEGUROS GENERALES Y VIDA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS., Compañía privada de Derecho Español, con domicilio social en España, Plaza de las Cortes, 8 - 28014 - MADRID, como la entidad aseguradora que asume el riesgo contractualmente pactado, correspondiendo a la Dirección General de Seguros del Ministerio de Economía y Hacienda el control y supervisión de la actividad aseguradora.
TOMADOR DEL SEGURO: La persona, física o jurídica que, juntamente con el Asegurador, suscribe esta póliza, y al que corresponden las obligaciones que de la misma se deriven salvo las que por su naturaleza deban ser cumplidas por el Asegurado.
ASEGURADO: La persona, física o jurídica, que en el momento de concertarse la póliza es titular del interés objeto del Seguro y que, en defecto del Tomador, asume las obligaciones derivadas de la misma.
BENEFICIARIO: La persona, física o jurídica, que, previa cesión por el Asegurado, resulta titular del derecho a la indemnización.
PÓLIZA: El documento que contiene las condiciones reguladoras del seguro. Forman parte integrante de la póliza: Las Condiciones Generales; las Particulares que individualizan el riesgo, las Especiales, si procedieren, y los Suplementos o Apéndices que se emitan a la misma para complementarla o modificarla.
www.plusultra.es20
PRIMA: El precio del seguro. El recibo contendrá, además, los recargos e impuestos que sean de legal aplicación.
SUMA ASEGURADA: La cantidad que es declarada por el Tomador del Seguro o Asegurado al Asegurador como valor del interés asegurado.
SINIESTRO: La ocurrencia de cualesquiera de los riesgos cubiertos por la póliza que origine la desaparición, destrucción o daños materiales del interés asegurado y gastos inherentes. Se considerará que constituye un solo y único siniestro el conjunto de daños derivados de un mismo acaecimiento.
II.3.- EXTENSIÓN DEL SEGURO
RIESGOS CUBIERTOS
Artículo 1.º
El Asegurador se obliga, dentro de los límites establecidos por la Ley y en esta póliza, a indemnizar la destrucción, los daños materiales y la desaparición de las mercancías aseguradas con ocasión o a consecuencia de su transporte y debido a:
1. Incendio, rayo o explosión, cualesquiera que sea su origen, excepto combustión espontánea.
2. Accidente del medio de transporte, que se produzca pon
2.1. - Caída del vehículo a cunetas, barrancos, precipicios, ríos y/o mar.
2.2. - Colisión o choque del vehículo porteador con otro cuerpo fijo o móvil.
2.3. - Vuelco o descarrilamiento.
2.4. - Lluvias o nieves tempestuosas, avalanchas y aludes.
2.5. - Corrimiento y desprendimiento de tierras, montañas o rocas.
2.6. - Rotura de puentes y derrumbamiento de edificios, túneles o de otras obras de ingeniería y arquitectura.
2.7. - Hundimiento súbito de la vía, de la carretera y de la calzada.
2.8. - Agua de mar debido a temporal, en trayectos terrestres.
3. Directamente causados por los fenómenos de la Naturaleza de carácter extraordinario.
3.1. - Inundación debida a la acción directa de las aguas de lluvia, procedentes del deshielo o la de los lagos que tengan salida natural; de los ríos o rías, o de cursos naturales de agua en superficie cuando éstos se desborden de sus cauces normales, o por los embates de mar en las costas.
3.2. - Sacudida brusca del suelo que se propaga en todas las direcciones, producida por un movimiento de la corteza terrestre o punto más profundo, siempre que sus efectos tengan la consideración de terremoto.
3.3. - Erupciones volcánicas con escape de material sólido, líquido o gaseoso arrojado por un volcán, así como incendio y explosión a consecuencia del fenómeno descrito en este apartado.
3.4. - Tiempo atmosférico extremadamente adverso y riguroso constitutivo de ciclones violentos de carácter tropical identificados por la concurrencia y simultaneidad de velocidades de viento superiores a 96 km por hora promediados sobre intervalos de diez minutos y precipitaciones de intensidad superior a 40 litros de agua por metro cuadrado y hora, o
www.plusultra.es21
borrascas frías intensas con advección de aire ártico, identificadas por la ocurrencia y simultaneidad de vientos superiores a 84 km por hora promediados sobre intervalos de diez minutos, y temperaturas potenciales que referidas a la presión al nivel del mar en el punto costero más próximo sean inferiores a 6º C bajo cero.
3.5. - Impacto en el medio de transporte terrestre producido por la caída de cuerpos procedentes del espacio exterior a la atmósfera terrestre y ajenos a la actividad humana.
4. Pérdida total de la embarcación, contribución a la avería gruesa, naufragio, varada o embarrancada, colisión o abordaje que se produzca durante su eventual tránsito a bordo de embarcaciones para su paso a través de canales, estrechos y franjas marítimas que separen zonas del trayecto asegurado.
5. Accidentes en curso de vuelo, en el suelo, marchando por tierra, al despegar o aterrizar, cuando se trate de transporte complementario al terrestre efectuado por viaje aéreo a bordo de aeronaves.
6. Robo realizado en cuadrilla ya mano armada, debidamente probado, y en tal forma que resultare amenazada la vida o la integridad corporal de las personas que ocupen el medio de transporte.
Artículo 2.º
El Asegurador reembolsará, además, los gastos en que incurra el Tomador del Seguro o el Asegurado en cumplimiento del deber de salvamento previsto en los artículos 17 y 29 de estas Condiciones.
Garantías complementarlas: el Asegurador reembolsará también los gastos en que incurra el Asegurado para cumplimiento de las obligaciones dimanantes de los artículos 13 y 15 de estas Condiciones, aún cuando el siniestro no fuera indemnizable.
RIESGOS EXCLUIDOS
Artículo 3.º
1. Quedan expresamente excluidas las pérdidas y daños, que total o parcialmente, directa o indirectamente, sean causados por o a consecuencia de:
1.1. - Conducta dolosa del Asegurado e infidelidad del personal dependiente del Tomador del Seguro o del Asegurado.
1.2. - Retraso en el transporte, aunque éste se deba a una avería de cualquiera de las partes vitales del vehículo o medio de transporte. No obstante, el Asegurador indemnizará los daños materiales de las mercancías aseguradas cuando el accidente del vehículo causa del retraso hubiera sido producido por alguno de los riesgos enumerados en el artículo 1.º de estas Condiciones.
1.3. - Demora, desvío, impedimento o interrupción del viaje por causas imputables al Asegurado o al Tomador del Seguro.
1.4. - Infracciones a las prescripciones de expedición, así como de importación, exportación o de tránsito. Violación de bloqueo, contrabando y comercio o actividad o tráficos prohibidos, clandestinos o ¡legales.
1.5. - Combustión espontánea de las cosas aseguradas.
1.6. - Vicio propio o cualidad intrínseca de las cosas aseguradas o defecto en su fabricación o construcción.
www.plusultra.es22
1.7. - Defecto o insuficiencia de envase o embalaje, cuando el embalaje no sea el apropiado a la clase o naturaleza de la mercancía y suficiente para el viaje proyectado.
1.8. - Inadecuación del medio de transporte, cuando el Asegurado sea conocedor de este hecho.
1.9. - Materias radiactivas, transmutación del átomo o de la fusión o fisión atómica o nuclear o cualesquiera otras radiaciones similares.
1.10. - Daños producidos por aguas procedentes de presas, canales, alcantarillas, colectores y otros cauces subterráneos construidos por el hombre, al reventarse, romperse o averiarse por hechos que no correspondan a riesgos de carácter extraordinario amparados por el punto 3 del Artículo 1º de estas Condiciones Generales.
1.11. - Daños producidos por la acción del tiempo o fenómenos de la naturaleza distintos a los garantizados por el punto 3 del Artículo 1º de estas Condiciones Generales.
2. Salvo pacto expreso en contrario, quedan excluidas las pérdidas y daños que, total o parcialmente, directa o indirectamente, sean causados por o a consecuencia de:
2.1. - Mermas naturales, que serán deducibles en toda liquidación por siniestro a cargo de la póliza.
2.2. - Golpe, choque o roce de las mercancías con ramas de árboles, cables, arcos de puentes, techos de entrada o salida de garaje, estaciones de servicios u otras construcciones, cuando el transporte , se realice en vehículos descubiertos, a no ser que fueran transportadas en contenedores no abiertos.
2.3. - Robo total o parcial, hurto, extravío o falta de entrega de bultos completos, derrames, roturas, oxidaciones, manchas, mojaduras, moho y vaho, contacto con otros cargamentos, mala estiba o estiba inadecuada, caída de bultos en las operaciones de carga y descarga, así como de cualesquiera otros análogos o similares, a no ser que tales pérdidas o daños sean debidos o sean a consecuencia de alguno de los accidentes enumerados en el artículo 1.º de estas Condiciones.
Artículo 4.º
El seguro cubre los daños materiales y directos; no son indemnizables los daños indirectos, tales como perjuicios comerciales por ventas no realizadas, diferencias de cambio, pérdidas de mercado o de garantía de origen.
Artículo 5.º
El Asegurador no responderá en ningún caso cuando se haya firmado Boletín de Garantía por el remitente o persona que le represente, sea cual fuere el motivo que se alegue, en virtud del cual no sean a cargo del porteador las pérdidas, daños o averías que se produzcan en las mercancías durante su transporte.
Artículo 6.º
El Asegurador no responderá tampoco a las pérdidas, averías y daños que puedan sufrir las mercancías, cuando el medio de transporte resulte cargado en exceso sobre el límite establecido por la Autoridad competente o cuando sus dimensiones excedan
www.plusultra.es23
de las legalmente autorizadas, si quien asegura las mercancías es a su vez propietario u operador del medio de transporte o vehículo porteador.
Artículo 7.º
Salvo pacto expreso en contrario, el Asegurador no responde de ninguno de los accidentes o riesgos cubiertos en los artículos 1.º y 2. de estas Condiciones que tuvieren por causa o fueren a consecuencia de:
Hostilidades, hechos, actos y operaciones de guerra, declarada o no, sus consecuencias y, en general, de cualquier accidente, guerra, minas bombas u otros artefactos bélicos que no formen parte del cargamento, guerra civil, revolución, rebelión, insurrección o cualquier lucha civil que se derive de estos actos, captura, secuestro, arresto, restricción, detención y sus consecuencias y de cualquier intento hecho a tales fines; actos, disposiciones y órdenes de personas que intenten usurpar los poderes públicos; huelgas, cierres patronales, actos por o contra la libertad de trabajo, tumultos o conmociones civiles, actos de personas que actúen maliciosamente por motivos políticos o terroristas y actos de vandalismo o sabotaje.
MERCANCÍAS EXCLUIDAS
Artículo 8.º
Salvo pacto expreso en contrario, quedan excluidas de la cobertura de esta póliza las expediciones consistentes en:
1. Materias corrosivas o inflamables.
2. Materias explosivas.
3. Materias venenosas.
4. Materias radiactivas.
5. Muestrarios comerciales.
6. Animales vivos.
7. Productos perecederos.
8. Carnes, pescados o mariscos frescos, refrigerados o congelados.
9. Prensa en cualquiera de sus variedades.
10. Mercancías averiadas o devueltas a origen.
11. Telefonía móvil.
12. Mudanzas.
13. Vehículos de cualquier clase.
14. Vidrio plano.
15. Ordenadores portátiles.
www.plusultra.es24
Artículo 9.º
Quedan también excluidas de la cobertura, salvo pacto en contrario, las expediciones consistentes en:
1. Metálico, efectos comerciales o bancarios.
2. Títulos y cupones de valores mobiliarios.
3. Billetes de banco.
4. Lotería o quinielas premiadas.
5. Alhajas y artículos de joyería, de metales finos.
6. Piedras preciosas y perlas verdaderas.
7. Orfebrería de metales finos.
8. Objetos de arte, antiguos o raros cuyo valor fuera convencional.
9. Encajes de hilo, bordados o tejidos con metales finos y blondas legítimas de seda.
10. Colecciones.
A menos que se efectúen bajo el régimen de «metálico y valores» con declaración de valor a la empresa encargada de su transporte por un mínimo de¡ 10 por 100 (10%) del valor asegurado.
EFECTO DEL SEGURO
Artículo 10.º
Cuando el transporte de las mercancías aseguradas se confíe a terceros, la cobertura comenzará, salvo pacto en contrario, desde el momento en que se entreguen las mismas al porteador para su transporte en el lugar de origen, continuará durante el curso ordinario del tránsito y terminará en el momento en que dichas mercancías se entreguen al destinatario o a quien le represente en el lugar de destino, pero cesará la cobertura a los cinco días de la llegada de la mercancía al lugar de destino, salvo prórrogas que puedan convenirse.
En todos los demás casos, el seguro tomará efecto desde el momento en que el vehículo inicie el viaje asegurado con las mercancías a bordo y terminará en el momento de la llegada de dicho vehículo al lugar de destino. Permanecerá en vigor la cobertura, durante el depósito transitorio de las mercancías y la inmovilización del vehículo o su cambio durante el viaje, cuando se deban a indicencias propias del transporte asegurado y no hayan sido causadas por alguno de los acaecimientos excluidos de este seguro y siempre y cuando la estancia tenga lugar en locales cerrados o custodiados ininterrumpidamente.
En ambos supuestos, y salvo pacto en contrario, el plazo máximo para la duración de la cobertura será de treinta días.
MEDIO DE TRANSPORTE
Artículo 11º
Las mercancías aseguradas por esta póliza podrán ser transportadas:
a) Por ferrocarril.
b) Por carretera o vía análoga.
www.plusultra.es25
c) Por cualquier medio de transporte cuando los envíos se efectúen en régimen postal nacional o internacional.
En caso de transporte terrestre que tenga como accesorio otro marítimo o aéreo, se admitirán los vehículos o medios de transporte adecuados a este fin, de acuerdo con las condiciones estipuladas en esta póliza.
LÍMITE GEOGRÁFICO
Artículo 12.º
Salvo pacto expreso en contrario por condición particular, las coberturas de la presente póliza surtirá efecto únicamente dentro del territorio español.
SINIESTROS
Artículo 13.º
A efectos de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 28 de estas Condiciones, cuando las mercancías sean confiadas a terceros para su transporte, será necesario para la justificación de cualquier reclamación:
1. Transporte por autocamión:
1.1. - La carta de porte, albarán de entrega o documento análogo, con la reserva formulada por el receptor dentro de los plazos legales establecidos.
1.2. - Copia de la carta de reclamación dirigida al transportista porteador cursada dentro de plazo, con expresa invitación a éste para el justiprecio contradictorio de los daños.
1.3. - Original de la contestación dada por el porteador.
1.4. - Acta de reconocimiento, Certificado de Averías o peritaje de las pérdidas o daños sufridos, realizado por personas u organizaciones independientes legalmente reconocidas.
1.5. - Acta de venta, en su caso, de los efectos que hubieran sido vendidos o rematados.
1.6. - Comprobante de gastos extraordinarios sise hubieran producido, visados por el Comisario de Averías o Perito correspondiente.
1.7. - Facturas comerciales originales de las mercancías aseguradas.
2. Transporte por ferrocarril:
El destinatario, transcurrido el plazo reglamentarlo de transporte sin que las mercancías u objetos asegurados puedan ser retirados por completo de la estación de destino, deberá presentar en el día siguiente de la expiración de dicho plazo el talón correspondiente al jefe de Estación, para que, por medio de nota fechada y sellada, se haga constar que, efectivamente, la remesa de referencia no ha llegado. Se aportará al Asegurador copia literal de la carta autorizada por el destinatario y resguardo de Correos; o en su caso copia de la diligencia estampada en el libro oficial de reclamaciones.
Si solamente llegara a destino, dentro de¡ plazo reglamentarlo de transporte, parte de la remesa asegurada, el destinatario deberá retirarla levantando «Acta de reconocimiento» ante el jefe de Estación, para justificar su recibo, dejando de cuenta de la Empresa porteadora la parte no llegada.
Como medida general, el destinatario de la expedición asegurada por la presente póliza no deberá retirarla de la estación sin cerciorarse del perfecto estado de embalaje e integridad del contenido. De notar alguna anormalidad en aquél, en sus
www.plusultra.es26
precintos o cierres, o de existir señales de averías, deberá solicitar dicho destinatario, del jefe de la Estación, repeso y reconocimiento, haciendo constar en Acta el resultado de ambas operaciones, especificando los artículos faltantes o los que hubiesen recibido daño, así como el valor de aquellos, por clases, de cuya Acta se solicitará duplicado, como justificante de¡ siniestro. Esta facultad que tiene el destinatario, está reconocida por el artículo 367 del Código de Comercio y artículos 156 y 157 del Reglamento de Policía de Ferrocarriles, de 8 de septiembre de 1878, debiéndose aquél apoyar en dichas disposiciones para el cumplimiento de este pacto.
3. Expediciones por paquete postal y valores, en régimen de «metálico y valores»
Cuando se trate de una expedición que viaje bajo cualquiera de estos regímenes, además de los documentos o actuaciones que fuesen necesarios para la justificación de una reclamación y que se especificaron en cada uno de los dos apartados 1 y 2 precedentes, según el medio de transporte empleado, el Asegurado deberá:
3.1. - Probar haber cumplido las disposiciones de los Reglamentos de la Administración encargada del transporte en lo que se refiere al modo de envío, de embalaje o cierre de los pliegos, cajas o paquetes.
3.2. - Probar el valor real de la expedición acompañando, cuando el Asegurador lo solicite, factura o relación detallada de los objetos asegurados.
3.3. - Aportar certificación de la Administración encargada de¡ transporte, en la que, a petición del destinatario, se haga constar la no entrega o que el sobre o los sellos de los pliegos, paquetes o cajas, presentaban señales evidentes de fractura o manipulación, o exista diferencia de peso entre el señalado por la Administración en que fue depositado y el que se compruebe en la de destino.
3.4. - Prestar su concurso al Asegurador, interviniendo personalmente en caso necesario, para ejercitar un recurso contra terceros, obtener la anulación o rehabilitación o impedir el pago de los valores perdidos.
Artículo 14.º
El Asegurado o el Beneficiario, en su caso, deberá aportar cualquier otra información para la prueba de las pérdidas o daños reclamados.
Artículo 15.º
Cuando el Tomador del Seguro o el Asegurado sea propietario u operador del medio de transporte o vehículo porteador de las mercancías aseguradas será necesario para la justificación de cualquier reclamación, y a efectos de lo dispuesto en el párrafo 2 de¡ artículo 28 de estas Condiciones, la aportación al Asegurador por parte de dicho Asegurado o, en su caso, por el Tomador de¡ Seguro, de los siguientes justificantes:
1. Certificación del atestado instruido con motivo del accidente ante cualquiera de las autoridades locales o comandantes de puesto de la Guardia Civil donde ocurriera el siniestro. A éste efecto el conductor del vehículo siniestrado, o el representante de la empresa porteadora, si aquél hubiese quedado incapacitado para hacerlo, deberá promover dicho atestado ante aquellas autoridades relatando las causas ciertas o presuntas que hubieran ocasionado el accidente, fecha, hora y sitio precisos donde hubiese acaecido y sus consecuencias, expresando, además, la suerte cabida a las mercancías transportadas y la extensión aproximada de los daños que éstas hubieren sufrido.
2. Acta pericia¡ del daño.
www.plusultra.es27
3. Carta de porte, albarán de expedición o documento análogo.
4. Facturas comerciales originales de las mercancías aseguradas o documento que las sustituyan.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 29 de estas Condiciones, cuando las mercancías siniestradas fuesen de fácil o inmediato deterioro o la extensión y naturaleza de los daños recibidos las pusieran en inminente riesgo de perderse, el porteador deberá proceder a su venta con intervención de la Autoridad competente, facilitando al Asegurador los documentos probatorios de la misma.
Artículo 16.º
Cuando el seguro se refiera a una máquina completa destinada a la venta o al uso y, en general, a cualquier otro objeto que esté compuesto de varias partes, en caso de pérdida o daños cubiertos por este seguro, el Asegurador sólo será responsable del valor asegurado de la parte perdida o dañada o, a voluntad del Asegurado, del costo y gastos, incluyendo los de obra y expedición, que requiera reemplazar o reparar la parte perdida o dañada; si bien en ningún caso el Asegurador será responsable de un importe mayor del valor total asegurado de la máquina o cosa averiada. No obstante, en ningún caso se considerarán compuestos por partes de un todo completo los objetos asegurados que consistan en artículos que se compongan de piezas que formen juego, en cuyo caso el Asegurador sólo será responsable del demérito sufrido por las piezas dañadas o de su pérdida en razón de su valor individualizado en este seguro.
Artículo 17.º
A efectos de lo dispuesto en el artículo 29 de estas Condiciones, se consideran en todo caso comprendidos en los gastos de salvamento, previstos en dicho artículo, los que fueren necesario o conveniente realizar para la reexpedición de los objetos transportados, impuesta a consecuencia de un siniestro comprendido en los riesgos cubiertos por esta póliza.
Artículo 18.º
En defecto de estimación del valor de las mercancías o cosas aseguradas, la indemnización cubrirá, en caso de pérdida total, y siempre con el límite establecido en el párrafo primero del artículo 32 de estas Condiciones, el precio que tuvieran las mercancías en el lugar y en el momento en que se cargaron, los gastos realizados para entregarlas al transportista y el precio del seguro, si recayera sobre el Asegurado.
No obstante, cuando las mercancías aseguradas estuvieran destinadas a la venta, la indemnización se regulará por el valor que tuvieran en el lugar de destino.
Si el siniestro acaecido afectara solamente a una parte de las mercancías aseguradas, será de aplicación lo dispuesto en los párrafos anteriores de este artículo, según el caso, regulándose la indemnización de los daños sufridos en la proporción correspondiente.
www.plusultra.es28
III. DISPOSICIONES GENERALES
BASES DEL CONTRATO
Artículo 19.º
La solicitud y el cuestionario cumplimentados por el Tomador del seguro, así como la proposición del Asegurador en su caso, en unión de esta póliza, constituyen un todo unitario, fundamento del seguro, que sólo alcanza, dentro de los límites pactados, a los bienes y riesgos en la misma especificados. Si el contenido de la póliza difiere de la proposición de seguro o de las cláusulas acordadas, el Tomador del Seguro podrá reclamar a la Entidad aseguradora en el plazo de un mes, a contar desde la entrega de la póliza, para que subsane la divergencia existente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la reclamación, se estará a lo dispuesto en la póliza.
PERFECCIÓN DEL CONTRATO
Artículo 20.º
El contrato se perfecciona por el consentimiento, manifestado por la suscripción de la póliza o del documento provisional de cobertura por las partes contratantes. La cobertura contratada y sus modificaciones o adiciones no tomarán efecto, mientras no haya sido satisfecho el recibo de la prima, salvo pacto en contrario en condición particular.
En caso de demora en el cumplimiento de ambos requisitos, las obligaciones del Asegurador comenzarán a partir de las veinticuatro horas del día en que hayan sido completados.
PAGO DE LA PRIMA
Artículo 21.º
El Tomador del Seguro está obligado al pago de la primera prima o de la prima única en el momento de la perfección del contrato. Las sucesivas primas se deberán hacer efectivas en los correspondientes vencimientos.
Si en las Condiciones Particulares no se determina ningún lugar para el pago de la prima, se entenderá que éste ha de hacerse en el domicilio del Tomador del Seguro.
Si por culpa del Tomador la primera prima no ha sido pagada, o la prima única no lo ha sido a su vencimiento, el Asegurador tiene derecho a resolver el contrato o a exigir el pago de la prima debida en vía ejecutiva con base en la póliza. En todo caso, y salvo pacto en contrario en condición particular, si la prima no ha sido pagada antes de que se produzca el siniestro, el Asegurador quedará liberado de su obligación.
En caso de falta de pago de una de las primas siguientes, la cobertura del Asegurador que da suspendida un mes después del día de su vencimiento. Si el Asegurador no reclama el pago dentro de los seis meses siguientes al vencimiento de la prima, se entenderá que el contrato queda extinguido. En cualquier caso, el Asegurador, cuando el contrato esté en suspenso, sólo podrá exigir el pago de la prima del período en curso.
Si el contrato no hubiere sido resuelto o extinguido conforme a los párrafos anteriores, la cobertura vuelve a tener efecto a las veinticuatro horas del día en que el Tomador pagó la prima.
www.plusultra.es29
En caso de pactarse el cobro del recibo de prima por medio de cuentas abiertas en Bancos o Cajas de Ahorros, se aplicarán las siguientes normas:
— El Asegurado entregará al Asegurador carta dirigida al establecimiento bancario o Caja de Ahorros dando la orden oportuna al efecto.
— La prima se entenderá satisfecha a su vencimiento salvo que, intentado el cobro, dentro del período de gracia, no existieran fondos suficientes en la cuenta del Asegurado. En este caso, él mismo habrá de satisfacer la prima en el domicilio del Asegurador.
— Si el Asegurador dejase transcurrir el período de gracia establecido en el párrafo anterior sin presentar el recibo al cobro o al hacerlo no existieran fondos suficientes en la cuenta del Asegurado, aquél estará obligado a notificar tal hecho al mismo por carta certificada u otro medio indubitado, concediéndole un nuevo plazo de treinta días naturales para que pueda satisfacer la prima en el domicilio del Asegurador. Este plazo se computará desde la fecha de imposición en el correo de la expresada notificación.
DECLARACIONES SOBRE EL RIESGO
Artículo 22.º
La presente póliza ha sido concertada sobre las bases de las declaraciones formuladas por el Tomador del Seguro, de acuerdo con el cuestionario que le ha sometido el Asegurador, que han motivado la aceptación del riesgo por el Asegurador, la asunción por su parte de las obligaciones para él derivadas del contrato y la fijación de la prima.
INFORMACIÓN SOBRE O CONCERNIENTE AL SEGURO
Artículo 23.º
El Tomador, del Seguro, el Asegurado y, en su caso, el Beneficiario, tienen el deber de mantener informado al Asegurador sobre la naturaleza y circunstancias del riesgo, así como del acontecimiento de cualquier hecho, conocido por el mismo, que pueda agravarlo o variarlo.
Esta obligación comienza al concertar el seguro, para cuya conclusión habrá debido declarar el Tomador del Seguro al Asegurador, de acuerdo con el cuestionarlo que éste le someta, todas las circunstancias por él conocidas, que puedan influir en la valoración del riesgo.
El Asegurador podrá rescindir el contrato mediante declaración dirigida al Tomador del Seguro, en el plazo de un mes, a contar del conocimiento de la reserva o inexactitud del Tomador del Seguro. Desde el momento mismo en que el Asegurador haga esta declaración, quedarán de su propiedad las primas correspondientes al período en curso, salvo que concurra dolo o culpa grave por su parte.
Si el siniestro sobreviniere antes de que el Asegurador hubiere hecho la declaración a que se refiere el párrafo anterior, la prestación de éste se reducirá en la misma proporción existente entre la prima convenida en la póliza y la que corresponda de acuerdo con la verdadera entidad del riesgo. Cuando la reserva o inexactitud se hubiere producido mediando dolo o culpa grave del Tomador del Seguro, el Asegurador quedará liberado del pago de la prestación.
www.plusultra.es30
AGRAVACIÓN DEL RIESGO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO
Artículo 24.º
El Tomador del Seguro o el Asegurado deberán, durante el curso del contrato, comunicar al Asegurador, tan pronto como les sea posible, todas las circunstancias que agraven el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por éste, en el momento de la perfección del contrato, o no lo habría celebrado o lo habría concluido en condiciones más gravosas.
El Asegurador puede proponer una modificación de las condiciones de¡ contrato en un plazo de dos meses a contar desde el día en que la agravación le haya sido declarada. En tal caso, el Tomador dispone de quince días, a contar desde la recepción de esta proposición, para aceptarla o rechazarla. En caso de rechazo, o de silencio por parte del Tomador del Seguro, el Asegurador puede, transcurrido dicho plazo, rescindir el contrato previa advertencia al Tomador, dándole para que conteste un nuevo plazo de quince días, transcurridos los cuales y dentro de los ocho siguientes, comunicará al Tomador del Seguro la rescisión definitiva.
El Asegurador podrá, igualmente, rescindir el contrato comunicándolo por escrito al Asegurado dentro de un mes, a partir del día en que tuvo conocimiento de la agravación del riesgo.
Si sobreviniere un siniestro sin haberse real izado declaración de agravación del riesgo, el Asegurador queda liberado de su prestación si el Tomador o el Asegurado ha actuado con mala fe. En otro caso, la prestación del Asegurador se reducirá proporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y la que se hubiera aplicado de haberse conocido la verdadera entidad del riesgo.
En el caso de agravación del riesgo durante el tiempo del seguro que dé lugar a un aumento de prima, cuando por esta causa queda rescindido el contrato, si la agravación es imputable al Asegurado, el Asegurador hará suya en su totalidad la prima cobrada. Siempre que dicha agravación se hubiera producido por causas ajenas a la voluntad del Asegurado, éste tendrá derecho a ser reembolsado de la parte de la prima satisfecha correspondiente al período que falte por transcurrir de la anualidad en curso.
DISMINUCIÓN DEL RIESGO
Artículo 25.º
El Tomador del Seguro o el Asegurado podrán, durante el curso del contrato, poner en conocimiento del Asegurador todas las circunstancias que disminuyan el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por éste en el momento de la perfección del contrato, lo habría concluido en condiciones más favorables para el Tomador del Seguro.
En tal caso, al finalizar el período en curso cubierto por la prima, el Asegurador deberá reducir el importe de la prima futura en la proporción que corresponda, teniendo derecho el Tomador en caso contrario a la resolución del contrato y a la devolución de la diferencia entre la prima satisfecha y la que le hubiera correspondido pagar, desde el momento de la puesta en conocimiento de la disminución del riesgo.
www.plusultra.es31
DURACIÓN DEL SEGURO
Artículo 26.º
Cuando el seguro se estipule por un período de tiempo determinado, la póliza entra en vigor y termina en las fechas indicadas en las Condiciones Particulares. De conformidad con el artículo 22 de la Ley podrá prorrogarse por períodos no superiores a un año.
Las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de dos meses de anticipación a la conclusión del período del seguro en curso.
NULIDAD, INEFICACIA Y EXTINCIÓN DEL SEGURO
Artículo 27.º
El contrato de seguro será nulo, salvo en los casos previstos por la ley, si en el momento de su conclusión no existía el riesgo o había ocurrido el siniestro (artículo 4 de la ley), o si no existiese un interés del Asegurado (artículo 25 de la ley), y será ineficaz cuando por mala fe del Asegurado la suma asegurada supere notablemente al valor del interés asegurado (artículo 31 y párrafo 4.0 del 32 de la ley).
Si durante la vigencia del contrato se produjera la desaparición del interés o el riesgo, el Asegurador tiene derecho a hacer suya la prima no consumida.
AVISO DE SINIESTRO E INFORMACIÓN SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS
Artículo 28.º
El Tomador del Seguro, el Asegurado o el Beneficiario deberán comunicar al Asegurado el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido, salvo pacto en condición particular ampliándolo. En caso de incumplimiento, el Asegurador podrá reclamar los daños y perjuicios causados por la falta de declaración. Este efecto no se producirá si se prueba que el Asegurador ha tenido conocimiento de¡ siniestro por otro medio.
El Tomador del Seguro o el Asegurado deberá, además, dar al Asegurador toda ciase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso de violación de este deber, la pérdida del derecho a la indemnización sólo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave.
Si se apreciaren daños en las mercancías aseguradas con posterioridad a la recepción en destino debidos a un riesgo cubierto acaecido durante el efecto de la póliza, se estará a lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley.
DEBER DE SALVAMENTO
Artículo 29.º
El Asegurado, el Tomador del Seguro o el Beneficiario deberán emplear los medios a su alcance para aminorar las consecuencias del siniestro.
El incumplimiento de este deber dará derecho al Asegurador a reducir su prestación en la proporción oportuna, teniendo en cuenta la importancia de los daños derivados de¡ mismo y el grado de culpa del Asegurado o del Beneficiario en su caso.
www.plusultra.es32
Si este incumplimiento se produjera con la manifiesta intención de perjudicar o engañar al Asegurador, éste quedará liberado de toda prestación derivada del siniestro.
Los gastos que se originen por el cumplimiento de la citada obligación, siempre que no sean inoportunos o desproporcionados a los bienes salvados, serán de cuenta del Asegurador hasta el límite fijado en las Condiciones Particulares o Especiales del contrato, incluso si tales gastos no han tenido resultados efectivos o positivos.
Si no se ha pactado una suma en las Condiciones Particulares, se indemnizarán los gastos efectivamente originados, cuyo montante no podrá exceder de la suma asegurada.
El Asegurador que en virtud de¡ contrato sólo deba indemnizar una parte de¡ daño causado por el siniestro, deberá reembolsar la parte proporcional de los gastos de salvamento, a menos que el Asegurado haya actuado siguiendo las instrucciones del Asegurador, en cuyo caso éste se hará cargo de la totalidad de los mismos.
También deberán conservar los restos y vestigios de¡ siniestro hasta que termine la liquidación de los daños, salvo imposibilidad material justificada, lo cual no dará lugar a indemnización especial; cuidar que no se produzcan nuevos desperfectos o desapariciones, que serían a su cargo y, salvo pacto en contrario, no podrán hacer abandono total o parcial de los objetos asegurados.
LIQUIDACIÓN DEL SINIESTRO
Artículo 30.º
Una vez producido el siniestro, y en el plazo de cinco días, a partir de la notificación prevista en el artículo 28 de estas condiciones, el Asegurado el Tomador deberán comunicar por escrito al Asegurador la relación de los objetos existentes al tiempo de¡ siniestro, la de los salvados y la estimación de los daños.
Incumbe al Asegurado la prueba de la preexistencia de los objetos. No obstante, el contenido de la póliza constituirá una presunción a favor de¡ Asegurado cuando razonablemente no puedan aportarse pruebas más eficaces. El Asegurador y los peritos tendrán derecho a penetrar en las propiedades en que haya ocurrido el siniestro, comprobar libros y documentos, y aquél podrá adoptar cuantas medidas sean razonables en defensa de sus intereses.
Si las partes se pusieren de acuerdo en cualquier momento sobre el importe y la forma de la indemnización como resultado de la documentación, que según los casos se establece en el artículo 13.º de estas condiciones, el Asegurador deberá pagar la suma convenida o realizar las operaciones necesarias para reparar o reemplazar el objeto asegurado, si su naturaleza así lo permitiera.
Si no se lograse el acuerdo entre ambas partes dentro de¡ plazo de cuarenta días contados a partir de la recepción de la declaración del siniestro, cada parte designará un perito, debiendo constar por escrito la aceptación de éstos. Si una de las partes no hubiera hecho la designación, estará obligada a realizarla en los ocho días siguientes a la fecha en que sea requerida por la que hubiere designado el suyo, y de no hacerlo en este último plazo se entenderá que acepta el dictamen que emita el perito de la otra parte, quedando vinculado por el mismo.
En caso de que los peritos lleguen a un acuerdo, se reflejará en un acta conjunta, en la que se hará constar las causas de¡ siniestro, la valoración de los daños, las demás circunstancias que incluyan en la determinación de la indemnización, según la naturaleza del seguro de que se trate y la propuesta del importe líquido de la indemnización.
Cuando no haya acuerdo entre los peritos, ambas partes designarán un tercer perito de conformidad y de no existir ésta, la designación se hará por el juez de Primera Instancia del
www.plusultra.es33
lugar en que se hallaren los bienes, en acto de jurisdicción voluntaria y por los trámites previstos para la insaculación de peritos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. En este caso, el dictamen pericial se emitirá en el plazo señalado por las partes o, en su defecto, en el de treinta días, a partir de la aceptación de su nombramiento por el perito tercero.
El dictamen de los peritos, por unanimidad o por mayoría, se notificará a las partes de manera inmediata y en forma indubitada, siendo vinculante para éstas, salvo que se impugne judicialmente por alguna de las partes, dentro del plazo de treinta días, en el caso del Asegurador, y ciento ochenta días en el del Asegurado, computados ambos desde la fecha de su notificación. Si no se interpusiese en dichos plazos la correspondiente acción, el dictamen pericia¡ devendrá inatacable.
Si el dictamen de los peritos fuera impugnado, el Asegurador deberá abonar el importe mínimo de los que el Asegurador pueda deber según las circunstancias por él conocidas. Si no existe impugnación se abonará el importe de la indemnización señalada por los peritos en el plazo de cinco días.
PAGO DE LOS PERITOS
Artículo 31.º
Cada parte satisfará los honorarios de su perito. Los del perito tercero y demás gastos que ocasione la tasación pericia¡ serán de cuenta y cargo por mitad del Asegurado y del Asegurador. No obstante, si cualquiera de las partes hubiera hecho necesaria la peritación por haber mantenido una valoración del daño manifiestamente desproporcionada, será ella la única responsable de dichos gastos.
DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN
Artículo 32.º
La suma asegurada representa el límite máximo de la indemnización a pagar por el Asegurador en cada siniestro.
El seguro no puede ser objeto de enriquecimiento injusto para el Asegurado. Para la determinación del daño se atenderá al valor del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior a la realización del siniestro.
Si en el momento de la producción del siniestro la suma asegurada es inferior al valor del interés, el Asegurador indemnizará el daño causado en la misma proporción en la que aquélla cubre el interés asegurado.
Si la suma asegurada supera notablemente el valor del interés asegurado, cualquiera de las partes del contrato podrá exigir la reducción de la suma y de la prima, debiendo restituir el Asegurador el exceso de las primas percibidas. Si se produjera el siniestro, el Asegurador indemnizará el daño efectivamente causado.
Cuando el sobreseguro previsto en el párrafo anterior se debiera a mala fe del Ase-gurado, el contrato será ineficaz. El Asegurador de buena fe podrá, no obstante, retener las primas vencidas y las del período en curso.
Las partes, de común acuerdo, podrán excluir la aplicación de la regla proporciona¡ prevista en este párrafo, ya sea en las Condiciones Particulares de esta póliza, ya sea por convenio escrito posterior.
www.plusultra.es34
PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN
Artículo 33.º
El Asegurador satisfará la indemnización conforme se indica a continuación:
Como norma general, deberá satisfacerla al término de las investigaciones y peritaciones necesarias para establecer la existencia del siniestro y, en su caso, el importe de los daños que resulten del mismo. En cualquier supuesto, el Asegurador deberá efectuar, dentro de los cuarenta días a partir de la recepción de la declaración del siniestro, el pago del importe mínimo de lo que el Asegurador pueda deber, según las circunstancias por él conocidas.
Cuando la naturaleza del seguro lo permita y el Asegurador lo consienta, el Asegurador podrá sustituir el pago de la indemnización por la reparación o la reposición del objeto siniestrado.
Si el dictamen pericia¡ fuese impugnado, el Asegurador abonará el importe mínimo a que se refiere el párrafo anterior.
Se entenderá que el Asegurador incurre en mora, cuando no hubiere cumplido su prestación en el plazo de tres meses desde la producción del siniestro o no hubiere procedido al pago del importe mínimo de lo que pueda deber dentro de los cuarenta días a partir de la recepción de la declaración del siniestro.
La indemnización por mora se impondrá de oficio por el órgano judicial y consistirá en el pago de un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100; estos intereses se considerarán producidos por días, sin necesidad de reclamación judicial.
No obstante, transcurridos dos años desde la producción de¡ siniestro, el interés anual no podrá ser inferior al 20 por 100.
En la reposición o reparación de¡ objeto siniestrado, la base inicial de cálculo de los intereses, será el importe líquido de tal reparación o reposición. En los demás casos será base inicial de cálculo la indemnización debida, o bien el importe mínimo de lo que el Asegurador pueda deber.
Será término inicial de¡ cómputo de dichos intereses la fecha de¡ siniestro. Si por el Tomador del Seguro, Asegurado o Beneficiarlo no se ha comunicado el siniestro dentro de¡ plazo fijado en la póliza o, subsidiariamente, en el de siete días de haberlo conocido, el término inicial de¡ cómputo será el día de la comunicación de¡ siniestro.
Con respecto al tercero perjudicado, si el Asegurador prueba que no tuvo conocimiento de¡ siniestro con anterioridad a la reclamación o al eJercicio de la acción directa por el perjudicado o sus herederos, será término inicial la fecha de dicha reclamación o la del citado ejercicio de la acción directa.
Será término final de¡ cómputo de intereses, en el supuesto de que el Asegurador no haya pagado el importe mínimo que pueda deber, el día que comiencen a devengarse intereses por el importe total de la indemnización, salvo que anteriormente el Asegurador haya pagado el Importe mínimo, en cuyo caso será término final la fecha de este pago. En los demás casos, será término final, el día en que se satisfaga la indemnización mediante pago o reparación, al asegurado o perjudicado.
No existirá mora de¡ Asegurador cuando la falta de pago de¡ importe mínimo o de la indemnización esté fundada en una causa Justificada o que no le fuere imputable. Para la determinación de la mora de¡ Asegurador no será de aplicación lo dispuesto en el artículo 1.108 del Código Civil, ni lo preceptuado en el párrafo cuarto del artículo 921 de la ley de Enjuiciamiento Civil, salvo las previsiones contenidas en el último precepto para la revocación total o parcial de la sentencia.
www.plusultra.es35
Artículo 34.º
Dado que la relación jurídica del presente contrato se establece exclusivamente con el Tomador del Seguro o el Asegurado, el posible derecho de terceros se entenderá limitado al percibo de la indemnización, si correspondiera, sin que puedan intervenir en la tramitación del siniestro; y les afectarán las reducciones o pérdidas de derechos en que hubiera incurrido el Tomador del Seguro o el Asegurado, salvo lo dispuesto en los artículos 40 a 42 de la Ley en los casos en que existan acreedores hipotecarios, pignoraticios o privilegiados.
CONCURRENCIA DE SEGUROS
Artículo 35.º
Cuando en dos o más contratos estipulados por el mismo Tomador con distintos Aseguradores se cubran los efectos que un mismo riesgo pueda producir sobre el mismo interés y durante idéntico período de tiempo, el Tomador del Seguro o el Asegurado deberán, salvo pacto en contrario, comunicara cada Asegurador los demás seguros que estipule. Si por dolo se omitiera esta comunicación, y en caso de sobreseguro se produjera siniestro, los Aseguradores no están obligados a pagar la indemnización. Una vez producido el sin¡estro, el Tomador del Seguro o el Asegurado o el Beneficiarlo deberán comunicarlo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 28 de estas Condiciones a cada Asegurador, con indicación del nombre de los demás. Los Aseguradores contribuirán al abono de la indemnización en proporción a la propia suma asegurada, sin que pueda superarse la cuantía del daño. Dentro de este límite el Asegurado puede pedir a cada Asegurador la indemnización debida, según el respectivo contrato.
SUBROGACIÓN
Artículo 36.º
El Asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón de¡ siniestro correspondieran al Asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización.
El Asegurador no podrá ejercitar en perjuicio del Asegurado los derechos en que se haya subrogado. El Tomador del Seguro, el Asegurado o el Beneficiario serán responsables de los perjuicios que, con sus actos u omisiones, puedan causar al Asegurador en su derecho a subrogarse.
El Asegurador no tendrá derecho a la subrogación contra ninguna de las personas cuyos actos u omisiones den origen a responsabilidad del Asegurado de acuerdo con la Ley, ni contra el causante del siniestro que sea, respecto del Asegurado, pariente en línea directa o colateral dentro del tercer grado civil de consanguinidad, padre adoptante o hijo adoptivo que convivan con el Asegurado. Pero esta norma no tendrá efecto si la responsabilidad proviene de dolo o si la responsabilidad está amparada mediante un contrato de seguro. En este último supuesto, la subrogación estará limitada en su alcance de acuerdo con los términos de dicho contrato.
En caso de concurrencia de Asegurador y Asegurado frente a tercero responsable, el recobro obtenido se repartirá entre amos en proporción a su respectivo interés.
www.plusultra.es36
PRESCRIPCIÓN
Artículo 37.º
Las acciones derivadas del contrato prescriben a los dos años.
JURISDICCIÓN
Artículo 38.º
El presente contrato de seguro queda sometido a la jurisdicción española, y dentro de ella, será juez competente para el conocimiento de las acciones derivadas del mismo el del domicilio del Asegurado, a cuyo efecto éste designará un domicilio en España, en caso de que el suyo fuera en el extranjero.
COMUNICACIONES
Artículo 39.º
Las comunicaciones al Asegurador de¡ Tomador del Seguro, del Asegurado o del Beneficiario se realizarán en el domicilio social del Asegurador señalado en la póliza, o, en su caso, a través del agente, si es afecto representante.
Las comunicaciones del Asegurador al Tomador del Seguro y, en su caso, al Asegurado y al Beneficiario, se realizarán al domicilio de éstos, recogidos en la póliza, salvo que los mismos hayan notificado al Asegurador el cambio de su domicilio.
Las comunicaciones efectuadas por un Corredor al Asegurador en nombre del Tomador del Seguro surtirán los mismos efectos que si las realizara el propio Tomador, salvo indicación en contrario de éste.
Asimismo, las comunicaciones que efectúe el Asegurado a un agente afecto representante del Asegurador surtirán los mismos efectos que si se hubiesen realizado directamente a éste.
El pago de las primas que efectúe el Tomador del Seguro a un agente afecto representante del Asegurador surtirá los mismos efectos que si se hubiese realizado directamente a éste.
www.plusultra.es37
Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Londres para seguros de Transportes de Mercancias
01/01/09 INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) RISKS COVERED Risks 1. This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured except as excluded by the provisions of Clauses 4, 5, 6 and 7 below. General Average 2. This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of carriage and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 4, 5, 6 and 7 below. "Both to Blame Collision Clause" 3. This insurance indemnifies the Assured, in respect of any risk insured herein, against liability incurred under any Both to Blame Collision Clause in the contract of carriage. In the event of any claim by carriers under the said Clause, the Assured agree to notify the Insurers who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim. EXCLUSIONS 4. In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subjectmatter insured to
01/01/09 CLAUSULAS DEL INSTITUTO PARA MERCANCIAS (A) RIESGOS CUBIERTOS. Riesgos. 1. El presente seguro cubre todos los riesgos de pérdida o daño a los bienes objeto del seguro, excepto aquellos que se especifican en las cláusulas 4, 5, 6 y 7 que siguen. Avería Gruesa. 2. El presente seguro cubre la avería gruesa y los gastos de salvamento regulados o determinados en base al contrato de transporte y/o en base a las leyes y usos que los regulan, si tales gastos han sido hechos en el intento de evitar pérdidas provenientes de cualquier causa excepto de aquellas excluidas por las cláusulas 4, 5, 6 y 7 que siguen. “Ambos culpables del abordaje”. 3. El presente seguro indemniza al Asegurado, respecto a cualquier riesgo asegurado en el mismo, contra cualquier responsabilidad en que se incurra bajo la cláusula Ambos culpables del abordaje prevista en el contrato de transporte. En caso de reclamación por parte de los transportistas en base a dicha cláusula, el Asegurado se obliga a notificarlo a los Aseguradores, que tendrán la facultad para defender a su propia costa y gastos al Asegurado, contra dicha reclamación. EXCLUSIONES 4. En ningún caso el presente seguro cubrirá: 4.1 pérdidas, daños o gastos atribuibles a conducta dolosa del Asegurado. 4.2 derrames ordinarios, pérdidas de peso o de volumen por merma natural y uso y
www.plusultra.es38
withstand the ordinary incidents of the insured transit where such packing or preparation is carried out by the Assured or their employees or prior to the attachment of this insurance (for the purpose of these Clauses "packing" shall be deemed to include stowage in a container and "employees" shall not include independent contractors) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense caused by insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel where, at the time of loading of the subject-matter insured on board the vessel, the Assured are aware, or in the ordinary course of business should be aware, that such insolvency or financial default could prevent the normal prosecution of the voyage. This exclusion shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract 4.7 loss damage or expense directly or indirectly caused by or arising from the use of any weapon or device employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter. 5. 5.1 In no case shall this insurance cover loss damage or expense arising from 5.1.1 unseaworthiness of vessel or craft or unfitness of vessel or craft for the safe carriage of the subject-matter insured, where the Assured are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein 5.1.2 unfitness of container or conveyance for the safe carriage of the subject-matter
desgaste de los bienes asegurados. 4.3 pérdidas, daños o gastos causados por la insuficiencia o inadecuación del embalaje o preparación del objeto asegurado para resistir los incidentes habituales derivados del transporte asegurado en que tanto el embalaje como la preparación son llevados a cabo por el Asegurado o sus empleados o con anterioridad a la suscripción del presente seguro (en aclaración de esta cláusula 4.3 se entenderá por “embalaje” la estiba dentro de un contenedor, y por “empleado” que no incluirá contratistas independiente. 4.4 pérdidas, daños o gastos cuya causa sea debida a vicio propio o inherente a la naturaleza del objeto asegurado. 4.5 pérdidas, daños o gastos cuya causa próxima sea demora, aun cuando dicha demora sea causada por un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cláusula 2). 4.6 pérdidas, daños o gastos que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de los propietarios, armadores, gestores, fletadores u operadores del buque cuando, en el momento de la carga a bordo del barco de los bienes objeto del seguro, el Asegurado conozca, o debería conocer por el normal desarrollo de su actividad, que tal insolvencia o suspensión de pagos podría impedir el normal desarrollo del viaje. Esta exclusión no será de aplicación cuando el contrato de seguro haya sido asignado a un tercero reclamante que haya comprado o aceptado la compra de los bienes objeto del seguro de buena fe bajo un contrato vinculante. 4.7 pérdidas, daños o gastos causados directa o indirectamente o derivados del uso de cualquier arma de guerra o dispositivo que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactivas. 5. 5.1 En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos originados por:
www.plusultra.es39
insured, where loading therein or thereon is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their employees and they are privy to such unfitness at the time of loading. 5.2 Exclusion 5.1.1 above shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract. 5.3 The Insurers waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination. 6. In no case shall this insurance cover loss damage or expense caused by 6.1 war civil war revolution rebellion insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power 6.2 capture seizure arrest restraint or detainment (piracy excepted), and the consequences thereof or any attempt thereat 6.3 derelict mines torpedoes bombs or other derelict weapons of war. 7. In no case shall this insurance cover loss damage or expense 7.1 caused by strikers, locked-out workmen, or persons taking part in labour disturbances, riots or civil commotions 7.2 resulting from strikes, lock-outs, labour disturbances, riots or civil commotions 7.3 caused by any act of terrorism being an act of any person acting on behalf of, or in connection with, any organisation which carries out activities directed towards the overthrowing or influencing, by force or violence, of any government whether or not legally constituted 7.4 caused by any person acting from a political, ideological or religious motive. DURATION
5.1.1 innavegabilidad del buque o embarcación o inadecuación del mismo para el transporte seguro de los bienes objeto del seguro, cuando el Asegurado sea conocedor de tal innavegabilidad o inadecuación, en el momento que estén cargados los bienes objeto del seguro. 5.1.2 inadecuación del contenedor o medio de transporte para el tránsito seguro de los bienes asegurados, cuando hayan sido cargados con anterioridad a la toma de efecto del seguro o cuando se realice por el Asegurado o sus empleados y ellos hayan tenido conocimiento de dicha inadecuación en el momento de la carga. 5.2 La anterior exclusión 5.1.1 no será de aplicación desde el momento en que el contrato de seguro haya sido asignado a un tercero reclamante que haya comprado o aceptado la compra de los bienes objeto del seguro de buena fe bajo un contrato vinculante. 5.3 Los Aseguradores renuncian a invocar la violación de las implícitas warranties (garantías) de navegabilidad o de adecuación del buque para transportar los bienes asegurados hasta destino. 6. En ningún caso el presente seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos causados por: 6.1 guerra, guerra civil, revolución, rebelión, insurrección, o lucha civil que provenga de ello o cualquier acto hostil por o contra una potencia beligerante. 6.2 captura, secuestro, embargo preventivo, restricción o detención (exceptuando la piratería) así como de sus consecuencias o de cualquier intento de ello. 6.3 minas, torpedos y bombas abandonadas u otras armas de guerra abandonadas. 7. En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos. 7.1 causados por huelguistas, trabajadores afectados por cierre patronal o personas que tomen parte en disturbios laborales, motines o
www.plusultra.es40
Transit Clause 8. 8.1 Subject to Clause 11 below, this insurance attaches from the time the subject-matter insured is first moved in the warehouse or at the place of storage (at the place named in the contract of insurance) for the purpose of the immediate loading into or onto the carrying vehicle or other conveyance for the commencement of transit, continues during the ordinary course of transit and terminates either 8.1.1 on completion of unloading from the carrying vehicle or other conveyance in or at the final warehouse or place of storage at the destination named in the contract of insurance, 8.1.2 on completion of unloading from the carrying vehicle or other conveyance in or at any other warehouse or place of storage, whether prior to or at the destination named in the contract of insurance, which the Assured or their employees elect to use either for storage other than in the ordinary course of transit or for allocation or distribution, or 8.1.3 when the Assured or their employees elect to use any carrying vehicle or other conveyance orany container for storage other than in the ordinary course of transit or 8.1.4 on the expiry of 60 days after completion of discharge overside of the subject-matter insured from the oversea vessel at the final port of discharge, whichever shall first occur. 8.2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance, the subject-matter insured is to be forwarded to a destination other than that to which it is insured, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided in Clauses 8.1.1 to 8.1.4, shall not extend beyond the time the subject-matter insured is first moved for the purpose of the commencement of transit to such other destination.
desórdenes o conmociones civiles. 7.2 resultantes de huelgas, cierres patronales, disturbios laborales, motines o desórdenes o conmociones civiles. 7.3 causado por algún acto de terrorismo que sea realizado por alguna persona actuando en nombre de, o en conexión con, cualquier organización que lleve a cabo actividades dirigidas a derrocar o influenciar, por la fuerza o violencia, a algún gobierno esté o no legalmente constituido. 7.4 causado por alguna persona que actúe por motivaciones políticas, ideológicas o religiosas. DURACION Tránsito 8. 8.1 Sujeto a la cláusula 11 siguiente, este seguro entra en vigor desde el momento en que los bienes objeto del seguro se mueven por primera vez en el almacén o en el lugar de almacenamiento (en el lugar que se indica en el contrato de seguro) con el propósito de la carga inmediata en el o sobre el vehículo u otro medio de transporte, para el inicio del viaje, continuará durante el tránsito ordinario y terminará, bien: 8.1.1 cuando se complete la descarga del vehículo porteador u otro medio de transporte en el almacén final o lugar de almacenamiento en el destino indicado en el contrato de seguro, o 8.1.2 cuando se complete la descarga del vehículo porteador u otro medio de transporte en cualquier otro almacén o lugar de almacenamiento, ya sea antes de o en el punto de destino designado en el contrato de seguro, que el Asegurado o sus empleados elijan, que no sea del tránsito ordinario o para la consignación o distribución de las mercancías, o 8.1.3 cuando el Asegurado o sus empleados elijan utilizar algún vehículo u otro medio de transporte o algún contenedor para almacenaje distinto a los del transporte
www.plusultra.es41
8.3 This insurance shall remain in force (subject to termination as provided for in Clauses 8.1.1 to 8.1.4 above and to the provisions of Clause 9 below) during delay beyond the control of the Assured, any deviation, forced discharge, reshipment or transhipment and during any variation of the adventure arising from the exercise of a liberty granted to carriers under the contract of carriage. Termination of Contract of Carriage 9. If owing to circumstances beyond the control of the Assured either the contract of carriage is terminated at a port or place other than the destination named therein or the transit is otherwise terminated before unloading of the subject-matter insured as provided for in Clause 8 above, then this insurance shall also terminate unless prompt notice is given to the Insurers and continuation of cover is requested when this insurance shall remain in force, subject to an additional premium if required by the Insurers, either 9.1 until the subject-matter insured is sold and delivered at such port or place, or, unless otherwise specially agreed, until the expiry of 60 days after arrival of the subject-matter insured at such port or place, whichever shall first occur, or 9.2 if the subject-matter insured is forwarded within the said period of 60 days (or any agreed extension thereof) to the destination named in the contract of insurance or to any other destination, until terminated in accordance with the provisions of Clause 8 above. Change of Voyage 10. 10.1 Where, after attachment of this insurance, the destination is changed by the Assured, this must be notified promptly to Insurers for rates and terms to be agreed. Should a loss occur prior to such agreement being obtained cover may be provided but only if cover would have been available at a reasonable commercial market rate on reasonable market terms. 10.2 Where the subject-matter insured commences the transit contemplated by this
ordinario en curso, o 8.1.4 A la expiración de un período de 60 días después de haber sido completada la descarga de las mercancías aseguradas en esta Póliza, al costado del buque transoceánico en el puerto final de descarga, lo que primero ocurra. 8.2 Si después de descargarse al costado del buque transoceánico en el puerto final de descarga, pero antes de que termine la vigencia de este seguro, los bienes objeto del seguro hubieran de ser reexpedidos a otro destino distinto que no fuera el estipulado en esta Póliza, este seguro, aún permaneciendo sujeto a la terminación prevista en las cláusulas 8.1.1 a 8.1.4, no continuará desde el momento en que los bienes objeto del seguro sean movidos por primera vez para el comienzo del tránsito a tal otro destino. 8.3 Este seguro continuará en vigor (sujeto a la terminación prevista en las cláusulas 8.1.1 a 8.1.4 anteriores, y sujeto a cuanto establece Cláusula 9, que sigue) durante la demora ajena al control de Asegurado, durante cualquier desviación, descarga forzosa, reembarque o transbordo y durante cualquier cambio de viaje dispuesto por los transportistas, haciendo uso del ejercicio de cualquier facultad que se les conceda en el contrato de transporte. Terminación del Contrato de Transporte 9. Si debido a circunstancias ajenas al control del Asegurado, el contrato de transporte termina en un puerto o lugar distinto al de destino designado en aquél o porque la expedición tiene diferente término antes de la descarga de las mercancías según se estipula en la anterior cláusula 8, entonces el seguro terminará también, a no ser que se dé a los Aseguradores inmediato aviso y se solicite la continuación de la cobertura, en cuyo caso este seguro permanecerá en vigor sujeto al pago de una prima adicional, si así lo requieren los Aseguradores, bien 9.1 Hasta que las los bienes objeto del seguro sean vendidas y entregadas en dicho puerto, o lugar o, a menos que se convenga especialmente otra cosa, hasta la expiración
www.plusultra.es42
insurance (in accordance with Clause 8.1), but, without the knowledge of the Assured or their employees the ship sails for another destination, this insurance will nevertheless be deemed to have attached at commencement of such transit. CLAIMS Insurable Interest 11. 11.1 In order to recover under this insurance the Assured must have an insurable interest in the subjectmatter insured at the time of the loss. 11.2 Subject to Clause 11.1 above, the Assured shall be entitled to recover for insured loss occurring during the period covered by this insurance, notwithstanding that the loss occurred before the contract of insurance was concluded, unless the Assured were aware of the loss and the Insurers were not. Forwarding Charges 12. Where, as a result of the operation of a risk covered by this insurance, the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject-matter insured is covered under this insurance, the Insurers will reimburse the Assured for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading storing and forwarding the subject-matter insured to the destination to which it is insured. This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clauses 4, 5, 6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their employees. Constructive Total Loss 13. No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and forwarding the subject-matter insured to the destination to
de un período de 60 días contados a partir de la llegada de los bienes objeto del seguro a tal puerto o lugar, lo que primero ocurra, o 9.2 Si los bienes objeto del seguro son reexpedidos dentro del citado período de 60 días (o de cualquier extensión del mismo que se convenga) al destino indicado en el contrato de seguro o a cualquier otro destino la cobertura continuará en vigor, hasta el término establecido de acuerdo con lo previsto en la anterior cláusula 8. Cambio de viaje. 10. 10.1 En el caso de que, después de la entrada en vigor del presente seguro, el destino sea cambiado por el Asegurado, éste debe ser notificado inmediatamente al Asegurador para el establecimiento de las primas y condiciones que se acuerden. Si ocurriera una pérdida con anterioridad a que se haya producido dicha aceptación, se podría mantener la cobertura pero sólo si la misma estuviera disponible en el mercado y en términos y condiciones de mercado razonable. 10.2 En el caso de que los bienes asegurados comiencen el viaje contemplado en el seguro (de acuerdo con la cláusula 8.1), pero, sin el conocimiento del Asegurado o de sus empleados, el buque navegue hacia otro destino, sin embargo se considerará que ha entrado en vigor desde el comienzo de dicho viaje. RECLAMACIONES. Interés asegurable 11. 11.1 Para obtener el pago de la indemnización, el Asegurado deberá tener un interés asegurable en las mercancías objeto de este seguro en el momento de acaecer el siniestro. 11.2 Sujeto a lo dispuesto en la precedente Cláusula 11.1 el Asegurado deberá tener derecho a la indemnización por las pérdidas aseguradas que ocurran durante el período cubierto por el presente seguro, aún cuando
www.plusultra.es43
which it is nsured would exceed its value on arrival. Increased Value 14. 14.1 If any Increased Value insurance is effected by the Assured on the subject-matter insured under this insurance the agreed value of the subject-matter insured shall be deemed to be increased to thetotal amount insured under this insurance and all Increased Value insurances covering the loss, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured under this insurance bears to such total amount insured. In the event of claim the Assured shall provide the Insurers with evidence of the amounts insured under all other insurances. 14.2 Where this insurance is on Increased Value the following clause shall apply: The agreed value of the subject-matter insured shall be deemed to be equal to the total amount insured under the primary insurance and all Increased Value insurances covering the loss and effected on the subject-matter insured by the Assured, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured under this insurance bears to such total amount insured. In the event of claim the Assured shall provide the Insurers with evidence of the amounts insured under all other insurances. BENEFIT OF INSURANCE 15. This insurance 15.1 covers the Assured which includes the person claiming indemnity either as the person by or on whose behalf the contract of insurance was effected or as an assignee, 15.2 shall not extend to or otherwise benefit the carrier or other bailee. MINIMISING LOSSES Duty of Assured 16. It is the duty of the Assured and their employees and agents in respect of loss recoverable hereunder 16.1 to take such
tales pérdidas ocurrieran antes de que el contrato de seguro haya sido perfeccionado, a no ser que el Asegurado tuviera conocimiento de ellas y los Aseguradores lo ignorasen. Gastos de reenvío. 12. Cuando como consecuencia del acaecimiento de un riesgo cubierto por este seguro, el viaje asegurado termine en un puerto o lugar distinto de aquél hasta el cual las mercancías aseguradas se encuentran cubiertas por este seguro, los Aseguradores reembolsarán al Asegurado todos los gastos extraordinarios apropiada y razonablemente incurridos en la descarga, almacenaje y reenvío de las mercancías aseguradas hasta el destino originalmente previsto en la Póliza. La presente cláusula 12, que no es de aplicación a la Avería Gruesa ni a los Gastos del Salvamento, estará sujeta a las exclusiones contenidas en las anteriores cláusulas 4, 5, 6 y 7 y no incluirá los gastos resultantes de falta de diligencia, insolvencia o fallo financiero del Asegurado o de sus empleados. Pérdida total constructiva. 13. No se indemnizará en virtud de este seguro ninguna reclamación por pérdida total constructiva, a no ser que la mercancía asegurada sea razonablemente abandonada, bien porque su pérdida total efectiva aparezca inevitable o porque el costo de su recuperación, reacondicionamiento y reenvío al destino hasta el que está asegurada excediera de su valor a la llegada. Aumento de valor. 14. 14.1 Si el Asegurado contratara alguna cobertura de incremento de valor sobre los bienes objeto del seguro, el valor asignado a los mismos sería el resultante de la suma asegurada bajo esta póliza más el incremento de valor estipulado en la otra cobertura, y la responsabilidad de este seguro se calculará en la proporción que resulte de dicho valor total y el cubierto por esta póliza.
www.plusultra.es44
measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising such loss, and 16.2 to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Insurers will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties. Waiver 17. Measures taken by the Assured or the Insurers with the object of saving, protecting or recovering the subjectmatter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the rights of either party. AVOIDANCE OF DELAY 18. It is a condition of this insurance that the Assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control. LAW AND PRACTICE 19. This insurance is subject to English law and practice. NOTE:- Where a continuation of cover is requested under Clause 9, or a change of destination is notified under Clause 10, there is an obligation to give prompt notice to the Insurers and the right to such cover is dependent upon compliance with this obligation. © Copyright: 11/08 - Lloyd's Market Association (LMA) and International Underwriting Association of London (IUA). CL382
En el caso de reclamación por siniestro, el Asegurado deberá facilitar a los Aseguradores una declaración de las sumas aseguradas por todos los seguros que tenga concertados. 14.2 Cuando esta cobertura se refiere al aumento de valor se aplicará la siguiente cláusula: El valor asignado a los bienes objeto del seguro se considerará igual a la suma total asegurada por el seguro inicial más todos los seguros de aumento de valor que cubran la pérdida, que hayan sido concertados sobre la mercancía por el Asegurado, y la responsabilidad de esta póliza se calculará en la misma proporción en que la suma asegurada por la misma está respecto al valor total asegurado. En el caso de reclamación por siniestro el Asegurado deberá facilitar a los Aseguradores una declaración de las sumas aseguradas por todos los seguros que tenga concertados. BENEFICIO DEL SEGURO. 15. Este seguro 15.1 Cubre al Asegurado que incluye a la persona que reclama la indemnización bien como persona a la que se emitió el seguro, bien como persona a quien se ha transmitido la propiedad. 15.2 No se extiende ni puede beneficiar al transportista u otro depositario. AMINORACION DE SINIESTROS. Obligaciones del Asegurado. 16. Es deber del Asegurado y de sus empleados y agentes en relación con cualquier siniestro indemnizable por este seguro: 16.1 adoptar todas las medidas razonables al objeto de evitar o reducir al mínimo dicho siniestros, y 16.2 cerciorarse de que todos los derechos contra los porteadores, depositaros o cualesquiera otros terceros quedan debidamente preservados y ejercitados y los Aseguradores, además de la indemnización
www.plusultra.es45
que corresponda en virtud de este seguro, reembolsarán al Asegurado los gastos apropiada y razonablemente incurridos por el cumplimiento de estas obligaciones. Renuncia. 17. Las medidas que adopten, tanto el Asegurado como los Aseguradores, al objeto de salvar, proteger o recobrar los bienes objeto del seguro, no serán consideradas como renuncia o aceptación de abandono ni perjudicarán de otra forma los derechos de cada una de las partes. EVITACIÓN DE DEMORA 18. Es condición de este seguro que el Asegurado actúe con razonable diligencia en todas las circunstancias que dependan de su control. LEY Y PRÁCTICA 19. El presente Contrato queda sometido a la Ley y los usos ingleses. NOTA.- En el caso de que se requiera una extensión de la cobertura en los términos de la cláusula 9, o se notifique un cambio de destino bajo los términos de la cláusula 10 existe la obligación de efectuar la notificación inmediata a los Aseguradores y el derecho a tal cobertura depende de que se haya dado cumplimiento a esta obligación. CL382. (ESTA TRADUCCIÓN ES SOLAMENTE A TÍTULO INFORMATIVO, EN CASO DE CUALQUIER DISPUTA EN RELACIÓN CON ESTE SEGURO EL ORIGINAL EN INGLÉS SERA EL QUE PREVALEZCA).
www.plusultra.es46
Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Londres para seguros de Transportes de Mercancias
01/01/09 INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO) RISKS COVERED Risks 1. This insurance covers, except as excluded by the provisions of Clauses 3 and 4 below, loss of or damage to the subject-matter insured caused by: 1.1 strikers, locked-out workmen, or persons taking part in labour disturbances, riots or civil commotions 1.2 any act of terrorism being an act of any person acting on behalf of, or in connection with, any organisation which carries out activities directed towards the overthrowing or influencing, by force or violence, of any government whether or not legally constituted 1.3 any person acting from a political, ideological or religious motive. General Average 2. This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of carriage and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these Clauses. EXCLUSIONS 3. In no case shall this insurance cover 3.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 3.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 3.3 loss damage or expense caused by
01/01/09 CLAUSULAS DEL INSTITUTO PARA HUELGAS (MERCANCIAS) RIESGOS CUBIERTOS Riesgos. 1. Este seguro cubre, excepto lo excluido en las cláusulas 3 y 4 que siguen, la pérdida de o el daño a los bienes objeto del seguro, causados por: 1.1. huelguistas, trabajadores afectados por cierre patronal o personas que tomen parte en disturbios laborales, motines o desordenes civiles. 1.2. Cualquier acto de terrorismo que sea realizado por alguna persona actuando en nombre de, o en conexión con, cualquier organización que lleve a cabo actividades dirigidas a derrocar o influenciar, por la fuerza o violencia, a algún gobierno esté o no legalmente constituido. 1.3. Cualquier persona que actúe por motivaciones políticas, ideológicas o religiosas. Avería gruesa. 2. Este seguro cubre la contribución a la avería gruesa y los gastos de salvamento ajustados o determinados de acuerdo con el contrato de transporte y/o con la ley y práctica aplicables, en que se incurra para evitar, o en relación con la evitación, de las pérdidas provenientes de un riesgo cubierto bajo estas cláusulas. EXCLUSIONES. 3. En ningún caso el presente seguro cubrirá: 3.1. pérdidas, daños o gastos atribuibles a conducta dolosa del Asegurado. 3.2. derrames ordinarios, pérdidas de peso o de volumen por merma natural y uso y desgaste de los bienes asegurados. 3.3. pérdidas, daños o gastos causados por la
www.plusultra.es47
insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subjectmatter insured to withstand the ordinary incidents of the insured transit where such packing or preparation is carried out by the Assured or their employees or prior to the attachment of this insurance (for the purpose of this Clause 3.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container and "employees" shall not include independent contractors) 3.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 3.5 loss damage or expense caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 3.6 loss damage or expense caused by insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel where, at the time of loading of the subject-matter insured on board the vessel, the Assured are aware, or in the ordinary course of business should be aware, that such insolvency or financial default could prevent the normal prosecution of the voyage This exclusion shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract 3.7 loss damage or expense arising from the absence shortage or withholding of labour of any description whatsoever resulting from any strike, lockout, labour disturbance, riot or civil commotion 3.8 any claim based upon loss of or frustration of the voyage or adventure 3.9 loss damage or expense directly or indirectly caused by or arising from the use of any weapon or device employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter 3.10 loss damage or expense caused by war civil war revolution rebellion insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power.
insuficiencia o inadecuación del embalaje o preparación del objeto asegurado para resistir los incidentes habituales derivados del transporte asegurado en que tanto el embalaje como la preparación son llevados a cabo por el Asegurado o sus empleados o con anterioridad a la suscripción del presente seguro (en aclaración de esta cláusula 4.3 se entenderá por “embalaje” la estiba dentro de un contenedor, y por “empleado” que no incluirá contratistas independiente). 3.4. pérdidas, daños o gastos cuya causa sea debida a vicio propio o inherente a la naturaleza del objeto asegurado. 3.5. pérdidas, daños o gastos cuya causa próxima sea demora, aun cuando dicha demora sea causada por un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cláusula 2). 3.6. pérdidas, daños o gastos que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de los propietarios, armadores, gestores, fletadores u operadores del buque cuando, en el momento de la carga a bordo del barco de los bienes objeto del seguro, el Asegurado conozca, o debería conocer por el normal desarrollo de su actividad, que tal insolvencia o suspensión de pagos podría impedir el normal desarrollo del viaje. Esta exclusión no será de aplicación cuando el contrato de seguro haya sido asignado a un tercero reclamante que haya comprado o aceptado la compra de los bienes objeto del seguro de buena fe bajo un contrato vinculante. 3.7. la pérdida, el daño o el gasto que provenga de la abstención, falta o detención del trabajo de cualquier naturaleza que sea resultante de cualquier huelga, cierre patronal, disturbio laboral, motín o desorden civil. 3.8. cualquier reclamación basada en la pérdida o frustración del viaje o aventura. 3.9. pérdidas, daños o gastos causados directa o indirectamente o derivados del uso de cualquier arma de guerra o dispositivo que emplee fisión y/o fusión atómica o nuclear u otra semejante reacción o fuerza o materia radioactivas. 3.10. la pérdida, el daño o el gasto causados por guerra, guerra civil, revolución, rebelión, insurrección o lucha civil que provenga de ello o cualquier acto hostil por o contra el poder
www.plusultra.es48
4. 4.1 In no case shall this insurance cover loss damage or expense arising from 4.1.1 unseaworthiness of vessel or craft or unfitness of vessel or craft for the safe carriage of the subject-matter insured, where the Assured are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein 4.1.2 unfitness of container or conveyance for the safe carriage of the subject-matter insured, where loading therein or thereon is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their employees and they are privy to such unfitness at the time of loading. 4.2 Exclusion 4.1.1 above shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract. 4.3 The Insurers waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination. DURATION Transit Clause 5. 5.1 Subject to Clause 8 below, this insurance attaches from the time the subject-matter insured is first moved in the warehouse or at the place of storage (at the place named in the contract of insurance) for the purpose of the immediate loading into or onto the carrying vehicle or other conveyance for the commencement of transit, continues during the ordinary course of transit and terminates either 5.1.1 on completion of unloading from the carrying vehicle or other conveyance in or at the final warehouse or place of storage at the destination named in the contract of insurance, 5.1.2 on completion of unloading from the carrying vehicle or other conveyance in or at any other warehouse or place of storage, whether
beligerante. 4. 4.1. En ningún caso este seguro cubrirá pérdidas, daños o gastos originados por: 4.1.1. innavegabilidad del buque o embarcación o inadecuación del mismo para el transporte seguro de los bienes objeto del seguro, cuando el Asegurado sea conocedor de tal innavegabilidad o inadecuación, en el momento que estén cargados los bienes objeto del seguro. 4.1.2. inadecuación del contenedor o medio de transporte para el tránsito seguro de los bienes asegurados, cuando hayan sido cargados con anterioridad a la toma de efecto del seguro o cuando se realice por el Asegurado o sus empleados y ellos hayan tenido conocimiento de dicha inadecuación en el momento de la carga. 4.2. La anterior exclusión 4.1.1 no será de aplicación desde el momento en que el contrato de seguro haya sido asignado a un tercero reclamante que haya comprado o aceptado la compra de los bienes objeto del seguro de buena fe bajo un contrato vinculante. 4.3. Los Aseguradores renuncian a invocar la violación de las implícitas warranties (garantías) de navegabilidad o de adecuación del buque para transportar los bienes asegurados hasta destino. DURACION Tránsito 5. 5.1. Sujeto a la cláusula 8 siguiente, este seguro entra en vigor desde el momento en que los bienes objeto del seguro se mueven por primera vez en el almacén o en el lugar de almacenamiento (en el lugar que se indica en el contrato de seguro) con el propósito de la carga inmediata en el o sobre el vehículo u otro medio de transporte, para el inicio del viaje, continuará durante el tránsito ordinario y terminará, bien: 5.1.1. cuando se complete la descarga del vehículo porteador u otro medio de transporte en el almacén final o lugar de almacenamiento en el destino indicado en el contrato de seguro, o 5.1.2. cuando se complete la descarga del vehículo porteador u otro medio de transporte en cualquier otro almacén o lugar de
www.plusultra.es49
prior to or at the destination named in the contract of insurance, which the Assured or their employees elect to use either for storage other than in the ordinary course of transit or for allocation or distribution, or 5.1.3 when the Assured or their employees elect to use any carrying vehicle or other conveyance or any container for storage other than in the ordinary course of transit or 5.1.4 on the expiry of 60 days after completion of discharge overside of the subject-matter insured from the oversea vessel at the final port of discharge, whichever shall first occur. 5.2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance, the subject-matter insured is to be forwarded to a destination other than that to which it is insured, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided in Clauses 5.1.1 to 5.1.4, shall not extend beyond the time the subject-matter insured is first moved for the purpose of the commencement of transit to such other destination. 5.3 This insurance shall remain in force (subject to termination as provided for in Clauses 5.1.1 to 5.1.4 above and to the provisions of Clause 6 below) during delay beyond the control of the Assured, any deviation, forced discharge, reshipment or transhipment and during any variation of the adventure arising from the exercise of a liberty granted to carriers under the contract of carriage. Termination of Contract of Carriage 6. If owing to circumstances beyond the control of the Assured either the contract of carriage is terminated at a port or place other than the destination named therein or the transit is otherwise terminated before unloading of the subject-matter insured as provided for in Clause 5 above, then this insurance shall also terminate unless prompt notice is given to the Insurers and continuation of cover is requested when this insurance shall remain in force, subject to an additional premium if required by the Insurers, either 6.1 until the subject-matter insured is sold and delivered at such port or place, or, unless
almacenamiento, ya sea antes de o en el punto de destino designado en el contrato de seguro, que el Asegurado o sus empleados elijan, que no sea del tránsito ordinario o para la consignación o distribución de las mercancías, o 5.1.3. cuando el Asegurado o sus empleados elijan utilizar algún vehículo u otro medio de transporte o algún contenedor para almacenaje distinto a los del transporte ordinario en curso, o 5.1.4. A la expiración de un período de 60 días después de haber sido completada la descarga de las mercancías aseguradas en esta Póliza, al costado del buque transoceánico en el puerto final de descarga, lo que primero ocurra. 5.2. Si después de descargarse al costado del buque transoceánico en el puerto final de descarga, pero antes de que termine la vigencia de este seguro, los bienes objeto del seguro hubieran de ser reexpedidos a otro destino distinto que no fuera el estipulado en esta Póliza, este seguro, aún permaneciendo sujeto a la terminación prevista en las cláusulas 5.1.1 a 5.1.4, no continuará desde el momento en que los bienes objeto del seguro sean movidos por primera vez para el comienzo del tránsito a tal otro destino. 5.3. Este seguro continuará en vigor (sujeto a la terminación prevista en las cláusulas 8.1.1 a 8.1.4 anteriores, y sujeto a cuanto establece Cláusula 9, que sigue) durante la demora ajena al control de Asegurado, durante cualquier desviación, descarga forzosa, reembarque o transbordo y durante cualquier cambio de viaje dispuesto por los transportistas, haciendo uso del ejercicio de cualquier facultad que se les conceda en el contrato de transporte. Terminación del Contrato de Transporte 6. Si debido a circunstancias ajenas al control del Asegurado, el contrato de transporte termina en un puerto o lugar distinto al de destino designado en aquél o porque la expedición tiene diferente término antes de la descarga de las mercancías según se estipula en la anterior cláusula 5, entonces el seguro terminará también, a no ser que se dé a los Aseguradores inmediato aviso y se solicite la continuación de la cobertura, en cuyo caso el este seguro permanecerá en vigor sujeto al pago de una prima adicional, si así lo requieren los Aseguradores, bien 6.1. Hasta que las los bienes objeto del seguro sean vendidas y entregadas en dicho puerto, o
www.plusultra.es50
otherwise specially agreed, until the expiry of 60 days after arrival of the subject-matter insured at such port or place, whichever shall first occur, or 6.2 if the subject-matter insured is forwarded within the said period of 60 days (or any agreed extension thereof) to the destination named in the contract of insurance or to any other destination, until terminated in accordance with the provisions of Clause 5 above. Change of Voyage 7. 7.1 Where, after attachment of this insurance, the destination is changed by the Assured, this must be notified promptly to Insurers for rates and terms to be agreed. Should a loss occur prior to such agreement being obtained cover may be provided but only if cover would have been available at a reasonable commercial market rate on reasonable market terms. 7.2 Where the subject-matter insured commences the transit contemplated by this insurance (in accordance with Clause 5.1), but, without the knowledge of the Assured or their employees the ship sails for another destination, this insurance will nevertheless be deemed to have attached at commencement of such transit. CLAIMS Insurable Interest 8. 8.1 In order to recover under this insurance the Assured must have an insurable interest in the subjectmatter insured at the time of the loss. 8.2 Subject to Clause 8.1 above, the Assured shall be entitled to recover for insured loss occurring during the period covered by this insurance, notwithstanding that the loss occurred before the contract of insurance was concluded, unless the Assured were aware of the loss and the Insurers were not.
lugar o, a menos que se convenga especialmente otra cosa, hasta la expiración de un período de 60 días contados a partir de la llegada de los bienes objeto del seguro a tal puerto o lugar, lo que primero ocurra, o 6.2. Si los bienes objeto del seguro son reexpedidos dentro del citado período de 60 días (o de cualquier extensión del mismo que se convenga) al destino indicado en el contrato de seguro o a cualquier otro destino la cobertura continuará en vigor, hasta el término establecido de acuerdo con lo previsto en la anterior cláusula 5. Cambio de viaje. 7. 7.1. En el caso de que, después de la entrada en vigor del presente seguro, el destino sea cambiado por el Asegurado, éste debe ser notificado inmediatamente al Asegurador para el establecimiento de las primas y condiciones que se acuerden. Si ocurriera una pérdida con anterioridad a que se haya producido dicha aceptación, se podría mantener la cobertura pero sólo si la misma estuviera disponible en el mercado y en términos y condiciones de mercado razonable. 7.2. En el caso de que los bienes asegurados comiencen el viaje contemplado en el seguro (de acuerdo con la cláusula 8.1), pero, sin el conocimiento del Asegurado o de sus empleados, el buque navegue hacia otro destino, sin embargo se considerará que ha entrado en vigor desde el comienzo de dicho viaje. RECLAMACIONES. Interés asegurable 8. 8.1. Para obtener el pago de la indemnización, el Asegurado deberá tener un interés asegurable en las mercancías objeto de este seguro en el momento de acaecer el siniestro. 8.2. Sujeto a lo dispuesto en la precedente Cláusula 11.1 el Asegurado deberá tener derecho a la indemnización por las pérdidas aseguradas que ocurran durante el período cubierto por el presente seguro, aún cuando tales pérdidas ocurrieran antes de que el contrato de seguro haya sido perfeccionado, a no ser que el Asegurado tuviera conocimiento de ellas y los
www.plusultra.es51
Increased Value 9. 9.1 If any Increased Value insurance is effected by the Assured on the subject-matter insured under this insurance the agreed value of the subject-matter insured shall be deemed to be increased to the total amount insured under this insurance and all Increased Value insurances covering the loss, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured under this insurance bears to such total amount insured. In the event of claim the Assured shall provide the Insurers with evidence of the amounts insured under all other insurances. 9.2 Where this insurance is on Increased Value the following clause shall apply: The agreed value of the subject-matter insured shall be deemed to be equal to the total amount insured under the primary insurance and all Increased Value insurances covering the loss and effected on the subject-matter insured by the Assured, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured under this insurance bears to such total amount insured. In the event of claim the Assured shall provide the Insurers with evidence of the amounts insured under all other insurances. BENEFIT OF INSURANCE 10. This insurance 10.1 covers the Assured which includes the person claiming indemnity either as the person by or on whose behalf the contract of insurance was effected or as an assignee, 10.2 shall not extend to or otherwise benefit the carrier or other bailee. MINIMISING LOSSES Duty of Assured 11. It is the duty of the Assured and their
Aseguradores lo ignorasen. Aumento de valor. 9. 9.1. Si el Asegurado contratara alguna cobertura de incremento de valor sobre los bienes objeto del seguro, el valor asignado a los mismos sería el resultante de la suma asegurada bajo esta póliza más el incremento de valor estipulado en la otra cobertura, y la responsabilidad de este seguro se calculará en la proporción que resulte de dicho valor total y el cubierto por esta póliza. En el caso de reclamación por siniestro, el Asegurado deberá facilitar a los Aseguradores una declaración de las sumas aseguradas por todos los seguros que tenga concertados. 9.2. Cuando esta cobertura se refiere al aumento de valor se aplicará la siguiente cláusula: El valor asignado a los bienes objeto del seguro se considerará igual a la suma total asegurada por el seguro inicial más todos los seguros de aumento de valor que cubran la pérdida, que hayan sido concertados sobre la mercancía por el Asegurado, y la responsabilidad de esta póliza se calculará en la misma proporción en que la suma asegurada por la misma está respecto al valor total asegurado. En el caso de reclamación por siniestro el Asegurado deberá facilitar a los Aseguradores una declaración de las sumas aseguradas por todos los seguros que tenga concertados. BENEFICIO DEL SEGURO. 10. Este seguro 10.1. Cubre al Asegurado que incluye a la persona que reclama la indemnización bien como persona a la que se emitió el seguro, bien como persona a quien se ha transmitido la propiedad. 10.2. No se extiende ni puede beneficiar al transportista u otro depositario. AMINORACION DE SINIESTROS. Obligaciones del Asegurado. 11. Es deber del Asegurado y de sus empleados
www.plusultra.es52
employees and agents in respect of loss recoverable hereunder 11.1 to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising such loss, and 11.2 to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Insurers will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties. Waiver 12. Measures taken by the Assured or the Insurers with the object of saving, protecting or recovering the subjectmatter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the rights of either party. AVOIDANCE OF DELAY 13. It is a condition of this insurance that the Assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control. LAW AND PRACTICE 14. This insurance is subject to English law and practice. NOTE:- Where a continuation of cover is requested under Clause 6, or a change of destination is notified under Clause 7, there is an obligation to give prompt notice to the Insurers and the right to such cover is dependent upon compliance with this obligation. CL386
y agentes en relación con cualquier siniestro indemnizable por este seguro: 11.1. adoptar todas las medidas razonables al objeto de evitar o reducir al mínimo dicho siniestros, y 11.2. cerciorarse de que todos los derechos contra los porteadores, depositaros o cualesquiera otros terceros quedan debidamente preservados y ejercitados y los Aseguradores, además de la indemnización que corresponda en virtud de este seguro, reembolsarán al Asegurado los gastos apropiada y razonablemente incurridos por el cumplimiento de estas obligaciones. Renuncia. 12. Las medidas que adopten, tanto el Asegurado como los Aseguradores, al objeto de salvar, proteger o recobrar los bienes objeto del seguro, no serán consideradas como renuncia o aceptación de abandono ni perjudicarán de otra forma los derechos de cada una de las partes. EVITACIÓN DE DEMORA 13. Es condición de este seguro que el Asegurado actúe con razonable diligencia en todas las circunstancias que dependan de su control. LEY Y PRÁCTICA 14. El presente Contrato queda sometido a la Ley y los usos ingleses. NOTA:- En el caso de que se requiera que la cobertura tome de nuevo efecto bajo la cláusula 6 o se notifique un cambio de destino bajo los términos de la cláusula 7 existe la obligación de efectuar la notificación inmediata a los Aseguradores y el derecho a tal cobertura depende de que se haya dado cumplimiento a esta obligación. (ESTA TRADUCCIÓN ES SOLAMENTE A TÍTULO INFORMATIVO, EN CASO DE CUALQUIER DISPU-TA EN RELACIÓN CON ESTE SEGURO EL ORIGINAL EN INGLÉS SERA EL QUE PREVALEZCA).
www.plusultra.es53
CLÁUSULA RELATIVA A LA TERMINACIÓN DEL TRÁNSITO
DE MERCANCÍAS (TERRORISMO)
La presente cláusula tiene carácter prevaleciente y deja con efecto nulo
cualquier contenido en este seguro que no esté en concordancia con la misma.
1 Sin perjuicio de cualquier disposición contraria establecida en esta póliza
o en las cláusulas de la misma, queda convenido que, en tanto la
presente póliza ampare pérdidas o daños ocasionados a las mercancías
aseguradas por un acto cometido por terroristas u otras personas con
fines políticos, esta cobertura está condicionada a que la mercancía
asegurada se encuentre en el curso normal del tránsito y que la cobertura
cese, en cualquier caso, DE LA SIGUIENTE FORMA:
1.1 De acuerdo con lo estipulado en las cláusulas de tránsito de esta
póliza;
o bien
1.2 a la entrega en el almacén del destinatario o en cualquier otro
almacén final o lugar de almacenaje final en el punto de destino
citado en la póliza;
1.3 a la entrega en cualquier otro almacén o lugar de almacenaje, ya
sea anterior o en el destino citado en la póliza, que el asegurado
decida utilizar para almacenaje que no sea en el curso ordinario del
tránsito, o para la asignación o distribución;
o bien
1.4 en lo referente al transporte marítimo, a la expiración de los 60
días después de finalizar la descarga de las mercancías aquí
aseguradas al costado del buque transoceánico en el puerto final de
descarga;
1.5 en lo referente al transporte aéreo, a la expiración de los 30 días
después de descargar del avión las mercancías aseguradas en el
lugar final de descarga,
Según el caso que se dé primero.
www.plusultra.es54
2 En caso de que la presente póliza o las cláusulas contenidas en la misma
contemplaran específicamente una cobertura para el tránsito doméstico o
transporte de otro tipo en conexión con el almacenaje, la cobertura
surtirá de nuevo efecto, subsistiendo durante el curso ordinario del
tránsito y volviendo a cesar en concordancia con lo estipulado en la
cláusula 1.
AMPLIACIÓN RIESGOS DE HUELGA.
Aplicable a las cláusulas INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO) 1/1/09.
- La cobertura de Huelga podrá ser cancelada tanto por el Asegurador como por el Asegurado, mediante aviso certificado realizado a tal efecto, cursado con al menos 7 días de antelación a la fecha de efecto de cancelación de la cobertura.
3 Queda suprimido y por tanto, sin efecto alguno, el apartado 14 “El
presente contrato queda sometido a la Ley y los usos ingleses”, de
la cláusula Institute Strikes Clauses (Cargo) 1/1/09, quedando
sometidos por tanto a la Ley y los usos españoles.
www.plusultra.es55
www.plusultra.es56
www.plusultra.es57
El Tomador manifiesta expresamente la perfecta comprensión y total aceptación de cada unade las cláusulas incluidas en el presente contrato de seguro, y de forma especial, laslimitativas, haciendo especial referencia a las resaltadas en negrita, todo ello, encumplimiento del artículo 3º de la ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro.
El Tomador El Mediador Plus Ultra Seguros
Madrid, a 13 de diciembre de 2013
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y DEFENSOR DEL CLIENTE
FUNCIÓN:
PLUS ULTRA SEGUROS pone a disposición; de sus tomadores de seguros, asegurados, beneficiarios, terceros perjudicados o los causahabientes de cualquiera de los anteriores, así como igualmente de los partícipes y beneficiarios de los planes de pensiones; un Servicio de Atención al Cliente (SAC), y un Defensor del Cliente (DC) y Defensor del Participe (DP), que atenderán cuantas quejas y reclamaciones se les formule, de acuerdo con lo previsto en el Reglamento para la Defensa del Cliente, por el que se regula la actividad del “SAC”, del “DC” y “DP” de PLUS ULTRA SEGUROS ; en cumplimiento de las previsiones que se contienen en la Orden ECO/734/2004, de 11 de marzo, por la que se regulan los Departamentos y Servicios de Atención al Cliente y el Defensor al Cliente de las entidades financieras, que puede ser consultado en la web en Internet de la Compañía, en la dirección www.plusultra.es, en relación con las Pólizas de Seguro o Planes de Pensiones concertados con la Compañía, una vez haya agotado la vía ordinaria de reclamación ante los órganos competentes de la Sociedad o transcurridos 30 días sin obtener respuesta de los mismos.
NORMAS:
Las quejas o reclamaciones señaladas deberán efectuarse, por escrito ante el Servicio de Atención al Cliente (SAC), preferentemente por medios telemáticos, a través del web en Internet de la Compañía, y de conformidad con el Reglamento para la Defensa del Cliente. El reclamante podrá hacer el seguimiento de la respuesta a su queja o reclamación a través de dicha página web en todo momento.
Asimismo, también es posible su envío por correo ordinario a la siguiente dirección: Servicio de Atención al Cliente (SAC), Plaza de las Cortes, 8 (28014) Madrid; debiendo contener, al menos, la siguiente información: nombre y apellidos, o denominación social del reclamante, N.I.F., teléfono, domicilio, localidad, provincia, C.P., clase de seguro, número de Póliza de Seguros; especificando seguidamente las causas que motivan la queja o reclamación, el objeto o la pretensión que se formula, así como la indicación de que el reclamante no tiene conocimiento de que la queja o reclamación esta siendo sustanciada a través de procedimiento administrativo, arbitral o judicial.
En caso de disconformidad con la resolución emitida por el Servicio de Atención al Cliente (SAC) o transcurridos 30 días sin obtener respuesta del mismo, su reclamación podrá ser tramitada en segunda instancia por el Defensor del Cliente (DC) o el Defensor del Participe (DP), con domicilio en c/ Marqués de la Ensenada nº 2. 6ª Planta, (28004) Madrid, Teléfono 91 310 40 43; Fax nº 91 308 49 91, e-mail [email protected], y si tampoco estuviera conforme con la nueva resolución del Defensor del Cliente (DC), o transcurriera idéntico plazo (30 días) sin respuesta del mismo; se le informa de su derecho de acudir posteriormente tanto al Comisionado para la Defensa del Asegurado y del Participe en los Planes de Pensiones como a los Juzgados y Tribunales ordinarios de Justicia.
www.plusultra.es58
CONSULTAS O GESTIONES RELATIVAS A SU PÓLIZA Si Usted lo desea podrá realizar cualquier consulta o gestión relativa a su póliza a través de: La Oficina INTERNET, de Plus Ultra Seguros, 24 horas al día, 365 días al año, a la que
podrá acceder a través de la dirección www.plusultra.es; directamente y con todas las garantías de seguridad y confidencialidad, podrá consultar sus pólizas de seguros, el importe de los recibos de prima abonados, así como los correspondientes a cada renovación, en el caso de que se produzca la prórroga anual del contrato de seguro. Asimismo, podrá modificar los datos contractuales, declarar siniestros, comprobar su estado de tramitación o solicitar los datos o la documentación que necesite; y todo ello, de forma telemática a través de “e-dni”, o simplemente mediante la contraseña y clave de usuario que se le asignó tras su registro en la Oficina Internet. Manifestándole que, que si no obraran en su poder dichas claves, podrá obtenerlas registrándose “on line” en dicha página de internet.
Su Agente o Corredor de Seguros, directamente o a través de su página web en Internet en su caso.
La Sucursal de Plus Ultra Seguros de su demarcación ó llamando al 902 15 10 15, Servicio de Atención al Cliente, o en la dirección
www.plusultra.es59
RELACIÓN DE DIRECCIONES TERRITORIALES Y SUCURSALES DE PLUS ULTRA SEGUROS
Territorial Andalucía Sucursal Almería Sucursal Cádiz Avenida de Buhaira, 23 41018 Sevilla
Avenida Cabo de Gata,1 Entreplanta pta.8 Edificio Andarax, portal 2 04007 Almería
Avenida Juan Carlos I, Edificio Nuevo Estadio Ramón de Carranza, planta 4ª pta.24 11011 Cádiz
Sucursal Córdoba Sucursal Granada Sucursal Huelva Avenida de los Molinos, 3 bajo 14001 Córdoba
Carrera de la Virgen, 38-1º-b 18005 Granada
Plaza de la Soledad, 1-Entla 21004 Huelva
Sucursal Jaén Sucursal Málaga Sucursal Sevilla Plaza de Jaén por la Paz,5-1º 23008 Jaén
Salitre, 3 – Bajo. Edif. Forúm 29002 Málaga
Avenida de Buhaira, 23 41018 Sevilla
Territorial Cataluña -
Aragón Sucursal Gerona Sucursal Huesca
Carrer de Balmes. 7 08007 Barcelona
Paseo General Mendoza,1 Ent.1º 1ª. 17002 Gerona
Cavia,8 – Local 1 (entrada por Paseo Estación) 22005 Huesca
Sucursal Lérida Sucursal Barcelona Diagonal
Sucursal Barcelona Sarrià
Avenida Prat de la Riba, 53 25006 Lérida
Avenida Diagonal,523 08029 Barcelona
Avenida Diagonal,523-3º 08029 Barcelona
Sucursal Tarragona Rambla Nova, 114 – 3º - 4
43001 Tarragona
Sucursal Tarrasa Rambla de Egara, 277 08224 Tarrasa- Barcelona
Sucursal Zaragoza María Zambrano,31 Complejo World Trade Center, Torre Oeste, planta 11, modulo-D 50018 Zaragoza
Territorial Grandes Cuentas
Barquillo, 23. 1º Izquierda 28004 Madrid
Sucursal Grandes Cuentas Madrid 1 Barquillo, 23. 1º Izqda. 28004 Madrid
Sucursal Grandes Cuentas Madrid 2 Barquillo, 23. 1º Izqda. 28004 Madrid
Sucursal Grandes Cuentas Barcelona Avenida Diagonal, 523 08029 Barcelona
Territorial Banca Seguros y
Directo
Plaza de las Cortes, 8 28004 Madrid
Sucursal Banca Seguros Centro Plaza de las Cortes, 8 28004 Madrid
Sucursal Banca Seguros Este
Avenida Diagonal, 523 08029 Barcelona
Territorial Centro Canarias Paseo de la Castellana, 91. 11 28046 Madrid
Sucursal Badajoz Avenida Sinforiano Madroñero,38 06011 Badajoz
Sucursal de Cáceres Avenida Ruta de la Plata, 24 10001 Cáceres
Sucursal Ciudad Real Alarcos, 33-1º izqda. 13002 Ciudad Real
Sucursal Cuenca Hermanos Becerril, 14 16004 Cuenca
www.plusultra.es60
Sucursal Toledo Sucursal de Tenerife Sucursal Las Palmas Oslo, 14 45003 Toledo
Robayna, 17 38004 Sta. Cruz de Tenerife
Luis Doreste Silva, 3. Local 3 35004 Las Palmas G. Canaria
Sucursal Salamanca Sucursal Madrid Alcalá Sucursal Madrid Castellana Valencia, 11 37005 Salamanca
Alcalá, 257 28027 Madrid
Paseo de la Castellana, 91-11º 28046 Madrid
Sucursal Madrid-Medinaceli Territorial Levante Sucursal Albacete Plaza de las Cortes,8 (entrada por C/Cristo de Medinaceli) 28014 Madrid
Roger de Lauria, 19 Edificio Park 3ª planta, locales 3 C y D 46002 Valencia
Avenida Isabel la Católica,4 bajo 02005 Albacete
Sucursal Alicante Sucursal Castellón Sucursal Murcia Avenida de Oscar Espla,2 bajo 03003 Alicante
Gasset, 6 Entresuelo 12001 Castellón
Avenida de la Constitución, 11 30008 Murcia
Sucursal Palma de Mallorca Sucursal Valencia Lauria Sucursal Valencia Chile Alfons Magnanim,38.Local 4 07004 Palma de Mallorca
Roger de Lauria, 19 Edf. Park 3ª planta locales 3 C y D. 46002 Valencia
Chile, 13- Entresuelo 46021 Valencia
Sucursal Valencia Aragón Territorial Norte Sucursal Bilbao Urquijo Chile, 13- Entresuelo 46021 Valencia
Alameda de Urquijo, 2 – 4º 48008 Bilbao
Alameda de Urquijo, 2 – 4º 48008 Bilbao
Sucursal de Burgos Sucursal Logroño Sucursal Oviedo
Avenida de la Paz, 15-1º izq 09004 Burgos
Duques de Nájera, 13 – bajo 26002 Logroño
Fray Ceferino,47 33011 Oviedo
Sucursal Pamplona Sucursal San Sebastián Sucursal Santander Paseo Sarasate, 19 31001 Pamplona
Avenida de la Libertad, 7-2ºC 20004 San Sebastián
Calderón de la Barca, 4-2º Of. 8 39002 Santander
Territorial Noroeste Sucursal La Coruña Sucursal León Benito Blanco Rajoy,7-9 15006 La Coruña
Juana de Vega,12-4ºA 15003 La Coruña
Independencia, 2 – 1º 24001 León
Sucursal de Lugo Sucursal Vigo Sucursal Santiago Ronda de la Muralla,81-83 27003 Lugo
Sucursal Valladolid
Venezuela, 17 36203 Vigo (Pontevedra)
Avenida de Vilagarcía, 2 Oficina entresuelo 15706 Santiago Compostela
Plaza Juan de Austria, 1 47006 Valladolid
Sede Central Plaza de las Cortes, 8 – 28014 Madrid
Teléfono 902.15.10.15 Fax 902 17 10 17/91 429 89 21 www.plusultra.es
www.plusultra.es61
Generales y Vida, S.A. de Seguros y Reaseguros
Sede Social: Plaza de las Cortes, 8
28014 Madrid
N.I.F. A30014831
Registro Mercantil de Madrid, hoja M97987
DGSFP C-517 y G-051
Teléfono: 902 15 10 15
www.plusultra.es
