MERCADÉ, Francesc. 1982. Cataluña: intelectuales políticos y cuestión nacional BarcelonaPenínsula.

MIRA, Joan F. 1984. Crítica de la nació pura. València: Edicions Tres i Quatre.- 1990. Cultures, llengües i nacions. Barcelona: La Magrana.

MISSE, Andreu. 1997. «El caso Banca Catalana». AMemoriade Catalunya. Barcelona: ElPaís. P. 209-217.

MOLLA, Toni. 1992. Joan Fuster. Converses inacabades. València: Tàndem de la Memoria,Tàndem edicions.

-1994. La utopia necessària. Nacionalisme i societat civil. Alzira: Bromera i El Mèdol

MOLLA, T. (éd.). 1998. La política lingüística a la societat de la informació. Alzira: Bromera

MORENO, L. 1995. Escocia, nación y razón. Madrid: CSIC.

MONNÉ, Enric i SELGA, Lluïsa. 1991. Història de la Crida a la Solidaritat. Barcelona. LaCampana

NOELLE-NEUMANN, Elisabeth. 1995. La espiral de silencio. Barcelona: Paidós.

PASTOR, Jaime. 1995. «Entre la historia y la leyenda». Viento Stir num. 24: 69-75.

PRESTON, Paul. 1997. La política de la venganza. El fascismo y el militarismo en la Españadel siglo XX. Barcelona: Península.

PUJOL, Jordi. 1991. «Pujol i la qüestió nacional. Conferència pronunciada pel president de laGeneralitat de Catalunya, M.H.Sr Jordi Pujol i Soley, amb motiu de la presentació del llibreCatalunyes: cent intel·lectuals i la qüestió nacional». Quaderns núm. 8, Fundació Acta(Barcelona).

REDERO SAN ROMAN, Manuel (éd.). 1994. La transición a la democracia en España. Madrid:Marcial Pons-Asociación de Historia Contemporánea. Ayer núm. 15.

RIBÓ, Rafael. 1997. «Intervenció a la taula Rodona organitzada per la Fundació Dr. Lluís Vilad'Abadal». A: La transició a Catalunya i Espanya. Barcelona: Fundació Lluís Vila d'Abadal.P. 79-112.

RlBÓ, R.; PASTOR, J. 1996. «La Estructura territorial del Estado». KManualde CiènciaPolítica, coordinat per Miquel Caminal Badia. Madrid: Tecnos. P. 451-469.

SAMARY, Catherine. 1996. «De la crisis de la Federación Yugoslava a la guerra dedesmembramiento de Bosnia». A: SAMARY et ait. El genocidio bosnio. Documentos para unanálisis. Madrid: Los Libros de la Catarata. P. 9-25.

SENNETT, R. 1980. La autoridad. Madrid: Alianza.

SMITH, Anthony D. 1979. Nationalism in the Twentieth Century. Oxford: Martin Robertson.746

- 1997. «Gastronomía o geología?». Zona Abierta núm. 79 (1997): 39-68.

TAIBO, Carlos i LECHADO, José Carlos. 1995. Los conflictos yugosla\>os. Una introducción. 3a

edició actualitzada. Madrid: Fundamentos.

TRESSERRAS, Joan Manuel. 1998. «Identitat, diferència i cultura de masses». A MOLLA, T.(éd.). 1998. La política lingüística a la societat de la informació. Alzira: Bromera. P. 31-64.

VALLVERDÚ, F. 1980. Aproximació crítica a la sociolingüística catalana. Bacelona: Edicions62.

VOLTAS, Eduard. 1996. La guerra de la llengua. Barcelona: Empúries.

WEBER, M. 1993. Economía y Sociedad. Mèxic: Fondo de Cultura Econòmica.

YARDLEY & HONESS (eds.). 1987. Self- Identity: Psychosocial Perspectives. Nova York: JohnWiley & Sons.

YsÀs i SOLANES, Pere. 1994. «Democracia y autonomia en la transición española». KLatransición a la democracia en España, editat per REDERO SAN ROMAN. Ayer, 15: 77-107.

YsÀs I SOLANES, P. (éd.). 1997. La fransició a Catalunya i Espanya. Barcelona: FundacióLluís Vila d'Abadal.

747

10.3. Bibliografía dels capítols 3 i 4

ALEXY, Robert. 1989. Teoria de la argumentación jurídica. Madrid: Centro de EstudiósConstitucionales. [Original: Théorie der juristischen Argumentation. Die Théorie desrationalen Diskurses als Théorie der juristischen Begrtindung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.1978]

ARACIL, Lluís Vicent. 1966. «Un dilema valencià». Identity Magazine, num. 24: 17-29.- 1983. Dir la realitat. Barcelona: Edicions dels Països Catalans.

ASCOMBRE, 1C. ÍDUCROT, O. 1988. L'argumentation dans la langue. 2a éd. Lieja: Mardaga.1983.

ATIENZA, Manuel. 1991. Las razones del derecho. Teorías de la argumentación jurídica.Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.

AUSTIN, JohnL. 1981. Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós. [Original: How todo things with words. Oxford: Oxford University Press. 1962]

BAJTIN, M. M. 1982. Estética de la creación verbal. Madrid: SigloXXI.

CALSAMIGLIA, Helena; COTS, Josep Maria; LORDA, Clara U.; NUSSBAUM, Lucí; PAYRATÓ,Lluís; TUSÓN, Amparo. 1997. La parla com a espectacle. Estudi d'un debat televisiu.Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.

CHARAUDEAU. 1989. «La conversation entre le situationnel et le linguistique». Connexion., 53.

DE CiLLiA, Rudolf; REISIGL, Martin, i WODAK, Ruth. 1999. «The discursive construction ofnational identities». Discourse & Society, vol 10(2): 149-173.

DOLÇ, Mavi i TERUEL, Elvira. 1998. «Anatomia d'una notícia: aspectes lingüístics delstelenotícies». Anàlisi 22: 99-119.

Eco, Umberto. 1981. Lector in fabula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo.Barcelona: Lumen.

ESCANDELL VlDAL, M. Victòria. 1993. Introducción a la Pragmàtica. Barcelona: Anthropos-Universidad Nacional de Educación a Distancia.

FAIRCLOUGH, Norman. 1995a. Media Discourse. Londres-Nova York- Sidney-Auckland:Edward Arnold.

- 1995b. Critical Discourse Analysis. Londres i Nova York: Longman.

FRAGUAS DE PABLO, Maria. 1985. Teoría de la desinformación. Madrid: Alhambra.

FOUCAULT, Michel. 1973. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets, Cuadernos Marginales36.

FOWLER, Roger. 1991. Language in the News. London: Routledge.

748

FOWLER, R. i KRESS, Gunther. 1979. «Critical linguistics». A: FOWLER, R. HODGE B KRESSG. I TREW, T. Language and Control. London: Routledge & Keagan Paul. P. 185-213

FOWLER, R., HODGE, B., KRESS, G. i TREW, T. Language and Control. London: Routledge &Keagan Paul.

GRICE, H.P. 1975. «Logic & conversation». A Cole, P. Syntax & Semantics, Nova York: APP. 41-58

HABERMAS, Jürgen. 1977. Erkenntnis undIntéresse. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

HALL, S. 1996. «The problem of ideology: Marxism without guarantees». A: D MORLEY andK.H. CHEN (eds.): Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies. London: Routledge.

HERMAN, Edward. 1992. Beyond Hypocresy. Decoding the news agenda in an age ofpropaganda. Boston: South End Press.

KRESS, G.R. l916.Halliday: System and Function in Language. London: Oxford UniversityPress.

LEECH, G.N. 1983. Principles of Pragmatics. Londres-Nova York: Longman.

LEVINSON, Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

MAINGENEAU, Dominique i SALVADOR, Vicent. 1995. Elements de lingüística per al discursliterari. València: Tandem.

NUNAN, David. 1993. Introducing Discourse Analysis. London: Penguin English.

PERELMAN, Chaïm i OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. 1988. 5a éd. Traité de l'argumentation.Brussel·les: Editions de l'Université de Bruxelles.

PRATT, M.L. 1986. «Ideology and Speech Act Theory». Poetics Today, num. 7: 59-72.

RODRIGO ALSINA, Miquel. 1989. La construcción de la noticia. Barcelona: Paidós.- 1995. Los modelos de la comunicación. T ed. Madrid: Tecnos.

REYES, Graciela. 1990. La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje. Barcelona:Montesinos.

RIGAU i OLIVER, Gemma. 1981. Gramàtica del discurs. Barcelona (Bellaterra): UniversitatAutònoma de Barcelona- Departament de Filologia Hispànica.

SALVADOR, V. (1989) «L'anàlisi del discurs, entre l'oralitat i l'escriptura». Caplletra. Revistade Filologia, núm. 7, Universitat de València, Tardor de 1989: 9-31.

SEARLE, John R. 1969. SpeachActs, Cambridge (MA): Cambridge University Press.

749

TERUEL PLANAS, M. Elvira. 1997. Retòrica, informació i metàfora. Anàlisi aplicada alsmitjans de comunicació de massa. Bellaterra-Castelló de la Plana- València: Univ. Autònomade Barcelona-Univ. Jaume I-Univ. De València.

TURELLI JULIÀ, Ma. Teresa. 1984. Elements per a la recerca sociolingüística a Catalunya.Barcelona: Llibres a l'Abast.

- 1988. «Self-reference in Spanish and Catalan Discourse". A: On Spanish,Portuguese and Catalan Linguistics, editat per John J. Staczek Washington, D.C.. GeorgeTown University Press. P. 199-210).

-1991. «L'auto-referència en català i espanyol: el contrast entre els pronoms definits il'impersonal». A: Univer'sitas Tarraconensis. Facultat de filosofia i lletres. Departament deFilologia. XIII. Tarragona 1990-1991. Tarragona. P. 257-274.

TOOLAN, MJ. 1988. Narrative. A critical linguistic introduction. Londres: Routledge.

VAN DDK, T. 1977. Texto y contexto. Madrid: Càtedra- 1978. La ciencia del texto. Barcelona: Paidós Comunicación.- 1990. La noticia

como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.- 1995. «Discourse semantics & ideology». Discourse & Society, 6(2): 243:289.- 1996a. «Opiniones e ideologías en la prensa». Voces y Culturas, num. 10-11

semestre 1996: 9-50.- 1996b. Racism and Ideology. Tenerife: RCEI Ediciones - Universidad de la Laguna.- 1997. Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós. Paidós

Comunicación 782- 1998. Ideology. A multidisciplinajy approach. London: Sage.

VELAZQUEZ, Teresa. 1992. Los políticos y la televisión. Aportaciones de la teoria del discursoal diálogo televisivo. Barcelona: Ariel Comunicación.

WITTGENSTEIN, Ludwig. 1984. Philosophische Untersuchungungen.[A:. Werkausgabe Band 1,P.225-620. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. [Versió en català. 1983. Investigacions filosòfiques.Barcelona: Laia.]

WODAK, Ruth. 1995. «Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis". A VRESCHEREN& BLOMMAERT (eds.). Handbook of Pragmatics. Amsterdam: Benjamin. P 204-210.

750

Tesi de

DELI ALS DE LA

A DES DELA FINS AL DEL PP

Xavier Giró

Directors: M. TurellGaju

i Volum IV-Annexos

Tesi de doctorat

ANÀLISI CRÍTICA DEL DISCURS SOBRENACIONALISME I IDENTITAT ALS EDITORIALS DE LAPREMSA DIÀRIA PUBLICADA A CATALUNYA DES DELA TRANSICIÓ FINS AL GOVERN DEL PP (1977-1996).

Xavier Giró Martí

Directors: M. Teresa Tiirell JuliàJoan Manuel Tresserras Gaju

i Volum IV-Annexos

Annexi

Cronologiai camp sobre el qual

s'escullen els editorials

ANNEX-ICRONOLOGIA 1 EDITORIALS AMB CONTINGUT RELACIONAT AMB

NACIONALISME 1 IDENTITAT 1977-1996

1977El Rei ha de nomenar senadors

15.6.77: Primeres etecions generals

democràtiques

29.6.77. El Rei rep Tarradellas

25.7.77: Constituïda ÍAssemblea de

Parlamentaris

27.6.77: Tarradellas a Madrid

1 1.9.77: Diada amb un mifó i mig de

jersones al carrer

El govern aprova facord per al

restabiment de la Generaltat

27.11.77: Clausura a Barcelona del

Congrés de Cultura Catalana

1978

5.7.78: El govern central aprova lacooficiaitat del català i el castellà aCatalunya

Sanfermines-78: Enfrontaments: unmort i onze ferits

Debat sobre: Decret sobreensenyament en català2.9.78: S'incorpora el català alsistema d'ensenyament

6.12.78: Referèndum de laConstitució.

EL PAÍS

15.6.77: Hay que respetarlas Urnas

17.6.77: Necesidad de unconsenso nacional

13.9.77: La Diada y elrestablecimiento de laGeneralitat

-

5.12.78: 'Sí'

EL PERIÓDICO

26.10.78- NEIX 'ELPERIÓDICO'

LA VANGUARDIA

18,6.77: Revisión de la políticacatalana

21 .6.77: Autonomía turística

25.6.77: Cataluña solidaria

28,6,77: Cataluña

29.6.77: El inicio de un camino

4.9.77: Presidir, sin exclusiones

6.9.77: Victoria del sentidocomún12.9.77: Un papel digno

13.9.77: La "diada", lección decivismo

30.9.77: Un pacto entre laCorona v la Historia11. 11. 77: La enfermedad deTarradellas y la política

2.7,78: Las diversas Cataluñas

3.7.78: Joan Carles I

5.7.78: Miopía (CEE-Espanya)

13.7.78: Como en los tiemposdeis pistolerismo// Un retrasoque preocupa [Decretensenyament catalàl

10.9,78; B sentido de otradiada

1 .12.78: Abrazo del pasado y elpresente// La buenademocracia

AVUI

7.6.77: Els senadors del rei

11.6.77. Un altre Juny

14.6.77: Cal votar

15.6.77: Un dia històric

18.6.77: Unitat per l'autonomia

29.6.77: El president exiliat

2.9.77: Catalunya volconcòrdia26.6.77: La unitat retrobada

28.6.77: Tarradellas

4.9.77: Una ocasió irrepetible

1 1 .9.77: 1 1 de setembre diadanacional

13.9.77: Catalunya vol laGeneralitat, ara

29.9.77: Comencem a vèncer

27.1 1.77: El Congrés decultura

6.7.78: L'hora del parés

1 1 .7.78: Policies autònomes

16.7.78: B-30 i transport deqasos18. 7. 78: Un decret que trigamassa3.9.78: Finalment el decret

11,9.78: Hem de fer un granpaís

6.12.78: El vot a la Constitució

Pàgina 1

29.12.78:L'AssembleadeDartementari aprova el projecte

d'Estatut. Només s'absté en

Xirinachs.

1979

1.3.79: Eleccions generals (segones).

A Catalunya guanyen PS C í PS U C

Jetenció acusats atemptat Bultó

30.3.79: Investidura govern UCD

3.4.79: Primeres eleccions

municipals. PSC i PSUC guanyen aes grans ciutats. CiU es confirma

com a primer partit als petits

municipis

23.4.79: Manifestació de 250.000

:ersones per 'Estatut ara I sense

retabr'

9.10.79: Enterrament cor de Macià

25.10.79: Catalunya aprova (Estatutd'Autonomia

19809.3.80: Eleccions a Euskadi

7.12.78: Primera reflexión

8.12.78: Después de laConstitutución // Elreferèndum en el PaísVasco11.12.78: El anteproyectode Estatuto Vasco

3.3.79: Las eleccions parael Congreso

11. 3.79: Después de laselecciones /1 : El triunfo deSuárez13.3.79: 12 El futuro delPSOE1 4.3.79: 73: El PCE, enbusca del modelo políticoitaliano15.3.79: / 4 la coalición delas decepciones16.3,79/5; Cataluña

6: Algunas interrogantessobre el País Vascoy /7: La sorpresa deAndalucía

4.4.79: Venció laabstención y Lastendencias de UCD

24.4.79: ¿Generalitatprovisional oprovisionalidadGeneralizada?

24.10.79: "Sí" a losestatutos

27.10.79: El referéndumcatalán y el referéndumvasco

3.3.79: Lo que nos espera

8.4.79: El Barca,Tarradellas y lasmunicipales

19.4.79: La rupturamunicipal25.4.79: La historia delBarca

28,4.79: Calle o no calle

21.6.79: No hay que jugarcon los estatutos23.6.79: Sant Joan comosefla de identidad26.6.79: Estatutos parauna nueva unidad

24.10.79: Jornada dereflexión // 24.10.79: ElEstatut de la convivencia

26.10.79: También voto lalluvia

27.10.79: Sin euforias-Los vascos, sí- Elgallinero

7.12.78: Manos a la obra

8.12.78: Reflexiones despuésdel referéndum

19.12.78: Reflexión poruñasinversiones21 .12.78: Us Cajas de Ahorrocatalanas

2.3.79: Responsabilidad yserenidad

4.4.79: Al servicio de todos

28.4.79: Estatut y Política

8.12.78: Una constitució peralEstatut

30.12.78: Hem complert

3.3.79: L'hora de lesautonomies

18.3.79: Batista i Roca

31 .3.79: No és això

3.4.79: La democràciamunicipal

5.4.79: El continuïsme derrotat

22.4.79: L'Estatut, aviat isencer

23.4.79: Ara l'Estatut í elParlament23.4.79: Ajuntaments perl'Estatut

22.6.79: 'No' (al desacordsobre l'Estatut)

26.6.79: Parlem de l'AVUI(Posicionament sobrel'Estatut)10.10.79: Els dos presidents

24.10.79: Per l'Estatut

25.10.79: Un sí rotund

26.10.79: Catalunya perl'autogovern

11. 3.80: Els resultats aEuskadi

Pàgina 2

20.3.80: Eleccions autonòmiques

(primeres): Escons: QU, 43; PSC.33;

:>SUC, 25; CC-UCD 18; ERC, 14;

Partido Soclalsta de Andalucía, 2.

Abstenció 38%.

Comença a funcionar el Parlament

16.6,80: Generaitat i Ministeri de

Cultura organitzen a Madrid

[exposició 100 años de cultura

catalana

1981

Vlè Congrés de CDC

3 Prado vol retirar pintures del

museo de Vilanova

Parlament: Protecció zona OLOT

23.2.81: Cop d'Estat de Tejero í

Milans del Bosch

12.3.81: Diario 16 publca un manifestfirmat per 2.300 ciutadans residents

a Catalunya que asegura que lallengua castellana està perseguida i

en situació d'inferioritat

18.3.81: Neix la Crida a la Sofdaritaten Defensa de la Ltengua, la Cultura ila Nació Catalana

22.3.80: Catalufla: elhombre es pujol

24.2.81: Con laConstitución25.2.81: la verdaderatrama26.2.81: Defender lademocràcia27.2,81 ; Ubertad^Democracia, Constitución

3.3.81: La declaración delos obispos vascos

28.3.81: Exposició 'Catalunya, avui1 a 28.3.81 : Cataluña, hoyParis (Palau Unesco)

Lbi de règim bcal catabna

18.3.80: La baza dequienes desean cambiarCatalunya19.3.80: El voto, un armapara arrinconar a losdesencantadores21. 3.80: Parlament i TV//

22.3.80: Jordi, cumple

13.6.80: Parlament

10,3.81: Entender aCatalunya [ Resposta aarticle de P.J, Ramírez,director de Diario 161

13,3,81:'Man¡f¡esto conplumero

27.3.81: La exposición"Catalunya, avui"

20.3.80: El futuro se construyecon el voto

21.3.80: Victoria de la Cataluñareflexiva

20.6.80: La larga marcha de lastransferencias

27.2.81: Defensa de la pazsocial , en libertad// Palabras delealtad en Capitania

14.3.81: Convivencia y Libertad

18.3.80: L'hora de la definició

22.3.80: La veu del poblé

15.6.79: Tres anys dedemocracia

1.2.81: Avui parlem denosaltres (canvi de format)3.2.81 : Contra el derrotisme

12.2.81: La lliçó de Vilanova

22.2.81 : El volcans d'Olot

24.2.81 : Atemptat contra lademocràcia25.2.81: L'hora de la veritat

27.2.81 : El nou vell govern

28.2. 81; La força de la raó

4.3.81: 1.500 [exemplars del'AVUll7.3.81: L'alta inspecció del'ensenyament8.3.81 : Sensatesa en el casQuiñi10.381.: El futur de lesautonomies

1 1 .3.81 : Un procés nou en lapolítica catalanaAvui: 13.3.81 Ënrariment

14.3.81: la reculadaautonòmica//20.3.81: sense ambigüitat nifeblesa

2S,3,81: Projecció exterior

28.3.81 : El primer plet alParlament29.3.81: Catalunya, un falsproblema5.4.8: El català, llenguaconstitucional7.4.81 : La responsabilitat delspartits estatals

Pàgina 3

19.4.81: Aterri Eguna

23.4.81: Sant Jordi

nforme sobre fes autonomies

21.5.81: Un comando de Terra Líure

segresta i fereix d'un tret a la camaFederico Jiménez Losantes, firmant

del Manifesto de bs 2.300.

30.5.81: Dia de fes Forces Armades-

ntercanvi de banderes

18.6.81: El Barca guanya la copa

24.6.81: Camp NOU: La Crida ompleamb unes 80.000 persones. Som una

Nació

Viatge de Pujol a Castellà i Lfeó

22.12.81: Un centenar d'intel·lectuals

catalans i castellans es reuneixen a

Sitges, convocats per la Generaltat

per a estrènyer tes relacions culturals

1982

Retransmissió en català del Barça-

Lokomotive de Leipzig

Aprovació 'Estatut d'Interior deCatakmya'14.3.82: 300.000 manifestants a

Barcebna contra la LOAPA)(convoca La CRIDA i tots els partits

menyslaUCDielPSC)

Relacions Vatencia-Catalunya

Exposició 'Catalunya' a Canàries

21. 3.82: Congrés PSUC

21.4.81: El "Aberri Eguna"

23.4.81: el dia de SanJorge

5,5.81: Recelosanticatalanes [Manifiesto]

21 .5.81 : El dictamen de losexpertos24.5.81: Canibalismocultural

no

24.12.81: Los catalanesdel siglo XXI

24.3,82; El VI Congresodel PSUC

23.4.81: Sant Jordi24.4.81: El Sant Jordiempañado

22.5.81 : El primer disparo,el ultimo disparo

31 .5.81: La "felizcircunstancia"

6.6.81 : Calvo-Sotelocumple cien días10.6.81: Calvo-Sotelo yCatalunya19.6.81: Una coparefrescante24.6.81 : Catalunya ara Iaci

26.6.81: Los golespolíticos del Camp Nou

14.3,82: Manifestacióncontra la LOAPA

17.3.82: Jugar con elfanatismo

21 .3, 82; Un Congresointeresante

22.5.81 : En el fondo, la voluntadpolítica

23,12,81; Los nacionalismos, laOTAN v la LOAPA23.12.81 :PSC-PSOE

14.3.82: La manifestación dehoy

19,4.81; Estimar la (lengua

23.4.81: El nostre cinquè SantJordi

29.4.81: Patrona de Catalunya

24.6.81: Insistim. Som unanació

1.12.81: Un viatge d'Estat

5.1 2.81; De la LOAPA a unnou cop de decret12,12.81. La nit de SantaLlúcia a Terrassa20.12,81; La reuniód'intel·lectuals a Sitges

23.12.81: El balanç positiu deSitges

27.12.81: L'Estat i el català

11.2.82: Una sentènciautilitzada [al voltant de laLOAPA13.3.82: Un nou pas

10.3.82: Nova oportunitat perl'Estatut valencià11. 3.82: Una llei bàsica

14.3.82: Ciutadans contra laLOAPA

16.3.82: Una força per alConsell19.3.82: Bones relacions

20.3.82: El que ens vol dir laNorma21.3.82: Presència a Canàries

23.3.82: El Congrés del PSUC

Pàgina 4

Enquesta del Dpt. Cultura sobre

mitjans de comunicació

ncompatibiitats partamentàries

1r aniversari del Consell Consultiu

4.5.82: Discurs Saenz de Santamaría

3os anys de la presa de possessió

de Jordi Pujol

12.5.82: el Barca guanya la segonaRecopa de Europa

Trifulga competencial entre Cultura-Ministeri i Cultura-Generaitat

(cinematografia)Premi d'Honor de fes Lletres

Catalanes a Josep Maria Lbmpart

8.6.82: Llurament del premi a la milbr

iniciativa empresarial

11.6.82: Crisi a Banca Catalana i

fuga de dipòsitsConferència de Regions Pirinenques

14.6.82. Campionat Mundial de

Futbol comença a Barcebna

Campanya electorat Roca cap de

lista de CDC per Barcebna

13.7.82: Pujol fa balanç de l'any

Canvi de noms de carrers de

Barcebna

29.7.82: El Senat aprova la LOAPA

2.6.82: El III Congreso del

PSC-PSOE

3.6.82: Guillotina para la

LOAPA

-

23.6.82: Una propuestapacificadora FLQAPAl

10.5,82: Dos años de"puiolismo"

15.5.82: Premio a la valiay a la ejemplaridad

10.6.82: La radio que porfin llega

13.6.82: Barcelona, capitaldel mundo deportivo

7.4.82: El mismo techo

13.4.82: Los otros comunistas

16.4.82: La LOAPA, en elCongreso23.4.82: Un dia ejemplar

26.4.82: la ComunidadValenciana30.4.82: La visita del PapaaMontserrat

3.5.82: Cataluña en Madrid

16.5.82: Famoso por lasexclusiones

17.5.82: el trabajo y Cataluña

18.5.82: La gestión económicade la Generalitat

2.6.82: El socialismo catalán seprepara

24.6,82: La LOAPA, armaelectoral

6.7.82: Una decisión dealcance

27,7,82; La violencia no hacesado

25.3.82: Una enquesta útil

31.3.82: Les incompatibilitats

4.5.82: Una institució Catalana

5.5.82: Un discursconstitucional8.5.82: Mig camí

12.5.82: La gran final

12.5.82: Problemes de més

16.5.82: El número 1000 dePunt Diari

18.5.82: Els Jocs Florals

29.5.82: Va de televisió

9.6.82: Que els empresarisse'n surtin

1 1 .6.81 : Catalunya enfora

15.6.82: Un bon començament

22,6.82: La LOAPA, encara

25.6.82: Catalunya i les Illes

27.6.82: Futbol i civisme

1.7.82: Un pas enrera

6.7.82: Poder i unitat

14.7.82: Final de curs

18.7.82: El Pi de les TresBranques16.7.82: Radicalització (Loapa..)25.7.82: Decisió encertada

20.7.82: La LOAPA, pedra detoc22.7.82: Per la concòrdia(entre Ajuntaments iGeneralitat)

29.7,82: L'any del 0arca

Pàgina 5

1 .8.82: el Parlament, amb el suportde OU, PSUC i ERG, presenta un

recurs d'inconstitucionaitat contra la

LOAPA

5.8.82 Decret de la Generaitat que

obiga a utützar el català en una o

més matèries de l'ensenyament

)rimari.

La Universitat de Barcelona inaugurael curs amb un homenatge a Fabra

Acord govern central-Generaitat

sobre tasques dels Mossos

d'esquadra28.10.82: Eleccions generals: el

PSOE guanya per majoria absoluta.

31.10.82: El Papa visita Barcelona

1983

2.2.83: La decisió de La Trinca

d'enregistrar un disc en castellà

aixeca una dura polèmica entre

nacionalistes catalans.

CaMüo diu que TV3 hauria de ser

antropològica6.4.83: El Parlament aprova per

unanimitat la fei de NormalizadoJngüística

8.5.83: Eleccions Municipals: Els

sociaisles es consoiden a fes gransciutats. QU obté, pera, el major

nombre d'abaldes í regidors.

23.5.83: La fîscala es querella contraJordi Pujol i 24 ex directius de Banca

Catalana pels presumptes deletes de

fateetat documental i apropiacióindeguda

4.10.82: Administración

territorial [Estado de la

nación]6.10.82: Un País paratodos {comença l'edició deBarcelona!

11.10.82: El programa deCiU

1.2.83: El mapaautonómico y la goma deborrar

12,2.83: Uos peligros delnacionalismo

15,2.8a: El tercer canal y latelevisión pública

8.4.83: Esperando lasentencia sobre la LOAPA

7.5.83: En el día dereflexión

9.5.83: Las elecciones del8-M: un primer análisis

10.5.83 La campaña sigueen Cataluña

2.8.82: La difícilsolidaridad

31 ,10.82; Gobernar ylegislar con generosidad

.

23.4.83: Sant Jordi

25.4.83: Catalunya no amael fuego

9.5.83: Poder hegemoníco

1 1 .5.83: Ha empezado lacampaña15.5.83; ExplicarCatalunva

4.8.83: Protocolo

5.8.82: Evitar la discordia

29.10.82: España se ha volcado

30.10,82: Preparando los cienprimeros días

29.12.82: La prudencia de unConsell

2,2.83: El tercer canal

9.4,83: La ley del catalán

9.5.83: Una acumulación depoder

1.8.82: Recursos anti-LOAPA

4.8.82: "Sí, de debo, som unanació"12,8.82: Una invitació a lesescoles

22.8.82: L'UCE i els mitjans decomunicació [UniversitatCatalana d'Estiul

7.10.82: L'homenatge aPompeu Fabra

10.10.82: El paper delsmossos d'esquadra

21. 10.82: Avui, 2000

1S.2.83: Col·laboracióGeneralitat-exèrcit

7.4.83: La llei del català

17.4.83: Indignació

8.5.83: El deure de contribuir afer uns Ajuntaments més bons

17,5.83: La supervivència deBanca Catalana

19.5.83: El Premi d'Honor

Pàgina 6

9.8.83: El Tribunal Constitucional

anul·la 14 articles de la LOARA y 1

nega el caràcter orgànic.

1 1 .9.83: Primeres emissions de TV3

1 1 .9.83: Primera Diada no unitària

1984

16.1.84:TV3 posa en marxa la

programació regular

29.4 84: Segones ebccionsAutonòmiques: OU guanya per

majoria absoluta

El País pubica que el fiscal general

de l'Estat té preparada una querella

criminal contra Jordi Pujol i altresantics directius de Banca Catalana

30.5.84: 250.000 persones esmanifesten en suport a Pujol: Cas

Banca Catalana.

Rigol, nou conseller de Cultura

Confíete TVE-TV3

1985

24.3.85: El Barca guanya la Liga deFutbol, 1 1 anys després de [últim tito

13.5.85: Primera visita oficial delsReis a Barcebna des de larestauració de la Generaitat

12.6.85: Espanya firma el tractatd'adhesió a te Comunitat EconòmicaEuropea

11 .8.83: La esperadasentencia de la LOAPA

9.9.83: Los restos de laLOAPA

10.9.83: El tercer canal detelevisión11. 9.83: El Gobierno

12.9.83: La oposición

13.9.83: La Diada deldesconcierto

6.3.84: Elecciones enCataluña22.4.84: A siete días de laselecciones catalanas30.4.84: La victoria dePujol

5.5.84: Una final de otrostiempos ífútboll15.5.84: En busca delcentro perdido24. .5.84: Inocente oculpable [Banca Catalana]

28.5.84: Debate en elsocialismo catalán

29.5.84: Primer Conflicto

31 .5.54: Por las sendas delpopulismo catalán20.6.84: La frialdad de unministro [Loapal21.7.84: El giro cultural delgobierno Pujol23.7.84: Las lenguasespañolas20.9.84. Una historiainterminable

22.3.85: Confusiónprocesal [Banca Catalana]

29.3.85: El final de unlargo viaje [CE]

22.6,85: El espacio delcastellano

11. 8.83: Pin definitivo deun litigio

10.9.83: Bienvenidas!Tercer Canal

11. 9.83: Diada yautogobierno12.3.83: Apretar otro botónen la tele

23.1 .84: Primer relevo enTV3

24.5.83: Las personas y lainstitución

30.5.84: Un Pujoldialogante31 .5.84: La civilizadaconfrontación política

18.3.85: La izquierda enCatalunya

25.3.85: Más que una Liga

27.3.85. Contradiccionesen Convergència

5.5.85: Televisiones

13.5.85: Catalunya, ante lavisita real

14,5.85: Convivencia

11. 8.83: El fin de la LOAPA

12.8.83: El estilo de gobierno /Seguir construyendo el Estado

13.8.83: La difícil sendaconstitucional1 1 .0.83. Entre la fiesta en paz yla ¡ornada de protesta

30.4.84: La lección de unavictoria

23.S.84: Salvar la normalidad//24.5.83: Distensión // Laquerella del salto al vacío31,5.84: A la altura de unpueblo

2S.3.85: En la hora de la euforia

13,5.85: Los Reyes, enCataluña

13.5.85: Cataluña como espejo

14.6.85: Ya depende denosotros

11.8.83: Un malson esvaït

29.4.84: Les eleccions alParlament

20.5.84: Banca Catalana

23.5.84; Una nota clarificadora[Banca Catalana]

30.5.84: Saber on anem i anar-hi sense odi

26.3.85; La sensibilització detot un poble

12.5.85: La visita

13.6.85: Un gran dia per aEuropa

Pàgina 7

.'Audiència confirma que a Catalunya

els mestres han de saber catafâ

1986

1.1.86: Espanya entra a la CEE

Picabaralla TVE- TV3

12.3.86: Referèndum sobre la

remanencia a fOTAN: el 'sí' guanya

jer 13 punts. A Catalunya i Euskadijuanya el 'no'

30.4.86: II Congrés Internacional de

la Llengua Catalana (Palma)

22.6.86: Eleccions generals

26.6.86: El Tribunal Constitucional

declara que la Ltei de Normalització

Lingüística es constitucional, tret de

dos aspectes purament formals

17.10.86: Barcebna etegida com a

seu dels Jocs Olímpics de 1992

21. 11. 86: El pb de l'Audiènciaexculpa per 33 vots contra 8 Jordi

Pujol, de responsabilitat penal en elcas Banca Catalana.

1987

10.6.87: Eleccions municipals iEuropees: El PSOE guanya leseuropees, però perd la majoria a tesgrans ciutats (majoria a Barcelonaamb 1C; Nadal arrassa a Girona,Recasens es manté a Tarragona iSiurana (PSC, Lleida) perd.

26.7.85: Hacia laconsolidación delbilingüismo en Cataluña27.9.85: La financiación delas autonomías16.10.85: El pacto culturalen Cataluña21. 10.85: LaAdministración y el ingresoen la CEE

2. 1.86: Buenos días,Europa10.1.86: Barcelona yCatalunya2.3.86: Ante el referèndum

1 1 .3.86: Para la reflexión

13.3.86: Quién cantaVictoria14.3.86: La resaca delreferèndum

16.6.8S: Los nuevos pasosdel nacionalismo

23.6.86: Los límites de lamayoría absoluta24.6.86: El nuevo mapapolítico

27,6.86; La batalla de laslenguas

18,10.86; Victoria olímpica

21.11.S6: ¿Un casopolítico?

27.11.86: Más que ungarito |TV3 i fútbol]29. 11, 86; Así es sí así osparece [Banca Catalana]

9.6.87: La eleccióntriangular11. 6.87: ¿El inicio de lapendiente?

8.3.86: 'Teles" en guerra

14.3.86: La victoria "moral"y la otra

20.6.86: Père Quart, unrebelde con causa

26.6.86: No habrá marchaatrás

28.6.86: La ley siguesiendo la ley

16.10.86: Motivos para laindignación [atemptatd'ETA a Barcelona]

18.10.86: Lo hemosconseguido19.10.86: El espíritu del 92

22,1 1 .86; Hay que mirarhacia el futuro

10.6.87: El veredicto de laurnas

1-2,1.86: En Europa, de nuevo

13.386: Un pueblo razonable

16.10.86: Caja de resonancia

17.10.86: Unidos en la espera

18.10.86; La generación del 92

18.1 1.86: Más allá del temor(Banca Catalana)21.11.86: Un acuerdoimportante22.1 1.86: Decisión justa yconciliadora

1 1 .6.87: Municipales europeas

1/2,1 .86: Catalunya torna aEuropa

12.3.86: Normalització

13,3.86: Afirmació í càstig

3.4.86: La recta final delCongrés [Internacional de laLlenqua Catalana]

27.6,86; Contra la decisió delParlament

17.10.86: Una mostra del paísreal

18.10,86: L'alegria i el senyd'aquesta hora

21.11.86: Un acord que dónala raó a la Generalitat22.11.86: Quan el malsons'acaba

1 1 .6.87: Després de leseleccions

Pàgina 8

19.6.87: Atemptat d'ETA a Hípercor:

21 morts. Tres dies després mig müóde persones es manifesten en

contra.

12.10.87:'FiestaNacionar

1988de febrer (4.2.88) a abril: Mitenari i

Crida-Bandera

19.4.88: la Crida se'n du la bandera

espanyola del Palau de la Generaitat.

22.4.88: El Rei presideix al Palau de

la Generaitat fapertura dels actes

commemoratius del Milenari deCatalunya

17.5.88: Subvenció a la Crida

29.5.88: Eleccions autonòmiques al

Principat. CiU obté majoria absoluta

amb 69 escons. Abstenció a la voradel 50%.

119.88: Canal 33 emet

12.6.87: Jueces para

Euskadi14.6.87: El rostro

autonómico20.6.87: ETA contra todos:

todos contra ETA

23.6.87: El error y el horror

21.7.87: Un mapa diferente

14.10.87: La fiestanacional

7.4.88: El milagro delenano (Gurruchaga i Pujol)

15.4.88: Televisión muypoco privada

22.4.88: ¿Milenario omilenarísmo?

17.6,88: Jugáramosbarajas

28.5.88: Reflexionescatalanas

30.6.88: Tercera victoria

18.9.88: Guerra de lasondas

12.6.87: En Catalunya sólocaben dos14.6.87: Entre el voto y lasbombas20.6.87: Es una guerra

7.10.87: Del balance a lacamaña9.1 0.87: Por un Estatutcosecha 1987

22.4.88. Idiomas, jueces ytelevisiones23,4,88;Compleaftos,.. ¿feliz?

24.4.88: El 29 de mayo serepite jugada

16,5,88; Sospechas sobreunas subvenciones

21.5.88: Recordemos la'Expo' de 188830,5.88: Una victoria quepide cambios

31 .5,88: Cuatro años parala izquierda

11. 9.88: ¿Nostalgia del77?

12.6.87: Tras las municipalescatalanas19.6.87: Catalanes ydemócratas20.6.87: Sangre en el hiper

4.2.88: El Rey y el milenario

3.2.88: Otra vez el Barca

5.2.88: Seguridad ante todo[coordinació Mossos-PoliciaNacional!6.2.88: 29 de mayo[convocatòria eleccionsautonòmiauesl7.2.88: De la mascota a lasociedad civil

21 .4.88: Cómo se roba unabandera

22.4.88: Sorpresa (Llengua-StCu.qat-TVE)

23.4.88: Las vocaciones deCataluña

3.5.88: La Trampa de lasbombas [sobre la Crida, TerraLliure i ETA]6.5.88: El Español de Barcelona

8.5.88: La inquietante tentacióndel faraonismo olímpico

30.5.88: Mayoría y abstención

23.9.88: Guerra de televisiones

12.6.87: La cerimònia de laconfusió

20.6.87: ETA ens menysprea

21 .6.87: Tots hi serem

22.3.87: Una banda feixista

23.6.87: 750.000 manifestantscontra el crim i el cinisme

15.10.87: Una festa maldestra

7.2.88: Cortesia electoral

18.2.88: Cortesia electoral

7.3.88: La dreta espanyola noes redreça

23.4.88: El mil·lenari corn asímptoma

22.5.88: Debats electorals pertelevisió28.5.88: Un centralismedescoratjador 1!

30.5.88: Els matisos d'unacontinuïtat31.5.88: Un mapa políticestable10.9.88: El canal 33

Pàgina 9

1989

15.6.89: Etecciones Europees.

Guanya el PSOE encara que perd

dos diputats.

Feípe convoca eleccions anticipades

8.9.89 Esbroncada al Rey per part de

lesjuventutsdeCDCi

d'independentistes en la inauguració

de [Estadi Olímpic de Montjuïc. Cinc

dies després la Generalitat

condemna els fets i expressa la seva

adhesió a la Corona.

1 1 .9.89: Atemptat de Terra Liure-

Banyofes

29.10.89: Ebccions generals: el

PSOE perd 800.000 vots, però manté

a majoria absoluta

12.12.89: Una comissió del

Parlament aprova, amb (única

oposició del PSC, una proposició no

de tei presentada per ERC, en la que

es defensa el dret de Catalunya a

l'autodeterminació

1990

23.9.90- 25.10.90: Filtració Doc deCDC sobre "infiltració"

9.9.89: Doble Llenguatge

12.9.89: Fin de un modelo

14.12,89: La ocasión dePujol

1 1 .9.90: Terrorismo enCatalunya [Grapo i ET A]17.9.90: El debaté queviene (servei militar)

13.9.88: Casanovapestañeó

15.6.89: Abstenerse casisiempre es absurdo

16.6.89: Fracaso de laderecha y aviso folclórico

17.6.89: Un PSOE sin rival// Casi todo igual [perCatalunya!

9.9. .89: Un simpleaprobado en el primerexamen

10.9.89: El bochorno

12.9.89: Una bombadesmiente a Jordi Pujol

30.10.89: A la tercera,mayoría absoluta vencida

31.10.89: España yBarcelona

14.12.89: Y todo a medialuz

26.9.90: Consenso forzoso[Pujol al Parlament]

12.6.89: Un hombre de EstadoITarradellasl15.6.89: Cien aulas menos

16.6.89: Unas eleccionesnormales

18.6.89: Las dos "caixes" yEuropa

9.9.89: Primer examen político

14.9.89: Terra Liure y losJueqos

30.10.89: En busca de unmayor equilibrio

14.12.89: Diez años de Estatgi

1 1 .9.90: Reguero de bombas

16.9.90: La monarquíademocrática

11.6.89: Un precedent de caraa les legislatives

15.6.89. Europa com a modelmundial

16.6.89: El bipartidisme i lagovernabilitat

17.6.89: La manipulació delsresultats electorals20.6.89: L'europeismedesprés de la batalla21 .6.89: Punts foscos d'unacimera positiva

2.9.89: Una convocatòriasense justificar10.9.89: les lliçons de l'Estadi

1 1 .9.89: Civilitat i patriotisme

12.9.89. La fronterademocràtica13.9.89: Un dramatismeinteressat17.9.89: La policia que esnecessita17.10.89: La temptació delcabdillisme22.10.89: L'absència de debatelectoral autonòmic25.10.89: Déu anys d'Estatut

26.10.89: Debat sobre elsdebats electorals28.10.89: Serra i els "terrenysneturals"29.10.89:Afavordelaparticipació electoral

31.10.89: Panorama desprésdel 29-O

13,12,89; El context del'autodeterminació

16.12.89: Fariseisme iamenaces antidemocràtiques

18.9.90: ¿Qui tem laconcòrdia entre CiU i PSC?

Pàgina 10

9. 10.90: La direcció de Terra Liureproposa abandonar la violència

1991

1 .3.91 : El Tribunal Constitucionaldeclara váida [exigència del catalàals aspirants a funcionaris de laGeneraitat.

Arran d'unes declaracions d'Ibarra:els catalans són lladres

26.5.91 : Eleccions municipals

2.6.91: El Barca guanya la liga

Arran de declaracions d'Obiols sobreImmigració a Catalunya

Pujol diu "Catalunya és Lituània, peròEspanya no és (URSS"

Actuació de la Generalitat ambFescola

24.9.90: Barcelonarehecha29.9.90: Pacto, si, però ...

2. 10.90: Tiempo deUniversidad5.10.90: Pujol o Roca

12.10.90: Demènciaterrorista (ExercitoGuerrilleiro do PoboCaleció Ceibe)

20.10.90: Tercera víasocialista

3.11,90: ¿Homenajea'1984'?4.1 1.90: El gran reto

8,11 ,90; Acierto Pujol

1 .3.91 : Diseño autonómico

6.3.91: Bilingüismo

12.3.91: Un gobierno decohesión18.3.91: Las tareas del

gobierno25.5.91: Votar a plazos

27.5.91: Lo quepermanece, lo que puedecambiar

28.5.91 :26-M enperspectiva30.5,91: Nacionalistas yreglonalístas1. 6.91 :EI ejemplo deCataluña

6,9,91 : Nacionalismos yfronteras

9.9.91: Article de Vidal-Folch: "El nacionalismoaue suraió del frío"

30.9.90: La buena semanade Pujol

2.1 0.90: TVE-1 y elcatalán

9.10.90: Los JJOO somostodos14.10.90: Terra Lliurefangosa

15.10.90: La gloria deCompanys19.10.90: CiU y TV-3

30.1 0.90: Torpezalamentable (Marginació dela Generalitat anteGorbachev!

26.5.91 -.Maragall y Cullell •y- Lo que decide España

27 .5.91: Amics deWlaraqall29.5.91: Madrid y Sevillapierden su silla2.6.91 : Pactar o no pactar

4.9.91: Serenidad yconvivencia8.9,91; De Madrid al cielopasando por Lituanie//

10.9.91: El nudo corredizode la 'polémica lituana*

4,1 1 .90: La primacía de lasociedad civil

3.3.91: La utilidad del PalauSant Jordi

4.3.91 : Sentencia positiva

10.3.91: México y Cataluña

27.5.91: 1a Edició: Un mapaconsolidado; 2a Edició:Estabilidad y cambio

5.9.91 La hora de la coherencia

10.9.91: Colom, en Madrid

27.9.89. Un debat per a unnou clima polític28.9.90. Incògnites desprésd'un debat

2.3.91: Una sentènciaesperançadora

22.5.91: Paraules confuses

25.5.91: Fi de campanya Idecisió final27.5.91 : Abstenció i pactes,els protagonistes // Elpragmatisme dels pactesDostelectorals

1 .9,91; Els fals fantasma de ladivisió de Catalunya

2,9.91: No fem servir elfederalisme en va

5.9.91: Catalunya i el Bàltic,sense oportunisme

6.9.91: Llengua i escola

Pàgina 11

6.9.91 : es fa púbic el full diocesàautodeterminista

jders politics i representants de

COM critiquen "fes peticionscatatanes de milbrar el sistema de

inançament a Espanya"

11.9.91: Pujol rebutja te secessió,

leró diu que Catalinya es una nació

é dret a fautodeterminació.

1992

4.2.92: Crida-Manifest per la

Catalanitat dels JJOO

üxit déte Mossos d'Esquadra

15.3.92: Eleccions autonòmiques:

CiU passa de 69 a 70 escons i

renova la majoria absolita

27.3.92: Centenari de fes Bases de

i/lanresa27.3.92: Samarach a favor decatalanitzar els JJOO

20.5.92. El Barca guanya la Copa

d'Europa de futbol

17.6.92: Arriba la Flama Olímpica

17.6.92: Finançament autonòmic

30.6.92: Detencions dissidents de

Terra Liure i d'Oriol Martí i

Buenaventura1 .7.92: Acord televisiu RTVE i TVCper retransmetre els JJOO

25.7.92: Inauguració dels Jocs

Olímpics de Barcebna

1993

11. 9.91: Arriba el telón

135.91; Aclarar loambiguo

4.2.92: Éxito autonómico

14.3.92: Urnas pacíficas

16.3.92: Lo previsto y losorprendente

17.3.92: Qué han votadolos catalanes

24.3.92: Interesar alpúblico (Debat sobre elEstado de la nación

21-5.92: Visca el Barca!

14.6.92: Una Españaeuropea22.6.92: Olímpicadeslealtat

9.7.92: Operaciónnecesaria

20.7,92; El Rey y laRepública

25.7.92: Arrancan losJuegos

1 .6.93: Prestigio ymasificación3.6.93: Gobernabilidad yalianzas//

1 1.9,91; La Oíada Lituana

20.5.92: En Wembley, sí

21.5.92: La Copa olímpica

22.5.92: Catarsisbarcelonista

20.6.92: 'Freedom'

28.6.92: Unos JJOOcatalanes

25.7.92: Asignaturapendiente26.7.92: Debemos unfavor27.6.92: Juegosincompletos

7.9.91; ¿Dónde vamos?

11. 9.91: La Diada del 91

16.3.92: Cuarto mandato

27.3.92; Las Bases de Manresa

21 .3.92; La cumbre deWembley

20.6.92: El paso de la antorcha

25.7.92: Un día histórico

26.7.92: Hemos tocado la meta

27.6.92: Una ceremoniaelegante

7.9.91:61 compromís delsbisbes catalans

10.9.91: Et finançament, pedrade toc de l'autonomia

11.9.91 Una diada perl'autogovern i fa convivència

12.9.91: La previsible serenitatde la Diada14.9.91: El silenci de FelipeGonzalez

-

15.3.92: Les traves a la policiaautonòmica

16.3.92: Una nova embrancidadins la continuïtat

17.3.92: El futur de RaimonObiols

27.3.92: Des de les Bases capal futur29.3.92: Jocs i catalanitat

22,5.92: La celebració d'unavictòria

17.6.92: Bones perspectives

2.7.92: Acord televisiu

3.7.92: Les incògnites del'acord televisiu

15.7.92: Al costat de la llei

21.7.92: La manipulació delssímbols22.7.92: Amb naturalitat

5.6.93: El dret a decidir

Pàgina 12

5.6.93: Etecoions generate: el PSOEguanya, però perd la majoria absoluta

QU rebutja íoferta de Gonzálezd'entrar al govern. CiU dóna suportate pressupostos a canvi de la cessiódel15%deflRPF.

1994

31.1.94: Es crema el Liceu

4.2.94: Congrés del PSC

12.6.94: Eleccions europees: el PPtreu 28 eurodiputats; el PSOE, 22.

7.6.93: Oportunidadconcedida

8.6.93: Lo que había en lasurnas//

10.6.93: Mapa con banda

13.6.93: La mejor opción

14.6.93: Una agenciaeuropea en España19.6.93: Un reto histórico

20.6.93: Mejor con pacto

27.6.93; Cataluña no esJordi Pujol30,6.92: Pujol y ArzaKuz

1.2.94:TemplodeSalomon

4.2.94: Máximo y óptimo

6.2.94: Vorágine socialista

8.2.94: Goma de mascar(qir autonòmic Pujol)9.2.94: Cicatrices del PSC

4.6.94: La factura de Seat

10.6.94. Se traspasa

22.6.94: Explicar no especado

6.9.94: De necesidad,virtud

8.6.93: Madrid pierde pesodentro de España i Contrael vicio solitario //

10.6.93: ¿No ha pasadonada?11. 6.93: Tiempo deconspirar13.6.93: ¿Gobierno a

tres?

23.6.93: CiU pisa el área

25.6.93: CiU rechaza aFelipe

26.6.93: La posibilidad deun 'qiro a la izquierda'27.6.93, Pujol ha decidido

5.7.93: Entendido elmensaje

1 .2.94: A Liceu destruido,Liceu reconstruido

2.2.94: El Liceu del futuro

3.2.94: La ubicación delLiceu6.2.94: Un Liceu público y

tal como era13.2.94: El Estado semueve

12.6.94: Conviene votar

13.6.94: El giro a laderecha llega hastaEspaña14.6.94: Europa: másderecha - España: Felipe-Pujol - Catalunya: CiUavanza16.6.94: Las reglas del¡ueqo19.6.94: Felipe y Pujolsiquen21.6.94: Aznar y su"vayase"

3.7.94: La cultura delpacto9.7.94: Una guerra amuerte //14.7.94: Pacto anticatalánlAvant-títol: Fraga yAnguila coinciden en sustesisl

7.6.93: Elecciones reñidas, paísestable

8.6.93: Las tareas deGonzález// Las tareas de Aznar

14.6.93: Una ciudad con ganasde correr16.6.93: Galardón para Tapies

18.6.93: La decisión de CiU

20.6.93: Ahora, la decisión

25,6.93: El no de Pujol

1 .2.94: Barcelona y el teatro dela ópera

13.6,94: Después de la victoriadel Partido Popular

14.6.94: Europa descontenta

6.7,94: Anguila y Cataluña

7.6.93: Dreta, esquerra inacionalisme

8.6.93: Un govern eficaç iestable

10.6.93: Pacte és contingut

23.6,93; U pilotó torna alcamp socialista25.6.93: Parlar no es pactar

1.2.94: El Liceu: més que unedifici

2.2.94: Transformar latragedia en il -lusió

13.6.94: L'electorat ensenya alPSOE la tarjeta groga

14.6.94: Parlament europeu:una renovació fragmentada

10.11 .94: La drecera del PP alcatalanisme

Pàgina 13

1 0. 1 1 .94: Una carta del president de

la Real Academia Española a Felpe

González reclamant més protecció

per al castellà provoca el rebuig de b

Generaitat.

23.12.94. El Tribunal Constitucional

decbra constitucional la consideració

del català com a tengua per impartir

l'ensenyament.

1995

6.3.95: El govern central ofereix

tornar a Catalunya els arxius de la

Generaftat dipositats a Salamanca.

28.5.95: Eleccions municipals:

Maragaï derrota Roca, encara que

serd quatre regidors

8.7.95: Després de dos anys

d'aiança, CiU retira el suport

parlamentari al PSOE

Proposta del Vidal-Quadras de fei

muliingüe

19.10.95: Eleccions autonòmiques:

CiU passa de 70 a 60 escons.

1996

12.9.94: Fobias yvictimismos

17.9.94: Grietasen IU

22.9.94: Faltanexplicaciones (casPlanesdemunt)25.9.94: Revisiónautonómica26.9.94: Parlament enHamas27.9.94: La España plural

28.9.94: El Estado de lasautonomías29.9.94: Autonomía yreforma24.12.94: A favor delbilingüismo

25.6.95: Más que llave deBarcelona27.6.95: Un hombre, unvoto

22.10.95: Cataluña, depuertas afuera

30.10.95: Una secesión dealto riesgo (Quebec)

11. 11. 94: Sacando lalengua

24.12.94: Una sentenciasensata

8.3.95: Que siga lasensatez (Plan para lanormalización del uso delcatalán)

28.5.95: Hoy se vota, perola campaña sigue

30.5.95: El domingo quizátodos perdimos -Catalunya, una isla4.7.95: El compromiso deampliar el aborto

17.7.95: Mantener laestabilidad

18.7.95: Pujol sedesmarca

20.10.95: Aznar no inspiraconfianza (la opinióncatalana según el CIS)

11.9.94:Diada'94

13.11.94: Una semana intensa

24.12.94: La lengua, afasuelta

29.5.95: Cambio de escenario

30.5.95: Una Cataluña másplura

5.7.95: Balance incompleto

11.11 .94: Unes declaracionsoportunes

24,12.94: La ratificació d'unpacte

28.5.95: Votar a les ciutats,votar pel futur29.5.95: Arriba l'onada PP

30.5.95: El cost electoral d'unpacte

7.7.95: Catalanes alnovembre, generals el 96

13.10.95: Un model policialirreversible14.10.95: El 'apartheid'lingüístic del PP16.10.95: Paisatges desprésde la batalla de les llistes18.10.95: Material sensible peral PP [Llengua]19.10.95: Una normalitat nocompartida

Pàgina 14

3.3.96: Eleccions generals, EIPP'156 escons) guanya. El PSOE(141);CiU(16);IU-IC(21).

26.3.96: El PP accepta cedir el 30%de flRPF a tes autonomies.

28.4.96: PP i CiU rubriquen un pacteque permet a Aznar governar.

4.5.96. Aznar es investit president.

4.3.96: Una tarea difícil

5.3.96: La piel del oso

7.3.96: 'Eusko gudariak1

24.3.96: Ayer y hoy

31.3.96: La investidura

21 .4,96; Ayer y hoy ,

24.4.96: Enhorabuena porel programa25.4,96; Pacto sinalternativa

27.4.96: 55 días para unpacto

30.4.96: Acuerdo a debate

1.5.96: También el PNV

4.5.96: Pasar páginadesde el centro5.5.96: La hora degobernar

4.3.96: El PP gana, perodependerá de Pujol

5.3.96: Una investiduracasi imposible

7.3.96: Rectificacionesatropelladas8.3.96: Primeros y cautospasos de PP y CiU

9.3.96: El PP retira minaspero se desautoriza

12.3.96: Pujol no tienefácil el apoyo a Aznar17.3.96: Aznar y Pujol aún

están lelos19.3.96: Aznar descubre al'president Pujol

24.3.96: Pujol y Aznar yahablan en serio26.3.96: 'Divergència iDesunió'

2S.3.96: Aznar ya debe unprimer favor a Pujol

28.4.96: ¿Durará cuatroaños el pacto?

30.4.96: Las dudas queabre el pacto de Aznar

1.5.96: El PNV se 'moja' yapoyará a Aznar4.5.96: Aznar cierra todauna etapa histórica5.5.96: El largo viaje de laderecha española6.5.96: Un Gobiernocentrado8.5.96: Declaración debuenas intenciones

3.3.96. El voto necesario

4.3.96: Victoria estrecha,responsabilidad clara

5.3.96. Manos a la Obra

8.3.96: Austria como ejemplo

10.3.96: Ante todo, calma

23.3.96: La Europa de todos

22,4.96: El sentido de Estado

24.4.96: economía yautonomías

28.4.96: El pacto, por fin

29.4.96: La carta de ETA [ Norellevant!

4.5.96. Debate constructivo

5.5.96: gobierno integrador

6.5.96: Una feria ejemplar [feriade Abril!8.5.96: Piedras en el caminoícarreteresl

1.3.96: Aznar, contra el català

2.3.96: Reflexió serena

3.3.96: Preocupació des deCatalunya4.3.96: Una victòria ajustada

5.3.96 Governabilitat, abans iara6.3.96: El difícil tràngol del PPa Catalunya7.3.96: Cessions iresponsabilitat8.3.96: Reflexions contral'unitarisme

9.3.96: Política de gestos

10.3.96: Dialogar o pactar?

23.3.96: Prendre nota de lallenqua24.3.96: L'escull de l'idioma

25.4.96: L'oposició que faràGonzález

28.3.96: Aposta global en eltreball

21.4.96: Retrocés

23.4.96: El governadorsubstiturà el governador26.4.96: Des de ladesconfiança// Gonzálezs'estrena a l'oposició28.4.96: És aquest un bonpacte?

29.4.96: El futur?// 30.4.96: Eltrànqol del PP a Catalunya1.5.96: També el PNB

3.5.96: Faltava Fraga // 4.5.96:Una nova etapa5.5.96: Un nou Aznar?

6.5.96: Una Administració mésprima10.5. 96: Lliçons de prudència

Pàgina 15

Annex II

Els textosdels editorials

de la mostrade nivell 1

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

Annex II. La mostra de nivell 1.

S'han de convocar de pressa leseleccions municipals i les generals perevitar que s'agreugi el distanciamententre la classe política i lespreocupacions populars i l'aprofitin elscolpistes

El 30% d'abstenció en el referèndumde la Constitució és alt i demostra que(tret del País Basc, on va ser laconsigna del PNB) hi ha undistanciament entre la classe política iles preocupacions populars, fruit delconsens en la cúpula dels dirigentspolítics que ha estat un mal menornecessari

EL PAÍS. 'ui

DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

- Edita Pro-tiolcrade Informaciones Sociedad Anònim» IP1:SA,Hetlacc-lxl Admiontraciony Tálleles M-juelYusle 40 MDdr-d 1 7Teleloro 7543800 Tele- 42187 deposito !eyal M 11951 76

PrimemœfkxionA U N Q U E LOS resultados completos del re feréndumconstitucional sólo se conocerán después de ¡a aparición

-de este periódico, existen ya datos suficientes para hacerun primer balance de la jornada de ayer. Como cuestiónprevia hay que rechazar cualquier comparación, de votosafirmativos o de participación en las urnas, entre laconsulta del 6 de diciembre de 1978 y los plebiscitos delpasado realizados sin libertad de expresión y computadossin la menor garantía. El único elemento en común, comoya indicamos en su día, ha sido la abusiva utilización delos medios de'comunicación estatal, especialmente latelevisión, en apoyo del voto afirmativo, En la estimaciónde los resultados finales no se debe descartar demasiado ala ligera e! efecto negativo de «boomerang» de una pro-paganda avasalladora, erróneamente concebida y malinstrumentada; el empleo de sistemas publicitarios delantiguo régimen para preparar el clima del referéndummerece todas las críticas inherentes al procedimiento ylleva implícito el riesgo añadido de ahuyentar de las urnasa los ciudadanos.

Un análisis político de los resultados exige un comen-tario diferenciado sobre la especial situación det PaísVasco, que sólo será posible hacer cuando conozcamos los

dac^i cüncretos de af luencia a las urnas. Pero, con todaslas precauciones posibles y a la espera de mayor infor-mación, sí es posible hacer una primera reflexión sobrelos resultados generales conocidos hasta ahora.

En primer lugar, y aun con las lógicas y elementalesdesviaciones de cálculo, la distribución entre los síes y losnoes pone de manifiesto los perfiles y el volumen de losespañoles que rechazan las instituciones democráticas yse pronuncian a favor del restablecimiento del autorita-rismo. Restando el voto negativo det País Vasco, laspapeletas del no identifican prácticamente el número deelectores dispuestos a apoyar a la ultraderecha en lasurnas. Constituyen, pues, una clientela respetable comotoda minoria —siempre que no trate de imponer por lafuerza su voluntad al resto de sus compatriotas—, peropoco importante. Por lo demás, el otoño de 1978 y lasvísperas sangrientas del referéndun constitucional hanmarcado el momento de apogeo de la ultraderecha, cuyasuerte no podrá por menos de declinar a menos que elGobierno y la oposición parlamentaria acumulen nuevoserrores.

Para la apuesta en favor del sí a la Constitución, eladversario más temible no era, sin embargo, e! voto ne-gativo, sino la abstención. Y hay que decir que el resulta-do del referéndum ha marcado, en este aspecto, un con-tratiempo para quienes creemos que la consolidación delas instituciones democráticas tiene como único valedor elapoyo popular. Una abstención estimada del 30% —fuerade! País Vasco— merece una reflexión seria por parte detodos los demócratas, y muy en especial de la clase políti-ca. Las imperfecciones del censo pueden esgrimirse comofactor técnico neutral de la abstención, al igual que lamala organización de los colegios y la pésima informa-ción sobre la mecánica de la votación, especialmentenecesaria para una opinión pública con práctica de-mocrática. Pero estas son causas que, como las enferme-dades o ausencias, explican sólo esa abstención por asídecirio natura!, que se da en todas las consultas electora-les de los países democráticos y que se incrementa con esenúcleo irreductible de personas para quienes la vidapublicase mueve en un planeta lejano y misterioso.

Los errores administrativos y mecánicos o la falta deentrenamiento electoral podrían, tal vez, esgrimirse paraexplicar que el porcentaje de abstención del día de ayerhaya sido superior al previsible. Pero el razonamiento notermina de ser convincente,

Es preciso, pues, plantear la abstención en términosestrictamente políticos. La campaña'por la abstenciónactiva, protagonizada fuera del País Vasco por grupossituados en la izquierda extraparlamentària, ha actuado

fundamenta lmente sobre los seguidores de tísas siglasque votaron e! 15 de junio de 1977, El arrastre de esosgrupos se ha limitado a su reducida clientela que formasólo una parte mínima de la abstención; pero ademásestos desertores ocasionales de las urnas volverán a ellasen los comicios municipales o generales.

El problema queda desplazado, de este modo, a lossectores de la opinión pública menos politizados, paraquienes la convocatoria a refrendar la Constitución no hasido aliciente suficiente para acudir a las urnas. La ratifi-cación ante éstas de un nuevo sistema de libertades y dederechos tan amplio como el que establece la Constitu-ción ha sido desgraciadamente contemplada con indife-rencia por cientos de miles de españoles que, sin mostrar-se partidarios de ese regreso al franquismo que iba selladocon el no, tampoco han considerado de su competencia laaprobación de un régimen democrático. Todos tenemosque respondernos, como es obvio, a esa interroganteabierta por la abstención, y que señala el distanciamientoentre la clase política y las preocupaciones populares. Elconsenso y la política en la cúpula de los dirigentes de lospartidos seguramente han sido males necesarios para eldesmantelamiento del f ranquismo. Necesarios, peromales a los que nadie debe in t en ta r hacer pasar porvirtudes.

El resultado del referéndum, fuera del País Vasco,enseña que la nostalgia del antiguo régimen yelgolpismoensoñador no poseen definitivamente, en este país, bases

í populares y sociales sólidas. La cosecha de noes no hamerecido los dineros y los esfuerzos de sus sembradores.Pero la consulta de ayer también muestra la necesidad desacar de los despachos el control de la vida pública, devencerlas tendencias a la privatización y a la indiferenciamediante el único método válido: sometiendo las grandescuestiones de nuestro presente y de nuestro futuro aldebate de la opinión pública, haciendo que los ciudada-nos —y no sólo un reducido grupo de sus representantes-participen en la adopción y en la realización de las deci-siones, dando vida real al cuadro de nuestras proyectadasinstituciones democráticas. La renovación de la vidamunicipal debe hacerse apurando los plazos al máximo, afin de que los vecinos de las aldeas, pueblos y ciudadesespañoles puedan tocar, por fin, con sus manos la mate-rialización concreta y próxima de la soberanía populardentro del ámbito de su existencia cotidiana. Y las elec-ciones generales a Cortes no podrán demorarse tampocoso peligro de colocar al régimen en un proceso de dete-rioro respecto a su'basamento popular. Exactamente elambiente que desean las minorías desplazadas por lasurnas para ganar el protagonismo de la violencia.

Ei País- Editorials. Mostra de nivell 1

16.3.79 Avantítol: Despuésde las electiones/5

Títol: Cataluña

Les dificultats d'encaixar Catalunyacom a 'nacionalidad histórica' aEspanya es veu reflectida en lesdificultats de relació entre els partitsestatals i les seves seccions/federacions/ agermanaments aCatalunya

Els partits centrals no acabend'entendre la particularitat deCatalunya, especialment el PCE que, amés a més, en la seva caigudaelectoral ha arrossegat el PSUC

Después de las elecciones / 5

CctíohmaC ATALUÑA ES algo más que una de las múltiples comuni-dades autónomas ideadas por UCD para anegar a lasnacionalidades históricas, La soberanía política hastafinales del siglo XV, dentro del remo de Aragón, y lasinstituciones de autogobierno vigentes hasta comienzosdel siglo XVIII confieren a su pasado característicasprofundamente diferenciadas del resto de los temiónosque forman España. El catalán ha sido un idioma que noiólo ha servido de instrumento para una cultura cualita-tivamente tan notable como la escrita en lengua castella-na —desde Raimundo Lulio y Joannot Martorell hastaMaragall y Salvador Espnú—, sino que en las épocasoscuras de la unificación administrativa resistió las em-bestidas centralistas y se mantuvo siempre como vehículode comunicación famil iar y social, tanto en el campocomo en las ciudades, El gran desafio que representó lainmigración masiva de mano de obra andaluza y caste-llana para trabajar al servicio de la burguesía industrialcatalana amenazó con resquebrajar, en el primer tercio desiglo, la identidad de un país bruscamente acrecentado ensu población por familias que hablaban otro idioma yeran herederas de otra cultura. Sin embargo, la manipu-lación lerrouxista de los inmigrantes y los llamamientosdel cenetismo a la solidaridad clasista por encima de losorígenes nacionales han sido neutralizados, en las últimasdécadas, por los esfuerzos de socialistas y comunistas paraconstruir una comunidad catalana no basada en losorígenes, sino en el futuro y por la renuncia del catalanis-mo más tradicional a convertir la pureza de la sangre y *frondosidad de los árboles genealógicos en la línea divi-soria del combate político.

Cabria afirmar que el tratamiento dado desde el Go-bierno y la Oposición a la cuestión catalana es uno de losescasos argumentos que permiten contemplar sin com-pleta desesperanza el futuro de las nacionalidades, engeneral, y del País Vasco, en particular, enconado por latorpeza e ignorancia de lodos,

Por lo demás, los resultados de las elecciones del 1 demarzo en Cataluña ponen de reheve que las complicadasre lac iones entre el País Catalán y el resto de Españatambién se reflejan en los nexos que unen \ diferencian dlos partidos catalanes con sus homólogos en iodo el Es-tado.

Unión y Convergencia , el par t ido del centro catalánque entronca con el nacionalismo tradicional, ha mante-nido sus posiciones. La pérdida de sufraeíos. en términosabsolutos, se ha debido segu ramen te al abandono deiR e - i g r u p a m e n i fundado por Paüach, que se adhirió,después de las pasadas elecciones, a! Partido Socialista de

EL PAÍS, viernes lódemarzode \

Catalufta. La sección catalana de UCD ha logrado ecambio, mejorar sus resultados. El Henaje de un demó-crata catalanista de tan limpia ejecutoria como Canyellaiprocedente de la democracia cristiana, para encabezar Ucandidatura de Barcelona, ha jugado probablemente unpapel positivo en la ganancia de votos. Pero las bendicio-nes visibles e invisibles del honorable Tarradellas, reciamado por la ingenuidad de la izquierda para regresar delexilio y presidir la Generalidad, pero capitalizado por Usagacidad del interesado y el oportunismo del Gobiernoen favor de UCD, han sido, sin duda, el factor prepondt-rante en esc alza del voto ucedista en Catalufta. Loiespectadores ignorantes de las complejidades de la vidapública catalana se preguntarán la razón de que ambuformaciones no se unan en un solo partido. Al parecer nofaltan voces en el seno de cada coalición -por ejemplo 'ude Trias Fargas en CiU- en favor de tal solución. Aquísurge precisamente la peculiaridad de Catalufta. Porquesi el partido del Gobierno no acepta con todas suiconsecuencias que la organización centrista en Catalufiadebe ser, a la vez, una entidad federada con las otraisecciones de UCD en España y un grupo político conauténticas seftas de identidad en el antiguo Principado sueventual unificación con los hombres de Pujol nunca siriposible. Y en esc juego hay varias prendas: el Estatuto deAutonomia, la renuncia a fomentar las ambicionesotoñales del honorable Tarradellas y la aceptación de queEsparta no es una unidad de destino en lo universal, sinouna comunidad libremente formada por los pueblos quela componen.

Pero las resistencias para hacer compatible la auto-nomía de las partes con la unidad del conjunto no cipatrimonio exclusivo de la derecha y del centro. Tambiénafecta a la izquierda. Hasta el presente, los socialistas hansobrellevado, sin mayores contratiem pos, los efectos de i¿unificación entre el antiguo PSC y el PSOE. Para suenesuya, los dirigentes del socialismo catalán no han sidollamados en comisión de servicios a Madrid v no hanabandonado, como algunos andaluces y vascos.'el cerne-tido para el que fueron elegidos. En cuanto a los comu-nistas, hasta ahora propietarios de la fórmula para hacercompaubles la identidad catalana y la militància españo-la, ¿\ estancamiento el 1 de marzo de ¡os elevados resulta-dos que habían obtenido en junio de 1977 ha abierto un»cnsis artificialmente provocada por las observaciones deSantiago Carrillo al respecto.

No parece demasiado aventurado suponer que loireticentes comentarios del secretario general del PCE ipropósito de los comunistas catalanes, paralelos a sutelogios para quienes no han conseguido ni en Galicia nien el País Vasco un solo escaño, son la respuesta en dife-rido al amargo trago que le supuso ser dejado en m.nor.aantes del IX Congreso. Pero esas hachas que el seior

Latamna no provienen de su catalanismo (.aincumcnncriticable, como no sea desde posiciones terroristas) ni Jfisu acercamiento a Tarradellas (al fin y al cabo, el hombrtque ha hecho posible, en escala menor, el viejo v u oarrillista del Gobierno de concentración), ni de la

quesupu ..junio de 1977 y de la incapacidad del PCE como cpara llevara la práctica esos provéelos de penstr.!^' r, '.la sociedad civil y de alianza cor. las fuerza; ¿? ••> • - • • • J

que figuran en su programa.Para la línea de nuestro a rgumen to , en '.ooo -..*«-"••

único que importa es constatar que us d i fUu¡ i ju¿> "•"•articular la autonomia de Cataluña Jer.ttv oe > j --•-de España encuentran su reflejo en Ui re:>;>;e".'-':J% ~:

p a r t i d o s a r e p r o d u c i r en i u p r c p i o *"•"-' - •'dialéctica de diversidad \ unidad que preJ;--."; t "J

sociedad entera.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

24.10.79 "Sí" a los estatutos

S'ha de votar 'SÍ' als estatuts de Sau ide Gemika. Votar 'NO' afavoreix elsultradretans. Abstenir-se és frivol ocovard

Un alt índex d'abstenció, producte deldesencant (i al País Basc de la inèrciade l'ABSTENCIÓ del PNB en elreferèndum de la Constitució)rebaixaria el valor del previsible 'SÍ'

EL PAÍS, miércoles 24 de octubre de 1979

"•S'f" a los estatutosM AS ^NA EL cuerpo electoral de Cataluña y del P jis Vasco-excepto Navarra— van a tener la oportunidad de mani-festarse a propósito de los estatutos de Sau y de Guernica.El resto de los españoles, contra to que algunos sectores dela uUraderecha sostienen, expresaron ya su opinión através de sus legítimos representantes, que aprobaron porabrumadora mayoría en et Congreso ambos textos. A esterespecto, nunca se insistirá lo suficiente en que los princi-pios de la democracia representativa, la mis alta cota devida pública civilizada alcanzada en la historia de lahumanidad, no pueden ser menoscabados ni eludidos porlas vanguardias iluminadas de la uUraderecha y laultraizquierda, que están en desacuerdo en todo exceptoen condenar a las urnas a ia destrucción y en sacralizar ellenguaje de las armas como único vehículo de razona-miento. Es por eso una mentira o una ignorancia afirmarque los re fe rendos de Sau y de G u e r n i c a han s idosustraídos a la voluntad del resto de la sociedad española.El Congreso represen la al pueblo español y sus decisionestienen como respaldo los millones de votos depositados,hace sólo siete meses, en los comicios.

Desde estas columnas hemos defendido la necesidadhistórica y política de la autonomía de Cataluña y del PaísVasco y hemos señalado la congruencia de los'estatutosde Sau y de Guernica como vía para alcanzar ese objetivo.Sólo nos queda ahora reafirmar nuestra recomendación

de voto afirmativo a los catalanes y vascos -esto es. a loshombres y mujeres que viven y trabajan en Cataluña y enel País Vasco-, a quienes pueda interesarles la opinión deeste periódico. Tanto en una comunidad como en otra, noparece que los votos negativos signifiquen una amenazareal. Fuerza Nueva, con Alianza Popular en el País Vascocomo compañero de viaje (los «tontos útiles, no son sólode izquierdas), es la única formación política que apadri-na de manera consecuente esa opción. Y no parece quevayan a conseguir un resultado de votaciones mínima-mente interesante.

En cambio, la abstención puede restar calor popular,aunque nunca legitimidad democrática, a los resultadosde mañana. Si la abstención significara, clara y unívoca-mente, un pronunciamiento en contra de los estatutos,una votación por debajo del 50% del censo electoralprivaría al resultado final de capacidad de convicciónpolítica. Pero es del todo evidente que no es tal el caso. Silas fuerzas que se oponen a los estatutos de Sau y deGuernica desde el nacionalismo radical hubieran creídoen la posibilidad de arrastrar en favor de su opción a lamitad de la población, o incluso a una cuarta, quinta osexta parte de los catalanes y de los vascos, su campañahubiera girado en tomo al voto negativo. Conscientes desu debilidad política y de la carcoma de sus argumentos,han preferido situarse como tapones de corcho encima dela ola abstencionista, para simular que la provocan.

En el abstencionismo que mañana puede producirse enCataluña y en el País Vasco confluyen varios factores demuy distinta naturaleza. En primer lugar, la incompe-tencia técnica del Ministerio del Interior, que ha sidoirremediablemente incapaz de actualizar y rectificar loserrores del censo electoral a lo largo de los últimos tresaños. Algunos expertos del instituto de Estadística sitúanen niveles cercanos al 15%, y en cualquier caso difíci l-mente inferiores al 10%. la artificial inflación de las listasde ciudadanos con detecho a voto, por errores materialesy duplicaciones domiciliarias, y en un porcentaje nodespreciable las personas despojadas de ese mismo dere-cho por pereza individual o desajustes administrativos.También hay que tomar en consideración los índices deabstención natural, que en los países europeos de viejatradición democrática se elevan genera lmente -con ex-cepción de Italia- por encima del 20%. Los transeúntes,los enfermos, las personas de edad y los que permanecenal margen de cualquier manifestación de la vida públicacons t i tuven un núcleo irreductible a la part icipaciónelectoral.

Pero a estas dos causas hay que añadir, tanto paraCataluña como para el País Vasco, una específicamentepolítica, que nada tiene que ver con el abstencionismoactivo preconizado por Hern Batasuna, el PSAN. la LCRo el MC. pero que se relaciona directamente con esefenómeno de «huelga de votos caídos, que expresa eldesencanto de algunos sectore's ciudadanos ante las for-mas y los contenidos de la democracia consensuadainstaurada por las cúpulas de los grandes partidos. Estamanifestación, de gran interés para los analistas y una de

las claves más originales y s ignif icat ivas del procesopolitico español, no pueden apropiársela ni los naciona-listas radicales ni la izquierda extraparlamentària, que afal ta de principios, ha transformado e! oportunismo ensu bandera. ¿Alguien se puede imaginar a los abstencio-nistas del desencanto vibrando de emoción patrióticaante un discurso de Telesforo Monzón, o apasionándosepor las disquisiciones de los marxislas-leninistas del MC ode los trotskistas de LCR? Hace falta mucho fanatismo omucha cara dura para llevar al molino del absiendonismoactivo la pasividad desencantada de los que pasan detodo.

En el País Vasco hay que añadir a esos tres factoresgenéricos de abstencionismo -el técnico, el natural y eldesencantado- otros dos específicos de la situación deaquel territorio. En primer lugar, la inercia residual de lacampaña abstencionista del PNV en el referéndumconstitucional. Los hechos han demostrado que la actituddel nacionalismo vasco moderado ante la convocatoriadel 6 de diciembre no era ni tancerrada ni tan rígida comoalgunos -entre otros, este mismo periódico-equivoca-damente supusieron. Su decisión de acatar una Constitu-ción a la que no votaron se ha prolongado en su positiva yconstructiva actitud frente al Estatuto de Guernica. Loque, dicho sea de paso, abre un cierto margen de espe-ranza para creer que algunos de los grupos'que formanHerri Batasuna pudieran cambiar de actitud frente a lasinstituciones de autogobierno. En cualquier caso, la cam-paña abstencionista del PNV ante la Constitución, porjustificable que fuera dentro de sus presupuestos, estádemasiado cercana en el tiempo como para que sus efec-tos sobre el electorado nacionalista se hayan disipadocompletamente.

Y, en segundo lugar, está el clima de amedrentamiento-lo que acertadamente Santiago Carrillo ha llamado .elpucherazo del miedo.- creado por las acciones armadasde ETA y las agresiones físicas y verbales de algunosmilitantes de Herri Batasuna. Los delincuentes que ase-s inan sin con templac iones y los admi radores delSuperman etarra, que aplauden sus crímenes v no tienenni una palabra de compasión para las víctimas, han ma-nipulado como principal recurso para predicar la absten-ción, a falta de argumentos racionales y de al ternat ivaspolíticas, la mezcolanza de amedrentar a'los votantes v depresentarla aprobación mayoritaria del Esta! uto como supropia sentencia de muerte.

Votar mañana, y votar afirmativamente, es la únicasalida practicable para la situación del Pais Vasco y laconfirmación de que la autonomía de Cataluña ha sidoganada gracias a la tenacidad, a la i n t e l i g e n c i a y a lavalentía ciudadana de los catalanes. Volar nesjtivamenlees un gesto que va a permitir a los nostálgicos~del anlerior"régimen y a los auténticos artifices de ïos movimientosseparatistas c o n t a r sus efectivos en esos terr i tor ios .Abstenerse, sin estar a favor de las opciones independen-ü'stas radicales en Cataluña y en el País Vasco \ del terro-rismo en Euikadi, es un acto de frivolidad o de cobardíapolítica.

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

22,3.80 Cataluña: el hombrees Pujol

A Pujol li correspon ser president de laGeneralitat, perquè CiU ha estât lamés votada.

El vot nacionalista, però, no ha estatde dretes. El federalisme no seriaconvenient ni tampoc marcats tonsnacionalistes en el govern de Pujol

Cataluña: el hombrees Pujol

LA PRIMERA lectura de las elecciones catalanas obliga auna reflexión sobre la severa derrota sufr ida por lossocialistas del PSC-PSOE. El socialismo catalán ha per-dido el 20 de marzo su carácter de fuerza política he-gemònica; es un retroceso electoral que por imprevisibleadquiere mayores connotaciones que las pérdidas demasa electoral sufridas por los socialistas vascos. El pasoatrás del PSC-PSOE acarreará serias consecuencias parala política del Estado y para la estrategia del primerpartido de la oposición, sobre el que puede empezar aplanear la sombra del ejemplo —triste ejemplo— delPartido Socialista italiano.

Una segunda lectura de los comicios calalanes (recor-dando los recientes en Euskadi) obliga a reconocer laprimacía de los partidos nacionalistas y el acorralamientoprogresivo de las fuerzas políticas de implantación estatalhacía el adjetivo de «sucursalislas», del que les resultarádifícil escapar. El desaforado centralismo de las últimasdécadas ha traído estos frutos.

Ç Ç? pun^d^pJMtici» ele.ctorai.cn Ja,r*..»»», uMp*ojuiaci£D de 1p3;"pftrtido*'ê3faitâley en fiuauionomíaj. No pocoi cestos partidos rparticuIanneT>-te los de la izquierds parlamentaria- córootgln sincera^enruló con tMxaatïtnïep^ac'y ag<nVk^_«tclB»"o«cîonalIilW-des. Manuel Azana, et mis alto representante intelectualde la burguesía progresista de los años treinta, y con unfuerte sentido del Estado, patrocinó con vigor las auto-nomías de la Segunda República. Hoy hubiera sido re-putado de centralista o de «sucursalista. y no hubiera sidocomprendido por vascos,catalanes o gallegos.

En estesentido, la inclinación del voto en las eleccionesautonómicas debe hacernos meditar a todos sobre el

;un'-' '' '- , r'1' !";- ' • ^ i'"':'•; lospar ' idoyve ii.i¡,-:i:.i¿cion -Ml r i ca í f - - ' - • • • v.:rsc l i te ra lmentesin actas por las cirv. jri^ripru-nc-; autonómicas. Alguienentonces tendrá que explicarnos cómo se gobierna unEstado en tales circur.jtancias, sin contemplar decidida-mente el federalismo.

Pero la «política-ficción» puede esperar. Ahora enCataluña se abre un dificultoso e interesantísimo procesoposelectoral, en el que parece que convergen no pocosintereses para privar a Jordi Pujol y a Convergencia iUnió de su indiscutible triunfo. Hacia el primero de abrilse constituirá la mesa de edad del Parlamento catalán,que, a su vez, ha de elegir una mesa provisional. Despuésasistiremos a tres posibles votaciones (las dos primeraspor mayoría absoluta), para la elección del nuevo «hono-rable., su Gobierno y su programa. A lo que parece, nofaltan conspiraciones en Cataluña para segarle bajo lospies la hierba del triunfo moral y electoral de Pujol. HastaTarradeílas puede ver con ojos interesados una futuradisolución del recién nacido Parlamento catalán, despuésde tres votaciones infructuosas. Eso sí que serla peor queun crimen: seria un error. Pujol, sin duda, va a encontrardificultades para ser proclamado presidente de la Gene-ralidad en la primera votación, pero ya es, en estrictajusticia política, el «honorable..

Su posterior política de alianzas parece que descarta alPSUC. La molestia de los comunistas catalanes es com-prensible, pero sabrán entender el problema de Estadoque conllevarla un hipotético frente popular en Cataluña;por lo demás, contrario a los intereses ideológicos que hanvotado al nacionalismo catalán. Pujol debe encontrar susapoyos políticos entre un PSC, renuente a formar Go-bierno catalán con el, y entre una UCD (que ha perdido suidentidad en Cataluña) y una Esquerra Republicana, deimprevisible comportamiento político y de aparentefidelidad a la persona de Tarradeílas. Todos ellos debenentender que es perjudicial para Cataluña y para Españauna elección tardía y trufada de componendas del futuro•honorable.. •

No pueden obviarse detalles electorales como el triun-fo de Convergencia i Unió en circunscripciones comoTarrasa (zona industrial, eminentemente obrera y emi-grante), que ha trasvasado su voto presumiblementesocialista o comunista hacia el nacionalismo burgués re-presentado por Pujol. O la derivación de votos de unaburguesía ilustrada catalana hacia la Esquerra Republica-na de Cataluña. Todo parece indicar que el voto catalánha sido eminentemente nacionalista, y no «derechista.,como la izquierda derrotada pretenderá dar a entender,engañándose a si misma. UCD, por su parte, debierareconsiderar sus reservas y ataques políticos hacía los

Gobierno vasco que con el del Estado, proclive a tenta-ciones de hacer «política exterior, y, por encima de todo,proclive a una elaboración de la ley Electoral catalanabasada en las comarcas y que encofre definitivamente elcrradicamiento electoral de las izquierdas en Cataluña.Pujol debe ser el nuevo «honorable», pero debe serlo conla generosidad y el sentido del Estado que todo el paisespera de él y de su partido.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

27.2.81 Libertad,democracia,Constitución Hem de sortir al carrer per a) ratificar el

compromís amb la llibertat, lademocràcia i la Constitució; b) persolidaritat amb els diputats (que vanser segrestats per l'escamot de Tejero)i c) per solidaritat amb el rei, "motor delcambio y gran impulsor de ladevolución de las libertades y de lasoberanía al pueblo español"

L'intent de cop d'Estat era, de fet, unatac a l'honor, la dignitat i la sensibilitatmoral de tots els ciutadans, perquè elsdiputats són els seus representants.

Libertad, democracia)Constitución

LA MANIFESTACIÓN convocada para esta urde por uxiaslas fuerzas políticas auténiicamente comprometidas con

'la libertad, con la democracia y con la Constitución —tri-ple > único lema que encabezará esas movilizaciones—debe ser una ejemplar respuesta de los ciudadanos de estepaís a la inaudita provocación que significó el asaltoarmado al palacio del Congreso por un pelotón faccioso yel secuestro, durante dieciséis horas, de ios representantesde la soberanía popular y de íos miembros del PoderEjecutivo.

La humillación, la agresión y ¡as amenazas contra losdiputados y ministros alcanzan igualmente a los millonesy millones de españoles que enviaron a las Cortes Gene-rales a esos mandatarios políticos con el encargo de ar-ticular, en forma de leyes y de actos de gobierno, sus deseos,sus necesidades y sus ideas. Los cobardes golpes propina-dos físicamente al teniente general Gutiérrez Melladofueron asestados moralmente a la inmensa mayoría de suscompatriotas. Y los vejámenes, intimidaciones y zafieda-des dirigidos por los asaltantes a los secuestrados congre-sistas apuntaban, en realidad, por encima de sus cabezas ymás allá de las paredes del palacio de la carrera de SanJerónimo, contra el honor, la dignidad y la sensibilidadmoral de los ciudadanos q u e, con sus sufragios, les habíanotorgado la inviolabi l idad que el articulo t* de la Consti-

tución les reconoce, Diputados ) ministros tuvieron suMda pendiente de un hilo precisamente poc haber acep-tado ei mandato polit ico de sus electores. Justo es quehagamos todos el mínimo gesto de solida r i a r nos en lascalles con nuestros congresistas, a U vez que ratifiquemos,junto con los representantes de la soberanía popular,nuestro compromiso con la libertad, la democracia y laConstitución.

La defensa de las instituciones parlamentarias incluye,por supuesto, a la figura y a la persona de Juan Carlos I,citado expresa y nominalmente en el articulo 57 de laConstitución. Porque si el Rey ha sido desde su corona-ción el motor del cambio y el gran impulsor de la devolu-ción de las libertades y de la soberanía al pueblo español,la noche del 23 de febrero ha mostrado a los ciudadanosque don Juan Carlos es también el primer y más celosoguardián de las leyes y del orden constitucional. Y el triplelema -libertad, democracia. Consti tución— implica,igualmente, la referencia a España, que no es una miste-riosa sustancia hipostasiada por encima de los hombresy mujeres de carne y hueso que la habitan, sino la expre-sión de las voluntades y los deseos de los españoles y lasuma acumulada de los valores humanistas, culturales ypopulares transmitidos de generación en generación.Porque, como bien decía la declaración institucional delCongreso de anteayer, «un auténtico grito de ; Viva Es-paña', no encierra una verdad distinta que el de ; Viva ¡aConstitución! y / Viva la democracia.'».

Sin duda, una concentración popular de este géneropuede servir de pretexto para provocaciones de todo upo,incluso criminales, por parte de los grupos fascistas vultraderechistas, siempre dispuestos, al i gua l que losterroristas de ultraizquierda, a deteriorar el clima de laconvivencia ciudadana, a fin de crear el adecuado caldode cultivo para el golpismo. Pero los ciudadanos de estepaís que aman la libertad, quieren la democracia v hansenüdo su honor y su dignidad ultrajados por el asalto alCongreso no pueden sino afrontar esos eventuales ries-gos. Porque los golpistas y los financiadores de autobusesy periódicos para la subversión deben saber que su sole-dad en el seno de la sociedad civil española es, al menos.tan grande como su ausencia de respaldo dentro de losinstitutos militares. Los españoles aceptan, sin reservas, ladisciplina militar durante su periodo de servicio obliga-torio, pero no están dispuestos a que nadie les obligue, conla cobarde amenaza de unas metralletas apuntando con-tra sus corazones o sus cabezas, a sentarse, a callar o aponer las manos sobre los respaldos, como si de niños o depresos se tratara. La soberanía popular, los derechoshumanos y las libertades públicas, el control del Gobier-no por un Parlamento designado por sufragio universalen elecciones libres v las instituciones autonómicas sonalgunas de las cosas que una sociedad de adultos, de sereslibres y de personas dignas tienen que defender, aun anesgo de la vida.

La presencia en la convocatoria de la manifestación deAlianza Popular puede ser motivo de legítima satisfac-ción para sus líderes, seguidores y votantes. Desde aquíqueremos dejar constancia de ese loable gesto, que sitúadecidida e inequívocamente al partido de Manuel Fragaen el ámbito de la Constitución y del pluralismo. Laparticipación de UCD posee la significación añadida deque el Gobierno del Estado y el más importante grupoparlamentario se ha l lan en manos de ese partido. Laconcurrencia de U izquierda con representación parla-mentaria garantiza, por lo demás, que el arco constitu-cional quede completo. Fuera de ese campo, sólo perma-necen en los extremos opuestos del espectro quienesaman la muerte antes que la vida, quienes prefieren lasabstracciones totalitarias a las libertades y quienes odianla felicidad, quizá porque son incapaces de alcanzarla.Entre todos debemos impedir que esos fanáticos, queseguramente odian nías a Us instituciones democráticasque a sus enemigos al atfo lado del espectro, conviertan aeste hermoso y antiguo país en un campo de batalla, en uncementerio o en un campo de concentración. Y contraellos debemos afirmar, sin rencor, pero con energía, losprincipios de la vida, la libertad, la democracia y la felici-dad.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

28.3.81 Cataluña hoy

Qui veu vel·leïtats independentistes encoses com l'exposició parisina'Cataluña hoy fa terrorisme ideològic(colpistes)

1. Les comunitats autònomes sóntambé Estat en l'acepció àmplia delterme (article 137 Constitució) i així hoentén Pujol, que és una persona amb'buen sentido y cordura'

2. Catalunya autònoma és partintegrant de la història, del present idel futur de l'Espanya contemporània

Cataluña, hoyLAS JORNADAS sobre Cataluña, hoy, que se inauguraronco el palacio de la U nested c Paru el pasado dia 23, y quedurarán hasta el 7 de abril próximo, se proponen ofreceruna muestra significativa del panorama cultural y de lasoaracteristicas políticas, sociales y económicas de la co-munidad autónoma dentro de ta España actual. Cuadrosde Miró, Dali y Tàpies, el recital de Montserrat Caballé, laactuación de Lluis Llach, proyecciones de películas,representaciones de danza, teatro y mimos y una exposi-ción bibliográfica permitirán a los parisienses una suma-ria aproximación a la realidad cultural catalana. Lasconferencias y los coloquios sobre una amplia diversidadde temas servirán igualmente para dar a conocer losperfiles de la economía y los rasgos de las instiluciones deautogobierno de la Cataluña autónoma.

La utilización en sentido restrictivo del término Estado,identificado con la Administración central, no es for-malmente incorrecta, como se ha encargado de repetirLeopoldo Calvo Sotelo con la Constitución en la mano.En efecto, lanío el articulo 149 de nuestra norma funda-mental como otros textos legales dan pie para esa estrechainterpretación. Sin embargo, también figura en laConstitución otra definición más amplia y sustancial-metite más exacta de ese equívoco término. Así, el articulo137 señala que «El Estado se organiza terri tonaira ente enmunicipios, en provincias y en las comunidades autóno-mas que se constituyan». Con la dependencia de la her-menéutica jurídica, parece claro que sólo la resueltaaceptación política de que las comunidades autónomasson también Estado puede acabar con los equívocos, a losque tan aficionados son los adversarios de nuestro sistemademocrático. Pues los fantasmas independentístas quealgunos creen adivinar en los corredores de las comuni-dades autónomas y en los despachos y Cámaras de tasinstituciones de autogobierno nacen a veces^de los arma-rios centralistas de los juristas que asesoran a los minis-tros. Mientras la clase política no tenga claro que elEstado no se identifica con la Administración central y susdelegaciones periféricas, sino que incluye a los órganos deautogobierno de las comunidades autónomas y a la Ad-ministración local, resultará muy dificíl que esa obviarealidad sea también aceptada por los sectores sociales ypor las instituciones hacia las que dirigen maliciosamentesus voces ironílonanles los grupúsculos que interpretancomo un riesgo para la unidad nacional el Estado de lasautonomías.

Nadie se escandaliza porque los alcaldes de Madrid, deBarcelona o de otras capitales hagan viajes oficiales alextranjero) celebren entrevistas con altos dignatarios. Nohace mucho tiempo, por ejemplo, Enrique Tierno Calvanfue recibido en México por el presidente López Portillosin que nadie se rasgara las vestiduras, a diferencia de loque ocurrió con la audiencia del Papa a Jordi Pujol. Poresa razón, que el presidente de la Generalidad o. en el

futuro, el iendakari vasco puedan ser mirados con recetocuando cruzan la» fronteras es ce ,a sólo explicable por Uenorme susceptibilidad, cercina a la paranoia, quedespiertan en algunos las autonomías de las nacionalida-des históricas. Sí bien resulta evidente que la autonomíaes la única via para acabar con el nn raizara ien to social detas veleidades independentista: la machacona propa-ganda de varias largas décadas ) los prejuicios ideológi-cos, cuando no la mata fe de los compañeros de viaje delgolpixmo, transforman en inevitable secuencia históricaese antagonismo estructural enti : autonomísmo e indc-

. pendenlismo y presentan a las instituciones de autogo-- bierno como el primer paso de ut>a dialéctica interna quellevaria ineluctablemente a la n ptura de la unidad es-pañola.

' Desgraciadamente, para disolver ese macizo núcleo deprejuicios, bastante extendidos dentro de la Administra-cióncivüymilitaryenscctoressocUIcsnadadesdefmblcs, .no basta con que se recuerde d isde Madrid; que tas co-munidades autónomas son tamlién Estado. Los dirigen-tes y cuadros de Convergencia Democrática y del PNV,partidos que encabezan Us insu lucio no da autogobiernode Cataluña y del País Vasco, deben tener presente, jrw suparte, que los enemigos de las autonomías y de las líber- -tades escudriñan con lupa sus comportamientos públicospara cazar el más mínimo gesto susceptible de ser defor-mado y manipulado como prueba irrecusable depropósitos independentístas. Las instituciones de auto-gobierno catalanas y vascas tienen, por supuesto, perfectoderecho a actuar de la forma que consideran conveniente,dentro de los marcos de la Constitución y de los respecti-vos estatutos. Pero también deben recordar que las for-mas a veces suplantan a tos contenidos y que la falta dematices, de cortesía o de delicadeza puede ser interpreta-da cerno una agresión a la unidad española por las mira-das maliciosas o desconfiadas que atisban sus posibleserrores.

Por esa razón hay que resaltar el buen sentido y lacordura que han rodeado el planteamiento de las jorna-das catalanas en Paris, inauguradas por ïftigo Cavero ypot Jordi Pujol, que viajó a la capital francesa en com-pañía del ministro de Cultura y que se alojó en la Emba-jada española durante su breve estancia. Ya durante latensa noche del 23 de febrero el presidente de la Gene-ralidad había dado un notable ejemplo de valor cívico,responsabilidad política y sentido del Estado al hacerpública su conversación con el Rey —aquel «tranquilo,Jordi, tranquilo» fue el primer flash de esperanza enmomenlos sombríos— y al dirigirse por radio y por televi-sión a los catalanes y a los demás españoles. Ahora, enParis, al situar por encima de toda sospecha que la Cata-luña autónoma es parte integrante de la historia, delpresente y del futuro de U España contemporánea, hamostrado de nuevo que los prejuicios o la mala voluntadson tos principales responsables de esa injustificada ysubversiva identificación entre autonomía^ e indepen-dentisme con la que hacen terrorismo ideológico losenemigos de las libertades, de la Constitución y de lademocracia.

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

23.4.81 El día de San JorgeEl viratge antiautonòmic iantinacionalista del govern d'UCD(amb el suport de Felipe González)exacerba el conflicte allunyant-lo deldiàleg

L'actitud del govem-UCD amenaça lademocràcia perquè exacerba elconflicte nacionalista i això dóna crèditals colpistes

EL PAÍS, jueves 23 de abril de

El día de San JorgeLA FESTIVIDAD de San Jorge, patron de Cataluña, nose vaa celebrar en el clima de fiesta y de alegria de años ante-riores. La prohibición de la manifestación catalanista porel Gobierno Civil puede crispar todavía más, y de manerainnecesaria, un ambiente ya de por si cargado. En efecto,desde hace unas semanas, las relaciones entre el poderejecutivo y las instituciones catalanas, anteriormentedistendidas y cordiales, han entrado en un peligrosodeterioro, que amenaza incluso con agravarse. La Mi-noría Catalana del Congreso, que respaldó a AdolfoSuárez en el Pleno de la moción de confianza y que cam-bió después del 23 de febrero la abstención por el votofavorable en la investidura de Leopoldo Calvo Sotelo.había sido, hasta ahora, una pieza clave en la estrategiacentrista, tanto en lo que se refiere a los apoyos a sussucesivos Gobiernos como a su programa legislativo en'as Corles. De otra parte, la manera pacifica, gradual ysensata con la que las fuerzas políticas catalanas habiannegociado el Estatuto de Autonomia y sentado las bases

de su régimen de autogobierno era presentada como elmodelo a seguir por el resto de las nacionalidades y re-giones españolas.

La suspicacia con que comienzan a mirarse el Gobier-no y la Generalidad se ha hecho patente en las reaccionesdesmedidas que ha suscitado, en uno y otro lado, elprimer roce serio en la puesta en marcha del Estatuto deSau. Que las dos panes discrepen acerca de la constitu-cionalidad de la medida adoptada por la Generalidadsobre las diputaciones es hasta cierto punto lógico y nodebería quitar el sueño más que a quienes olvidan que esal Tribunal Constitucional, y no a los políticos, a quiencorresponde dirimir el conflicto. ¿Tanto ha calado elespíritu de componenda que la apelación al Tribunal,creado precisamente para solventar ese tipo de cuestio-nes, es considerada como un caso de guerra? Esahipersensibiüdad se alimenta de la impresión de que elGobierno se dispone a realizar un pronunciado viraje ensu política autonómica, sin que nadie sepa todavía aciencia cierta la orientación de ese nuevo rumbo.

La reunión en la Moncloa de Leopoldo Calvo Sotelo yFelipe González para celebrar el bautizo de la concena-ción sobre cuestiones autonómicas ha dejado tras de si unreguero de receios y temores en los catalanes Y vascos v nose ha prolongado en pronunciamientos inequívocos.

El proyecto gubernamental de ley de armonización delas autonomías y las declaraciones de Rodolfo MartínVilla sobre sus propósitos de «barrer a los partidos nacio-nalistas» y arrojarlos a las tinieblas mediante una nuevaley electoral no son. evidentemente, barriles de aceitepara calmar las aguas. Sería una triste .historia que lademocracia española naufragara a causa de una bizantinadisputa sobre palabras, empalmando con la tradiciónleguleya y energuménka de nuestro país, según la cual elfanatismoy la rigidez deben prevalecer sobre el diálogo vel pragmatismo. La equivocidad semántica es algo de loque no se libran los términos nación, nacionalidad v na-cional. Y. desde luego, no se puede imponer nunca pordecreto la univocidad de palabras que la gente, los ciuda-danos, tienen derecho a usar libremente. Existe, por lodemás, un mandato constitucional, claramente formuladoen el articulo 68. según el cual las elecciones al Congresode los Diputados tendrán como circunscripción electorala la provincia y «la elección se verificará en cadacircunscripción, atendiendo a criterios de representaciónproporcional». En este sentido, las recetas que RodolfoMartín Villa pueda elaborar, en solitario o en compañía,para expulsar del Congreso a las minorías nacionalistas oreducir su presencia, son trabajo inútil. A menos, claroestá, que el partido del Gobierno y el PSOE reformen elartículo 68 de la Constitución o resuelvan saltárselo a latorera.

En este cargado clima, la reaparición pública de Ta-rradellas con agrias criticas a su sucesor en la presidenciade la Generalidad y suscitando los aplausos de medios deopinión próximos al golpismo es una melancólica estam-pa de los estragos que puede causar en un hombre públicola resistencia a retirarse a la vida privada.

La resolución inteligente y pragmática del contenciosocatalán parece condición indispensable de la normaliza-ción política española. La democracia es un régimen deconflictos destinados a ser saldados por el diálogo, y en e!que la difusión del poder es una de las elementales carac-terísticas. La resistencia del Estado y los cuerpos de laAdministración a cambiar su centralista piel es todavíamás grave y perniciosa para él futuro democrático de estepaís que las posibles ingenuidades o excesos que puedancometer los partidos nacionalistas. La insinceridad de lapolítica autonómica del Gobierno -provocando nacio-nalidades donde no existían v desconociendo la presencia\ pujanza de los conleciosos nacionalistas allí donde sonpatentes— amenaza con constituirse, sin embargo, en el -epitafio de las libertades de todos.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

5.5.81 Recelós anti-catalanes 1. Les queixes del Manifiesto dels

2.300 no estan justificades

2. Parlen de libertad y tolerancia'preexistents, per tant es deuen referir ala dictadura

A Catalunya, el català ha de serequiparable al castellà. En la vidapública i en els media està resolt.L'entrada del català a l'escola públicaés indispensable per a la subsistènciade l'idioma

EL PAÍS, martes 5 de mayo de 1981

Recelos anticatalanesLos PASADOS meses, ya desde antes del 23 de febrero, hanpresenciado una polémica que en el fondo no respondemas que al planteamiento sofístico de una cuestión yajuzgada.

E! 25 de enero aparecía un llamado maní/texto en el quecon la firma de «2.300 intelectuales* (ni uno menos) sedenunciaba una situación de desigualdad en el uso actualy futuro de las lenguas catalana y castellana, con/Jesven-taja para esta última.

Los autores del m aniñes te' traían de «res taurar unambiente do libertad, tolerancia y respeto*, pero habríaque precisar a dónde hav que volver para encontrar esebuscado ambiente. Pues la reacción de los 2.300 íntelec-I na les se produjo cuando, con la inevitable lentitud delodo lo que lia de tener una profunda repercusión social.se ernpc/aba apenas a instrumentar una polít ica lin-güística de acuerdo ¡i la Constitución y al Estatuto.

No tienen derecho los firmantes a protestar de que laGeneralidad, para disposiciones de aplicación en Cata-luña, utilice la lengua catalana; ni tampoco de que auto-ridades catalanas se expresen en catalán en actos públi-

cos. No obstante, es cierto que resulta absurdo que elGobierno autónomo publique el Boletín Oficial sólo encatalan, y ese es el único síntoma verdadero de discrimi-nación, que resulla incomprensible, ademas, en su empe-cinamiento. No hay porqué mostrar repugnancia anlc lapública vigencia de una lengua que los catalanes tienenderecho a considerar signo de identidad.

Suponiendo que entidades públicas y privadas catala-nas empobrecieran la cu llura del país por est ¡mu lar prefe-rentemente la creación en catalán o la difusión preferentede lo creado en è.ste idioma, ello en ira dentro de suscompetencias, sín que el juicio malévolo de unos u oíros.esencialmente subjetivo y discutible, pueda ser impedi-mento.

La introducción del catalán como lengua escolar ticconocimiento general, en medida comparable a la en-señanza en castellano, no es ningún atentado contra losderechos de inmigrantes ni contra nadie. Pedir cu dellni-(iva a los establecidos en Cata luña que conozcan enalguna medida la lengua del país en que residen cs lAperfectamente justificado, como lo está que maestro*; yfuncionarios residentes en Cataluña sean capaces deentender la lengua del país. SÍ es, como tucen los redacto-res del manifiesto, acoso pedir ese mínimo de entendi-miento y uso de la lengua del país, es que los que seconsideran acosados no han comprendido que el bilin-güismo establecido en la Constitución obliga al residente ano pretender que ignora la que puede conocerse con unmínimo esfuerzo, El hecho de que se hayan producidosituaciones o casos aislados de discriminación no autori/aa mantener la tesis de la humillación dt'lctixielltttw.

Pues, si no, ¿qué es la lihcrimt r mfcrtinfitt que quierenreííftuntrhïs señores del manifiesto sino la que di «minabaen las dictaduras?

Más aún cuando en el caso de Cataluña las dos lenguasque los del manifiesto ven en conflicto son dos varianteslatinas que, con toda su personalidad dis t inlay bien fijadade dos lenguas de cultura y l i terar ias, resultan mutua-mente fáciles de entender, Cualquier intelectual queresida en Cataluña y no sea muy cerrado de actitud o demollera, si realmente está dispuesto a practicar ese rcycíomí/fufjqucse invoca en el mismo manifiesto, puede llegara entender el catalán en unas semanas, y hasin hablarlo,aunque sea defectuosamente, sin esfuerzos sobrehuma-nos.

El manifiesto, lanzado en un diario madrileño, no dejóde tener eco en Barcelona, Los numerosos escritores allíresidentes de expresión castellana, y que en castellanopublican sus libros en la capital catalana fia cual no hadejado de hacer público alarde de que es, por encima deMadrid, México y Buenos Aires, el primer centro editorde libros en español), han respondido en la Prensa a lamasa de los 2.300 intelectuales, José Agustín Goytísolo,Carlos Barrai, Jaime Gil de Viedma, francisco Candel(autor de un h'hro en que cuenta sus exper ienc ias de niñoinmigrante en las excelentes escuelas Je la (ïeii'íralid.ut)y otros más han ido respondiendo al hum mi tan to unpapel de barba administrativo del manifiesto de IPS tannumerosos intelectuales.

I.a admisión del ca ta lán en la vida pública y en losmedios de difusión está resuelta, la entrada del cata lán enla escueta pública es indispensable para la uibs^tencia deun idioma que es, según la Constitución, patiitmuiío vriqueza com ú n de España. Quererlo relegara l.i i^lcram inv convivencia que lo encerraba en lo v ida pr ivada es nocomprender lo que desde Í975 se ha iniciado en nuestropaís y es cerrar el paso a lo que tiene que cumplirse parasat isfacer las esperanzas de cuantos damos pur cenada vmuerta la etapa anterior. Los firmantes que se at reven apedir la restauración de una .situación que a laníos c->-pañolcs, cala lañes) noca la lañes, nos maniuvoen el exil ioo en la desesperación, y que buscan oidos faciles en Ma-drid, es que se obstinan en cerrar los ojos al m undo en que,gústeles o no, tienen que vivir.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

24.3.82 Ei VI Congreso delPSUC

1. El PSUC, després de l'escissió delsprosoviètícs i la divisió interna entreleninistes i eurocomunistes, corre elperill de perdre molta força i ser reduïta simple federació del PC E

2. La crisi del PSUC va serdesencadenada per les crítiques deCarrillo i aprofitada pels prosoviètics

És un pena perquè el PSUC va lligarcatalanisme, partit obrer,democratització i solidaritat amb laresta d'espanyols i això va impedirnuclis de nacionalisme radical del qualal País Basc van sorgir la violència i elterrorisme

El F/ Congresodel PSUC

EL P A R T I D O Socialista Unificado de Cataluña, es decir, elpartido de los comunistas catalanes, fue durante largotiempo el modelo en el que se inspiraron las corrientesrenovadoras y modernizadoras del comunismo españolen su conjunto. La íntluencia sobre el PS UC de la prácti-ca política del PCI y de las ideas de Antonio Gramsci yPaimiro Togíiaiti contribuyó a que su sólida implanta-ción entre los trabajadores manuales marchara en para-lelo con su penetración en otros estamentos sociales yprofesionales y con la aceptación de su existencia porotras fuerzas políticas. Mientras el resto de los comunis-tas españoles luchaban todavía por salir del ghetto de re-chazo social y político al que les habían conducido el cli-ma de guerra fría, los recuerdos del conflicto bélico de1936 y el anticomunismo emocional cultivado por la pro-paganda del anterior régimen, el PSUC lograba adelan-tarse en la ruptura de ese aislamiento y se incorporabade forma mucho menos traumática a los primeros acuer-dos globales de la oposición antifranquista.

De añadidura, los comunistas catalanes, superado elturbio episodio en el que Joan Comorera —acusado dedesviacionismo nacionalista, trotskista y pequeñobur-gués— desempeñó el inmerecido papel de víctima propi-ciatoria, acertaron en la tarea de articular en un- mismoprograma la cuestión nacional* los planteamientos de unpartido obrero, las exigencias de democratización detoda la sociedad y la solidaridad con el resto de los espa-ñoles. La política del PSU'C, equidistante del catalanis-mo pasional y del centralismo irresponsable, contribuyóde manera decisiva a impedir el surgimiento en Cataluñade eso-s núcleos de nacionalismo radicalizado que se ha-llan en los orígenes de la violencia y el terrorismo en elPaís Vasco, donde socialistas y comunistas, en cambio,fracasaron estrepitosamente a la hora de afrontar lasgraves responsabilidades que les correspondían.

La implantación social de ¡os comunistas catalanesdurante la última etapa del franquismo y el comienzo dela transición no se manifestó tan solo en los apoyos querecibió de intelectuales, profesores o artistas —como mi-litantes, simpatizantes o votâmes de sus siglas— sinoque reflejó también de manera espectacular en las elec-ciones de junio de 1977. El PSL'C logró en los comiciosel 18.20 de los votos emitidos en Ctaluña y 8 diputados,frente al 6°0 de los sufragios y los 12 congresistas conse-guidos por los comunistas en el resto de España. La nu-trida presencia de representantes de! PSUC en la Cáma-ra Baja —un 40°^ del grupo parlamentario comunista—recibió, de añadidura, el refuerzo del triunfo de !as candi-daturas uni tar ias de Cataluña para el Senado. Aunque laconsiderable ventaja comparativa del PSUC respecto alPCE se reduciría en las elecciones de 1979, U distanciasiguió siendo notable. En cualquiei caso, Cataluña per-manecía para los comunistas españoles como el el únicoespacio social en el que las esperanzas de la revoluciónde la mayoría y de la conquista de la hegemonía ofrecíanhorizontes que no fueran meros ensueños.

Sin embargo, la grave crisis que viene arrastrando elPSUC desde hace mas de un año amenaza con arreba-tarle su carácter de adelantado a la italiana de los comu-nistas españoles, tanto en lo que se concierne a su im-plantación electoral y social como en lo que respecta a laplena incorporación de los principios democráticos alfuncionamiento interno de su organización. El regreso alos puestos claves de la dirección del PSL'C de GregorioLópez-Raimundo y Antonio Gutierrez Diaz tras este VICongreso ha contado con el decidido apovo de Santiago

Carrillo. Sin embargo, los conflictos internos entre loscomunistas catalanes comenzaron precisamente con ¡ascríticas formuladas, o. lo largo de 1980, por el secretariogeneral de! PCE contra ambos dirigentes. E! V Congresodel PSUC, celebrado a comienzos de 1981, sirvió de es-cenario para el dramático despliegue de esa larvada cri-sis pero con el resultado final —seguramente inesperadopara quienes contribuyeron inconscientemente a desen-cadenarla— de que las posiciones pro-soviéticas fuerandefendidas por un buen número de delegados, que reci-bieron e! sobrenombre de afganos. La profanación del ró-tulo o e! tabú del eurocomunismo y la modificada corre-lación de f u e r z a s en el seno de la o rgan izac iónempujaron a Gregorio López-Raimundo y Antonio Gu-tiérrez Díaz a d imi t i r irrevocablemente de sus puestosdirectivos, pese a que el V Congreso los hubiera reeleai-do sin dificultades, y elevó a los cargos de máxima res-ponsabilidad, con el apoyo de los pro-soviéticos repre-sentados por Pedro Ardiaca, a los representantes de unatercera tendencia habitual pero impropiamente bautiza-da como leniniAia. A lo larga de 1981, sin embargo, esaimpía alian-a terminó por romperse con estrépito y lospro-soviéticos, tras abandonar e! PSL'C. se disponenahora a celebrar el Congreso fundacional de su nuevopartido. Abandonados por los afganos, para quienes lospactos del V Congreso fueron tan solo una argucia tácti-ca, los componentes de la tendencia encabezada porFrancisco Frutos no teman otra salida que convocar unnuevo Congreso que estableciera una nueva alianza conla tendencia eurocomumsta. repusiera en sus cargos alos antiguos dirigentes dimitidos y sellara definitivamen-te la paz con Santiago Carrillo.

En este sentido, el VI Congreso no ha deparado mayo-res sorpresas. Gregorio López-Raimundo, un dirigentehistórico respetado por casi todo el mundo, ocupa denuevo la presidencia y Antonio Gutiérrez Díaz, un políti-co profesional de notable capacidad, gran perseveranciay prometedor futuro, recupera la secretaria general.Aunque ¡a maniobra de los derrotados en el V Congresopara hacer pagar caros sus devaneos a los llamados leni-nistas y reducirles a su mínima expresión en el ComitéCentral no salió finalmente triunfadora, e! mal yanar delos ahora vencedores ha obsequiado a Francisco Frutos,un dirigente obrero de reconocida honestidad aunqueprobablemente poco dotado para la política profesional.con un humillante voto de castigo en las votaciones fi-nales.

La historia, así, trenza en ocasiones inútiles vueltaspara regresar simplemente al punto de partida. La crisisdel PSUC, iniciada con los empellones dados a AntonioGutiérrez Díaz por Santiago Carrillo a lo largo de 1980,se cierra con la reintegración a su puesto del secretariogeneral voluntariamente dimitido en enero de 1981. Traslos descalabros sufridos por los comunistas en estos ca-torce meses, incluida la escisión catalana de la corrientepro-soviética y la expulsión de tos renovadores en Ma-drid y en el País Vasco, el mal menor, encarnado por An-tonio Gutiérrez Díaz, adquiere los perfiles del bien su-premo. Pero tal vez el PSUC, a lo largo de estaprolongada y profunda crisis, haya sufrido daños irrepa-rables para el futuro. Los pro-soviéticos parecen haberarrastrado consigo a una parte de-la militància ubreradel PSUC. Las desconfianzas y recelos mutuos entre losvencedores del V Congreso y los ganadores del VI Con-greso seguramente han abierto heridas de difícil cicatri-zación en el seno de la organización. E! electorado, enconsecuencia, tal vez refleje negativamente en las urnas,en los próximos comicios, su desconcierto y desencantoante esas escisiones y conflictos. En esa perspectiva, elPSUC, frenada la dinámica que permitía a las diversascorrientes y tendencias tolerarse recipocramente y coe-xistir bajo unas mismas siglas, podría dejar de sériel mo-delo a la italiana de los comunistas españoles para trans-formarse, perdida su singularidad política y arruinado elclima de pluralismo de sus debates ideológicos, en unafederación mas del PCE, severamente castigado, a suvez, por los abandonos y escisiones de pro-soviéticos yrenovadores.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

3.6.82 Guillotina para laLOAPA

El PSOE i la UCD usen la majoriaparlamentària per evitar el debat sobrela LOAPA i amagar-lo a la ciutadania

Les minories catalana i basca tenenraó en les impugnacions que fancontra el projecte de LOAPA. LaLOAPA retalla els estatuts de Sau iGemika

EL PAÍS, jueves 3 de junio de 1982

Guillotina pam la LOAPASi ALGO necesita el proyecto de Ley Orgánica para la Ar-monización del Proceso Autonómico es un amplio deba-te que permita a los ciudadanos formarse ideas claras ydistintas sobre al contenido y a las implicaciones de esediscutido texto. Sin embargo, el partido del Gobierno yel PSOE no sóío no han dado facilidades para llevar acabo esa labor de pedagogía política, sino que han apH-cado, a lo largo de las sesiones de la Comisión Constitu-cional del Congreso, criterios restrictivos a las interven-ciones de las minorías catalana y vasca.

Tal vez la guillotina con la que el presidente Attard hacercenado de manera implacable la defensa de las en-miendas presentadas por Convergencia y el PNV al textoconsensuado de centristas y socialistas persiguiera unaaceleración de los trámites, a fin de conseguir que él po-lémico proyecto de la reconducción autonómica, solemne-mente pactado entre Leopoldo Calvo Sotelo y FelipeGonzález a finales de julio de 1981, pudiera ser aproba-do por la Cámara Baja antes de que concluya el actualperíodo de sesiones. Las incertidumbres en torno a la di-solución anticipada de las Cortes Generales, que envia-ría a la LOAPA al limbo donde habitan los proyectos deley a medio gestar, se hallan posiblemente en el trasfon-do de las prisas y los modos con que han sido conducidaslas discusiones en la Comisión. Mucho tememos, sin em-bargo, que esa razón, en si misma incompatible con losbuenos usos parlamentarios, no sea tampoco la única.Porque también parece existir, por parte de UCD y elPSOE, el propósito de poner sordina a las voces discre-pantes de las minorías y de no permitir que la clarifica-ción de las cuestiones debatidas deshaga !a confusiónque hacen actualmente casi incomprensible para la ma-yoría de los ciudadanos la materia discutida.

La necesidad de ese debate, que centristas y socialis-tas parecen querer eludir o sofocar, es tanto mayor cuan-to que buena parte de las discrepancias de catalanes yvascos se refieren a las interpretaciones que el Gobiernoy la mayoría consensuada en el Parlamento puedan ha-cer en el futuro de algunos artículos ambiguos e impreci-sos del actual proyecto. Los recelos de las minorías sehallan justificados por la sensación de que la LOAPAtrata de satisfacer demandas extraparlamentaris, sepropone recortar por la puerta trasera los Estatutos deSau y de Guernica y equivale en la práctica a una modifi-cación del Titulo VI I I de la Constitución que incumplelos imprescindibles requisitos de reforma constitucionalestablecidos en nuestra norma fundamental. Algunos lí-

deres centristas y socialistas, menos discretos o más sin-ceros que sus compañeros, no han hecho síno alimentaresas sospechas al declarar que la única alternativa a laLOAPA sería la reforma constitucional de ese TituloVIII . Por lo demás, la irritación de los nacionalistas cata-lanes y vascos se acrecienta por el hecho de que el des-bordamiento de! proceso autonómico fue responsabili-dad mayoritaria de la UCD y el PSOE, que en su díamanipularon con fines electorales los agravios compara-tivos respecto a Cataluña y el Pafs Vasco de otros terri-torios españoles. Lo que se necesitaba recondticir no eranlos Estatutos ya aprobados sino la estrategia autonómicade centristas y socialistas, los cuales, sin embargo hacerpagar los platos rotos de sus anteriores grescas (la últi-ma, en Valencia) a las instituciones de autogobierno quevienen funcionando desde marzo de 1980.

Algunas cuestiones previas dan plena razón en la po-lémica a las minorías catalana y vasca. La LOAPA nopuede buscar como percha justificadora el párrafo 3" delartículo 150 de la Constitución, ya que la facultad para"dictar leyes que establezcan tos principios necesariospara armonizar las disposiciones normativas de las Co-munidad Autónomas, aun en el caso de materias atribui-das a la competencia de éstas, cuando así lo exija el inte-rés general" exige, obviamente, la previa existencia deesas disposiciones normativas susceptibles de armoniza-ción y no puede adelantarse fantasmagóricamente a sunacimiento o ampliarse a las competencias los Estatutosactuales o futuros. Tampoco parece pertinente que laproyectada ley tenga carácter orgánico, ya que el artículo81 de nuestra norma fundamental dice textualmente que"son leyes orgánicas las relativas al desarrollo de los de-rechos fundamentales y de las libertades públicas, lasque aprueben los Estatutos de Autonomía y el régimenelectoral general y las demás previstas en la Constitu-ción", Pero seguramente lo más grave es que la eventualincidencia de la LOAPA sobre los Estatutos de Sau y deGuernica entraría en colisión directa con tos mecanis-mos de reforma establecidos ambos textos y con el ar-tículo 152 de la Constitución.

Los Estatutos tramitados por la vía del articulo 151tuvieron una complicada gestación, en la que intervinie-ron sucesivamente la Asamblea de Parlamentarios, laComisión Constitucional del Congreso, un referendumpopular y la ratificación de las Cortes generales. El eleva-do rango de los Estatutos, subordinados a la Constitu-ción pero superiores a las leyes ordinarias u orgánicasaprobadas por las Cortes Generales, queda nítidamentereconocido por el artículo 152 de nuestra norma funda-mental al establecer que, una ve?, sancionados y promul-gados, "solamente podrán ser modificados mediante losprocedimientos en ellos establecidos y con referéndumentre los electores inscritos en los censos correspon-dientes".

En el actual estado del debate, desarrollado por loscentristas y socialistas con una críptica jerga, los ciuda-danos sólo saben a ciencia cierta que las minorías catala-na y vasca af i rman con rotundidad que la LOAPA recor-ta sus Estatutos, que la Comisión Consti tucional delCongreso les ha impedido argumentar sus posiciones yque tanto el partido del Gobierno como el PSOE se dis-ponen a poner en,marcha la apisonadora de su desaho-gada mayoría parlamentaria para imponer un proyectode ley que, según sus inconvinccnlcs declaraciones ofi-ciales, no cercena competencias a las instituciones auto-nómicas.

10

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

23.6.82 Una propuestapacificadora

Presentar el projecte de la LOAPA acontrol previ del TribunalConstitucional ha estat una bona idea

Si no la reformen, la LOAPA, ara perara, no pot ser orgánica niharmonitzadora. I es un intent debuidar de continguí els estatuts de Saui Gemika

Una propuestapacificadora

réndum popular- establecidos para la modificacióntanto de nuestra norma fundamental como de los Estatu-tos ya en vigor. Las minorías catalana y vasca afirmanque la LOAPA es un soterrado procedimiento para alte-rar por la puerta falsa el Titulo VIII de la Constitución, yuna manera de vaciar los Estatutos de Sau y de Guerni-ca. Los discrepantes también impugnan el carácter orgá-nico de la nueva ley, ya que el artículo 81 de la Constitu-ción reserva esas normas para otros supuestos, y nieganque se puedan armonizar, de acuerdo con el articulo 150,disposiciones normativas de las Comunidades Autóno-mas que no hayan sido efectivamente promulgadas. Con-vergencia y PNV atribuyen a la resaca del 23 de febreroel fervor armonizador de centristas y socialistas y recuer-dan a éstos, no sin razón, que fueron las pugnas electora-listas entre UCD y PSOE y la manipulación de los agra-vios comparativos por el Gobierno —inc lu ida lamanipulación del PSA en las elecciones de 1979— lasgrandes responsables del desbordamiento del procesoautonómico cuya reconducción, paradójicamente, ten-dría que ser pagada por las instituciones de autogobiernode Cataluña y el País Vasco. Si estas líneas de razona-miento fueran correctas, y si centristas y socialistas norectificaran a tiempo sus planteamientos, al convencersede que la prepotencia aritmética en las Cortes Generalesde nada sirve cuando es puesta al servicio de proyectosinconstitucionales, resulla dificil pensar que ellribunalConstitucional pudiera dar luz verde a tan desgraciadaLOAPA.

LA PROPUESTA socialista para someter al control previode inconstitucionalidad el proyecto de la LOAPA, unavez concluida su tramitación en ambas Cámaras y antescíe que sea promulgada por el Rey, ha sido aceptada porel Gobierno y recibida con cierta satisfacción por la Mi-noría Catalana. El momento elegido por Felipe Gonzá-lez para hacer pública la iniciativa y las palabras que lahan justificado son merecedora» de elogio. Y el Gobier-no merece igualmente un aplauso por la:íápida acepta- 'ción de la propuesta. El sentido pacificador de ésta debe-ría lener además como corolario una' rrlayor aperturapara la negociación de los artículos más fuertemente im-pugnados por catalanes y vascos. El Pierio del Congresoy los trámites de ponencia, comisión y pleno en el Sena-do pueden ofrecer oportunidades para el entendimiento.

El Tribunal Constitucional, al ser requerido para ejer-cer el control previa sobre la constilucionalidad del pro-yecto, tendrá atribuciones decisorias inapelables. De sufallo dependerá que el texto de la LOAPA aparezca en elBolclín Oficial del Estado en los términos aprobados porel Parlamento. El Tribunal ha demoslrado sobradamen-ic, en sus dos afios de funcionamicnlo, su neutralidad ysu competencia como guardián de nuestra norma funda-mental, así como su compromiso con los valores demo-cráticos que la inspiran. Pero la circunstancia de que losmagistrados designados por el Congreso, el Senado y elGobierno hayan tenido el visto bueno de UCD y PSOE,pero no de la's minorías nacionalistas, aconsejaría, comomedida de prudencia política, que centristas y socialistasagotaran todas las posibilidades, en el Pleno del Congre-so o en los irámites del Senado, para reducir a la mínimaexpresión los componentes políticos de sus discrepan-cias con vascos y calalancs y descartar las ambigüedadese imprecisiones en el articulado del proyecto. Porque se-ría conveniente que el Tribunal Constitucional tuvieraque resolver exclusivamente cuestiones de índole jurídicay no se viera forzado a inlerprclar un texto intencionada-mente escurridizo o a instalarse en las fronteras que deli-mitan el mundo del derecho y el universo de las ideolo-gías políticas.

La única razón concluyeme para declarar bastarda ala LOAPA sería su desbordamiento del marco constitu-cional y su embozado propósito de eludir los mecanis-mos de reforma —que incluyen la convocatoria de refe-

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

6.10.82 Un País para todosL'edició de 'El País' a Barcelona neix"del interés de hacer crecer un mediode información y de opiniónindependiente, capaz de resistirse alas presiones de todo género y derepresentar discreta, pero firmemente,la posición de sus lectores"

L'esquema derivat de teñir tresedicions (general, Madrid i Barcelona)encaixa en el model autonòmic: 'unaEspaña, obra común de sus pueblos'

Un País para todos"Los españoles nuevos... hall de crear una opinión pública moderna em-pezando por crear intereses y necesidades modernas". Esta frase deJoan Maratall, escrita al aire de 1902, bien vale como pórtico de la expli-cación de por qué a partir de hoy l:L PAÍS comienza a publiear unaedición en Barcelona. l a contribución a la creación de una opinión pú-blica moderna, renovadora de nuestro Estado y de nuestros hábitos polí-ticos, termentadora de una nueva crítica social, ha sido el empeño fiel delequipo profesional y de la empresa que lo impulsa y ampara desde elprimer día de aparición de nuestro diario. t:l deseo de hacerlo desde laspautas y exigencias del 1-slado de las autonomías, alumbrado por el régi-men democrático, se basa además en el respeto a la idea de una unidadde España no fundada en la sumisión de nadie y sí, en cambio, en lasolidaridad de todos.

Nacemos asi lu i> en Cataluña no con la intención de l l ena r inex i s ten-tes luiccos m con la tic distribuir lecciones de disciplinas que desconoce-mos, sino con el humilde empeño de ampliar en torno nuestro la opiniónque nos apoya y hacer más plural y rico el panorama de la Prensa ymedióle, cornunicacjón. tyfyaM' . ¿V» ','

-¥,con;el<tegi!iraQ orgullo d* querernos y «abemos uno .'é^afto aú% de enUe niicstfos colegas de

prrarn<>3;4 conectar con nuestros lectores'

Demasiadas: vewi hemos draunci ado la rñania discu-ta>le de taatojamb¡Eí(tespob'ticosespafío!iM que preten-den dssoeír í sobra 1» Í"T«039 el peso de una púrpura

. , sSi Ca¿s}o<Seja dé jeito y se convierte en opera-

ción poh'tica, en motivo dsjucro, en ministerio de pode-res ajenos, cuand» pfeidí.cn su horizonte la obligaciónfededinabiederscsjvieio al lector, no hace sino sentar las

: bassa, quiz A a ct giaaa imperceptibles, de su propiaftessrwxson corno chino. Por eso nuestro bautismo enBarcelona no tiene otro -ínteres — que ya es 'bastante amiîîtrojutcH»— qua el del propio desafío de hacer crecerun medio de infonnsíión y de opinión independiente, ca-paz as resÍ3t¡rs« a las presiones de todo género y de re-presentar discreta, pero firmemente, la posición de sustoctoíei. Posición, por to dem AJ, que aólo resulta univocao.uniíormí en lo quo tiene de respeto al diálogo, en elrechazo de la violencia, en la defensa beligerante de laslibertades^ de ta Constitución que las garantiza.

EL PAÍS inicia esta aventura de la mano de un impor-tante esfuerzo tecnológico y con el bagaje de un equipohumano consíroido con algunos de los mejores mimbresdd rjsriodsan» caraiSí., Sus tros ediciones — |a general,

' para todo d paú, latía Madrid y, dístte hoy, la de Barce-(ma— txm^ayen d Ç!),rnsnisdo de un. único periódico

ñíoia trata dscfttwrí» íms lectores una in-tn^ completadme» y rigurosa sobre los

qBo;a&s propsos lectores interesan. Por eso en •• «us difei¿%tia ediciones mejycemdesigual tratamientolas ciKátíoaesdg iritesïa local o aquellas retendu d« ma- :'ñera «acteivgafe)Jkc!or®s<teuna comunidad concreta.No hairissi nada dala acíualidsdcalatoia que los cata-lanea'rssc«fflte»'5Ster.<iBc_dcje.dE publicarse <m ELPAÍS; tóa;io(& g^uilío qsa noa es comrin a todos, losterjist(fctl9LTOlglmtcrnaciiJnal, la opinión editorial del.dî&ï K '- DauCS' ls.'fcalidad .espÉflol s, knt grapdesprotównas as la atacicën, b-ríSigíon y k acacia, las'

Vu tratamiento idéntico en las pági-de Et PAIS;d*Barcelotiacomo en las dé EL PAÍS

d^Msdrid. Posa Hiboisòà un nascA diario, con redac-ción y djreccioá.tmidaí también. Cuarenta periodista»

" radicados en nuestras instalaciones de la zona franca delpuerto^ &3a capital caulana-£0ntribuirán lo mismo a laproducción de la cdidón barcelonesa que a la creación,en, el resto de ÍES ediciones dd diario, de una visión mejorcaBbrada y mis realista de los valores culturales, politi-

, eos y sociales do Cataluña. Pensamos contribuir así alçatéfidíraiento risda dramatizado y absolutamente inte-grartor de la cuestión de las autonomías.

Gracias a una tecnología de punta —la de EL PAÍS esla prtaCTa redacción en Barcelona en la que los periodis-tas escriben airectamcnte sobre videotcrminaleí electro-nicps, mientra» que la experiencia de repruducii plan-chas de rotativa entre Madrid y Harcelons, a "650>'kilómetros de distancia, por medio de un rayo láser es. laprimera vez que se rtauZStà-Buïop»- -, hoy nos e» pSs "?ble saludar simultáneamente a los lectores de' ambas edi-ciones. Que este enlace y está unión exceda de lo mera-mente técnico y contribuya, desde el papel que

corresponde a K ____tendimiento 'entre 1os eSpaSofesi y

, 'conciencian' ' ' '

12

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

12.2.83 Los peligros delnacionalismo González ha reaccionat sense

dramatisme, i ha fet bé, front a lareivindicació de Ceuta i Melilla per partde Rabat

Ceuta i Melilla són espanyoles perquès'ha d'aplicar el principi de població: fasegles que la seva població ésespanyola i no el principi territorial

Los peligrosdel nacionalismo

I v M'KOH \< ION por la Unión de Parlamentos Arabes deurn resolución pur la que se solicita a F.spaña la negocia-ción inmediata con Marruecos para la cesión de la sobc-r.inía de Ceuta y Melilla y los peñones ha vuelto a ponede actualidad viejas fricciones con nuestros vecinos diSur.

os del

I a iniciativa marroquí de apretar el acelerador en sureivindicación de las dos ciudades españolas del norte deAlrica se enmarca en un momento delicado para la con-tinuidad de Hassan II en el trono y en circunstancias mo-vcdi/as para la estabilidad del actual sistema político delpaís. Cn momentos así, ventear los flecos de un problemaexterior es un recurso conocido y hábilmente practicadopor numerosas dictaduras, cualesquiera que sea su posi-ción geográfica. Así. puede recordarse como recienteprecedente histórico el avcnturcrismo en las islas Malvi-nas de los militares argentinos, que utilizaron el tigre delnacionalismo para encubrir los problemas internos gene-rados por su brutal política represiva. Con la notable d¡-lercncia, a favor de las tesis españolas, de lo difícilmentecomparable de la presencia británica en las Falkland conIn de F.spafla en las ciladas ciudades.

Marruecos, un régimen político que no respeta los másclemcnlalcs derechos humanos ni ampara las libertadesen absoluto homologablc con las democracias occidenta-les, emprende asi una nueva fuga hacia delante. Comotelón de fondo permanece la incógnita sobre los motivosdel aparente asesinato del número dos del régimen gene-ral nlimi, y los hilos del compló (del que se desconocensus instigadores, cómplices, encubridores y dcsarticula-dorcs).

l'ero es tas consideraciones de la política interior ma-rroquí deben servir también de reflexión para nuestrosSobornantes. F.spaila y Marruecos necesitan de un en-tendimiento serio, responsable, y las relaciones entre losdos países no pueden convertirse en el pretexto o el mc-lodo para ocultar la cara ante problemas de la políticainterna, l a reivindicación sobre las plazas de soberaníaha peñerado de ¡nmcdialo un aluvión de declaracionespatr iót icas me/ciadas con las patrioteras, muy poca re-flexion y alguna bravuconada. Sin embargo, el caso escomplejo y no se puede despachar simplemente a basede Irascs rotundas, cargadas de palabras hueras, que noevitaron el abandono del Sahara en su día ni la derrotaen Ifni (para recordatorio).

Si >¡i protestamos por la exageración interesada de los

nacionalismos brilánico y argentino en torno a la snhera-nííi de las Malvinas, tenemos que ponernos hoy en guar-dia igualmente frente al incremento de los sentimientosnacionalistas exacerbados por parte española frente a si-milar e idéntica táctica de Rabal. Fomentar un naciona-lismo contra otro es siempre sembrar vientos de guerrapara el futuro. Ceuta y Melilla son españolas, itasta condecirlo, no hay que gritarlo. Y es preciso saber las dificul-tades objetivas que en el panorama internacional suscitasu siaíus. Reconocer estas cosas no es agradable, perodesconocerlas sería estúpido.

fin este tramo final del siglo XX, la soberanía ha deja-do de ser un concepto limitado exclusivamente por lasleyes y avalado por los sentimientos patrióticos. Su ejer-cicio depende en grau manera de las limitaciones que im-ponen las potencias mundiales, habituadas a repartirseel mundo según sus intereses. La reivindicación marro-quí de Ceuta y Melilla no se puede contemplar como unapieza separada de la estrategia internacional para el Me-diterráneo y Gibraltar. F.I apoyo, sin paliativos, prestadopor el Gobierno de Estados Unidos al régimen feudal dellassan II es buen motivo para preguntarse por la posi-ción del Departamento de Estado en este contencioso.Washington se halla preocupado por la posibilidad decontar con bascs c instalaciones militares operativas decara al conflicto de Oriente Próximo, y sus privilegiadasrelaciones con Marruecos le facilitan elementos de pre-sión con vistas a la revisión de los acuerdos bilateralescon J-.spaña. Si contemplamos esta situación junto a lade Gibraltar, podremos concluir que la amistad y coope-ración americana en este terreno de las márgenes del Es-trecho han brillado tradicionalmcntc por su ausencia.

I a disensión en torno a los títulos históricos y jurídi-cos que acreditan la soberanía española sobre los territo-rios en que se hallan emplazadas Ceuta y Melilla, frentea los criterios meramente geográficos esgrimidos por elreino de Marruecos, no puede, por lo demás, desviar ha-cía el principio lerríliirial una postura que encuentra en elrriiH'iinn JepnHactan su fundamento básico. La frase deque Ceuta y Melilla son españolas se basa prioritaria-mente en el hecho de que los habitantes de ambas ciuda-des son, desde hace siglos, españoles. La protección delos derechos y de los intereses de ccutícs y mclillenses escl irrenunciable deber tanto del Gobierno como del restode sus compatriotas.

llassan II, buen conocedor de las repercusiones senti-mentales y afectivas que para importantes colectivos es-pañoles de fuera de las antiguas plazas de soberanía—como, por ejemplo, el militar— desempeñan Ceuta yMelilla, no ha dudado en pasar esta difícil asignatura aun Gobierno socialista, cuyos movimientos en el poderconstituyen una experiencia cargada de significación enla historia de nuestro país. La sosegada reacción del pre-sidente González, quitando dramatismo a la cuestión yno contestando a la provocación con excesos verbales,parece, desde ese punto de vista, una actitud inteligentey elogiable.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

15.2.83 El tercer canal y latelevisión pública L'administració central entén la TV

com a monopoli governamental i aixòexplica les declaracions de Calviño(televisió antropològica)

Els tercers canals han de fer unaprogramació substantiva capaçd'informar de tota la realitat catalana,espanyola i internacional

El tercer canaly la televisión pública -

UN NUTRIDO grupo de prestigiosos intelectuales y profe-sionales catalanes ha suscrito un escrito de protesta(véase EL PAÍS de 13 de febrero) contra tas declaracio-nes realizadas por el director general de RTVE a propó-sito del tecer canal .autonómico.

De creer al director del Ente Público, los terceros ca-nales, cuya gestión corresponde por ley a las institucio-nes autonómicas, carecerán de una programación sus-tantiva —única que permitiría ofrecer esa "televisiónmoderna, capa?, de informar de toda la rclidad catalana,española e internacional" propugnada por los firmantesdel escrito— y tendrán que limitarse a ofrecer espaciosde color local dominados por el parroquíalismo provin-ciano y el particularismo pintoresco. La sardana, el au-Tesku o las sevillanas, los documentales sobre la vida ru-ral, las fiestas de fos pueblos o los barrios, los pintores yescritores domingueros, las inaguraciones oficiales reali-zadas por las autoridades autonómicas o muncipales ylas curiosidades varias serían la contribución de Televi->ión a! enriquecimiento de la pluralidad española.

Cuando se analiza el deterioro de la convivencia espa-ñola causado durante las últimas décadas por las prácti-cas centrali?adoras no se suelen valorar lo suficiente lasdiscriminaciones y los agravios perpetrados por RTVEen este terreno. La condición de servicio público de ám-bito estatal de Televisión Española queda desmentidapor c! enorme predominio de los enfoques capitalinos—una variante vergonzosa del provincianismo— en lainformación general y en la participación de la sociedaden los programas. Por comodidad, por cortedad de miraso por falta de organización, resulta frecuente que los cx-pcrtos llamados a opinar sobre cualquier asunto sean ve-cinos de Madrid, mientras que el novelista de Valladolid,•il catedrático de Santiago de Compostela, el economista-Je Darcclona, el historiador de Sevilla o el ensayista deSan Sebastián quedan confinados a la condición de re-motos australianos. A partir de esa devaluación sistemá-tica de quienes no residen en la capital del Estado se per-fila la imagen de una enorme España periférica que sólose asoma a la programación nacional del brazo de unainundación, un atentado, una estafa a la Seguridad So-cial, una batalla de flores o una procesión.

Los terceros canales de TVE, los autonómicos, po-drían romper ese lamentable esquema a condición de

que fueran planteados como instrumentos informativosy culturales de carácter general y gestionados de formadescentralizada. Las cautelas para conseguir ese objeti-vo serían precisamente las contrarias de las apuntadaspor el director de RTVE en sus declaraciones: que nocayeran en un excesivo localismo, que no incurrieran enla dramática cortedad de miras de la primera cadena,que unieran a los valores de la propia comunidad la soli-daridad con el resto de los ciudadanos españoles y que seconviertieran en un acicate para Prado del Rey.-En defi-nitiva, que constituyeran una verdadera experiencia depluralismo y libertad y se configuraran como una alter-nativa real de programación frente a las cadenas de ám-bito estatal.

Dadas las resistencias del poder a la televisión privada(no ía permitió Fraga durante el franquismo, no la orga-nizó UCD durante su mandato, no parecen dispuestos aadmitirla los socialistas), los terceros canales podríanser decisivos para ampliar la diversidad y el pluralismode la televisión pública. Las declaraciones de Calviño enBarcelona muestran, sin embargo, que los recelos oficia-les respecto a los canales privados no descansan tantoen los argumentos que habítualmente se esgrimen contralos grupos de presión y las multinacionales como en lavoluntad del Poder Ejecutivo de controlar, al viejo estilo,ese poderoso medio de comunicación. El intento de cor-tar las alas a las televisiones de las comunidad autóno-mas, tan públicas como las dos cadenas gestionadas porla Administración central, parece más bien que respondea un propósito de identificar a la televisión pública conmonopolio gubernamental.

14

L

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

11.8.83 La esperadasentencia de laLO APA

1. Com diu el Tribunal Constitucional,la LOAPA no té caràcter ni orgànic niharmonitzador, ni és constitucionalestablir la preeminència quasi absolutade les Corts Generals sobre elsParlaments autonòmics

2. El TC ha demostrat que l'Estat no éscec ni sord als plantejamentsnacionalistes.

Cal un pacte d'Estat entre el govern •de Felipe González- i les minoriesnacionalistes sobre l'Estat de lesautonomies

OPINION EL l'AIS, jueves 11 de agosto de 19

La esperadasentencia de la LOAPA

LA rrnuc \cirtN de la sentencia del Tribunal Constitu-cional sohrc los recursos previos de inconst i tucional idadplanteados contra la I cy Orgánica de Armonización delProceso Autonómica (LOAPA) cons t i tuye , probahlc-men lc . la no t ic ia política de este verano, y obligará a losexper tos a un es tud io serio y medi tado de su contenido >a los políticos en ejercicio a una reflexión serena paraencausar con acierto y p ragmat i smo uno de los aspectosmás novedosos, y que al mismo tiempo requiere mayorimag inac ión , de nuestra Consti tución. 1-1 contenido de las en t enc i a , cuya larga gestación de más de un año desdela presentación de los recursos se explica por la comple-jidad dd empello, está destinado a convertirse en el fun-damento mismo de la actividad legislat iva y guberna t ivare lacionada con el reparto de competencias entre la Ad-minis t ración central y las comunidades autónomas. PJ pro-pio profesor Gurda de Enlcrn'a, que presidió la comisiónde expertos a la que centristas y socialistas encargaron enIW la preparación del borrador de la ley, séllalo en unaocasión que "en el caso cspaflol parece evidente que la ar-ticulación final del sistema autonómico tendrá que ser res-ponsabilidad ú l t ima de! Lribtinal Constitucional".

un torno a esta disposición legal ha existido un debatepolítico de largas consecuencias. Su origen se sitúa en lasegunda mi tad de I'ISÍ). cuando Rodolfo Martin Villa co-mct!7Ó la l l a m a d a rmmjucnim tie /«t autimmíiaa ante eldisparalado panorama que se presentaba por esas fe-chas en la e s t r u c t u r a a d m i n i s t r a t i v a y política del Esla-

do. La rebelión mil i tar del 23 de febero añadió a esteasunto nuevos ingredientes políticos y los centristas, en-tonces en el Gobierno del Estado, y los socialistas firma-ron finalmente, en sol i tar io , los pactos autonómicos quedieron lugar a la ley, frente a las protestas de los partidosnacionalistas y con una actitud un tanto altanera frente alos otros partidos —PCE y AP— de implantación esta-ta l . Por tanto, la ley nació con una apoyo político mayori-tario a nivel de listado, pero carente de los apoyos de lasfuerzas n a c i o n a l i s t a s necesar ias para consegu i r unacuerdo político duradero y estable en este terreno de lasautonomías. Puede que ésta sea la razón que llevó a cen-tristas y socialistas a aplazar la entrada en vigor de lanorma, a fin de que los discrepantes pudieran plantearsus recursos previos de ¡nconslitucionalídad. La LOA-PA es solamente un proyecto de ley. Carece de los requi-sitos de la sanción regia y de la'puhlicación en el BolclinO/tciiil del Estado.

De esta manera, envuelta en un debate político carga-do de tensiones emocionales y de toda índole, llegó laLOAPA al Tribunal Consti tucional, y en su fallo entra-ban en juego temas capitales para el desarrollo y organi-zación de la es t ruc tura del Estado. Quizá por eso, el pri-mer pronunciamiento que se puede realizar de la actitudadoptada por el alto tribunal es que no ha rehuido lacomplejidad del empeño y ha abordado la cuestión desdela perspectiva que le a t r i b u y e nues t ro ordenamientocomo intérprete de la Constitución, sustanciando el de-bate en el terreno jurídico y no efectuando una lectura ¡uill-tuada del proyecto da ley sometido a su consideración.Dado que los recursos previos de inconslitucionalidad sólopueden ser planteados contra leyes orgánicas, al fallar elalto tribunal que la LOAPA no cs'una ley de esa naturalezapodía hahcr devuelto al Gobierno y a las Cámaras la f tacancaliente, sin entrar en más consideraciones.

El t r i buna l Consti tucional, sin embargo, ha entradoen los aspectos comprometidos y ha realizado una inter-pretación de nuestra ley fundamental que merecerá co-mentarlos detallados. Un primer lugar, y con indepen-dencia de las polémicas cuestiones relacionadas con lasautonomías, la s en t enc i a ha sentado una doctrina sus-tancial sobre la potestad legislativa del Estado. Asi, sedice que "las Corles generales, en tanto que t i tulares dela potestad legis la t iva del Estada pueden legislar, enprincipio, sobre cualquier materia sin necesidad de po-seer un t í tu lo específico para ello, pero esta potestad tie-ne sus límites derivados de la propia Constitución, y, entodo caso, lo que las Cortes no pueden hacer es colocar-se en el mismo plano del poder constituyente, realizandoactos propios de este, salvo en cj caso de que la propiaConsti tución les a t r ibuya alguna función constituyente...Al 1 ribunal Constitucional le corresponde, en su funciónde intérprete supremo de la Constitución, custodiar lapermanente distinción entre la objetivación del poderconstituyente y la actuación de los poderes constituidos,los cuales nunca podrán rebasar los l imites y las compe-tencias establecidas por aquél". La sentencia niega deesta manera la posibi l idad de'que la ley recurrida puedaconvertirse en una interpretación del Titulo VIH dé laConstitución. Este razonamiento sirve al tribunal para

argumentar su Tallo sobre el contenido del Tí tu lo í!'Otro de los aspectos más discut idos d u r a n t e la (raí...

tacíón y debate de este proyecto de ley fue su caráct t rorgánico. La sentencia establece que las mater ias sorirelas que versa el proyecto no tienen este carácter. Por tan-to, la disposiciones de la LOAPA no pueden prevalecersobre lo establecido en los estatutos de autonomía, quesí son leyes orgánicas. De otro lado, el Tribunal Consti-tucional ha rechazado el t i tulo primero de la norma, sal-vo algunas excepciones, caracterizado por su desborda-da y uni la tera l pretensión de rc in lcrpre tar y redéfinir laicompetencias exclusivas del listado en el desarrollo delas leyes de bases por las comunidades autónomas y 11prevalencia de las normas de las Cortes generales sobrelas disposiciones de los parlamentos autonómicos.

La sentencia niega también el carácter a r m o n Í 7 a d o rde la ley, ya que el legislador posee otros t í t u lo s específi-cos previstos en la Constitución para realizar la labor dearmonizar las disposiciones n o r m a t i v a s de las comuni-dades autónomas.

Independientemente de que el fal lo del I r i h i i n a l Cons-t i tucional declara consti tucionales buena p.irtc de las dis-posiciones de la LOAPA, puede decirse que el núcleo f u n -damental de la norma queda sin vigor y, por t a n t o , suplantea el problema del futuro que aguardn a los restos delnaufragio del proyecto. Al carecer de carácter orgánico \armonizador y no consagrarse la preeminencia casi abso-luta de la legislación de las Cortes generales sobre los par-lamentos autonómicos, que se pretendía en el T i tu lo I,surgen dudas razonables sobre la u t i l i d a d de la norma

Pero independientemente del debate concreto de laLOAPA y de su sentencia, sobre la que caben aná l i s i s ycomentarios futuros, el problema político de la organiza-cíón del listado vuelve de nuevo a la ac tua l idad . Es reco-mendable que las fuerzas políticas del arco par lamenta-rio revisen los problemas puestos de r e l i e v e por laentrada en func ionamien to de los regímenes a u t o n ó m i -cos, desde la aprobación de lo.s es ta tu tos de Guernica \de Sau. Los responsables de los p a r t i d o s pol í t icos gober-nantes hoy en el País Vasco y Calaluila h a b r á n compro-bado que es posible que el Estado no se m u e s t r e c x t r a f h ia sus puntos de vista y que el ordenamiento de n u e s t r aConstitución prevé mecanismos legales i ndepend ien t e spara superar las discrepancias. Sólo q u i e n e s r e c h a z a n d ola práctica de las libertades ejercen el terror, la e x l o t s i ó ny el asesinato como medios para el debate público nopueden encontrar un espacio en nuestra vida pol í t ica .

No obstante, la experiencia ha demostrado la exis-tencia de serias disfuncioncs en las relaciones dé la Ad-ministración central y las comunidades autónomas, taly cotilo lo prueban los serios conflictos de competència»que ha tenido que dilucidar el Tribunal Const i tucional .Pero esa tarea deber ser fruto de la negociación de laifuerzas políticas implicadas en las dif icul tades del pro-ceso. En el debate de investidura, Eclipe González ofre-ció a las minorías nacional is tas un pacto de Estado so-bre el Estado de las a u t o n o m í a s . La s e n t e n c i a delTr ibunal Constitucional abre ya el camino para que esapropuesta pueda ser opera t iva , (isla es s e n c i l l a m e n t e lacuestión.

15

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

Por las sendas delpopulismo catalán Existeix un sentiment de greuge en

amplis sectors socials de Catalunyaper la querella presentada pel fiscalgeneral contra Pujol en el cas BancaCatalana, perquè els seguidors dePujol creuen que: a) és una venjançaper haver guanyat per majoria absoluta(CiU: 47% dels vots) i b) la querellaestà instigada des del govern central.

Hi ha hagut una campanya populistaconsubstancial a la ideologia iestratègia del partit de Jordi Pujol, elqual ha aconseguit associar la sevapersona amb Catalunya.

Por los sendosdel populismo catalán

Pi;joi HIM reelegido ayer como presidente de la Gencrali-tat de Cataluña, gracias a la mayoría parlamentaria quedeparó a CÍU su victoria en los comicios autonómicosdel pasado 29 de abril, reforzada en la investidura porlos votos de Esquerra Republicana y Alianza Popular.La querella interpuesta por el fiscal general del Estadocontra Pujol y otros ex directivos de Banca Catalana,acusados de apropiación indebida y falsedad en docu-mento mercantil, ha contribuido a transformar en uncorto plazo esa victoria en casi una apoteosis, La mani-festación que congregó ayer algunas decenas de mularesde personas delante del Parlamento catalán pone de re-lieve que tos nacionalistas catalanes han sabido calar enzonas del sentimiento ciudadano y canalizarlo política-mcnle en su favor y en contra del Gobierno centrar. Lastesis paranoicas que la Prensa reaccionaria exhibe entorno a la necesidad de demostrar la inocencia guberna-mental de mi intervención en la Justicia, y no la inocen-cia de 25 perdonas sospechosas de delito, según el fiscal,ru) deben servir, empero, para alimentar la paranoia con-traria: la de suponer que esta manifestación popular noresponde también, y sobre todo, a la expresión de un sen-timiento agraviado, que entronca, guste o no a los obser-vadores, con la más pura de tas realidades catalanas.

Desde esta perspectiva, la movilización de ayer en res-paldo de Jordi Pujol refleja la sensibilidad herida de am-plios sectores sociales de Cataluña, que no pueden separarla presentación de una querella sobre el pasado de BancaCatalana, ni de la reciente victoria absoluta de CiU en laselecciones autonómicas, ni de la creencia en que el Gobier-no ha impulsado la acción del fiscal general del Estado.Otros factores han contribuido a exacerbar todavía máslos ánimos: la inexistencia de un fuero procesal que equi-parase las garantías de los parlamentarios autonómicoscon las de los diputados en el Congreso; loa excesos verba-les de Alfonso Guerra durante la campaña electoral, y laimpresión, que los hechos avaJan sólo en parte, pero que seha extendido, de que la voluntad de llegar hasta el fondode las irregularidades de Banca Catalana implica un agra-vio comparativo respecto a otros casos. Sobre ese trasfon-

do de irritación ha operado una activa campaña de movili-zación, incluidos anuncios en la Prensa de los másvariados gremios y asociaciones, y e! flete de autobusespara trasladar a los manifestantes, que ha coloreado laconvocatoria de un inconfundible tono populista.

En este populismo, siempre rentable a corto plazo en po-lítica y siempre peligroso a medio y largo plazo, según lahistoria enseña, radica, a la postre, gran parte de la estrate-gia adoptada y de la ideología profunda del partido de Pu-jol. Es significativa esta polarización en tomo a un políticoacusado, ni más ni menos, que de graves delitos y que, sinembargo, ha conseguido transmitir a un elevadísimo núme-ro de ciudadanos, la idea de que su persona, entendidacomo resumen de una trayectoria en el pasado y de uncompromiso programático hacia el futuro, se asocia con lahistoria y la realidad de Cataluña. Cualquier tentativa deinterpretar la adhesión popular a Jordi Pujol fuera del mar-co de los sentimientos y emociones nacionalistas está con-denada a! fracaso. La habilidad del partido de Pujol y desus portavoces ha estado fundamentalmente en el terrenoen el que han logrado poner la polémica, con la ayuda inge-nua del fraguismo, que prefiere agitar el nacionalismo cata-lán contra el Gobierno de Madrid, aunque sea renunciandoolímpicamente a sus soflamas sobre la sagrada unidad dela patria. Los catalanes a quienes ha ofendido que Pujolpueda ser considerado por el fiscal como un ciudadanobajo sospecha no se indignan ante esa iniciativa por simpleaversión a los socialistas que ocupan el Gobierno del Esta-do, pero también la alcaldía de Barcelona, o porque pro-pugnen la unión de la derecha autoritaria española con elcatalanismo moderado. El móvil de su protesta es el recha-zo de la eventual participación del Ejecutivo, heredero deuna secular tradición centralista, en los intentos de proce-sar aun líder nacionalista que ha sido elegido presidente dela Generalitat por casi el 47% de los volantes. Se nos diráque estas cosas desdicen de una apariencia o una proyec-ción modernizadora en Cataluña; el pujoüsmo es, en cual-quier caso, una ideología difícilmente identificable con laidea de progreso, pero tiene a sus espaldas una larga histo-ria de lucha por 'as libertades democráticas y por la auto-nomía de Cataluña. Y eslo funciona, y ha funcionado demanera casi automática a la hora de responder a lo quedesde el princpio se ha identificado como una agresión aCataluña misma. Claro que ni Cataluña ni cualquier otrarealidad nacional pueden ser identificadas, según las cate-gorías del pensamiento democrático, con ui1 líder carismá-tico o patrimoniaíizadas por una ideología o un partido.

En su discurso de investidura, Jordi Pujol lamentó lassimientes de odio que pudieran fructificar en la clase políti-ca, y realizó un llamamiento a la calma y la serenidad. Esaactitud expresa la emotividad con que se vive el conflictocreado por la querella en Cataluña. Quizá eso explique elhecho de que, presentada la querella, el Gobierno de Peli-pe González y los socialistas catalanes (e! PSC) hayan per-dido tocia incíativa en la batalla política. Se diría que espe-ran una resolución de la querella desfavorable para JordiPujol —lo que, en cualquier caso, no mejoraría mucho lasituación, en estrictos términos políticos, que digamos— oque aguardan a que el tiempo y otros problemas diluyanéste en el olvido, De todas formas, si la querella rio es ad-mitida a trámite, o si el eventual proceso no terminara encondena, habrá que reconocer que seria un milagro que nose produjera en ese momento la crisis gubernamental tanaplazada por Felipe González. Claro que con tal de de-mostrar la capacidad de duración dé su Gabinete, el presi-dente parece capaz de cualquier cosa.

16

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

22.6.85 £/ espacio delcastellano

El espaciodel castellano

EL ESPACIO del idioma castellano, tema debalido recien-temente en Madrid por un grupo de escritores españolesy latinoamericanos, presenta hoy serios problemas en lafijación de sus fronteras. No sólo se había en países cuya

Existeix un empobriment del castellà,especialment de l'oral. S'ha de millorarl'educació, "la escolarizaciónabundante del idioma común" i elcastellà que s'usa en els media,especialment ràdio i TV

Si no es fa, hi ha el perill d'apariciód'un castellà-mandarí literari difícilmentcomprensible per les classes popularsque en parlaran tot un altre.

cultura no está en concordancia con el poderío económi-co de sus concurrentes rnás próximos (el inglés y el Tran-ces), sino que además dispone de un número menor delectores dentro de su delimitación específica. El resulta-do es una cierta tendencia a la separación entre una es-pecie de castellano-mandarín adoptado como lengua li-teraria y el lenguaje coloquial (y esto sucede por encimade las características nacionales de los países que lo em-plean). El peligro del surgimiento de dos idiomas distin-tos —el literario es difícilmente comprensible por lasclases populares— no puede descartarse.

Para conjurar ese riesgo la operación más rentabledesde el punto de visla cul tura l sería la elevación de laescolaridad y de la enseñanza en iodos los grados. Esuna constante en todos los países del mundo que los ni-veles cul turales dependan de manera decisiva de los lo-gros en educación. El intento de un desarrollo autónomode la cultura conduce a su a is lamiento o a su ins t rumen-tación por las aristocracias intelectuales . El trabajo dedifundir —e incluso imponer— productos culturales apersonas que no han sido adiestradas previamente en suuso no funciona como extens ión c u l t u r a l , sino comomera ilusión para complacencia de las minorías.

Tal vez como consecuencia de la expansión de la téc-nica, la educación general presta cada vez menor a ten-ción a una buena enseñanza del idioma. Este fenómenode empobrecimiento l ing f l í s t i cn resulta especialmentevisible en el ámbito del castellano, donde las tecnologíasse reciben con ansiedad y se convierten en mito: una es-peranza de salvación del abismo del Icrcer Mundo. Sinembargo, el desarrollo tecnológico también depende dela familiaridad con el pensamiento abstracto y de su es-trecha vinculación con una utilización abundante de unidioma. La tendencia creciente hacia la separación deciencias y letras en las enseñanzas medías es el s íntomade una escisión mental cargada de peligros.

Los pueblos desescolarizados, en los que el scmianal-fabetismo suele quedar oculto tras la lucha primaria por!a simple alfabetización, están sometidos a un castellanooral empobrecedor, t ransmi t ido por los políticos y refor-zado por los medios de comunicación. La presión conti-nua de la propaganda y de la publicidad contribuyen ageneralizar ese deterioro. Los políticos tienden, por unaparte, al eufemismo del disimulo; y, por otra, a la infa-tuación técnica de su vocabulario y a la creación de unaespecie de jerga sacerdotal que sirva para hacerlos res -petables. Los medios de comunicación —sobre todo losde comunicación oral— están sometidos ;t ese lenguaje ,que empeora además porque tienen que acudir muchasveces a la improvisación; para comunicar supuestamen-te mejor ceden continuamente a la voz de la calle sus mi-crófonos, desde donde ese lenguaje deformado alcanzadifusión y se reviste de solvencia porque procede de unmedio considerado como profesional La radio espartólaes culpable en gran medida de estas deformaciones cul-turales y conceptuales, que sumen por lo demás a losciudadanos en toda clase de confusiones. SÍ tenemos encuenta lo ya dicho de los políticos, no debe ser casua l i -dad que el Gobierno de Felipe González eligiera comoportavoz a un locutor. El uso claro y d i s t i n to del caste-llano, aun dejando aparte los problemas de prosodia,pierde ámbito. Y es esa limitación la que debe preocupara quienes lo usan como ins t rumento de su trabajo.

Está bien que se busquen medios materiales (edi tor ia-les, teatros, difusoras, abaratamiento) para combatir escproceso degenerativo Pero no se saldrá del círculo ce-rrado sí no se lucha en pro de una cscolarizrtción abun-dante del idioma común, si no pone frente a'su s respon-sabilidades a quienes usan sin escrúpulos y empobrecenel idioma oral. Naturalmente que los escritores puedenincluir la creación popular de la que está hecha nuestroidioma y aceptar las incorporaciones que la dinámica devida va produciendo; son formas de nuevas posibilida-des de pensamiento. En ú l t ima ins tancia , sin embargo, elproblema planteado no es la depuración o el academi-cismo, síno el cnfrentamiento con la dominación delcampo literario. Y la asimilación del lenguaje como unaforma de expresión del conocimiento antes que como undisfraz de la ignorancia.

17

EI País- Editorials. Mostra de nivell 1

14.3.86 La resaca delreferèndum

El 'No' a l'OTAN a Catalunya demostraque Catalunya vol un encaix en l'Estatdiferent del que ofereix el PSOE

Malgrat que Pujol és un atlantistadeclarat, ha optat per donar llibertat devot al seu electorat, perquè era fer unfavor massa gran al PSOE fercampanya per al 'Sí'

PAÍSPROMOTORA D£ INronMACIONFS, SOCIEDAD ANÒNIMA (PHtSA)

PRESIDENTE O€ HONOR

Juan Luto ObrienOmECTOflf S ADJUNTOS

Aoguslo OntkAde' (Madrid) y Antonio Franco (Bnrcrtooa)EDKJCW DIÀRIA SubrtWflcttta Mlgu"1 An»* Paairrísr |U*Md) 1 Xffvtar QiUM IQç*tòn Vtowrí» Wdu EdteMn &Uf*i Lorwiro «fmaa RaddCtcn* hste*. J*»"* Cabota (M*-*1dX Ja»* * Srttd» fSíaoftwl irat Mtrto tejiiwtio (Warniariún Ûanorn/V Alfredo RetartO(Deporte*! y Ja*n*i EBrfwJi (Boonomta). Jefe* (J* ncricVv Uuh EteOBAU (Colaísoroctor™),M«*J Ft* ri* ENVI (VIvnMnuO. J"*» AngiJa (&*»*•). R" M«W (Crtchital, Jooé MI-MÉ Lvrvy* IS^dadwa Juan Ona y Ton".*» EX**4« (O*** r EapacUcuktt}, Juan Jo»* Far-nànitti v E"*> P*« <*» Rum (fMpwtw). Uwud H*v«TO y Andreu Utert {QenamU ,r TrBb*-lol AVa a**iv> (tutdflnl (Jf*Qnris CartW» (Ooajmnntacfcinl. EWOÚH DOMWCAL SutxJl·nanr. Eduardo S«i UirW natación* *8*tt. Jum O. TIM* (Otartol y CWrtai O*v*« (Uagnit-na| SFHVICia BOtntcm Su6<*«c<or Js*« d* U SOT*. M* d* EtfdAn. Anos* Uitt da to

Oto FORMACIÓN E INVESTlOACJÔN Stibetnuírr. Ji*> AJorwo.

tXRfiCroR OEREMTELOfWUO Rub

SubtHrtcto.™ D***-» -**«« F«*KW VBftsfr* (UwJrfd) y Jo* Oíreta Mk|udMfiruri d* to Rio y Jfifcr* Owl» (Put**l«fl. Frmctaoo Mm EiaidvAny* Oomsi (Aí*T*iWr»<*V,i, c io» B»d*vío (RrifldonM Labor *te»V BwrttoAuto* (DtelrKuMnL Jnu Cknttón (Cantrd (J* OmtU t. Jo** Mtriï C«t

SECRETAR» OCNERALJoo4 Maria A/anni

U OocckVi Qflnattf Joa-jtAi f

Lareferèndum

LAS BOLSAS españolas experimentaron ayer un salto es-pectacular, en cuyo significado resulta innegable la influen-cia del resultado del referéndum. La plasticidad de esassubidas record aclara la relación que existía entre las pers-pectivas económicas y la decisión política que se ha dirimi-do. Pero esas noticias no deben servir para eliminar uncierto aire de frustración entre sectores votantes del si, queno quisieran se interprete la permanencia en la OTANcomo un apoyo a la política de bloques.

I , os líderes occidentales coinciden en el alivio que en lasexpectativas inlcrnacionalcs procura el triunfo del Gobier-no español. De ese alivio, obviamente, participa FelipeGonzález, que, evitando la inclinación a celebrar con exce-so la victoria, ha lanzado un llamamiento al consenso enpolítica exterior y ha prometido dirigir sus esfuerzos en fa-vor de la paz y la distensión mundial. Vaya por delante elreconocimiento al buen juicio de su reacción, que contras-ta con los excesos verbales de algunos de los perdedoresde la consulta (abstencionistas y sectores de la plataformadel nní, dispuestos a atribuirse la condición de vencedoresmorales, La invocación a la moralidad y sus diferentes ver-siones es algo ya manido en el proteico escenario que he-mos vivido las últimas semanas. Lo qué procede ahora,una vez que se ha remansado el ambiente, es hacer un aná-lisis político del comportamiento del voto en todas y cadauna de sus expresiones conocidas.

Por la estabüidad

Casi no cabe duda de que el Gobierno debe la victoria deln mayormente a sectores de su propio electorado, con ad-herencias más que ocasionales del centro-derecha y de laderecha. Un análisis detenido del voto indica que el parti-do socialista ha perdido más de un millón de sufragios(1,125.000) respecto a las elecciones de 1982, pero proba-blemente son más aún los socialistas que dieron su papele-ta al no; la fuga de éstos habría sido compensada en partepor el voto de conservadores dispuestos a apoyar en estaocasión a Felipe González en su opción de permanecer enla Alianza.

En las papeletas afirmativas han «influido, pues, diver-sas corrientes que han facilitado el triunfo. El aparato delpartido ha funcionado de manera extraordinaria —salvoen Cataluña, donde se aprecian diferencias notables con elresto--. Pero este aparato no hubiera sido tan eficaz si nohubiera contado además con el apoyo de las estructuras depoder político que dominan los socialistas. No es casualque en Andalucía y Castilla-La Mancha los porcentajesdel ,rí hayan sido tan elevados, y que la Comunidad Valen-ciana haya obtenido altos índices de participación. En suconjunto, las comunidades autónomas regidas por el parti-

do del Gobierno han apoyado decididamente la propuesta,con Ía sola excepción de Canarias y aceptando que Nava-rra es un caso absolutamente particular en el análisis, Lapresión institucional del poder ha prestado en ello unaayuda dificil de evaluar, pero nada desdeñable. l.os resul-tados en Madrid sugieren también que ese aparato de po-der, presionando sobre un pran número de funcionarios dela Administración central, obtiene resultados electoralesapreciables.

Por otr.a parte ha funcionado la pulsión del voto reflexivoo del miedo, como ha dado en llamarse. Miedo, en definiti-va, a provocar alguna consecuencia económica desconoci-da o una indeterminada desestabilización política. E! Go-bierno, hay que recordar, había definido como "una catás-trofe" la eventual victoria del nn. A todo ello se unía laduda sobre la posibilidad de que España abandonara laOTAN y de que la alternativa propuesta —vinculación bi-lateral con Estados Unidos— fuera a solventar la implica-ción en la política de bloques y satisfacer las aspiracionesde los pacifistas. Tales consideraciones han permitido, se-guramente, a votantes socialistas no aliancistas dar suapoyo aJ rí sin graves problemas de conciencia, convenci-dos de que es posible hacer una labor europeista en el senode la Alianza y de que la ratificación popular de la desnu-clearización supondrá una garantía añadida a lo ya esta-blecido por las Cortes en ese sentido. No es improbableque, visto lo holgado de los resultados, algunos de estosvotantes no se arrepientan ahora de haber cambiado suvoto en sentido afirmativo.

Por último, han confluido en el sí sectores de la derechaasombrados de las llamadas a la abstención que hacíaCoalición Popular y decepcionados por el silencio del cen-tro-derecha; posiciones que se avenían mal con las negati-vas consecuencias económicas que, según habían procla-mado medios financieros españoles, podrían deducirse deuna victoria del voto negativo. Es dificil saber en qué nu-mero debe el triunfo el Gobierno a esta parte del electora-do, pero no es arriesgado pensar, de acuerdo con tos cálcu-los posibles sobre la abstención, que al menos entre500.000 y un millón de votos conservadores o^dcl centro-derecha han apoyado en esta circunstancia al EjecutivoSocialista. Con tales componentes es obvio que el ,r/ se nu-tre en gran parte de un conjunto de frustraciones y de ne-cesidades —independientemente de los aliancistas con-vencidos— y que ha generado una dñisión en el interior dela derecha y una fractura en la conciencia de la izquierda.El Gobierno socialista detectará esta última herida entresus propios militantes.

En los componentes del no puede hallarse una muestracompleta de todo et electorado, parte del cual componíalas abigarradas manifestaciones callejeras. Desde la extre-ma izquierda y nacionalismos radicales a la extrema dere-cha anticonstitucional, desde seguidores de Alianza Popu-lar que desoyeron la consigna de la abstención hasta segui-dores socialistas que han perseverado en la posición de!partido antes del cambio gubernamental, han votado ne-gativamente. Merece la pena destacar la influencia que enesa suma puede haber correspondido al notable crecimien-to del censo, al que se han incorporado casi dos millonesde jóvenes desde 1982 y en cuya masa es fácil presumirque se encuentren más arraigadas las ideas pacifistas.Dado lo exótico —políticamente hablando— de la compo-sición de la plataforma para el no, es aventurado suponerque los comunistas van a rcntabílizar definitivamente ladiferencia de más de cinco millones de votos de esta op-ción respecto a sus resultados electorales en 1982. Los in-tentos de organizar una plataforma política unitaria a par-tir de esta que se llamaba cívica están condenados al fraca-so. Hay que tener en cuenta, además, que un número inde-finido, pero probablmente considerable, de antiguos abs-tencionistas por pasotismo han concurrido esta vez a lasurnas para combatir a la vez al Gobierno que pedía cl xi ypara no engrosar la abstención solicitada por Fraga.

La batalla de la abstención

La coalición conservadora clama pintorescamente por sutriunfo aduciendo dos hechos que son ciertos: primero,que eí referéndum ha registrado la participación más bajade todas las consultas de la transición democrática; segun-do, que las abstenciones son, en números redondos, supe-riores en más de dos millones y medio a tas papeletas delsí. Pero en el análisis del dato introduce dos elementos ex-traños y acomodaticios: por una parte se suma alegremen-te el porcentaje de abstención técnica al del seguimientofraguisla, interpretando ilícitamente el no ir a votar comouna abstención activa; por otra, trata de apoderarse del

voto en blanco y nulo, sin que exista ra^órt alguna parasuponer que esto es posible.

Las llamadas de Fraga, Alzaga y Segurado fueron a laabstención, y sólo a la abstención. Contando con que laabstención técnica cubra un porcentaje mínimo del 15°;del censo, eso significaria que más de cuatro millones depersonas no han acudido a votar, sin que esa actitud pue-da atribuirse a una identificación con I-Vaga. Pero s¡ secontempla la asistencia a las urnas en los comicios de jaúltima década es claro que, salvo en las generales de 1977y de 1982, la abstención estuvo siempre por encima del30% (cerca de nueve millones de votos). Puede sugerirsesin temores que ésa hubiera sido la abstención plausible siCoalición Popular no hubiera hecho de ese gesto su cam-paña. De todas maneras, quedaría todavía un diferencialde 10 puntos, hasta el 40% de abstención, en el que puededefinirse el seguimiento de la consigna abstencionista delos conservadores. Aunque es razonable atribuir una partede la abstención a grupos provenientes de sectores ajenosa Fraga, y especialmente de la acarreada por afines a lospartidos nacionalistas o de centro que propugnaron la li-bertad de conciencia, los cálculos arrojarían que cutre dosmillones y medio y tres millones de votos han sido ficíes a

/ la demanda de Fraga, absteniéndose de ir a votai. Lo queinduce a suponer que, como los socialistas, los conserva-dores han perdido también más de dos-millones de votosfieles respecto a las generales de 1982, papeletas que ha-brían ido al .rí, al no, y sólo en alguna medida, al voto enblanco (1.121.206 votos). Es claro que ésta constituye unadecisión cualificada y en absoluto asimilable con la absten-ción. F.n su suma debe encontrarse una porpoicinn sustan-ciosa de quienes siguieron la postura ínhíbicionista delCDS o de Convergencia i Unió y también sectores socia-listas no aliancistas, pero tampoco dispuestos a poner alGobierno en una situación límite.

Las autonomías

En la consulta volvió a quedar de manifiesto el hecho dife-rencial de tas dos principales nacionalidades históricas,Euskadi y Cataluña, alas que se añade ahora el comporta-miento peculiar de Canarias, La atipicidad de las dos pri-meras respecto al conjunto de España, que se está acen-tuando en los últimos años por la política autonómica delPSOE, es uno de los elementos más llamativos del resulta-do re fre nd at ario.

Con el no vasco y catalán ha vuelto a quedar de manifies-to que las diferencias ni son artificiales ni se circunscriben alas clases políticas que gobiernan, respectivamente, desdeAjuria Enea, la plaza de Sant Jaume y la Moncloa. En e!País Vasco parece que el pacto de legislatura no ha amorti-guado las tensiones. La conciencia de incomprensión, e! res-quemor por viejos agravios, el temor a que el referendumsignificara un respaldo global al conjunto de la política so-cialista y no sólo a su atlantismo, unido a la falta de sensibi-lidad que refleja el que a los 10 años de la muerte de Francola Administración no tuviera prevista la utilización de la len-gua de Euskadi para una consulta de este tipo, se ha tradu-cido en un rechazo a la propuesta de Felipe González sobrepolítica exterior. En Cataluña,la lectura de los resultados estodavía más compleja porque en ellos suhynccn elementosheterogéneos, como la asfixia económica de la Generalitat,la crispación de Roca por desgastar ai socialismo desde suoperación reformista y una singular mala conciencia de ta iz-quierda catalana —que se ha traducido en la tibieza y lafalta de agresividad con que el PSC-PSOE ha defendidopúblicamente la permanencia en la OTAN,

Hay una paradoja a añadir. En ambas comunidadesautónomas gobiernan partidos de derecha abiertamenteatlantístas. Jordi Pujol es, desde hace muchos años, un au-léntico propagandista de la OTAN. Pero todos y cada unode los barrios de Barcelona, por ejemplo, desde los másresidenciales a los periféricos, han registrado mayoría delno. Pese a la complejidad del tema de fondo y a la procla-mada libertad de voto para sus seguidores, Convergencia,con una campaña de mero guiño irónico a su electorado,ha conseguido una disciplina estruendosa para votar encontra de b que siempre ha postulado, dejando tendidocomo único puente constructivo en dirección al Gobiernocentral la papeleta personal de Pujol. Algo parecido puededecirse de Euskadi, y ta conclusión seria siempre la misma:Cataluña y el País Vasco quieren un trato y un encaje en ctEstado diferente del que les está dando el PSOF.

En cuanto a Canarias, cabe atribuir ta ven ta ja del MÍ) a l;isituación geopolítica de las islas y su diferente implicaciónen las consecuencias que se derivan de participar en laAlianza Atlántica.

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

16.6.86 A: Elecciones: losprogramas

T: Los nuevospasos delnacionalismo

El PRD (Roca) emfasitza 'liberalitzarl'economia per crear ocupació' i CiU,'desenvolupar i perfeccionar el modelautonòmic'

Els nacionalistes ja formulen propostesestatals i europees

LosH A R I n . ' M - N T K N IF . LOSpartidos nacionalistasr e s e r v a n sus me jo re senergías y sus más aca-badas propuestas paralas elecciones autonómi-cas. Con todo, la ley de laoferta y la demanda elec-toral obliga a no abando-nar espacios políticos arivales no nacionalistas,a quienes saben mejor si-tuados para la competi-ción gracias al eco quesus líderes a lcanzan encampaña, especialmentea través de la televisión,.Así, los nacionalistas nor e n u n c i a n a e n u m e r a rtoda una serie de objeli-

ELECCIONES: LOS PROGRAMAS

nuevos pasos del nacionalL

O,.XV fvM

A "" - • ' "

Ç'í 4 -( ' • • •¿-Hi1/

moEuropea ( C E ) . Este pro-

sacii i i ics por los desequi-librios derivados de la in-tegración en sectorescomo el sidcromelalúrgi-en o el pcs-qucro, de grani n c i d e n c i a en E u s k a d i ,pero también la urcadónde instancias infnrmaliuisen el Par lamento, la desa-parición del velo al accesode las comunidades autó-nomas a las direccionespénenles de la ( TE y,

.sobre lodo, la ere l iciónde ca i iL-cs de p a r t i c i p a -ción d i rec ta de la1- au to -nomías en los comi téssectoriales de Bruselas.

vos genéricos de alcance nacional, aunque no detallen,salvo excepciones, las medidas concretas para alcanzar-los.

Consolidado ya en lo fundamental el régimen autonó-mico, los nacionalistas no pueden seguir reduciendo sumensaje a la reivindicación genérica del autogobierno o ala impugnación del centralismo en abstracto, especial-mente en Euskadi y Cataluña, donde llevan años en elpoder.De ahí que, aunque se mantenga parcialmente ellenguaje épico tradicional (desde la bota de Madrid al nonos moverán), las proclamas se enriquezcan con conteni-dos más complejos, en relación tanto a los problemasgenerales de la política española como al nuevo marcoeuropeo.

La operación Roca corresponde a esa necesidad de losnacionalistas de dotarse de un escenario más amplio enel que inscribir su oferta. Todavía, sin embargo, la im-pronta nacionalista se refleja no sólo en el lenguaje, sinotambién en las prioridades. Así, los programas de Con-vergencia Í Unió, por una parte, y el Partido ReformistaDemocrático, por otra, coinciden en su orientación y enpropuestas. Difieren, no obstante, en que mientras parael partido de Pujol lo prioritario es el desarrollo y perfec-cionamiento del diseño autonómico del Estado, inclu-yendo la eliminación de los restos de la administraciónperiférica y, en primer tugar, de los gobiernos civiles,para e! PRD lomas importante y urgente es l ibera l izar laeconomía para crear empleo.

Por su parte, al presentar en Madrid la candidaturadel Partido Nacionalista Vasco (PNV), Arzalluz declaróque su intención era "demostrar la falsedad de que el na-cionalismo no tiene alternativas válidas para una políticade Estado". 1.a principal novedad del programa del PNVreside en el énfasis puesto en las nuevas condiciones de-rivadas de la incorporación de España a la Comunidad

Sobre la f inanciación au tonómica . ConvergenciaUnió reclama, al igual que la Coalición Galega, un mode-lo que respete la autonomía de gasto de la comunidad;Esquerra Republicana propugna la inmedia ta adopciónde medidas provisionales orientadas a la implantaciónde un sistema de conciertos económicos similar al delPaís Vasco y Navarra, Este partido hace una larga l is tade reivindicaciones, pero en ella no se contiene mencióndirecta alguna al derecho de au tode te rminac ión . El mis-mo, en el programa de Euskadiko Ezkcr ra . ha sido sus t i -tuido por un planteamiento o r i en tado "lucia el horizon-te de un Estado federal" en e! que se rccoim/ca el dere-cho de cada comunidad a plantearse "Ins ritmos y for-mas de su propio desarrollo". El PSG-Esqucrda Galegapropone "la profundi?ación de la au tonomía polí t icapara llegar a una confederación".

Herri Ba tasuna sigue centrando su ofer ta en la a l t e r -nativa KAS y se compromete a luchar por crear mía si-tuación política que haga posible la negociación en tornoa esa plataforma entre "los que pueden solucionar el pro-blema de la violencia", es decir, EVA s el Estado. El Rio-que Nacionalista Galcgo propone la reforma const i tucio-nal en todo lo que se oponga al efectivo reconocimientodel derecho de las nacional idades a la a u t o d e t e r m i -nación,

F.n su conjunto, y frente a quienes sostienen que paralos nacional is tas parece que no pasa el t iempo, sus pro-gramas electorales indican una evolución hacia la aten-tación de la dimensión es ta ta l ~\¡ europea, en su caso—de muchos de los problemas que afectan a sus votantes .Ello favorece, sin duda alguna, la racionalización de losproblemas del nacionalismo que dcscnvi icKc hoy sus di-ferentes estrategias en estos 1res pr incipales puntos : lacreación de una a l t e r n a t i v a c e n t r i s t a. e! i m p u N n del fede

. ralistno y la reforma de la C o n s t i t u c i ó n

19

EJ País- Editorials. Mostra de nivell 1

27.6.86 La batalla de laslenguas

Tal com diu el TC: els espanyolsnomés tenen l'obligació de saber elcastellà

És un dret de catalans, gallecs ibascos usar la seva llengua, però notenen l'obligació de conèixer-la

La cooficialitat afecta totes lesinstitucions de l'Estat a les CA(incloses les forces armades)

La protecció dels drets lingüísticsrelacionats amb el castellà sóncompetència també de l'administracióautonòmica

El reconeixement de la pluralitatlingüistica i cultural no és fàcil ni seràràpidLes sentències del TC són un pascapital per evitar dramatismes itensions i potencien la riquesalingüistica d'Espanya

EL PAÍSPROMOTORA DE INFORMACIONES, SOCIEDAD ANÒNIMA (PRISA)

uls Cabrían

ornee ronJuan Luis Cabrían

(imECTOHFS ADJUNTOS

Auquilo Oolk Ador (Madrid) y Antonio Franco (Barcelona)Dl AntA Subdifftclofiiï MigiMi A"g*IB«)<in!«<<Mid'ld)r!(*v1wn«lilU(B*fca<«U|

vitflnUVwdu Edlclúngi4|lc« Loi*(ïioFlo<T'»«i.n8d»ClCn«(i'ts» JnuiC«l>wk>{Ul-

uiidf>S«iiM»rUc t««tiicio

ICIO EXtEnlOIl Sutullmc

C»u« FOFlMACIONFtN

fDocum«nl»ilô"| EDIClaNOOMiNICAL.» Juin G. rutt«(DUilolyD*'il·<Gi<«'·(

UI d« It fîwni M« d« EdtfWn Ano*" LlACIOH Subdlrt-clof Juflo Alonio

Sul

OmfCTOn GERENTEUo'Onro Rulï

>rg«IQÓrr«U(Aúmlnií1rBdAn).Cu!aiBi'dlvIn4n»'K(anHL·Dor|l*t).5lntl*goA1

uo»)

La batalla de las lenguasI .'\s si N I i N< 1\s del 1 n h u n n l Const i tucional sobre trèsrecursos del Gobierno acerca de las leyes de normaliza-ción l ingüis t ica de los t'arlam.entos catalán, vasco y ga-llego significan un paso trascendente en la construccióndel F.stsdo de las autonomías.

HI criterio seguido por los magistrados para aceptardeterminados recursos y rechazar otros ha sido el quemarca el ar t iculo 3 de la Constitución, Esta establece defonna bien clara que las lenguas de las comunidadesautónoma1! son objeto de protección y de derechos, perono de obligaciones por parte de los ciudadanos. Así queel artículo primero de la ley del Parlamento gallego, quesituaba en pie de absoluta igualdad la lengua vernácula yla castellana (hace referencia al deber de los gallegos deconocer su lengua), ha sido declarado inconstitucional.Igualmente, el artículo 8 3 de la ley vasca, que contem-pla la posibilidad de que la Administración autónomautilice en exclusiva el vascuence en determinadas situa-ciones es también declarado inconstitucional, ya queafecta a una discriminación del castellano. La prioridadde éste es reconocida de manera explícita por la senten-cia, cuando dice: " . . . sólo del castellano se establececnnslilucionalmentc un deber individualizado de cono-cimiento, v con el, la presunción de que todos los espa-ñoles lo conocen", lis decir, que si es un derecho de cata-lanes , gallegos y vascos c! conocer y usar sus respectivaslenguas y un deber del Estado el protegerlas, sólo el cas-tellano es de obligatorio y presumible conocimiento porp a r t e de todos los españoles.

La actitud de los magistrados responde al intento dellegar a una si tuación de bilingüismo lo más perfecta po-sihlc allí donde coexisten dos lengua1; oficiales. Se recha-

za lodo tipo de norma que obligue al ciudadano a apren-der una lengua que no sea el castellano y se declaraninconstitucionales las leyes que tiendan a implantar,aunque sea parcialmente» el monolingüismo. En estesentido, la sentencia clarifica el estatuto de co-oficiali-dad de jas lenguas en las tres comunidades autónomasde referencia, y aporta al respecto matices novedosos einteresantes. Rn primer lugar, se establece, en la senten-cia sobre la ley vasca, que la co-ofici alidad afecta no sóloa las Administraciones autónomas, sino a todos los po-deres públicos, incluidos los centrales, radicados lerrito-rialmente en cada comunidad. Ello lleva directamente ala exigencia de aplicación de la co-oficiaÜdad en las fuer-zas armadas y en sus relaciones con los ciudadanos. Ensegundo lugar, en otro de tos fundamentos jurídicos seapunta la necesidad de poner fin a la situación de hechoque atribuye a la Administración central la protecciónde los derechos lingüísticos relacionados con el castella-no, y a las Administraciones autonómicas, iguales facul-tades para la protección de sus lenguas autóctonas. Lasentencia declara que tanto el F.stado como las comuni-dades autónomas deben garantizar y proteger el uso deambas en cada comunidad, En tercer lugar, se reconoceque los poderes públicos de las autonomías pueden esta-blecer principios de prioridad lingüística en el recluta-miento de funcionarios adscritos a cada una de las co-munidades.

La construcción de un Estado democrático y descen-tralizado, en cl que se reconocen la pluralidad y la diver-sidad língílítica y cultural, no es fácil ni será rápida. Tras40 años de dictadura y varios siglos de mentalidad uni-formadora, no se puede esperar que, de la noche a lamañana, llegue fluidamente el consenso y la normaliza-ción. Las sentencias que comentamos consti tuyen unpaso capital a la hora de evitar dramatismos y tensionesy de potenciar la riqueza lingüística de España.

20

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

18.10.86 Victoria OlímpicaL'obtenció de l'organització del JO ésun èxit per 1) la unitat dels partitspolítics (per primera vegada des deFranco) i 2) el suport de les institucionsespanyoles

La unanimitat ha de servir per aCatalunya i Espanya

Victoria olímpicaLA H t ( ' ( ÏÓN de Barcelona como sede de los JuegosOlímpicos de 1992 es una gran noticia para España.I.as citas olímpicas se lian convertido en aconteci-mientos mult i tudinarios de enorme importancia, y suconvocatoria en nuestro país abre una oportunidadmás para mostrar a la comunidad internacional larealidad española. At mismo tiempo servirán para darun empuje histórico a las obras de modernización y ala mejora de la infraestructura de la Gran Barcelona.Y, f inalmente, deben servir de acicate para incremen-tar la práctica del deporte entre nuestros jóvenes ysituar a nuestro país en un lugar más relevante del queviene ocupando en las competiciones.

I .a elección plantea, sin embargo, no pocos proble-mas. Y iw ett el oías pequeño abordat con realismo ybuena planificación las inversiones financieras previs-tas por la candidatura. F.l año 1992 será también el dela (Exposición Internacional de Sevilla. SÍ estos even-tos se enfocan con las dosis de improvisación y alegríapresupuestaria que en muchos momentos han carac-terizado a nuestras administraciones públicas, po-drían convertirse en un auténtico lastre histórico parael futuro.

Otra cuestión es la estr ictamente deportiva, l.os dé-ficit tic los españoles en este terreno, tanto en la prác-tica cotidiana como en su proyección competitiva dealto nivel, nos exponen a un ridículo que, por muchoque se intente paliar aludiendo a que lo importante noes ganar sino participar, amenaza con calar profunda-mente en la opinión pública, l.os cinco años que nosseparan de los Juegos deben ser utilizados para iniciaruna rectificación en este terreno: un replantcamicntoque tendría que empezar por las escuelas. Aun así,muy difícilmente nos escaparemos de proyectar almundo, desde la Barcelona del año 1992, la imagen deun pueblo moderno e inquieto, con preocupacionesculturales y políticas, que está realizando importantesesfuerzos para consolidar una buena situación econó-mica, pero que ha descuidado lamentablemente la for-mación fisica de sus ciudadanos.

Por lo demás, la elección efectuada en Lausanaconstituye una oportunidad de oro para que Barcelo-na se convierta en la ciudad racional y pujante quedesean y merecen sus habitantes. Vale la pena subra-yar que dicha oportunidad llega de la mano de la uni-dad con que se ha respaldado a la candidatura. Barce-lona obtiene los Juegos gracias a la primera tregua in-terior que se conceden los partidos políticos catalanesdesde la muerte de Franco, y al apoyo que ha sabidobuscar —y encontrar— en todas las instituciones es-pañolas. La ilusión colectiva de sus ciudadanos, lainscripción de 60.000 voluntarios dispuestos a colabo-rar gratui tamente en los trabajos olímpicos, el esfuer-zo de las empresas —catalanas y no catalanas— quehan financiado a fondo perdido los gastos de promo-ción internacional del proyecto y la minuciosa planifi-cación que ha realizado el Ayuntamiento no habrían

servido de nada sin las dos premisas anteriores.Todas las ciudades candidatas defendieron con en-

tusiasmo sus ofertas. A la capital catalana le asistíaun largo rosario de argumentos, como el de que Espa-ña era el único gran país europeo, moderno e indus-trializado, que nunca había conseguido albergar unosJuegos Olímpicos, n cl de que Barcelona concurríapor cuarta vez a la nominación. Asimismo, presenta-ba realidades tangibles: tiene ya el 70°'0 de las instala-ciones deportivas necesarias para los Juegos y ha ini-ciado —sin esperar al veredicto— obras decisivas,como la rcmodclacíón del estadio y la construccióndel futuro Palacio de Deportes de Montjuïc.

Unos 700 profesionales han aportado cerca de me-dio millón de horas de trabajo en la candidatura.Pero, según ha señalado el presidente del ComitéOlímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, laseriedad y la unanimidad en el respaldo de toda Espa-ña han sido los elementos decisivos para que pudie-ran imponerse esas otras razones. Es cierto que esaunanimidad ha llegado bastante tarde, aunque a tiem-po para ofrecerla en Lausana. Y es cierto que las du-das y disensiones que se registraron pueden reverde-cer en el futuro, a la hora de in tentar capitalizar políti-camente el triunfo. Pero la propia eficacia de esa una-nimidad debe servir de lección en otras cosas. ParaCataluña y para España.

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

21.11.86 ¿Un caso político?Cas Banca Catalana: els jutges hand'emetre una decisió jurídicaprescindint de la polítització en quès'ha subsumit el cas

Jordi Pujol ha polititzat la querellajurídica en benefici propi. Li ho hanfacilitat les declaracions barroeres ifora de lloc d'alguns socialistes

EL PAÍSPROMOTORA DE INFORMACIONES. SOCIEDAD ANÒNIMA (PRISA)

M*rJaHmid«ei·i'»(i·i<«/niíi(mti). JívmF uB'l·i ¡Mírtiidl. JoM W.ijifBl L»rr»ï» (So.?«1*ritio)|. Juin Ji« remind»! f Lrmlin

JosA Maria Arnnu

¿Un caso político?I IOY i s un día decisivo para uno de los sumarios máscomplejos de la historia de la justicia en la democra-cia española. El pleno de la Audiencia de Barcelonadebe decidir si procesa o no a Jordi Pujol, presidentede la Generalitat, y otros 16 ex directivos de BancaCatalana. Pero aunque el caso, por la personalidaddel principal involucrado, se ha politizado profunda-mente a lo largo de los dos arlos de instrucción de laquerella, el ciudadano debe esperar ahora del normalfuncionamiento de las instituciones una respuesta jurí-dica a un problema jurídico. Pues toda la cuestión resi-de en decidir si hay indicios de responsabilidad penalen la actuación de los 17 antiguos dirigentes de aquelbanco.

Al examinar las repercusiones del caso Banca Cata-lana, resulta imprescindible subrayar que el principalelemento politizador fue la pretensión de que, por lacondición de presidente de la Generalitat de Cataluña—cargo que asumió Pujol después ríe los hechos queahora se analizan — , ni siquiera pudiera examinarseante la justicia lo sucedido antes en el banco, cuandofueron necesarios 344.000 millones de pesetas de losfondos públicos para sanear las pérdidas originadasen su grupo por una gestión desastrosa.

1.a politización no es ajena a la actitud personal delpropio Jordi Pujol. Éste ha reiterado a lo largo de losdos últimos años que prefería no hacer ningún tipo dedeclaraciones sobre el problema, pero no ha hechoningún esfuerzo visible para separar ante la opiniónpública su condición actual de jefe del Gobierno cata-lán de la que tenía en el momento que es objeto deinvestigación, cuando era un banquero que adminis-traba intereses particulares.

El martes pasado, el presidente Jordi Pujol abunda-ba en subrayar que la querella gravitaba sobre todaCataluña, cuando los hechos son que se ciñe exclusi- •vamente a la conducta personal de 17 personas con-cretas. Con esta afirmación en vísperas de la decisión

judicial, Jordi Pujol ponía broche a decisiones ante-riores como la de negarse no sólo a designar un abo-gado defensor para que articulase los argumentos ju-rídicos y técnicos a favor de su inocencia, sino tam-bién a desvelar los datos del posible argumento políti-co de su defensa: el mecenazgo que efectuó Banca Ca-talana financiando actividades ant i f ranquis tas y cata-lanistas. Cuando menos se puede decir que las decla-raciones del presidente de la General i ta t han consti-tu ido una invas ión del Ejecutivo sobre el poderjudicial. Y toda su acti tud ha tendido a la politizacióndel caso, buscando en ella refugio a los problemas. Enel caso Catalana ha habido numerosas irregularidadesdetectadas: dobles y triples contabilidades, desvío defondos de los canales por donde debieron circular, re-partos de d iv idendos en sociedades t écn icamentequebradas, falta de correspondencia con l¡i realidadde documentos públicos. Eso no implica una presun-ción de dolo, esencial a la hora de establecer respon-sabilidades penales, ni prejuzga, por tanto, la culpabi-lidad de los sospechosos, todos ellos acreedores a lapresunción de inocencia, sean procesados o no, hastaque se establezca sentencia firme.

Pero en los aspectos estrictamente políticos delcaso conviene recordar los desatinos cometidos. "ElGobierno central ha hecho una maniobra indigna",espetó Jordi Pujol a las pocas horas de conocerse laquereUa. "Vamos a encarcelar a Pujol", siseó un so-cialista, el delegado del Gobierno en Andalucía, To-más Azorín. El resultado de esta politización es queasistimos a una división de opiniones casi radical. Unsector de la comunidad financiera española y de laopinión pública catalana parece haber juzgado ya albanquero Jordi Pujol y haberle absuclto en el doblealtar del pecado colectivo ("lo hacíamos todos") y delos servicios a la causa nacionalista ("se hizo por Ca-taluña"). Frente a eso, otra buena parte de la opiniónpública española considera que las heterodoxas ac-tuaciones detectadas en Banca Catalana exigen, deentrada y sin miramientos, unos procesamientos enregla, como ha sucedido ya con algunos otros políti-cos —el ex presidente de la Comunidad de Castilla yLeón, Demetrio Madrid— o banqueros. Las deman-das de igualdad ante la ley funcionan ¡gual a diestraque a siniestra, para los que quieren culpables y paralos que claman por la inocencia.

Hay ocasiones en que los grandes temas judicialesson dictaminados antes en la calle que en el juzgado.Pero en este caso la divergencia de las corrientes deopinión hace imposible referirse a ellas como a untodo. Los jueces tienen que hacer, por lo mismo, unesfuerzo extraordinario de imparcialidad: no es Cata-luña lo que se somete a su criterio —ni es Cataluña laacusada—^ sino unas personas concretas sobre lasque caen sospechas de responsabilidades concretas.No es el presidenta de la Generalitat el que debe serprocesado o no por su gestión —en muchos aspectos,encomiable— al frente del Gobierno autónomo. Nonos encontramos ante una polémica política, sinoante un agujera de cientos de miles de millones de pe-setas que ha sido tapado con dinero de todos los espa-ñoles —de dentro y de fuera de Cataluña—, Tampocose trata de calificar mará/mente la actuación de lossospechosos, sino de establecer si las irregularidadestuvieron perfiles delictivos suficientes como para pro-vocar procesamientos.

Rigor jurídico es, pues, lo que se necesita. El mejorservicio que pueden prestar los magistrados a la esta-bilidad democrática y a la confianza popular en la jus-ticia —todavía muy seriamente deteriorada— es ac-tuar obviando las consideraciones-políticas.

22

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

29.11.86 Así es si así osparece L'acte d'exculpació de Pujol en la

querella de Banca Catalana és erròniai indefensable des d'un punt de vistajurídic

Jordi Pujol és culpable de apropiacióindeguda i de falsedat en documentmercantil.

10 OPINION EL PAÍS, sábado 29 de noviembre de 1986

.ayn—o—™, ___ ja nmmi ip^â el precio de las cosas. Por lo que se refiere a la acusa-H a l i H^JA 1 a^lb c'°n ^e fa'set*ac* en 'os balances, ni siquiera entra a

JILJIJIJLJI JL jfLoiUL uiP analizar penalmente la actuación de Pujol, ya quePROMOTORA DE INFORMACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA (PRISAI

Juan Luis CebrlánPIPECronES ADJUNTOS

Augusto Defkáder (Madild) y Antonio Franco (Barcelona)EDICIOW DIARIA Su6dnwil(x Uiflu-rf Ancíil B«*t«rs*r Optniin Vto*nM Ver dú EdicWn grtfie»;LCKWiío Oomsio RadíciofM (*los J«iui C«b*r1o (M»d'W|, Jo*4 A So«o(l« (B«/eekw«l. JoteMxi* liqu'Wdo (InfoímíclOo QwwM), AII'Ma fWirto (D*oor1M| ¥ JQ»u<n EiWifllt (Eeooo-mut > i M d« tace >ón Juin Crut (Co'»bo<»cior>w). Mi"fd Rutt dt ÊMi» [tnlwnacionti), J»viwAngulo <Ew«fl«t F1«I«9I N»d«l [C«It*jA*|. S<S*d«l FiwrtM(M«diid|. Jote UlguM Liiliyi (So-üudML r«i B*rón r Tmái CWCIA* (Cuduift y EtpoClkCUHn). Jutti Jot* F*(n*ivJ« y ErnflO

1«cMn| FDICIOH DOMINICAL SuDdWlO' 6dut/do 3tn Merlin R«d«clof*« W'«'- Ji(O'tiln|f

Su W ii eel ora i o«f WII

AngsUuit

n*) SERVICIO EXTERIOR 3ubdli*etiX.

U CHÍ* FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN Subdt'BCIor-

SECRETARIO GENERALJo*¿ María Aranu

Así es si así os pareceTRAS UNA semana de espera, se ha dado a conocer elcontenido del auto de exculpación de Jordi Pujol dic-tado por el pleno de la Audiencia de Barcelona en laquerella sobre Banca Catalana. Tan largo plazo po-dría estar justificado por la extensión de la resoluciónjudicial, inusitada para un texto que trata simplemen-te de rechazar un procesamiento. Pero el auto tienemás bien el aspecto de ser una sentencia dictada trasun juicio, lo que en este caso, evidentemente, no se haproducido.

Llama la atención la misma estructura del texto,bastante alejado del tono de la mayoría de los autos.La profusa argumentación jurídica dedicada a expli-car el delito de apropiación indebida parece destinadaa querer cerrar jurídicamente el asunto, lo cual es,nuevamente, más propio de una sentencia que de untrámite procesal, Es como si, convencido el tribunalde la existencia en Banca Catalana de apropiacionesde mero uso o de ilícitas utilizaciones temporales dedinero recibido en depósito, hubiera puesto especialcuidado en definir doctrmalmente que tales actuacio-nes no encajan en la definición penal de la apropia-ción indebida. Doctrina que el pleno la apoya en sen-tencias del Supremo, pero que es discutible con arre-glo a la jurisprudencia consolidada de este mismo tri-bunal, que señala que el delito de apropiación indebi-da no implica una apropiación definitiva.

El auto no entra a analizar globalmente el funciona-miento y actividades de Banca Catalana, ni tampocosus resultados económicos negativos ni las causas desu insolvencia, sino que se centra en el enjuiciamientode la conducta particular de Pujol. El tribunal noaprecia en sus actuaciones el elemento de dolo especí-fico del delito de apropiación, que es la voluntad deincorporar ¡licitamente a su patrimonio dinero o bie-nes recibidos en depósito, comisión o administración.Tampoco estima que se hayan producido los elemen-tos definitorios del delito de maquinación para alterar

considera prescritos los hechos,Se aporta, como decimos, numerosa jurisprudencia

del Supremo para demostrar que, en el Código Penalespañol, para que se pueda dar un delito de apropia-ción se exige la intención explícita de incorporar losbienes ajenos al patrimonio propio. Semejante análi-sis es inmediatamente previo a la conclusión de queno se ha encontrado ningún dato que pruebe que Pu-jol incorporara ilícitamente a su patrimonio dinero obienes a él confiados como administrador de Catala-na o que los desviara con un fin penalmente ilícito enfavor de un tercero. En una palabra, que, como insis-tían sus defensores, "no se ha quedado con un duro".Por lo demás, la percepción por parte de Pujol de másde 84 millones de pesetas en dividendos cuando Ban-ca Catalana se encontraba al borde de la quiebra seconsidera como, a lo sumo, una infracción del artículo107 de !a ley de Sociedades Anónimas. Planteado así,no comporta ninguna responsabilidad penal.

La referencia a irregularidades que, o no tienen ca-bida en ningún tipo delictivo o encajan en esferas jurí-dicas no penales, es acogida en el voto reservado delmagistrado Bandrcs, que admite la existencia de unasirregularidades en Banca Catalana que son de imposi-ble persecución penal en España dada la inexistenciade una legislación adecuada. Los ocho magistradosque firman el otro voto particular no dudan en califi-car de delictivas estas irregularidades, aceptando par-te de las tesis del ministerio fiscal,

Nos encontramos, pues, ante una discusión jurídicade comprensión difícil para el ciudadano medio —eincluso para el ilustrado—. Es el auto un modelo dearcaísmo judicial, de tecnicismo abstruso y confuso,que conduce a a un fin: establecer la inocencia delbanquero Jordi Pujol. Pero entre toda la fronda juridi-cista no deja de llamar la atención la opinión de losjueces en lo referente a la doble contabilidad que exis-tía en Banca Catalana. El auto establece, ni más nimenos, que la caja B denunciada por los fiscales sedebe interpretar como "una mera desagregación con-table de la persona jurídica de Banca Catalana, SA,funcionando como mera entidad económica, admisi-ble y eficaz desde un aspecto de mayor operatividadde la entidad bancària (dejando al margen la otra va-loración jurídica que ello pudiera comportar, . .)".Pese a la complicada y parvularia redacción de la fra-se, no es difícil descubrir en ella una especie de defen-sa de la existencia de la caja B, suponemos que en estaempresa y en cualquier otra, en función de la operativi-dad. Q sea, que decenios de esfuerzos políticos y mo-rales por la clarificación contable en las empresas y lahonestidad fiscal se derrumban de un plumazo.

Pero, aparte de esta perla coleccionable en el mu-seo de los horrores de la jurisprudencia española, elanálisis del auto constituirá, no el punto final, sino elarranque de la polémica sobre las lagunas de nuestraordenación legal y el uso que se está haciendo de ellasen la administración de los fondos de los ciudadanos.Se ha puesto demasiadas pocas veces de relieve que,con delitos o sin ellos, lo de Banca Catalana ha sidouno de los mayores fiascos financieros que recuerda lahistoria. Y que no pocos de los administradores—inocentes o culpables— de ese fracaso lo son hoyde cuantiosos fondos públicos en Cataluña.

No hay que olvidar, por último, que el caso, por loque se refiere a los restantes 16 querellados, si^ue in-concluso. Y si la exculpación .de Pujol por la Audien-cia es completa, no deja de ser, en algunos términos,

reticente: no hay delito de falsedad, se dice, pero locierto es que no se ha entrado en el fondo de la cues-tión, porque, en lodo caso, ya habría prescrito; no haydelito de apropiación porque falta el dolo, pero se re-conoce (pese a que los magistrados casi caí an lasalabanzas de la caja B) que los flujos mo otarioscircularon por caudales indebidos; no hay m quina-ción, pero el desprendimiento de las acciones c rc ; t l i~zó, efectivamente, muy poco antes de la upert í a de lacrisis de la-entidad. O sea, que así es si así os parece.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

14.10.87 La fiesta nacional

Els presidents basc i català hauriend'haver anat a commemorar la Tiestanacional' del 12 d'octubre

La construcció de l'Estat-naclóEspanya democràtic és tasca de totsels representants de la ciutadania i elspresidents basc i català són els quemés han de mostrar el camí perquèsón de les 'nacionalitats' mésdiferenciades

10 -OPINIÓN

EL PAÍSPROMOTORA DE INFORMACIONES. SOCIEDAD ANÓNIMA (PRISA)

- Jseúa da Poiaow

OmECTORES GENERALESJavier Bavtano y Juan Luis Cebrià*)

SUSCXRECTOn G8CRALLorenzo Ruiz

Dffi£CTOft£S ADJUNTOSSol GaHego-Oioz y Antonio Franco

Sutx&octar tttpjof Aoffid Bastante. Rsâoctore* tato* Mirto Rutz ó» EMra (S>

Janpái Ettotvtte (Ecomxrta) y Loman (tomara ICterat. Jai» d* Colaboradora*: Juan Crui.EflMf Qrtfco: Erafep» Ptfrndoi. Ftedactora* tota» «n bnoton*: Xsvte VWatfoleh. Jo»4 Anlo-nto Soro&t y Lhd» Mofa. SacdonsK Ala GHjébna y Juan Fr«Ki«« Janslro (WonnKion Gmv-rtí). Carta Paota» (Califa), Joo* Utguol Unaym y T «na* [Meló* (Cdturct, J"«> Jo«4 Famin-dn y EmBo Nroa d» FkOM (Deporte), MsnmX «HOTO y Andreu MU** (Economi*), J*vtaridpafDtc^amacWnt. Rai Cmcto (FotogrKte] f Gregorio Cantan (DocumwiUdun). EDICIÓNDO>#MCAI_ IteaKtara* ts*™ Ju»i Q. Yus» y DanM GtMtt. J«te» <St Secckm; Anosl SwUCruz y Jasto Anguto. SCRVOO EXTErVOfl. Rodador MK Certa» Wwxfo- Jafa <to Edldóo;

Ariff»! LUÜ d» ta Cito. FORUAOOM E íNVESTKSACtóH. S<jbdfroc(OfT JuBo AJonio.

DWECTOH GSŒNTE

PuMddod; Uanud d« b Ffc*

r OTO** José Gorcta Mqual. Frenftoo Wrai Esoudsro (Dlr*aiônT*a*»|. Anp*O6mn AnoMagul (AdniWatríetóo). Caito* 6er<lavf»tlW«ionM Uíwttó»*, Loreruo CrdtoDdy Jos* Arte* (DWribucMnl, Joeí Mari» VUsl (Control <t» OMidn). Jtím» Con » (PuMtddadX

Juan Cntoa <*» u«tcado (PtanHIeadón) y Jo»* M*rt« Cwtawo (Proceso M Datusl

SECRETAR» GENERALJoaé María Aranaz

Acfunto E ta D!rece*Jn donant: Joaquín Hodrígum

' - La fiesta nacionalES LAMENTABLE que los presidentes de Euskadi yCataluña se hicieran notar únicamente por su ausen-cia en ta conmemoración de ía fiesta nacional del 12*de octubre, instituida por el Parlamento. Por discuti-ble que resulte la decisión de instaurar esta llesta en eldía señalado, cuenta con la legitimación casi unánimede los representantes de la soberanía popular. Es do-loroso, además, porque indica la distancia que toda-vía nos queda por recorrer para que los usos y cos-tumbres de la sociedad española sean equiparables alos de los países con larga tradición democrática. Enellos, la puesta en tela de juicio de las decisiones delGobierno de tumo por parte de la oposición no se tra-duce en un permanente cuestión amiento del marco le-gal, incluyendo los símbolos —la bandera, el himno,las conmemoraciones— genéricamente aceptadoscomo elementos de cohesión social e identificaciónafectiva de los ciudadanos.

Y es más que preocupante que sean precisamentelos representantes de las dos nacionalidades con másacusada personalidad quienes reincidan en su actitudde asentar su propia identidad, no tanto en la exalta-ción de los propios, valores y símbolos como en la ne-gación de los considerados comunes a todos los ciu-dadanos-y comunidades del Estado. La sociedad civilsólo puede asentarse en la aceptación del contrato envirtud del cual los ciudadanos particulares renunciana una parte de su derecho de autoafirmación a cambiode una acción similar de los demás. Esa convenciónde la que nace el Estado moderno es incompatible conciertas actitudes características de los nacionalismosperiféricos españoles a la hora de acatar la legalidad.

La ausencia de Pujol y Ardanza es deplorable encuanto supone renunciar a la función pedagógica aque los representantes de la ciudadanía están obliga-dos. En particular, cuando se viven los años fundacio-nales de una nueva forma de convivencia entre lospueblos españoles, definida por el Estado de ías auto-nomías.

Pero resulta inevitable referirse también a la otracara de la moneda: la torpeza con que se ha procedidoa la hora de plantear la instauración de un símbolodestinado a reforzar los lazos de convivencia. La elec-ción del 12 de octubre, la an ligua .//es/a de la raza, entorno al concepto de hispanidad —popularizado ennuestro siglo, por cierto, por un vizcaíno, el obispomonseñor Vizcarra—, resulta, desde luego, discutible.Sin embargo, tratándose de una decisión casi unáni-me de los representantes de los ciudadanos, era lógicodejarlo estar, a condición de que el contenido dado ala celebracióa no resultara en sí mismo una nueva in-vitación a la división.

Ante la oleada de retórica patriotera que nosamenaza de cara a 1992, no está de más recordarque en el 12 de octubre hay elementos simbólicosque pueden servir para lo uno y para lo otro. Paraintegrar o para dividir. El inicio de la colonizaciónde las Indias occidentales y la conquista del reinode Granada por los Reyes Católicos, completandola unidad territorial, hechos ambos fechados en1492, son episodios de indudable talla histórica,pero no de unívoca valoración. La afirmación de laidentidad española que se inicia a partir de esos dosacontecimientos, y que culminará durante el reina-do de Felipe II, se realiza a costa de un repliegueideológico sobre valores apoyados en la práctica dela exclusión: de ios judíos, 300.000 de los cuales fue-ron'expulsados aquel mismo año, y de los moriscos,primero; de los disidentes en general —disidentesen una sociedad de hidalgos que había inventado laInquisición—, más tarde.

En el Descubrimiento hay elementos culturales deprimer orden. En torno a ellos puede otorgarse uncontenido efectivamente integrador a la nueva fiestanacional. Pero la improvisación con que se ha proce-dido este año es del todo contraproducente. Al cen-trar la celebración en un acto castrense, completadocon un acto de homenaje a quienes "dieron su vidapor España", se ha elegido el camino más transitado,pero también, en la situación presente, el más polémi-co para el fin propuesto. Las resonancias de la fórmu-la empleada, incluso si se ha evitado la expresión caí-dos, unida a la retórica franquista, evocan unos valo-res particulares.

Por lo demás, un desfile militar puede y debe for-mar parte de los actos de la celebración de la fiestanacional, pero si éste es el eje central de la conme-moración, se hace con ello' peligroso honor a laideología que convierte a las Fuerzas Armadas encolumna vertebral de la patria, fórmula empleada porlos sectores más reaccionarios para justificar losgolpes y las guerras civiles contra el enemigo interior.La única y verdadera columna vertebral de este paísla constituyen las instituciones democráticas, es de-cir, la voluntad de sus ciudadanos representada enlas mismas.

24

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

22.4.88 ¿Milenario omilenarismo?

1) És absurd celebrar el Mil·lenari deCatalunya perquè el terme Catalunyano va aparèixer fins el 1114.

2) CiU ho fa per contrarrestar elsfastos i la retòrica patriotera queamenaça la celebració del VCentenario'

3) però no és greu perquè al convidarel rei denota que respecta laConstitució

El romanticisme nacionalistainstrumentalitza la història en beneficipropi

¿Miknaríoo milenarismo?

LA SOLEMNE apertura de ¡os actos del milenario deCataluña que se celebra hoy en Barcelona bajo la pre-sidencia del rey Juan Carlos plantea algunos interro-gantes sobre la función que deben cumplir las conme-moraciones históricas en relación a los problemasque, de tejas para abajo, plantea la complejidad de lasociedad actual. Problemas políticos, entre otros, ymás cuando la coyuntura préélectoral se presta a todasuerte de manipulaciones.

La tentación de instrumentalizar la historia en fun-ción de intereses coyunturales es, desde el romanticis-mo, una constante en toda Europa. Nebulosos aconteci-mientos son movilizados con pasión y desde una menta-lidad ad demostrandum a fin de acreditar una determina-da interpretación de los mismos que coincida con valo-res encarecidos como estimables, y sobre todo propios,en el presente. Es cierto que en este terreno muy pocospueden lanzar sin riesgo la primera piedra, pero en estecaso hay suficientes elementos como para extremar lacautela. En primer lugar, hablar del milenario de Catalu-ña sólo resulta admisible como metáfora. La palabramisma, Cataluña, no aparecióJiasta 1114, por lo quedifícilmente puede conmemorarse el nacimiento de loque permanecía innominado cuando, en el año 988, elconde de Barcelona, Borrell II, rompió los lazos feuda-les con el Imperio carolingio. Y es este hecho, y no vo-luntaristas interpretaciones imaginadas mucho después,lo que se conmemora.

De acuerdo con la acreditada tradición naciona-lista de afirmación en negativo, la celebración milena-ria se ha fraguado en buena medida como un intentode respuesta a los preparativos de los fastos delV Centenario del Descubrimiento de América y de launificación de la España moderna por los Reyes Cató-licos. Y si hay motivos para desconfiar de la ola depatrioterismo retórico que con tal motivo amenazacon anegarnos, no parece que la exaltación de sus si-métricos periféricos sea forma de conjurar el peligro.La confrontación política elevada a lucha de efeméri-des puede llegar al ridículo. Por suerte, al alcalde deBarcelona no se le ha ocurrido tapar la conmemora-ción celebrando el búnilenario de la ciudad para enar-decer una carrera por el pedigri historiográfico.

La invitación cursada por la Generalitat a DonJuan Carlos para presidir honoríficamente la conme-moración despeja las incógnitas sobre el marco cons-titucional de la celebración, por más que las brumosasexplicaciones aportadas para explicar la no invitaciónal presidente del Gobierno aumenten dudas sobre eleventual intento de instrumentalización de la institu-ción que encama el Monarca.

En una sociedad moderna, y por ello necesaria-mente pluralista, las conmemoraciones, como lossímbolos, deben servir para dar expresión racional ala identificación afectiva con los valores compartidos,no ya por una determinada comunidad ideológica,sino por la ciudadanía. En caso contrario, se corre elriesgo de confundir milenarios con milenarismos.

25

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

17.5.88 Jugar a dosbarajas

La Generalitat dóna subvencionsdestinades a combatre l'atur aorganitzacions que fomentenl'independentisme

El nacionalisme conservador de Pujolté un doble llenguatge: a) accepta laConstitució (conviden el rei alMil·lenari) i b) subvenciona elsindependentistes que boicotegen lavisita del rei

,10 OPINIÓN

EL PAÍSPROMOTORA DE INFORMACIONES. SOCIEDAD ANÒNIMA (PRISA)

Juan Udt Ctbttín -DffECTOKES AnjUWTOS

d Qafego-Dba y Xavter Vastante» y Eduardo Son Marta- Hotactara* MBC Mar» Rub da

a<tftri*te|Mtañlo(Man<MMoQnw80.VtenM V«rdú (Cutan), Ma-is y TrafctM j Urano FWiwo (Ctera). JA da Cotaboraotonac Juan

Cret6SWfiriaœ&»1qwP»faaio*f««**w| «B^^Uâ Mote. 8ra*»ac UA Unte UpAtMvracftmdX AtoQífctao y Jura RandoM-tent-TO prifennacttn Qsraralt, Jot* h&gud Urraca y Tcnri» Osfc»» (CrtMt, Ate» Martha Rotg y6^ P^ da Basra (ttepart ew«^A««lbtayAi{Qteersmadfe ,Raí Canda <F<*W»S*tï (fe-agorto Cantara (Doouronfaddn EDtCtÓH DOt»-MCM-ftAt&vc» ' ~ - " - - - - - - -

a dos barajosEL DESVÍO de una subvención de la Generalitat deCataluña, teóricamente otorgada para crear empleoen una sociedad dedicada al estudio de las banderas yprácticamente residenciada en la organización inde-pendentista Crida a la Solidaritat, constituye un sin-tomático indicio de la práctica de un doble lenguaje ,por parte del nacionalismo conservador que ostentael poder en la comunidad autónoma.

El asunto es politicamente grave, al margen de lasposibles irregularidades legales cometidas por los be-neficiarios de la subvención. Pone en cuestión los pro-cedimientos establecidos por el Departamento deTrabajo —si es que existen— para controlar el realdestino-de las subvenciones que otorga para crear em-pleo. Pero es que, además, sobre el trasiego de fondos

. entre la peculiar Asociación de Vexilologia, dirigida ycompuesta por militantes de la Crida, y esta misma, seañade el reciente conocimiento público de que al me-nos otras tres organizaciones independentistas reci-ben subvenciones directas del Gobierno de Pujol.

No es tampoco una anécdota el momento en quefue despachada una de las subvenciones: días antesde la visita del Rey a Barcelona para presidir el actoinaugural del Milenario de Cataluña, en un acto quepor cierto se consideraba una utilización propagan-dística desmedida de la figura del Rey por parte delactual gobierno la Generalitat y con intenciones parti-distas. Aunque el detalle tenga algún interés, importapoco desde un punto de vista general la cuestión de si¡os fondos desviados sirvieron directamente paracomprar los cohetes y financiar los carteles con que laCrida recibió ruidosamente a don Juan Carlos o sifueron otros billetes distintos: el principio de unidad

de caja hace casi irrelevante esta incógnita. Estaría-mos ante el mismo problema incluso en el caso de quela polémica partida se hubiera utilizado sólo para pa-gar sueldos atrasados de activistas más o menos libe-rados —caracterizados de estudiosos de las banderasdel mundo entero— para que pudieran llevar a cabolas acciones contra el Estado y su máximo represen-tante en la última semana de abril. Ha quedado de-mostrada la relación de vasos comunicantes (transfe-rencias, préstamos) entre la contabilidad de la Crida yla de la Asociación de Vexilologia, pantalla de la ante-rior. Y el problema real es el de la transmutación desubvenciones para combatir el desempleo en partidasoficiales para fomentar el independentisme.

Con toda probabilidad, en el caso del dinero des- -viado hacia la Crida nos encontramos ante una omi-sión del poder público, ante una falta de control porparte de una Administración. Pero es que la esencia

- del sistema subvencionador del Gobierno Pujol es elde la repartidora: otorgar alegremente cantidades dedinero a una infinidad de asociaciones dispersas y consolvencia heterogénea para vincularlas de una formau otra a la idea de una presunta eficacia del poder au-tonómico. Es posible que el Departamento de Traba-jo haya sido sorprendido en su buena fe en el caso dela Crida. Pero ¿podía desconocer dicho departamentoel tipo de asociaciones a que destina sus subvencio-nes? Al menos otras tres organizaciones independen-tistas no camufladas figuran en las listas oficiales delos beneficiarios de esas ayudas. Tanta pasión em-pleadora de los grupos radicales ¿no debiera haberalertado a las autoridades?

Todo ello configura una actuación pública que,dçsde la ineficacia o desde la negligencia, se convierteen un juego a dos barajas. Algunas de las suspicaciase interrogantes que levantó el acto inaugural del Mile-nario de Cataluña parecen tener ya respuesta. Mien-tras el Gobierno Pujol hacía profesión de vinculacióna España ante el Rey —y las televisiones recogían laimagen del acto, muy provechosa para Pujol electo-rahnente—, los jóvenes independentistas subvencio-nados por el mismo Gobierno boicoteaban la visita dedon Juan Carlos. "A cualquier ayuntamiento de terce-ra le podría pasar", ha dicho el líder nacionalista, tra-tando de justificar la desviación de la subvención. Perohay quien todavía quiere que el Gobierno catalán nomerezca una puntuación tan pobre.

26

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

4.12.89 La ocàs/on dePujol Pujol hauria de desautoritzar el seu

grup parlamentari per haver votat afavor de la moció segons la qualCatalunya no renuncia al dret al'autodeterminació, per demostrar queés fidel a la Constitució i no fa servir undoble llenguatge

El poble català ja es pronuncia sobrela independència des de 1977

14 OPINIÓN

ELPÀIS

MttnaàwtAcnteeeAMOASÜUeaSLPanBseíCatrtA&UsUsi,*0» U&te 1 tan Man (CuAuvi. U* Gùwa v 6SS» Mn« <f* (tea»ftrttoTte*wta»égSw«agHayTraiM{o).pgniEBMMiatfrvwaJiaflcM«Aí!

JsvtwDtat Potara»

La ocasión de Pujol •..A LOS 10 anos de la aprobación del estatuto de auto-nomía, el Parlamento catalán ha aprobado una decla-ración política según la cual el pueblo de Cataluña "norenuncia" al derecho de autodeterminación. Ha sidouna declaración por sorpresa, vergonzante, medianteuna simple proposición no de tey sacada de la mangaen una comisión que trata de asuntos administrativosy no en un pleno. Un procedimiento muy barato paraun asunto tan significativo.

La argucia procedimental ha posibilitado un con-tenido tan pobre de espíritu como aparatoso e incon-creto, y, aunque enunciada en negativo, significa cla-ramente la reivindicación de la necesidad, en un futu-ro indeterminada, de que el pueblo catalán se pronun-cie sobre la independencia, algo que en realidad yaviene rechazando en las urnas desde 1977. No es esolo peor del caso, sino el fraude que casi todos los par-tidos que U han apoyado han cometido con la ciuda-danía. Salvo la recientemente batasurúzada EsquerraRepublicana, ni Convergencia i Unió ni el CDS ni lafederación nacionalista-comunista Iniciativa per Ca-talunya han sometido a sus electores en las últimasconvocatorias a urnas nada semejante a la indepen-dencia ni tampoco a ese derecho a definirse sobre ella

~ que es la'autodeterminación.Cabe defender ambas propuestas dentro de esta

Constitución, que garantiza la libertad de expresión atodos to» españoles. Pero no se trata de propuestasconstitucionales-y estatutarias, como falazmente de-fiende la polémica declaración parlamentaria, puestoque ambos textos legales se refieren nítidamente a la

unidad de una España que «e reconoce plunn.acional.Para que sean constitucionales debería reformarse elestatuto y la Constitución. r ' "

Que defienda esa tesa Esquerra Republicana, co-pada por un sector atrabiliario del irredentismo run-

; damentaUsta, entra dentro de la lógica política, comoentra dentHrdel patetismo opOTtunista'que lo Haganel CDS o tos comunistas, inmersos en el sarcasmo de

•- propugnar la lituanización de la vida política català- -na.;Elag<>yoidol representante de Convergencia ¡Unió, coalición que gobierna en solitario en Cataluñayque tiftñi dtass'opuso a ésa vit en el debate consti-tucional, supone, por el contrario, una insuperablemuestra de' incoherencia. En aquel debate, los nacio-nalistas catalanes defendieron que la autonomía noera, un paso previo hacia la independencia o la autode-terminación, sino otra vía diferente de garantizar elrespeto de la identidad nacional de Cataluña.

De ahí la incoherencia de la resolución aprobadaen el Parlamento catalán y del apoyo convergente a lamisma. ¿Es un patinazo del grupo parlamentario au-tonómico de CiU o un gol al presidente de la Genera-litat en un dia en que estaba de viaje? ¿Es un mentis ala reciente manifestación de Jordi Pujol de que haría','"todo lo posible" por la unidad de España? ¿O es más í>bien la respuesta a la pregunta que Miquel Roca séformulaba a sí mismo en el debate de investidura so-bre si no habría sido mejor votar en contra de laConstitución? Resulta ciertamente desconcertanteque el nacionalismo conservador catalán se deje lle-var por esa mentalidad según la cual la obtención deconcesiones por pane del poder central —justificadaso no— depende de la capacidad de presión resultante

: de amenazar con dejar pasó libre à los radicales.Quienes se acojan a esta lógica del chantaje y

mantengan un permanente cuestionamiento del mar-co constitucional debieran reflexionar sobre el calibremoral de esa actitud. El presidente de la Generalitatdispone ahora de una magnífica oportunidad para re-forzar fra credibilidad de sus propias manifestacionesdesautorizando solemnemente la actuación de su gru-po parlamentario y despejando las acusaciones sobrela doblez del lenguaje político de su partido. Pero estaoponunídad debe aprovecharla.

27

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

5.10.90 Pujol o Roca

La crisi per la mala gestió del'administració de CiU ha arribat a dinsdel partit. Ho demostra eidistanciament Pujol-Roca

Pujol ja no pot buscar excuses enl'enemic exterior. La seva col·laboracióamb el govern central i el fet quel'administració ja està assentadal'acara als propis problemes (parcBusch, trasvassament de l'Ebre, plaresidus industrials, degradació de lacosta catalana,..)

Pujol o RocaDURANTE UNA dècada, Convergència i Unió (CiU)ha gobernado la Generalitat sin graves dificultades yha ido mejorando sus resultados electorales porquesu lider, Jordi Pujol, consiguió crear un universo polí-tico catalán específico configurado a su medida. Lasprincipales injerencias que se introducían en ese uni-verso procedentes del escenario político general espa-ñol han podido ser exorcizadas como acciones delenemigo exterior, y de esta forma incluso las accionesmás hostiles a CiU han acabado revirtiendo a sufavor.

Esto ha sido posible porque, además de la habili-dad de Pujol, se producía en la fase de instauración dela autonomía, en la que la principal responsabilidadque cabía exigirle era el acierto en el diseño de unaAdministración ágil y eficaz, conjuntamente con elasentamiento político de la Generalitat. La calidad deuna Administración de nuevo cuño sólo se percibepor la ciudadanía a largo plazo, sobre todo si suseventuales defectos se arropan con la continua afir-mación simbólica o sentimental de la propia dife-rencia.

Pero el escenario ha cambiado casi imperceptible-mente. El Gobierno de CiU se enfrenta desde hace unaño de forma constante a conflictos de imposible atri-bución al enemigo exterior, porque derivan directa-mente de la gestión de las propias competencias y node la mera afirmación de la autonomía y del senti-miento de la nacionalidad. Son los casos del parquede atracciones.Busch, el proyecto de trasvase delEbro, el plan de residuos industriales y la degradaciónde la costa catalana, entre otros. Culminada la fase decreación y consolidación de la Administración autó-noma, Pujol debe hacer frente a la gobernación coti-diana. Y si bien CiU ha demostrado que sabe, y mu-cho, ganar elecciones, los nuevos conflictos revelan la

EL PAtS, viernes 5 de octubre de 1990

existencia de descontentos sobre la calidad de su ad-ministración.

Esa evidencia es incluso mayor dentro de su pro-pio partido que fuera de él. El telón de fondo de losconflictos ciudadanos ha acabado trasladándose alámbito del partido, provocando la expectativa deunas mayorías menos aplastantes en próximas con-tiendas electorales. Este augurio se ha convertido enun factor de maduración de una primera crisis internaen Convergència, manifestada en el calvario en que seestá conviniendo la designación de un rival que puedaenfrentarse a Pasqual Maragall para la alcaldía deBarcelona, que ha de presidir los Juegos de 1992 y enun primer distanciamiento claramente perceptible en-tre Jordi Pujol y el gran aspirante a sucederle, Roca.

Coincidentemente, el panorama político españolse ha modificado desde hace un año de manera que hahecho prácticamente imposible la vigencia del esque-ma de monopolio propio de los últimos años de la po-lítica catalana. Con un Gobierno del PSOE decidido abuscar el acuerdo con el centro y los nacionalismos enlas Cortes, el esquema del enemigo exterior es insoste-nible. Y es natural que a Pujol —acostumbrado a quenadie le tosa en su feudo, y menos aún .a que nadie sele acerque intentando darle el abrazo de la muerte—le cueste adaptarse al nuevo esquema. Pero la lógicadel nuevo tiempo parece implacable: quien se resista ael difícilmente podrá protagonizarlo.

28

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

3.11.90 ¿Homenajea'1984'?

Pujol hauria de desautoritzar eldocument de treball programàtic quecircula entre els alts càrrecs del'administració

El document, filtrat al públic, tret devoler fomentar l'ús i la dignitat de lallengua catalana i promoure algunsobjectius nacionalistes defensablesdes del seu punt de vista, és: a)intervencionista perquè proposa elcontrol absolut de la societat catalanaper part de la ideologia nacionalistaconservadora i els que l'encarnen,excloent els altres corrents; b) preténcol-locar al "servei de l'esperitnacionalista" agències de notícies,sindicats, patronals, caixes iuniversitats, és a dir, és totalitari.

EL PAÍSESTADO POR DtARtO B- PAÍS, SOCtEDAD ANÒNIMA

•testo d* Potanco

Juan Un Gatortan

KBBCTORE» MUUHT08Sotedfid Qaflago-DteK y Xante W&-Foidt

.testa Cttarto y Ltót tamob. ftatocfcrw £teK Lownro Ronon, Ift&tt R&

a d* «aacttn: üá»0ua MBpMn (Espato). 8d Ratti (UadrttQ, Jorn U.c«B¿M& Ma L·l·lAn y Agua» Panosa (fetoCator^fBooiws^Trasa^Jsrf» 14» (Dtoltot, Jon* Ctapa,

^PoniEpxtfetopnmttlgactfnè,_ JnArttoyAftMtoAMtetCterai

Afis^ Cartel Cftrtogr^ y t*s^ Bota fpeos^^teBra"tia^¿|'y?^^

» fpsuierasax ^FWOO OfTQSOa Sauiftwtor. KSgwí Af^at bAtrtv. JL <Angol Lub A I» OíSa. HSC8ÚM Y roflUAOÓH. RMtator (tí* Ata Q

Javter Dte PotowoeaCSETAreo 6BÍSW.Jo«é Marta Aram

OSŒCTOII DE ROACtOHEEI BCTB34A8

rtfo teSBwj jetan Cm.* Onda (ftandsrot L

tfa tMronto (PtanffitaoMn), A

¿Homenaje a 61984>?EL DOCUMENTO de trabajo programático que discu-ten los altos cargos del Gobierno de Jordi Pujol y deConvergència i Unió (CiU), hecho público reciente-mente, tiene un objetivo legitimo y positivo: el fomen-to del uso y de la dignidad de la lengua catalana. Fe-lizmente, la realidad política y social acompaña a estefin y va colocando el pluralismo lingüístico, y concre-tamente el idioma catalán, en la normalidad cultural.

Pero, por más que se analice desde el respeto a losplanteamientos nacionalistas, resulta difícil encontraren este documento otros elementos que resulten esti-mulantes y al tiempo apaciguadores. Sucede más bienlo contrario. Todo el articulado destila una voluntadexplícita de intervención administrativa hasta en losámbitos más privados de la sociedad civil. El objetivo,que en ningún pasaje se disfraza o matiza, es el con-trol absoluto de la sociedad catalana por una ideolo-gía —la nacionalista conservadora— y quienes la en-carnan, con la exclusión de otras corrientes políticas.

No resulta agradable tener que recordar que estetipo de doctrinas están perfectamente tipificadas en elcapítulo histórico de los totalitarismos. Algo que niencaja con la práctica política constitucional del par-tido que ha elaborado este texto, Convergència, nicon la trayectoria de su líder, Jordi Pujol, que sufrióhace 30 años la prisión del totalitarismo franquistapor defender los derechos de Cataluña y la libertad.

Los autores han expuesto en el documento, sin re-cato, la intención de utilizar la Administración catala-na con fines distintos a los propiamente políticos y ad-ministrativos. En el texto aflora la pretensión de con-

vertirla en un gran aparato destinado a difundir lasideas del partido que lo dirige, mediante métodos querecuerdan a los narrados precisamente por el autor deHomenaje a Cataluña, George Orwell, en su novela deficción política 1984, y particularmente a su pálida delpensamiento. Para ello se propugna fomentar el con-trol ideológico y político del funcionariado. ¿Cómo?Expresiones como "velar por la composición de lostribunales de oposición", o consignas como "vigilar decerca la elección de este personal", referida a los ins-pectores del sistema de enseñanza, indican el camino,una vía que atenta claramente contra la libertad depensamiento y de cátedra y, en suma, contra los prin-cipios de un Estado de derecho. ¿Qué significa si nopropugnar literalmente la "incidencia en la selección ydestino de funcionarios clave: jueces, notarios, man-dos de los Mossos d'Esquadra, médicos, maestros,secretarios de ayuntamientos, etcétera?".

El manejo partidista de las conciencias de los ciu-dadanos con fines políticos, a través del sistema deenseñanza y de los medios de comunicación, públicosy privados, y la infiltración de militantes en el entra-mado de la sociedad civil son elementos esenciales,que se organizan mediante la labor de "introducir agente nacionalista (...) en todos los lugares clave de

. los medios de comunicación", entre otros' sistemas.J-a declarada voluntad de colocar al servicio del "espí-ritu nacionalista" lo mismo a una agencia de noticiasque a los sindicatos y las patronales, las cajas de aho-rros y las universidades, ilustra el ánimo totalizadorde sus redactores.

El texto menciona, en desorden, otros objetivosdel nacionalismo conservador catalán que, pudiendoser legítimos en su enunciada general si se persiguenpor métodos democráticos, explican algunas de lascontradicciones en que se mueve el partido. Así, serefiere sin ambigüedades a los "países catalanes"como al auténtico marco nacional catalán; se promue-ve la revisión del estatuto de autonomía; se alienta lacampaña a favor de un comité olímpico catalán; sepostula la extensión de la radiodifusión pública cata-lana al ámbito valenciano y balear y se asimilan lascompetencias exclusivas de la Generalitat a espaciosde soberanía política.

Sorprende la ausencia total de reflexión sobre laeconomía y la sociedad catalana, que son las que con-forman su base real. Catalanizar Cataluña es unacuestión, principalmente, formal y ritual, aunque sea afuerza de constreñimientos e incluso de coacciones.No es catalanizar Cataluña el luchar por una sociedadmás justa, erradicar el desempleo y la marginación,ocuparse de la fiscalidad o la diversificación energéti-ca, mejorar las oportunidades de formación y trabajopara los jóvenes, o el satisfacer plenamente los dere-chos a la salud, a la vivienda digna y a la enseñanza.

Pero estos últimos son elementos discutibles deuna política concreta, asunto que compete periódica-mente a los electores. Lo que no es democráticamenteadmisible es la patrimonialización de la sociedad quese postula mediante métodos totalitarios y la conse-guiente amenaza al pluralismo que supone este docu-mento. ¿Es mucho pedir una clara y contundente de-sautorización de estos contenidos por parte del presi-'dente de la Generalitat?

29

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

8.11.90 Acierto de Pujol1. Pujol ha desautoritzat el documentprogramàtic intervencionista filtrat fauns dies. Ha fet bé de rectificar i ésmeritori perquè ell mateix va participaren l'elaboració i difusió del document.

2. Ara, hauria de rellevar els'funcionaris ideològics" que hanassumit la redacció global deldocument

Perquè la desautorització verbal siguiefectiva, ningú del partit o del'administració ha de posar a lapràctica allò que el documentproposava

Acierto de PujolEL PRESIDENTE de la Generalitat de Cataluña y deConvergència Democràtica, Jordi Pujol, desautorizóayer el documento de trabajo programático que esta-ba en proceso de discusión entre sus consejeros y sucoalición. Era necesario rectificar los contenidos tota-litarios del documento, notoriamente las propuestasde infiltración en escuelas o medios-de comunicacióny de control ideológico-policial sobre los funcionariosa través del sectarismo en la composición de los tribu-nales de oposición. Así lo exigía la coherencia del na-cionalismo conservador catalán con su propia trayec-toria democrática y constitucional.

Algunos reprocharán que la reacción del partido yde su presidente haya venido como consecuencia dela perplejidad social que el conocimiento público deldocumento provocó, y no haya «ido una reacciónautomática ante la simple lectura del texto por los di-rigentes nacionalistas. Esta reflexión tiene algunabase, pero seria mezquino insistir en ella. De sabios esrectificar. Y esta frase popular todavía tiene más valoren política, ámbito en el que esa actitud es infrecuen-te. Todavía más: cuando el que desautoriza el docu-mento es on dirigente que ha tomado parte activa ensu elaboración y difusión, más amargo debe resultarla marcha atrás, y por ello más meritoria es.

Quedan ahora dos tareas por cumplir. Una es deorden administrativo. No es lógico que \QK funciona-rios ideológicos que hayan asumido la redacción globaldel documento y, por tanto, su enfoque y contenidostotalitarios sigan en sus mismas funciones y responsa-bilidades. La segunda es que nadie en el partido ni enla Administración que encabeza Pujol se sienta ahoratentado a aplicar en la práctica lo que su líder convie-ne en rechazar en la doctrina. Seria laminar la credi-bilidad de la posición oficial e institucional.

30

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

6.3.91 Bilingüismo

1) El TC fa bé de validar la llei de lafunció pública de la Generalitat queexigeix el coneixement oral i escrit delcatalà per optar a ser funcionari del'Administració autonòmica

2) L'Administració perifèrica de l'Estathauria de seguir el mateix criteri

La Constitució empara totes lesllengües d'Espanya i, per tant, tothomles ha de protegir i desenvolupar,inclosos els que foragitarien el castellàde les seves comunitats autonòmiques

BilingüismoEL TRIBUNAL Constitucional ha avalado el artículode la Ley de la Función Pública de la Generalitat deCataluña que erige el conocimiento oral y escrito delcatalán para optar a funcionario de la Administraciónautonómica. Dicha ley fue aprobada por unanimidaden el Parlamento catalán e impugnada en 1985 por elGobierno central. El recurso paralizó la vigencia deldisputado articulo en unos momentos claves en el pro-ceso de dotación dé personal de la Administración auto-nómica, que —al margen de su polémica elefantiasis—no tenía ningún instrumento para garantiraf que todossus funcionarios pudieran atender al ciudadano en unade las dos lenguas oficiales de Cataluña.

La sentencia no tiene efectos retroactivos, lo queconstituye-una cautela absolutamente razonable.Pero al mismo tiempo ello ha posibilitado que duran-te cinco años se haya llegado de hecho a una situaciónde parálisis de una normativa que al final ha sido re-validada por el Constitucional. En este sentido, aun-que el texto jurisprudencial no, la implique, la Admi-nistración periférica del Estado debería sentirse igual-mente obligada por el mismo criterio.

Con la citada sentencia, el alto tribunal consideraprioritario asistir el derecho del ciudadano de una co-munidad bilingüe a que su Administración pueda aten-derlo plenamente en cualquiera de los dos idiomas.Quienes alegan que con esta medida se introduce unadiscriminación contra los aspirantes a funcionarios quedesconocen él catalán, olvidan un dato fundamental:que la lengua catalana, como también la vasca y la galle-ga, no es algo que únicamente afecte a los ciudadanosde estas comunidades bilingües. En la medida en que laConstitución —que rige para todos los españoles— lasampara, es un deber de todos los ciudadanos-su protec-ción y desarrollo. Argumento que, por pasiva, debeaplicarse a las minorías que en las citadas comunidadespropugnan una auténtica defenestración del castellanoy con la ineludible matizacJón de que seria discutibleconsiderar la' sentencia aplicable sin más a otras realida-des, como la del País Vasco, por cuanto no es lo mismouna sociedad mayoritariamente bilingüe que otra en laque sólo lo es la cuarta parte de la población.

El desarrollo del catalán conlleva desplegar medi-das que compensen la destructiva política de persecu-ción y ninguneo sufrida durante el franquismo. Eneste sentido, la tesis del Constitucional corrige unasentencia del Supremo que en 1985 reconoció la nece-sidad de que los maestros en Cataluña supieran losdos idiomas oficiales en la comunidad, pero no admi-tía ninguna prueba por parte de la Generalitat paraaveriguar la capacitación de los citados maestros paraenseñar en una sociedad bilingüe.

La resolución ha sido recibida con lógica satisfac-ción por los partidos catalanes. En el caso de Conver-gencia, su propio aplauso debería hacer reflexionar asus líderes sobre pasados comentarios acerca de la su-puesta política de laminación autonómica practicadapor el Tribunal Constitucional. Conviene que la ale-gria de hogaño replantee la imprudencia con que seabordaron antaño ciertas campañas sobre la impar-cialidad política del alto tribunal.

31

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

30.5.91 Nacionalistas yregionalistes Els nacionalistes i els regionalistes són

els nous partits frontissa sobretot alsmunicipis i miren d'estar bé amb quiocupi el govern central

CiU té un sostre electoral, perquè jaestà situada al centre polític. Si volampliar el seu poder haurà de pactaramb el PSC

ELPAISEDITADO POR DIARIO EL PAlS, SOCIEDAD ANÒNIMA

PRESIDENTE OE HONORJosa Ortega Spottorno

Jesús de PolancoCOKS&lEftQ OELEQAÜO

Juan Luis CebrlAn

WBSCTOa '' Joaquín Estefanía Moretra

DIRECTORES ADJUNTOSSoledad Gailego-Dfaz y Xavier Vtóal-Folch

Jesús Cebaría. Lhib Bwaato'y Toma* Dalcloa. Redactores jote»; Loren-0 Romera. Mnritò Rul/ 4* Etvfra (International), Arga I S, Harguirutey (Opinion). Car-

lo* Yámcji (Intormsctòn Ganwal), Rosa UwafCuitura}, Atol Martínez Rolg (Deporto»),Andreu Mfas* (Economía y Trábalo). Manuel Navarro (Negocios), Joaquín Prieto (in-VMUgación), Juan Randico Janeiro (Cierre). Raúl Cancio (Fotograffa) y J«vi« Lópai(Dísono). Editor gráfico: Enriqin Priado», Jete» O* sección: Lull M»Has Lopez (Inter-nacional). Patito Unzueta (Opinión). Lula Rodrfouoz Aiipeoiaa (España). Sol Fuertes(Mtdrtrf), Joan M. Perdigo (CattluAa), Ualen Ama raí (Sociedad). Juila Luían y AgustíFancoifl (Cultura). Luí* Gómai y Emlik» Pérez da Rozas (Deporte»), Balín Cebtiin(Economia y Trabajo), Cario» Qonw.(N*gocioa). Paru Egu rolda (Investigación), JordiClapar* (InfegralUJ, Jos* Ramón ArtAo y Alfredo Abian (Cierre), Aguitl Carbonell (Fo-tografia) y Mai» Elola (DocumaotactónJ. EDICIÓN DOMINICAL. Subdirector. FranciscoÍL Buten. Redactora* ¡ota* Anget Santa Crut y Albarto AnauL Jefai de soccion:Julián Uarttnai. Gumersindo Letuente, Eugenio González (DIaoramactón| y chama Co-new (Fotografía). SERVICIO EXTERIOR. Subdirector: MHjuei Angal Baitanioc, Jsfe daedidorc.Angal Luis da la Callo. EDICIÓN Y FORMACIÓN. Redactor |efe: Alex Gríjelmo.

Dmecroa ÔEKERALJavier Diez PolancoSECRETARIO GENERALJosé Marfa Aranaz

DIRECTOR. OE RELACIONES EXTERNASDaniel Govala •

DIRECTOR GERENTEJosé Mariano Martín

Departamento*: Rícartfo Cisillu y Jairm» Canal* (Publicidad). Fernando Caías (Rela-ciones Labórale*). Josa Angal Gírela (Financiara). Loranzo Cristóbal y José Antoll(Circulación), Juan Cario* da Mercado (Planificación), Angei Gomaz Ansótegui (Com-

p*M) y Jos« Fetnotvjai MoaUza (Técnico)

'Nacionalistas. \y.regionalistas

EN ESPAÑA, lo^cuatro principales partidos de ámbi-t a nacional recogen entre el 75% y el 85% de los votos.Una cantidad considerable, pero no tanto como paradesdeñar los cuatro o cinco millones de sufragios quese dispersan en otras candidaturas. Más de la mitadde ellos Corresponden, a su vez, a partidos nacionalis-tas (1,8 millones en las municipales del pasado do-mingo) o regionalistas (cerca de un millón). La voca-ción centrista, en sentido amplio, de muchas de lasformaciones pertenecientes a esas dos categorías lasconvierte en aliados potenciales tanto de la derechacomo de la izquierda para completar mayorías muni-cipales o autonómicas. Tal vez también, mañana,para conformar alternativas de gobierno del Estado.Ese papel de bisagra multiuso se ve potenciado por lavirtual desaparición del CDS.

Pero esa flexibilidad no es tanta que permita con-tabilizar simultáneamente a todos ellos en la derechao en ía izquierda. Por una parte, los nacionalistas ra-dicales catalanes, gallegos o vascos difícilmente acep-tarán acuerdos institucionales, excepto tal vez en pe-queños municipios, con las fuerzas conservadoras;por otra, la política de alianzas de los partidos nacio-nalistas moderados (PNV y CiU, en particular) en re-lación à las formaciones mayoritarias de ámbito esta-tal suele guiarse menos por razones ideológicas que

de conveniencia: el criterio resultante suele ser el deotorgar prioridad al partido instalado en el Gobiernocentral, cualquiera que sea su signo. Esa actitud nosólo no excluye amagos de pasarse al otro bando, sinoque más bien los da por supuestos; pero su plasma-ción será improbable mientras no haya síntomas deun inminente cambio de mayoría,

Por eso es tan poco verosímil, por ejemplo, unpacto del PNV con el PP en el Ayuntamiento de Bil-bao, pese a algunas insinuaciones recientes de Arza-Uuz al respecto (y a que entre ambos partidos conse-guirían la mayoría en el consistorio). De otro lado, lairrupción del regionalismo conservador y antinacio-nalista en Álava (Unidad Alavesa, segunda fuerzatanto en las elecciones provinciales como en el Ayun-tamiento de Vitoria) es —junto con el retroceso deHB, que pierde 40.000 votos— ia novedad más signi-ficativa en Euskadi. Sobre todo, porque ese resultadolo obtiene sin merma para el PP, lo que indica queprobablemente son votos rescatados de la abstención.

En Cataluña, la retención de las alcaldías de Léri-da, Gerona y Barcelona constituye, sí se compara conlo ocurrido en ciudades como Madrid, Sevilla y otras,el símbolo de una mayor resistencia al desgaste porparte del socialismo catalán en relación al conjuntodel PSOE. Ello no desmiente, sin embargo, el fuertecastigo abstencionista sufrido en algunos de sus feu-dos obreros tradicionales. Lo significativo es que estamayor .resistencia socialista redunda en un leve dete-rioro del nacionalismo encabezado por Jordi Pujol,cuyo planteamiento de las municipales como unas-primarias de las autonómicas de 1992 ha fallado a to-das luces. El leve retroceso nacionalista, tercero traslos experimentados en las autonómicas y últimas eu-ropeas, abre toda suerte de hipótesis de futuro. ¿Setrata de una tendencia imparable? Todo indica que,mientras el primer partido del ámbito conservador enEspaña, el PP, tan sólo ha comenzado a capitalizar suviaje hacia el centro y ha confirfnado su hegemoníacomo primer partido de la oposición, en Cataluña su-cede lo contrario: la coalición hegemònica delcentro- -derecha, CiU, ya instalada en el centro, debe ponertoda la carne en el asador para retener los sectoressociales con los que ya contaba. Y le resulta casi im-posible allegar otros nuevos, directamente o a travésde posibles alianzas, pues dispone de pocas opcionesde pacto en algunas ciudades medias sin mayorías cla-ras, y precisamente una de ellas es la de llegar a acuer-dos con su primer adversario, el PSC.

En cuanto a los regionalistas propiamente dichos,es cierto que los de mayor implantación (en Aragón,Valencia, Navarra, etcétera) encajan mejor en alian-zas de centro-derecha que en pactos con la izquierda.Pero también entre ellos hay casos más dudosos,como el de los andalucistas, que combinan claves iz-quierdistas con apelaciones de signo contrario. Com-binación, por cierto, que está provocando una des-concertante actitud de su candidato a la alcaldfa deSevilla, Alejandro Rojas Marcos, un hábil políticocon tendencia a pasarse de listo: su pretensión de lle-gar a la alcaldía mediante el apoyo de los concejales

- conservadores, pero sín pacto político previo con elPartido Popular, equivale a la de quien trata de ocul-tar a su mano izquierda lo que hace la derecha.

32

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

1.6.91 El ejemplo deCatalunya["desarticulació delcomando Barcelonad'ETA"]

També a Euskadi hi hauria d'havercom ha passat a Catalunya: a)col·laboració policial, b) col·laboracióciutadana, c) símbols polítics com elsque s'han donat a l'enterrament de lesvíctimes de l'atemptat de Vic [duesbanderes, funeral bilingüe]. Ellendakari hauria d'aprendre de Pujol

Els nacionalistes moderats i elsciutadans han de col·laborarpolicialment contra ETA i defensar elscossos de policia o la Guardia Civil

ELPAISEDITADO POR DIARIO EL PAlS. SOCIEDAD ANÓNIMA

PRESIDENTE DE HONORJosé Ortega Spottorno

Jesús de PolancoCONSEJERO DELEGADO

Juan UI* Cobrien

DfftECTORJoaquín Estefanía Moreira

DIRECTORES ADJUNTOSSoledad Gallego-Ofaz y Xavier Vldal-f olch

SuMirncipreK Jeaûa CaowM. Util* Basset* y Tomà* Dote loi. Redactores |ofes: Loren-zo Romero, Marflo Rute de Ehrtra (Internacional), Angel S. Harguindoy (Opinión). Cir-io» Yftrnoi (hitomvsdon Gañera!), ROM Mora (Cultura). Alai Martínez Roig (Deportes),Andreu Mis** (Economía y Trabajo), Manual Navarro (Negocio*). Joaquín Pristo (ln-mUB« ón). Juan Francisco Jarttlro (Cierre), Raúl Cando (Fotografia) y Javier Lópoz(«Mito). Editor gráfico: Enrfqoa Ptiactos, Jofsa d» s«cclon: Luí* Uatiaa Lópai (Inter-nacional). Pateo Unxuefa (Opinión), Luí* Rodríguez Alzpaolea (Esparta), Sol Fwmw(Madrid), Joan y. Pwcttfld (Cataluña). Matan Aznirat (Sociedad). Juila Luían y AguníFancftdl (Cultura), Luí* Oorow y Emilio Pérez da Roz» (Deportes). Balan Cebrfin(Economía y Trábalo). Cario* Oomoz (Negocio*). Perú Egurbida (invastigaclún). JortíiCUpora (fotografía). Jos* Ramón Arifio y Alfredo Abtan (Garre), Agustí Carbonell (Fo-togratfa) y Malta Elola (Documentación). EDICIÓN DOMINICAL. Subdirector franoecoa Basterr*. Redactare* Me»; Ang*< Santa Cruz y Alberto Anaifl. Jele* ¿e sección:Julián Marthoz, Gumersindo UfuenM. Eufrento González (Dlaaramacion) y Chema Co-nosa (Fotoofatfa). SERVICIO EXTERIOR. Sufcdlrector Miguel Angol Bástenme. Jefa deKtiBont AnQaí Lui* d* la Cali*. EDICIÓN Y FORMACIÓN. Redactor jólo: A!ei Grijelmo.

DtRKCTOfl GENERALJavier Df« PolancoSECRETARIO GENERALJosé María Aranaz

DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNASDaniel Gaveta

DIRECTOR GERENTEJosa Mariano Martín

Departamento»: Rtcafrfo Casilla» y Jarme Canals (Publicidad). Fernando Casas (Rela-ciones Laborales). Jos* Ángel Garda (Financiero), Lorenzo Cristóbal y José Antón(Circulación), Juan Culo* da Marcado (Planificación), Ángel Gómez Ansótagui (Com-

pras) y Jos* Femindez Mostaza (Técnico).

El ejemplode Cataluña

EL ATENTADO terrorista y consiguiente matanza enla casa cuartel de la Guardia Civil en Vic y la inmedia-ta desarticulación del comando Barcelona —con lamuerte de sus dos principales responsables— han te-nido, además de las horribles consecuencias huma-nas, importantes efectos políticos, de los que puedenextraerse lecciones del máximo interés.

La primera de ellas es que, en uno de sus más san-grientos y cobardes atentados, el terrorismo etarra haencontrado uno de sus principales fracasos. En estecaso, la derrota de ETA, además de constituir un fra-caso táctico y militar—la desarticulación de su activocomando Barcelona—, resulta una catástrofe estraté-gica y política. En efecto, la amplitud de la operaciónpolicial realizada inmediatamente después de la ma-tanza dç Vic indica bien a las claras que no solamentese ha detenido a un comando. Se ha asestado tambiénun golpe muy serio, que, según todos los indicios,puede suponer la desarticulación de la red terroristaen Cataluña y sus zonas de alimentación.

Pero hay más: esta operación dificulta el siniestroobjetivo político del terrorismo etarra, consistente enconvertir los Juegos Olímpicos de Barcelona en cajade resonancia y fe internacional de vida de estos pro-fesionales de la muerte. La tragedia de Vic, como lofue la de Sabadell —con seis policías nacionales falle-

cidos el pasado diciembre—, debía constituir sinies-tro aviso sobre la seriedad de este propósito. Lo hasido, y cómo.

Es cierto que el mensaje de terror se ha vuelto con-tra sus mensajeros. Pero también lo es que todos—autoridades, fuerzas de seguridad y la propia socie-dad catalana— han extraído sus consecuencias en labuena dirección: colaboración de los Mossos d'Es-quadra y la Guardia Civil, incremento de las medidasde segundad en ciudades subsedes olímpicas, adelan-tamiento de los planes de prevención para 1992, uni-dad de instituciones y autoridades y, sobre todo,asunción práctica de que el problema terrorista com-pete a la ciudadanía en su conjunto. Esta última esprecisamente la más espléndida lección —aunque seaaprendida en la tragedia— de los sucesos que comen-tamos. El ejemplo de Cataluña resulta definitivo: fuela colaboración ciudadana la que permitió a la Guar-dia Civil encontrar el nido de los terroristas.

Significativamente, el comando Barcelona estabaencabezado por el activista Joan Caries Monteagudo,antiguo capitoste de la organización terrorista catala-na Terra Lliure, y éste, lógicamente, había capitaliza-do sus antiguas conexiones a favor de su nueva orga-nización. Pues bien, todos esos apoyos han quedado,ahora más aislados que nunca. A ello ha contribuidode forma muy eficaz el nacionalismo moderado queencarna el presidente de la Generalitat, Jordi Pujol. Siesta corriente política se había mantenido siempredentro del frente democrático y antiterrorista, ciertosepisodios de antaño revelaban que, más allá de la vo-luntad general de sus dirigentes, algunos de sus segui-dores juveniles mantenían una cierta simpatía nostál-gica o una piedad emulativa con sectores independen-tistas, y una escasa minoría de éstos, en superposiciónde círculos, con el independentismo violento. La con-tundente posición del nacionalismo pujolista anteatentados como el de Hipercor en 1987, y aún más latodavía más militante protagonizada ahora, no sólono deja lugar a dudas. Es, además, una dirección aseguir en toda su profundidad por el nacionalismovasco democrático, ahora agrupado en el Gobiernode Vitoria, y que debe encabezar la concienciación dela población en la defensa no ya sólo de la vida huma-na en general, sino en la de los policías y guardias civi-les en particular. Cuando HB pretende hablar ennombre del pueblo vasco para negar —en un increíblecomunicado que debe interesar rápidamente a la jus-ticia— credibilidad a la versión oficial y denigrar a losguardias, deberían ser las instituciones vascas, con ellehendakari a la cabeza, quienes se atrevieran a defen-der a esos servidores del orden.

Cuatro imágenes simbolizan el ejemplo que acabade ofrecer la sociedad catalana: la eficaz coordinaciónentre los cuerpos de seguridad, autonómicos y centrales,"que se ha impuesto a los roces suscitados por el funcio-namiento de la Junta dé Seguridad; el sepelio de las víc-timas, independientemente de su lugar de nacimiento,en tierra catalana, evidenciando el arraigo que tenían ensu lugar de destino; el bilingüismo empleado en la cere-monia de despedida, y la doble bandera, española y cua-tribarrada, que cubría los féretros de las víctimas. Cuan-do los símbolos se convierten en hechos, ningún fanatis-mo puede contra ellos.

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

6.9.91 Nacionalismos yfronteras Les declaracions de Pujol comparant

Catalunya amb Lituanie van ser"desgraciadas" i oportunistes, ja queel que simplement volia era solucionarun problema de finançamentautonòmic

El nacionalisme de CiU i el PNB ha decontinuar sent artífex de la construccióautonòmica espanyola, si no és així esfrustrarà la unitat europea

EL PAÍSEDITADO POR DIARIO EL PAlS, SOCIEDAD ANÒNIMA

PRESIDEHTC M HONORJosé Ortega Spottorno

PRESIOEMTEJaaús de Putañeo

COMSaiSnO OELEBADOJuan Luis Cebr Ion

Cruz, MorilA Rute áa

CHRECTOnJoaquín Estefanía Moralra

DIRECTORES ADJUNTOSJesús Cebarlo y Xavter VldahFotcli

Bataola y Tomas Dotcloa. Redactora Jatea: Lorenzo Roroaro, JuanElvira (intontadenal), Ángel a Harçuinday (Optatón), Cartón Yar-wral). ROM Hw» (Cutara), Aai Uartfrai flotg (Deporte»), Andreu

- al Urnya (Radio y_,.:|ana(,RaúlC«ncto

i). Editor arinco: Enriqua Paiacka. Mm da sección:. , .. Rabo Utwxsta (Opinión), Lula Rodriguam AJipertaa

(ËBpeAa), Sol Futtrtm («adrtóí. Jou U. POT^OÓ (Cataluña), Maten Aznarnz (Sociedad),Julia Unan y Agustí Fancadl (CuHura), Lui. Gomal y Joaé María Sirvent (Deportes),Batin C«brUn y Walter OppBnrwJmer (Economía y Trabajo), Cario» Gomal (Mogodot).Inmolada Oòmai Msrtooe» (Radia y Tetnvtslon). Jordi Ctap«ra (Infografli), Joca Ra-món Artflo y AMrado Abián (Clan*), Aflusü Caibonaft (Fotografía) y Uaita Ek>U (Docu-mantacWn). EDIOON DOMIWCAL Subcfiractor: Francisco O- Bauarra. Rodactorw Irisa:Angsl Sarta Cnn; i Alborto AnauL Jetai da «acción: JuiUn Muifnu, Qumanlndo La-tuañta, Euganio QontíUat (Dtaoramocian) y Chema Conesa (Fotografia). SERVICIO EX-TERIOR Subdirector Mtouai Ángel Baatanler, Joto da edición: Anca) Luía da la Colla.

EOtCtÓN Y FORMACIÓN. Rodador ¡ets: Max Gríjcíma.

DaVECTOn GB4ZRALJavtor Diez PolancoSECRETARIO GEr£RALJosé María Aranaz

DStECTOn DE RELACIONES EXTERNASDaniel Gavela

DIRECTOft GERENTEJosé Mariano Martin

Ricardo Caciltu y Jalma Canatt (Publicidad), Femando Cassa (Rala-tafaoraiaa). Jo** Anggbl Garda (Financiero), Lorenzo Criittbol y José Antoll

- * Juan Carloa da «arcado (PUnlflMtíón), Angri. Qonwi Aiwótogul (Com-pras) y Jort Femandaz Moataa fj

Nacionalismosy fronteras

EL DESMORONAMIENTO de las grandes ideolo-gías, el hundimiento de las utopías y el derrumbede la Unión Soviética demuestran con qué facili-dad las ideas establecidas pueden ser objeto derevisión por los propios hechos. Después de launidad alemana en octubre de 1990, de la sece-sión de Lituania, Letonia y Estonia en este vera-no de revolución democrática en la antiguaUnión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, y dela violenta crisis yugoslava, ya no es posible se-guir pensando lo mismo sobre las fronteraseuropeas.

No significa, por supuesto, que hemos llega-do a una época en la que la moda debe ser lafragmentación y la división. Pero tampoco valeescudarse ante la evidencia de que no hay dosrealidades colectivas idénticas —Cataluña no esLituania, obviamente— para esconder la cabezabajo el ala y evitar la confrontación con los he-chos: los derechos de autodeterminación y de in-dependencia y las propias fronteras de Europa,temas tabú donde los haya en los 40 años de gue-rra fría, vuelven a ser objeto de debate político.

Su regreso al tapete de la polémica se debe,ante todo, a la desaparición de la gran potenciasoviética y a la reaparición de problemas simila-

res a los que tenía Europa en 1914, antes de laGran Guerra. Son parecidos problemas, pero noentre los mismos actores. No en vano se han su-cedido dos guerras mundiales y se han sufridodos horrorosas e inmensas purgas, en manos delnazismo y del estalinismo.

El regreso de algunas de estas dificultades haencontrado a Europa occidental sin el armazóndebido, sin una construcción sólida. Todo el úl-timo tramo de la Europa del Acta Única, quedebía ser el zócalo para la construcción de launidad política y de la defensa común, ha halla-do a los Doce con el ritmo cambiado. La Comu-nidad Europea llegó tarde a la unificación ale-mana y tuvo un papel irrelevante en la resolu-ción de la crisis del Golfo, y se halla ahora congrandes dificultades para imponer su escasa au-toridad política y su enorme prestigio económi-co a unos yugoslavos dispuestos a entrematarsepor sus viejas banderas.

Cada una de las antiguas grandes potenciaseuropeas empieza a recuperar también parte desu antigua vocación decimonónica, con Alema-nia al frente, pues no en vano tiene ante sí el me-jor bocado: toda la Europa central y todo unnuevo mundo, necesitado de inversiones y deayuda, que renace al Este. De ahí las voces dealarma respecto al futuro de Europa, en el queestá en duda precisamente lo más sustancial, quees la eventualidad de una unidad política y de-fensiva. En este caso, el asunto quedaría limita-do a la unidad de espacio económico, y España,incluidas sus autonomías más singularizadas,debería resignarse a un papel más marginal y pe-riférico que el que está buscando vehemente-mente en los últimos tiempos.

Es natural que esta regresión geoestratégicalevante también pequeñas pero a veces doloro-sas ronchas en las propias espaldas de la Europade los Doce. Italia observa los independentismesyugoslavos con un doble sentimiento: inquietudpor el Tirol/Alto Adigio e interés por la penín-sula de Istria. El Reino Unido, Bélgica o Españase enfrentan a una eventual reacción mimèticaque puede recrudecer sus problemas interiores:respectivamente, con Escocia, Gales e Irlandadel Norte; con flamencos y valones, y con Cata-luña y el País Vasco. Otros países, como Grecia,observan con ojos preocupados la eventual apa-rición en su frontera de un Estado como Mace-donia. La eventual recuperación de la Europa delas fronteras y de la diversidad de políticas exte-riores dificulta la unidad europea también en loque respecta a las reivindicaciones nacionalistas,que debían tender a fundirse precisamente en laEuropa sin fronteras.

Ello se ve agravado por la avalancha de peti-ciones de ingreso en la Comunidad Europea quese avecina, tanto por parte de Estados ya consti-tuidos como de nacionalidades en trance de ob-tener entidad estatal. Así, la ilusión de Europa

• como nueva gran nación de naciones está com-prometida, en buena parte, por el vendaval queviene del Este, que impone, como si de un nuevo

34

El Pais- Editorials. Mostra de nivell 1

13.9.91 Aclarar lo ambiguo

CiU ha de deixar clar d'una vegadaque està a favor de desenvolupar laConstitució en la perspectiva de launitat europea

A CiU no li ha de fer por deixarl'ambigüitat (ara constitucionalista, aratendencialment independentista)perquè els grups independentistestenen molt poca força com s'hademostrat aquest Onze de Setembre

10 OPINIÓN

EL PAISEDITADO POR DIARIO EL PAÍS. SOCIEDAD ANÓNIMA

PRESIDENTE DE HONORJosó Ortega Spottorno

PRESIDENTEJesús de Polanco

CONSEJERO DELEGADOJuan Luis Cebríán

' DWECTOHJoaquín Estefanía Moreira

DIRECTORES ADJUNTOSJesús Deberlo y Xavier Vtdal-Folch

Subdirectory»: Lluli Busstx y Tomás Delclo*- Redactóte» ¡ele*: Lgrenio Romero. JuanCtur. Multa Ruiz te EMÚ (internacional), Ángel S. Hatguindey (Opinion). Carlos Var-trot (intonnacton Genwal). Ro*« Mor* (Cutlural, Alex Martinez Ro>o (Deportes), AnflreuMtss( (Eawwmia y Trabajo). Manuel Navarro (Negocios!, José Miguel Larrayí (Radio yT«tavrt¿on), Joaquín PnMo (liwosltgacuin): Juan Francisco Janeiro (Cierre), Raúl Cancuj(Fotoo.rRlla) y Javier Lopoi (DtseftoJ- Editor gráfico: Ennquo Palacios. Jetes de sección:Luis Matia* Lópsi (Internacional). PaUo Uruueta (Opinión). Luía Rodrigue* Aiipeoiea(Esparta), Sol Fuerte* (Madrid), Joan M Perdigo (CaialuAa). Maien Atnirei (Sociedad),Julia Luían y Agustí Fartcetli (Cultura), Luis Gómez y José María Sirvcnt (Deportes),Belén Cefctiin y Wallar Oppeoheimer (Economia y Trabaio). Carlos Gomel ( negocios).Inmaculada Goro« Mantón» (Radio y Televisión). Jordi Clapers (InfogralTal. Jos* Ra-món Anta y Alfredo Abian (Cierre). Agustí Carboneé (Fologralta) y Unte E lula (Docu-mantacion). EDICIÓN DOMINICAL. Subdirector- Francisco «. B ai 1er t a. Redactores leles:Angal Sama Crut y Alborto Anaut Jefes da sección: Julián Martínez, Gumersindo LJ-luanta, Eugenio Gonialez (Diagramación) y Chema Conesa (Fotografia! SERVICIO EX-TERIOR. SubdiroctoF: Miguel Ancfll Baslenier. Jeta da edictón: Ángel Luis do la Calle.

EDICIÓN Y FORMACIÓN Redactor |efs: Alex Gri|elmo.

DIRECTOR GEHERALJavier Oler PolancoSECRETARIO GENERALJosé María Aranaz

DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNASDaniel Cávela

DIRECTOR GERENTEJosé Mariano Martin

Departamento*: Ricardo Calilla* y Jtim» Canals (Publicidad), Fernando Casas (Reía-dones Laborare*). José Ángel Garda (Financiero). Loíenio Cristóbal y José Aniolí(Circulación), Juan Carlos de Marcado (Plimlicacian). Ángel Gomal Ansotegui (Com-

pras) y José Fernandez Mostaza (Técnico)

Aclarar lo ambiguoLA CELEBRACIÓN de la Diada no ha supuesto la apo-teosis del crescendo verbal que ha vivido Cataluña enlas últimas semanas sobre el autogobierno y la inde-pendencia. A Convergencia no le interesaba una cele-bración fuerte que excluyera a demasiados ciudada-nos de la fiesta nacional. Se quiso enfriar la Diada y seconsiguió. Jordi Pujol, con la afirmación del respetoal marco constitucional, recondujo las lecturas que se

' habían hecho sobre la estrategia verdadera del nacio-nalismo conservador. Desactivó temporalmente unapolémica que, pese a ser fundamentalmente dialécti-ca, está dejando un poso de radicalismo en algunossectores de Cataluña y generando sorpresa en otroslugares de España.

El pujolismo achaca la actitud escandalizada deMadrid a la histórica incomprensión del resto de Es-paña y no admite que en su discurso hay una calcula-da ambigüedad —administrada en sus acentos segúnconvenga— para absorber el radicalismo nacionalis--ta. La polémica ha dejado un ambiente de confusión,incluso de prevención, que puede enturbiar una nego-ciación crucial, como la de la financiación autonómi-ca, en el sentido de no saber exactamente para qué sepide: si para el refuerzo legitimo del autogobierno ocomo un calculado paso más en un proyecto de Cata-luña que, por no estar definido en su alcance, desbor-daría el ámbito de la Constitución. Esta confusiónafecta no sólo a la política española general, sino tam-bién al partido mayoritario en Cataluña. Seguramen-

te, tanto el alcalde de Solsona, que se ha negado a izarla bandera española en el Ayuntamiento —su excusade .que estaba en la tintorería es una payasada—,como los concejales de CiU que han votado a favordel derecho a la independencia, cuando lo han hecho,no han tenido ninguna sensación de heterodoxia den-tro de su partido y ahora se estarán preguntando elporqué de la regañina que ell I de septiembre les hanpropinado sus más altos dirigentes.

Sería estúpido arrojar a las tinieblas de la maldi-ción a toda ideología que contenga ensueños indepen-dentistas, sobre todo cuando se practica desde el re-chazo a la violencia. Pero la ciudadanía tiene derechoa saber quién está claramente por esa alternativa—con todo lo que implica de confiictividad y de rup-tura con el actual proyecto democrático— y quiénpor el desarrollo de la Constitución en la perspectivade la unidad europea, una unidad que tiene como ge-nuina vocación la eliminación de barreras y de fronte-ras en vez-de la creación de otras nuevas. Ambos ca-minos se excluyen entre sí; confundirlos con volutasde humo dialécticas equivale a secuestrar el derechode los ciudadanos a una información precisa y verazsobre los propósitos políticos de quien eso practica.

El escasísimo crecimiento de la capacidad de con-vocatoria de los grupos independentistas en la Diadapuede haber llevado la tranquilidad a quienes, desdeel nacionalismo conservador, temían que la contun-dencia de Esquerra Republicana provocara una mer-ma en el respaldo electoral de CiU. Tras ell 1 de sep-tiembre, los cálculos sobre el momento convenientepara convocar las elecciones autonómicas vuelven asituarse en el resultado de las negociaciones sobre lafinanciación autonómica, una disputa más compren-sible para la ciudadanía catalana que las abstractas—y a veces motivadas por-mezquinos móviles— dis-cusiones sobre derechos y esencias.

Sin duda, una notable ayuda al cultivo de estasperiódicas expansiones nacionalistas es la escasa am-bición de la actual política autonómica del Gobiernocentral y del partido que lo sustenta. Los socialistascatalanes han formulado una propuesta federalista,asumida por el PSOE, pero se trata de una asunciónmás bien nominalista. Y lo es porque, aun antes dehablar a fondo del asunto, la política del PSOE, inclu-so sin necesidad de retoques jurídicos sustanciales,podía haber avanzado mucho más en la apuesta porfederalizar España, en el ámbito de las competenciasy de un reparto más equilibrado de los recursos.

35

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

21.5.92 Visca el Barca

És un bon dia per al futbol espanyol.Ens alegrem que el Barca hagiguanyat la Copa d'Europa

El Barca és un indiscutible símbol deCatalunya (a causa del franquisme vaser un refugi d'identitat): 'més que unclub'. Això era una tenalla emblemàticaque fins ara li havia impedit arribar aser campió. A partir d'ara millorarà.

Visca el Barga!DÍA GRANDE para el fútbol de este país. El FútbolClub Barcelona marcó época anoche al conseguir,por primera vez en sus 93 años de historia, el títuloque reiteradamente se le resistía, la Copa de Europa—auténtica joya de la corona—, vedada a los clubesespañoles desde hacía 26 años, cuando en 1966 elReal Madrid la conquistó por sexta vez frente al Par-tizán de Belgrado. El club catalán ha superado al finel mítico reto de Sísifo, rellenando una carencia histó-rica: le faltaba algo, el gran laurel europeo, y ahí está.

De forma brillante, el Barca aprobó su asignaturapendiente y desterró todos los fantasmas del pasado,que habían generado en una de las entidades más re-presentativas de Cataluña un cierto complejo autofla-gelativo de inferioridad y de victimismo, muy dañinospara su trayectoria deportiva y para su función sim-bólica. El título, celebrado entusiásticamente hasta enlos más recónditos rincones, debe significar para elclub el principio de una nueva etapa: el camino haciala normalidad. Un camino que el Barcelona quizá noha encontrado hasta ayer por la dificultad de superarla tenaza emblemática a que su carácter de refugio desensibilidades y anhelos durante años perseguidos lesometía y que le ha catapultado a ser siempre más queun club, pero escasas veces un campeón.

A la cita de Wembley se llegó, como siempre, conun grado de crispación descorazonador. La historiadel Barca está repleta de situaciones angustiosas muysimilares a las tensas vísperas vividas en Londres. Poreso los grandes artífices del éxito son sus jugadores,que han sabido aislarse del famoso enlomo y ejercersu papel de profesionales a la perfección. Ellos, sobretodo, y los socios y seguidores que los arroparon enun mítico estadio —pero también la mayoría de afi-cionados de otros equipos españoles, que los han se-guido con simpatía superando las lógicas rivalidadesy pasiones habituales— han estado a la altura de lascircunstancias.

La investidura europea del Barca y el horizontedel cambio societario del club deben ser las palancasde una nueva era en su historia, que ha comenzadoafortunadamente con un trofeo al que sólo llegan losmejores: la Copa de Europa. ¡Visca el Barca!

36

El País- Editorials, Mostra de nivell 1

22.6.92 Olímpicadeslealtad És deslleial per part de CDC permetre

que un grup controlat per militants deCDC ompli el recorregut de la torxaolímpica amb cartells de "Freedom forCatalonia"

Hi havia un pacte Pujol-Maragall queaconsellava usar els símbols catalans,però també el respecte per als símbolscomuns de tots els espanyols

A Espanya hi ha un règim de llibertatsindividuals i col·lectives. Està béreivindicar més autonomia,competències i finançament, però unaaltra cosa és posar en qüestió elsistema, amb l'habilitat de tenirincidencia mediática, en les televisionspròpies i els periodistes estrangers

ELEAISEDITADO POR DIAHIO EL PAlS, SOCIEDAD ANÒNIMA

PRESIDENTE DE HONOflJoaé Ortega Spottomo

Jesús d« PotaneoCOW8ZJZBO MUÉ GADOJuan Luis CebrlAn

WHCTMJoaquín Estefanía Morelra

DIRECTORES ADJUNTOSJsaús Caberlo y Xavlor Vldal-Folch

Javier Díei PolancoSECRETARIO GENERALJosé María Aranaz

DIRECTOH DE RELACIONES EXTERNAS_ _ Daniel Cávala

DIRECTOH GERENTEJoae Mariano Martín

Olímpica deslealtadEL RECORRIDO de la antorcha olímpica por Catalu-ña —que desde ayer prosigue en otras comunidadesautónomas— ha demostrado algo que se esperaba yencaja plenamente con el entusiamo ciudadano conque en 1986 fue acogida la designación de Barcelonacomo sede de los Juegos Olímpicos: el pueblo catalánvibra con los Juegos, quiere participar en ellos, estáorgulloso de acogerlos y desea arroparlos y ofrecer-los a todos. Lo ha hecho durante estos días, y todo elque se identifique con el espíritu de paz y universali-dad olímpicas debe felicitarse por ello.

La vibración popular ha compensado amplia-mente algunas limitaciones localistas en la simbolo-gia que acompaña a la antorcha desde su desembarcoen Empúries, y ha desbordado estrepitosamente unburdo intento de manipulación política del hechoolímpico. Un sector del nacionalismo catalán ha de-sarrollado una sistemática siembra de pancartas ybanderas independentistas con el objetivo de identifi-car el entusiasmo olímpico y el lógico orgullo del des-pliegue de la senyera con manifestaciones reivindica-tivas de una ensoñación disgregadora e insolidariacon el conjunto de España.

La radical Esquerra Republicana se ha distancia-do de esta tentativa de apropiación indebida, que re-sulta, sin embargo, incómoda porque algunos de susprotagonistas no son meramente grupos testimonia-les. La campaña tiene un lema de doble lectura, queen la práctica se reduce a una sola, la negación de lasolidaridad de los pueblos de España; su texto reza-

"Freedom for Catalonia". ¡Así, ridiculamente en in-glés! Y está encabezada por una asociación controla-da por militantes de Convergència Democràtica.

Se reproduce, pues, el consabido contraste entrelas posturas oficial e instítucionalmente sostenidaspor los gobernantes nacionalistas y la actuaciónpráctica de algunas de sus gentes. El propio presiden-te de la Generalitat firmó un sensato pació olímpicocon el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, por elque se encomiaba el uso de los símbolos catalanes,pero también el respeto de los símbolos comunes detodos los españoles.

Quienes alimentan esta campaña tratando negarel supuesto básico del actual ordenamiento constitu-cional español: que en España existe un régimen delibertades, tanto individuales como colectivas. Y queuna cosa es reivindicar mayores cotas de autonomía,discutir regímenes competenciales o fórmulas de fi-nanciación, y otra muy distinta es cuestionar el siste-ma, con especial habilidad para suscitar la curiosidadde televisiones propias y de periodistas llegados detodos los rincones del mundo al socaire de un eventocívico y deportivo.

Estas deslealtades políticas acarrean otras: lasolímpicas. El-espíritu olímpico consiste sobre todo,por encima de su comercialización y su trivialización,en una apuesta de paz y hermanamiento entre hom-bres y pueblos. Las gentes se han identificado conesta idea en las calles y carreteras de Cataluña, y lastentativas de apropiación partidista, en cicatera de-mostración de falta de generosidad y pocas.luces, se-rán quizá ruidosas, pero están condenadas al fracaso.El pueblo catalán no está por esa labor, y así lo sa-brán comprender los ciudadanos de toda España.

37

El País- Editorials. Mostra de nivell 1

20.7.92 El Rey y laRepública La inauguració per part del rei d'una

rèplica del pavelló Sert-Lacasa que varepresentar Espanya a l'exposicióuniversal de París (1937) és unhomenatge als insignes exiliats de ladictadura franquista

Simbòlicament el rei lliga així amb lalegitimitat de la República que vaderrocar el seu avi

El Rey y la RepúblicaLA ESPAÑA que se apresta a abrir en Barcelona losJuegos de la 25» Olimpiada es tan distinta de la que en1936 tuvo que renunciar a la Olimpiada Popular acausa del estallido de la guerra civil, que sólo quieneshan vivido ambos momentos pueden percibir esta di-ferencia en toda su intensidad. A ponerla de manifies-to contribuyó la celebración ayer en Barcelona, en elmarco de las actividades culturales que acompañan alos Juegos, de un acto que resume en sí mismo la en-vergadura gigantesca del cambio en la mentalidad ci-vil y política de los españoles.

El rey Juan Carlos presidió la inauguración de laréplica del pabellón que representó a España en la Ex-posición Internacional de París de 1937. Obra de losarquitectos racionalistas Josep Lluís Sert y Luis Laca-sa, es una muestra de la arquitectura vanguardista, yen aquel momento trágico de la historia de Europasignificaba la voluntad modernizadora de la II Repú-blica, su identificación con lo más renovador de la so-ciedad española. Es el que acogió el Guernica, de Pi-casso, un hito en la historia universal del arte que noha llegado a eclipsar su valor simbólico de rechazo dela guerra, de todos sus espantos y sus horrores.

La metáfora, pues, no puede ser más sugerente.Acompañado por las autoridades socialistas y auto-nómicas de Barcelona y de Cataluña, el rey de Españainaugura en 1992 la réplica de una obra de arte no enbalde conocida como el pabellón de la República. Su-cede ello justamente en el momento en que unos Jue-gos Olímpicos se presentan en Barcelona como llama-miento a favor de la paz en una Europa de nuevo aso-lada por la guerra. Y la sociedad española, a través deun Rey nieto del que fuera derrocado por la It Repú-blica, rinde homenaje en una Cataluña autónoma a laobra de insignes exiliados durante la dictadura fran-quista.

38