#Mercè16visitbarcelona.com/imgfiles/web/agenda/La_Merce...11.45 h Pl. de Sant Jaume Recorrido:...

www.merce.barcelona#Mercè16

Mig

ue

l G

all

ard

o

120x170 Programa Turistes_Mercè2016 CAST.indd 1 06/09/16 10.51

Bienvenidos a vuestra fiestaLa tradición, las nuevas tecnologías, el ta-lento, la fiesta... Son solo algunas de las mil y una caras de la Mercè, el momento en el cual barceloneses y barcelonesas se lanzan a las calles para celebrar su Fiesta Mayor. Venid a conocer las esencias más auténticas del espíritu barcelonés en una fiesta en la cual conoceréis tradiciones sorprendentes, os maravillaréis con un imaginario festivo rico y diverso y miraréis hacia el cielo para llenaros los ojos con la magia de los fuegos artificiales.

La Mercè es tradición, sí, pero también es música, circo, danza, teatro de calle y muchas cosas más. Porque la Mercè es un festival de festivales que incluye desde las nuevas apuestas del pop, el rock y la electrónica que nos trae el festival Bar-celona Acció Musical (BAM) a los últimos espectáculos de compañías catalanas y de todo el mundo que forman parte del festival Mercè Arts de Carrer (MAC), siem-pre pendiente de las nuevas formas que, en las ciudades de nuestro tiempo, toman la danza, la música y la cultura en general.

La Fiesta Mayor de Barcelona, este año más que nunca, es también la fiesta de la tecnología. Internet tiene un papel desta-cado, conectando en tiempo real varias sedes de la Fiesta Mayor para crear unos espectáculos que se producen simultá-neamente en distintos escenarios y nos demuestran las posibilidades que abren las tecnologías a la participación ciuda-dana.

Porque esta Mercè, que además de ocu-par los espacios tradicionales de la fiesta este año se extiende a nuevos equipa-mientos (del parque de la Trinitat a Fabra i Coats), es una fiesta para todos y hecha por todos. Ya veréis cómo los vecinos de la zona han contribuido notablemente a la decoración y la programación del parque de la Trinitat, cómo un artista presente en la Ciutadella os invita a construir con él grandes edificaciones y cómo, aquí y allá, cuentan con vosotros para hacer la fiesta.

Venid y disfrutad de una Mercè participa-tiva y llena de talentos procedentes de aquí, del extranjero y, especialmente, de París, una ciudad hermana que siempre ha sido una referencia para los barcelo-neses y barcelonesas. Hoy, la capital fran-cesa ofrece, en calidad de invitada de la Mercè, una muestra de los muchos y muy diversos talentos que atesora.

Venid, disfrutad y, especialmente, parti-cipad. Porque este año más que nunca, todos y todas somos la Mercè.

Encontraréis la programación completa de la fiesta en: www.merce.barcelona


Bienvenidos a vuestra fiestaLa tradición, las nuevas tecnologías, el ta-lento, la fiesta... Son solo algunas de las mil y una caras de la Mercè, el momento en el cual barceloneses y barcelonesas se lanzan a las calles para celebrar su Fiesta Mayor. Venid a conocer las esencias más auténticas del espíritu barcelonés en una fiesta en la cual conoceréis tradiciones sorprendentes, os maravillaréis con un imaginario festivo rico y diverso y miraréis hacia el cielo para llenaros los ojos con la magia de los fuegos artificiales.

La Mercè es tradición, sí, pero también es música, circo, danza, teatro de calle y muchas cosas más. Porque la Mercè es un festival de festivales que incluye desde las nuevas apuestas del pop, el rock y la electrónica que nos trae el festival Bar-celona Acció Musical (BAM) a los últimos espectáculos de compañías catalanas y de todo el mundo que forman parte del festival Mercè Arts de Carrer (MAC), siem-pre pendiente de las nuevas formas que, en las ciudades de nuestro tiempo, toman la danza, la música y la cultura en general.

La Fiesta Mayor de Barcelona, este año más que nunca, es también la fiesta de la tecnología. Internet tiene un papel desta-cado, conectando en tiempo real varias sedes de la Fiesta Mayor para crear unos espectáculos que se producen simultá-neamente en distintos escenarios y nos demuestran las posibilidades que abren las tecnologías a la participación ciuda-dana.

Porque esta Mercè, que además de ocu-par los espacios tradicionales de la fiesta este año se extiende a nuevos equipa-mientos (del parque de la Trinitat a Fabra i Coats), es una fiesta para todos y hecha por todos. Ya veréis cómo los vecinos de la zona han contribuido notablemente a la decoración y la programación del parque de la Trinitat, cómo un artista presente en la Ciutadella os invita a construir con él grandes edificaciones y cómo, aquí y allá, cuentan con vosotros para hacer la fiesta.

Venid y disfrutad de una Mercè participa-tiva y llena de talentos procedentes de aquí, del extranjero y, especialmente, de París, una ciudad hermana que siempre ha sido una referencia para los barcelo-neses y barcelonesas. Hoy, la capital fran-cesa ofrece, en calidad de invitada de la Mercè, una muestra de los muchos y muy diversos talentos que atesora.

Venid, disfrutad y, especialmente, parti-cipad. Porque este año más que nunca, todos y todas somos la Mercè.

Encontraréis la programación completa de la fiesta en: www.merce.barcelona


¿Habéis visto alguna vez a un dragón escupiendo fuego por la boca o a una águila in-terpretando una danza? Pues en la Mercè tendréis una buena oportunidad de conocer a estos y otros personajes de la fiesta más tradicional. Gigantes y cabezudos, castellers y bastoners os esperan. ¿Os gusta el fuego? Pues tenéis una cita en el Correfoc.

La Mercè tradicional

Sábado 1717.30 h Palau de la Virreina Recorrido: la Rambla, portal de Santa Madrona y Atarazanas¡Hacia la Fiesta!

Jueves 2219 h Ayuntamiento de Barcelona (pl. Sant Jaume)Pregón de la Mercè19 h Av. Catedral / Pl. Nova Sardanas inaugurales19 h Calles y plazas del barrio GóticoRepique de campanas de Fiesta Mayor19 h Palau de la Virreina Recorrido: la Rambla, Ferran y pl. Sant MiquelComitiva inaugural19.50 h Pl. Sant Jaume Toque de inicio21.15, 21.45, 22.15, 22.45, 23.15 y 23.45 h Pl. Sant Jaume Proyecciones en la fachada del Ayuntamiento: Colorama

Viernes 23De 18 a 21 h Pl. de Sant Jaume Jornadas Internacionales Folklóricas21 h Museu Marítim de Barcelona - Atarazanas Reales Recorrido: la Rambla, Ferran y pl. Sant JaumeXambanga de gigantes21.15, 21.45, 22.45, 23.15 y 23.45 h Pl. Sant Jaume Proyecciones en la fachada del Ayuntamiento: Colorama

Sábado 248 h Pl. de la Mercè Recorrido: pl. de la Mercè, Ample, Regomir, Ciutat, pl. Sant Jaume, Bisbe, baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous, Ave Maria, pl. Sant Josep Oriol, pl. del Pi, Cecs de la Boqueria, Boqueria, Banys Nous, Ferran y pl. Sant JaumeMadrugadas de grallers8.15 h Pl. de la Mercè Ofrenda floral de los trabucaires9.30 h La Rambla (Canaletes) Recorrido: la Rambla (Canaletes), Ferran y pl. Sant JaumeGalejada trabucaire10 h Pl. de la Mercè Moixiganga de Barcelona11 h Pl. Sant Jaume Muestra de bailes de gigantes

La M

ercè

trad

icio

nal


11.45 h Pl. de Sant Jaume Recorrido: Ferran, la Rambla, Cardenal Casañas, Pi, Portaferrissa, Cucurulla, Portal de l’Àngel, Santa Anna, la Rambla, Tallers y pl. Castella Paseo de gigantes y cabezudos11 h Av. Catedral MercèDansa12 h Pl. Sant Jaume Baile de Bastons del Seguici de Barcelona12 h Pl. de la Mercè Recorrido: Ample, Regomir, Ciutat, pl. Sant JaumeSeguici de la Mercè12.15 h Pl. Sant Jaume Bailes del Águila y de los Gigantes de la Ciudad12.30 h Pl. Sant Jaume Jornada castellera de las colles locales17 h Pl. Sant Jaume Clausura del MercèDansa y El Galop de la Mercè17.30 h Gravina/ Pelai Recorrido: pl. Catalunya, la Rambla, Ferran y pl. Sant JaumeCabalgata de la Mercè18.15 h Pl. de la Mercè Baile de sardanas19 h Pl. del Rei Concierto Coral19.30 h Pl. Sant Jaume Clausura de las Jornadas Internacionales Folclóricas21 h Basílica de la Mercè Concierto de cobla y sardanas21, 22, 23, 23.30 y 24 h Pl. Sant Jaume Proyecciones en la fachada del Ayuntamiento: Colorama

21.30 h Pl. Sant Jaume Recorrido: Ferran, la Rambla, Santa Anna, Portal de l’Àngel, Arcs, pl. Nova, Bisbe y pl. Sant JaumePaseo de dragones y bestias de fuego

Domingo 2510 h Pl. Sant Jaume Matí bastoner (Muestra de bailes)

10.30 h Av. Catedral Recorrido: pl. Nova, Bisbe y pl. Sant JaumeMatí de falcons (Pasacalles)

11 h Pl. Sant Jaume Recorrido: Ferran, la Rambla, Ample y pl. MercèMatí bastoner (Pasacalles)

11 h Pl. Sant Jaume Matí de falcons (Muestra de figuras)

11 h Av. Catedral 66º Concurso de Colles Sardanistas11.30 h Palau de la Virreina Recorrido: la Rambla, Boqueria, Avinyó, Ferran y pl. Sant JaumePasacalles de castellers12 h Pl. Sant Jaume Jornada castellera de colles invitadas13 h Av. Catedral Baile de sardanas17 h Portal de l’Àngel Recorrido: Cucurulla, Pi, Palla, Banys Nous, baixada de Santa Eulàlia, Sant Sever, Bisbe, Pietat, baixada de Santa Clara y pl. del ReiLa Tabalada18 h Pl. Sant JaumeBaile de sardanas18 h Av. CatedralConcierto de Cors de Clavé18.30 h Via Laietana - pl. Antonio López Recorrido: Hasta la Via Laietana - pl. Antonio MauraPasacalles de fuego de los pequeños diablos19 h Pl. del Rei Concierto de la Tabalada20 h Via Laietana - pl. Antonio Maura Tabalada infernal y Puerta del Infierno20.30 h Via Laietana - pl. Antonio Maura Recorrido: hasta la Via Laietana - pl. Antonio LópezCorrefoc de la MercèAl terminar el Correfoc Pl. Antonio López Recorrido: Via Laietana, pl. de l’Àngel, Jaume I, pl. Sant Jaume, Ferran, la Rambla y palau de la VirreinaToque de clausura20.30, 22, 22.30 y 23 h Pl. Sant Jaume Proyecciones en la fachada del Ayuntamiento: Colorama

21 h Calles y plazas del barrio Gótico Concierto de carillón: Cinema ParadisoLa

Mer

cè tr

adic

iona

l


Todos los sonidos de la MercèLa banda sonora de la Fiesta Mayor de Bar-celona nos trae todos los sonidos del mundo o casi: desde ritmos tradicionales o música clásica a folk, rock, canción, músicas del mundo

y las propuestas radicalmente modernas del festival BAM. ¡Venid y escuchad qué bien suena Barcelona!

Jueves 2219 h Av. Maria Cristina Sintoniza la Mercè: Concierto organizado por La SER - 40 Principales Con DJ Adrià Ortega, Masterclass Plàstic, Jordi Ninus, Álvaro Soler, Morat, David Otero y Juan Magan

21.15 h Pl. Àngels BAM: Isaac Ulam (Cataluña, folk-rock)

22.30 h Av. CatedralAlfonso de Vilallonga: Alphosphore Variations (Cataluña, canción)

22.45 h Pl. ÀngelsBAM: Niño de Elche (Andalucía, flamenco-rock)

Viernes 2318 h Pl. Joan Coromines Sona 9: Retirada! 18.45 h Pl. Joan Coromines Sona 9: Chet 19 h Fabra i CoatsTaller de Músics: Antonio Navarro, Joan Palà & 9Son (Cataluña)

19.15 h Pl. Joan Coromines Sona 9: Paper de plàstic 21 h Pl. Joan CorominesBAM: Acid Mess (Asturias, rock progresivo)

21 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Bad Gyal (Cataluña, trap)

21 h Pl. MercèInxa Impro Quartet (Cataluña, folk)

21.30 h Platja del Bogatell - Escenario Mediterràniament Ramon Mirabet (Cataluña, folk)

21.30 h Av. Maria Cristina Sintoniza la Mercè: Concierto organizado por Cadena 100 Con «Tornem a Sau» con Pep Sala, Bebe y Blaumut

21.45 h Pl. ÀngelsBAM: Jeanne Added (París, pop-rock)

22 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Outer Space (Barcelona, afrobeat-ethiojazz)

22 h Parque del Fòrum Oques Grasses (Cataluña, pop)

22.30 h Fabra i Coats Nakany Kante (Guinea Conakry/Cataluña, afrofusión)

22.30 h Av. CatedralMaria Arnal y Marcel Bagés (Cataluña, folk experimental)

22.30 h Pl. Joan CorominesBAM: Juventud Juché (Madrid, post-punk)

Mús

ica


23 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Cabaret Contemporain (París, techno acústico)

23 h Pl. MercèJordi Molina (Cataluña, folk)

23.15 h Pl. ÀngelsBAM: Ephemerals (Gran Bretaña, soul)

23.30 h Platja del Bogatell - Escenario MediterràniamentLove of Lesbian (Cataluña, indie pop-rock)

23.45 h Parque del FòrumLa Gran Pegatina (Cataluña, pop)

24 h Av. Catedral Bachar Mar - Khalifé (París, folk-pop-rock)

24 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Vikings de la Guadeloupe (Guadalupe, jazz criollo)

24 h Pl. Joan CorominesBAM: Sassy Black (EE UU, R&B experimental)

00.30 h Fabra i Coats Baaba Maal (Senegal, afrofusión)

00.45 h Pl. ÀngelsBAM: MHD (París, afrotrap)

1 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Maurice Louca (Egipto, electro chaabi)

1.30 h Platja del Bogatell - Escenario MediterràniamentAnimal (Cataluña, pop-reggae-soul)

2 h Parque del Fòrum La Raíz (Valencia, ska-rock)

2 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Eek & Islam Cipsy (Egipto, electro chaabi)

Sábado 2412.30 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Da Souza (Mallorca, pop)

13.30 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Emilio José e Os Indígenas (Galicia, pop/ hip-hop)

17.15 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: The Goon Sax (Australia, pop)

18.30 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Sr. Chinarro (España, indie pop-rock)

19 h L’AuditoriBanda Municipal de Barcelona: Concierto de la Mercè (Barcelona)

19 h Fabra i CoatsConservatori del Liceu: Ariadne Martin Quartet y Jesús Fayos Group (Cataluña)

19.30 h Pl. Joan CorominesCabal Musical: Monique Makon & The Titoo’s 19.45 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Lloyd Cole (Reino Unido, pop)

20.15 h Pl. Joan CorominesCabal Musical: Big Funk Theory 20.30 h Moll de la Fusta - Escenario grande Brot: Ice Crime 21 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Moya Kalongo (Barcelona, afrofunk)

21 h Pl. Joan CorominesBAM: Lafawndah (Francia/EE UU, R&B)

21 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: C. Tangana (España, hip-hop)

21 h Pl. MercèESMUC (Cataluña, folk)

21 h Av. Maria CristinaSintoniza la Mercè: Concierto organiza-do por Europa FM Con Teràpia de Shock, Brian Cross, Fangoria, Buhos y Doctor Prats

21.30 h Parque del Fòrum La Sra. Tomasa (Barcelona, world music)

21.45 h Pl. ÀngelsBAM: Chris Cohen (EE UU, pop psicodélico)

22 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Metá Metá (Brasil, música afrobrasileña)

22.15 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Triángulo de Amor Bizarro (Galicia, indie rock)

22.30 h Pl. Joan CorominesBAM: Aquagascallo (París, rock psicodélico)

22.30 h Fabra i Coats Big Mama Montse & Original Jazz Orquestra del Taller de Músics (Cataluña, jazz)

22.30 h Av. CatedralCathy Claret (Cataluña, indie pop-fusió)

22.45 h Parque del Fòrum Dani Lança (Portugal – Barcelona, world music)

Mús

ica


23 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Dakha Brakha (Ucrania, músicas del mundo)

23.15 h Pl. ÀngelsBAM: ESKA (Zimbaue/Reino Unido, folk contemporáneo)

23.45 h Parque del Fòrum Manu Chao (Francia/Cataluña, world music)

24 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Baloji & l’Orchestre de la Katuba (Bélgica/Congo, hip-hop congolés)

24 h Pl. Joan CorominesBAM: Nothing Places (Madrid/Barcelona, pop)

00.15 h Av. Catedral Kiko Veneno con La Banda de Retumbe y El Cuarteto Bético de Cuerdas (Andalucía, fusión flamenca)

00.30 h Fabra i Coats Dani Nel·lo: Sax-O-Rama (Cataluña, jazz)

00.45 h Pl. ÀngelsBAM: Zombie Zombie (París, electrónica)

1 h Moll de la Fusta - Escenario pequeño BAM: Flamingods (Bahrain/Reino Unido, psicodelia)

2 h Moll de la Fusta - Escenario grande BAM: Imarhan (Argelia, blues del desierto)

2.30 h Parque del Fòrum Dubioza Kolektiv (Bósnia, fusión)

Domingo 2512.30 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: El Petit de Cal Eril (Cataluña, folk-rock)

13 h Fabra i Coats Escola Superior de Música Jam Session (Cataluña, big band-rock)

13.30 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: B-Fachada (Portugal, pop-rock)

17.15 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: ÌFÉ (Puerto Rico, electrónica afrocaribeña)

18 h Pl. de la MercèPeix Fregit (Cataluña, habaneras)

18.45 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Saul Williams (EE UU, hip-hop)

19 h Fabra i Coats, Fiesta latina (Varios, ritmos latinos)

20 h Pl. de la MercèPort Bo (Cataluña, habaneras)

20 h Moll de la FustaOrquestra i cor del Gran Teatre del Liceu (Barcelona)

20.15 h Antigua Fábrica Estrella DammBAM: Konono nº1 meets Batida (Congo/Portugal, afrotrónica)

22.30 h Pl. de la MercèGrup Bergantí (Cataluña, habaneras)

Mús

ica


Parque de la CiutadellaEl parque la Ciutadella es uno de los espacios más clásicos del festival Mercè Arts de Carrer. Dirigido de día a públicos de todas las eda-des, por las noches el parque acoge muchas propuestas con la luz como protagonista. De día o por la noche, aquí oiréis a menudo hablar francés, porque la Ciutadella cede, este año, muchos de sus escenarios a los artistas de París, ciudad invitada de la Mercè 2016.

El festival Mercè Arts de Carrer llena la ciudad de propuestas de circo, danza y teatro. Venid a disfrutar de ellas en el parque de la Ciutadella, el castillo de Montjuïc, el parque de la Trinitat, Fabra i Coats y el palacete Albéniz.

Jueves 22ESPACIO CASCADA

De 21 a 24 h Groupe Laps: Keyframes (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

De 21 a 24 h Rémi Brun: Tranquille (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

De 21 a 24 h Le Monfort Théâtre: Nuage (París; circo; para todos los públicos)

De 22 a 24 hL@s Estereo: Provo-car (Barcelona; teatro; para todos los públicos)

ESPACIO MUSEOS

De 21 a 24 h OnionLab: ReLoop (Barcelona; participación / nuevas tecnologías; más de 12 años)

21 y 23 h CreatiFI: HandMadeDance: Croma (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

22.30 h Agit-Cirk: Nuanc3d (Finlandia; nuevas tecnologías / circo; para todos los públicos)

PASSEIG TIL·LERS

De 21 a 24 h CreatiFI: AppNormals Team: Pix-Celona Multiplayer Quiz (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

21.30 h International Hip Hop (París / Barcelona; danza; para todos los públicos)

23 h Sirqus Alfon: I am Somebody (Suecia; circo; nuevas tecnologías; más de 8 años)

Mercè Arts de CarrerM

AC

- Pa

rque

de

la C

iuta

della


JARDINS DEL PARLAMENT

De 21 a 24 h Théâtre de la Toupine (Francia; para todos los públicos) + Tanja Haupt (Alemania; música)

Viernes 23ESPACIO CASCADA

De 17 a 20 h y de 22 a 1 h L@s Estereo: Provo-car (Barcelona; teatro; para todos los públicos)

17.30 h Physical Momentum Project: Postskriptum (Barcelona; danza; para todos los públicos)

18 h Compagnie Nº 8: Garden Party (París; teatro; para todos los públicos)

19 h Diana Gadish: Handle with care (Barcelona; para todos los públicos)

De 21 a 2 h Groupe Laps: Keyframes (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

De 21 a 2 h Rémi Brun: Tranquille (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

De 21 a 2 h Le Monfort Théâtre: Nuage (París; circo; para todos los públicos)

ESPACIO MUSEOS

17 y 21.30 h Electric Circus: Headspace (Països Baixos; más de 4 años)

17.30 y 18.30 h The Bag Lady Theater: Bag Lady (España / Polonia; marionetas; más de 4 años)

17.30 y 18.30 hCrema Espectacles: Un dia (Barcelona; danza; de 0 a 4 años)

20, 22 y 23.30 h Tof Théâtre: Dans l’atelier (Bélgica; marionetas; más de 8 años)

De 21 a 2 h OnionLab: ReLoop (Barcelona; participación / nuevas tecnologías; más de 12 años)

21, 22.30 y 1.15 h Agit-Cirk: Nuanc3d (Finlandia; nuevas tecnologías / circo; para todos los públicos)

21.45 y 24 h CreatiFI: HandMadeDance: Croma (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

PASSEIG TIL·LERS

De 17 a 21 h Olivier Grossetête: Des Bâtisses Soeurs aux Villes Éphémères (París; participación; para todos los públicos)

18.15 h BCN City Ballet : La rue de ma vie (Cataluña; danza; para todos los públicos)

19.45 h International Hip Hop (París / Barcelona; danza; para todos los públicos)

De 21 a 2 h CreatiFI: AppNormals Team: Pix-Celona Multiplayer Quiz (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

De 21 a 2 h Ilan Katin & Bego M. Santiago: Ephemerality Sandwich (Alemania; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

21.30 y 23.45 h Sirqus Alfon: I am Somebody (Suecia; circo; nuevas tecnologías; más de 8 años)

23 h Radhouane El Meddeb: Heroes, prélude (París / Túnez; danza; para todos los públicos)

00.30 h Obskené: Manifesta (Barcelona; teatro / circo; para todos los públicos)


De 17 a 2 h Théâtre de la Toupine (Francia; juegos e instalaciones, para todos los públicos)

De 21 a 24 h Llibreria Jaimes: Cuentos (Barcelona; cuentacuentos)

Consultad los horarios en el propio espacioCia. Toti Toronell: Libèl·lula y Taller (Cataluña; circo; para todos los públicos)

Consultad los horarios en el propio espacioThe Pish Dolls (Gran Bretaña; marionetas; para todos los públicos) M

AC

- Pa

rque

de

la C

iuta

della


Consultad los horarios en el propio espacioTanja Haupt (Alemania; música)

ESPECTÁCULOS ITINERANTES

17 h Les Grandes Personnes: Les touristes (París; marionetas; más de 4 años)

18.30 y 19.45 h Conservatori Superior de Dansa / Lali Ayguadé: 5 minutos de danza (Barcelona; danza)

Sábado 24 y domingo 25ESPACIO CASCADA

De 12 a 21 h Olivier Grossetête: Des Bâtisses Soeurs aux Villes Éphémères (París; participación; para todos los públicos)

Sábado 24, de 12 a 14 h, de 17 a 20 h y de 22 a 1 h Domingo 25, de 12 a 14 h, de 17 a 20 h y de 22 a 23.30 hL@s Estereo: Provo-car (Barcelona; teatro; para todos los públicos)

De 12 a 20 h Third Hand Group: Closetland (Eslovènia; juegos; para todos los públicos)

12 y 18 h Compagnie Nº 8: Garden Party (París; teatro; para todos los públicos)

13 y 17.30 h Physical Momentum Project: Postskriptum (Barcelona; danza; para todos los públicos)

13.30, 16.30 y 19 h Diana Gadish: Handle with care (Barcelona; para todos los públicos)

Sábado 24, de 21 a 2 h Domingo 25, de 21 a 23.30 hGroupe Laps: Keyframes (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Sábado 24, de 21 a 2 h Domingo 25, de 21 a 23.30 hRémi Brun: Tranquille (París; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Sábado 24, de 21 a 2 h Domingo 25, de 21 a 23.30 hLe Monfort Théâtre: Nuage (París; circo; para todos los públicos)

ESPACIO MUSEOS

De 12 a 20 hToc de Fusta: Els amics d’en Crusó (Cataluña; juegos; más de 2 años)

12, 13.30, 16.15, 17.30 y 18.30 hCrema Espectacles: Un dia (Barcelona; danza; de 0 a 4 años)

12, 13.30, 16, 18 y 19 h The Bag Lady Theater: Bag Lady (España / Polonia; marionetas; más de 4 años)

12.45, 14.15 y 17 h 2Faced Dance Company: Two old men (Gran Bretaña; danza; para todos los públicos)

17 y 21.30 h Electric Circus: Headspace (Països Baixos; más de 4 años)

Sábado 24, 20, 22 y 23.30 h Domingo 25, 20 y 22 hTof Théâtre: Dans l’atelier (Bélgica; marionetas; más de 8 años)

Sábado 24, de 21 a 2 h Domingo 25, de 21 a 23.30 hOnionLab: ReLoop (Barcelona; nuevas tecnologías; más de 12 años)

Sábado 24, 21, 22.30 y 1.15 h Domingo 25, 21 hAgit-Cirk: Nuanc3d (Finlandia; circo / nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Sábado 24, 21.45 y 24 h CreatiFI: HandMadeDance: Croma (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

PASSEIG TIL·LERS

De 12 a 21 hOlivier Grossetête: Des Bâtisses Soeurs aux Villes Éphémères (París; participación; para todos los públicos)

12 h Brodas Bros: Master Classes (Barcelona; danza / participación; para todos los públicos)

13 y 19.45 h International Hip Hop (París / Barcelona; danza; para todos los públicos)

14.30 h DJ Marcelle (Países Bajos; música; para todos los públicos)

16.15 h Brodas Bros: Battles (Barcelona; danza; para todos los públicos)

MA

C -

Parq

ue d

e la

Ciu

tade

lla


18.15 h BCN City Ballet: La rue de ma vie (Cataluña; danza; para todos los públicos)

Sábado 24, de 21 a 2 h CreatiFI: AppNormals Team: Pix-Celona Multiplayer Quiz (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Sábado 24, de 21 a 2 hIlan Katin & Bego M. Santiago: Ephemerality Sandwich (Alemania; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Sábado 24, 21.30 y 23.45 h Domingo 25, 21.30 hSirqus Alfon: I am Somebody (Suecia; circo; nuevas tecnologías; más de 8 años)

Sábado 24, 23 hRadhouane El Meddeb: Heroes, prélude (París / Túnez; danza; para todos los públicos)

Sábado 24, a les 00.30 hObskené: Manifesta (Barcelona; teatro / circo; para todos los públicos)

PASSEIG DE LA CIRCUMVAL·LACIÓ

De 9 a 21 h Mur transitable (Graffiti)


Sábado 24, de 12 a 2 h Domingo 25, de 12 a 23.30 hThéâtre de la Toupine (Francia; juegos e instalaciones; para todos los públicos)

Sábado 24, de 12 a 00.15 h Domingo 25, de 12 a 19.30 h Llibreria Jaimes: Cuentos (Barcelona; cuentacuentos)

Consultad los horarios en el propio espacioCia. Toti Toronell: Libèl·lula y Taller (Cataluña; circo; para todos los públicos)

Consultad los horarios en el propio espacioThe Pish Dolls (Gran Bretaña; marionetas; para todos los públicos)

Consultad los horarios en el propio espacioTanja Haupt (Alemania; música)


12.45 y 17.30 h Man Drake: Défilé(e) (París; danza)

13.30 y 16.15 hLes Grandes Personnes: Les touristes (París; marionetas; más de 4 años)

18.30 y 19.45 h Conservatori Superior de Dansa / Lali Ayguadé: 5 minutos de danza (Barcelona; danza)

MA

C -

Parq

ue d

e la

Ciu

tade

lla


Sábado 24 y domingo 25

FOSSAT DE SANTA EULàLIA

12 y 16.30 hBarolosolo: Île O (Francia; circo; para todos los públicos)

De 12 a 20 hLlanterna Màgica: Museu Visual de les Meravelles del Circ (Barcelona; circo; más de 4 años)

12.45 y 17.15 hLa Contrebande: Bal Trap (Francia; circo; para todos los públicos)

13.15 y 18 hRetouramont: Environnement Vertical (París; danza aérea; para todos los públicos)

13.45 y 18.30 hMarcel et ses Drôles de Femmes: Miss Dolly (Francia; circo; para todos los públicos)

15.30 y 19 hCol·lectiu Tierra & Ateneu Popular 9 Barris: Fenòmens (Barcelona; circo; para todos los públicos)

FOSSAT OEST

12, 13.30 y 15 hCircle of Two: Bambolina & Dodo (Gran Bretaña; circo; más de 2 años)

12.30 y 17.15 hSID: L’ironie d’un saut (París; circo; para todos los públicos)

16 y 18 hLa Central del Circ: En Diciembre: Purpusii (Barcelona; circo; para todos los públicos)

16.30 y 18.45 hLa Central del Circ: La Fem Fatal: Anton i Polina (Barcelona; circo; para todos los públicos)

16.45 y 18.30 hLa Central del Circ: Julie Bergez: BorDer-Line (EE UU / Barcelona; circo; para todos los públicos)

19 hLa Central del Circ: Estropicio: Praxis (Barce-lona; circo; para todos los públicos)

BOSC

De 12 a 20 hLos Herrerita: Circ a les golfes (Cataluña; circo; para todos los públicos)

Todo el díaPequeños conductores (1-4 años)


12, 14.30 y 18 hLaDinamo: Music on cycles (Cataluña; música; para todos los públicos)

13 y 17 hPere Hosta: Open Door (Barcelona; circo; para todos los públicos)

Franceses, catalanes, ingleses... El circo no conoce más fronteras ni nacionalidades que las del talento. Y os podemos decir que, de eso, los artistas de circo que veréis en el castillo de

Montjuïc durante la fiesta tienen a raudales. Dejaos sorprender por las habilidades de unos artistas que han ocupado el recinto y lo han inundado de poesía y buen humor.

Castillo de MontjuïcM

AC

- C

astil

lo d

e M

ontju

ïc


Sábado 24 y domingo 25

ESCENARIO GRADA

12, 16 y 18 hCombinado de circo y danza (circo y danza; para todos los públicos)

13.15, 15.15 y 17.15 hPiensa en Wilbur (Madrid; circo; para todos los públicos)

14 hCos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat y Pere Martínez Quartet: Tants records (Sant Cugat del Vallès / Barcelona; danza; para todos los públicos)

LLAC

De 12 a 19 hTaller de escultura sonora Baschet UB: Exposición de esculturas sonoras Baschet «Please Play» y taller «Baschet for kids» (Barcelona; música; para todos los públicos)

19 hTaller de escultura sonora Baschet UB: Concierto con esculturas sonoras Baschet (Barcelona; música; para todos los públicos)

LABERINTO

De 12 a 20 h Crema Espectacles: Juegos infantiles (Cataluña; juegos; 0-4 años)

HIERBA

De 13.15 y 18.15 hDiego Sinniger: Dis-Connect (Barcelona; danza; para todos los públicos)

14 y 19 h Physical Momentum Project: Magnificat (Barcelona; danza; para todos los públicos)

17.15 hCia. Moveo: Tu vas tomber (Barcelona; danza; para todos los públicos)

PISTA 1 BALONCESTO / PISTA 2 TENIS

De 12 a 20 hEl Ritme del Carrer: Icones de la Mercè 2016 (graffiti; para todos los públicos)

12 y 14.15 hMontón de Paja & Trigo: Wimbledon o la gran desilusión (Extremadura / Barcelona; danza; para todos los públicos)

12.30 hCia. Moveo: Tu vas tomber (Barcelona; danza; para todos los públicos)

13 hEl Ritme del Carrer: Txus Eguílaz: Body percussion (Navarra; música; para todos los públicos)

13.15 hEl Ritme del Carrer: Sonia SoulShine (París; danza / participación; para todos los públicos)

14 hEl Ritme del Carrer: MPC Beatmakers Freestyle xou amb El Reto (danza y música; para todos los públicos)

Domingo 25, a las 14.30 h El Ritme del Carrer: Rollerskate Workshop Dance Party: Talleres y exhibición (Barcelona; danza / participación; para todos los públicos)

16.45 hEl Ritme del Carrer: Roxanne Butterfly(Francia; danza; para todos los públicos)

17.30 hStreet Squad: Street Squad Road to L.A. (Cataluña; danza; para todos los públicos)

18.15 hEl Ritme del Carrer: Gina de Haro y Grup Enjoy it (Barcelona; danza; para todos los públicos)

19 hCía. Vero Cendoya: La partida (Barcelona; danza; más de 10 años)

Parque de la TrinitatQuizás esté rodeado de transitadas carreteras, pero el parque de la Trinitat es un pulmón verde de la ciudad, tan extenso como tranquilo. Podréis descubrirlo durante la Mercè, convertido en

sede de muchas actividades de música y baile pero, en especial, de danzas y otras muestras de las nuevas culturas urbanas. Venid en metro, porque tenéis una parada... ¡a pie de escenario!

MA

C -

Parq

ue d

e la

Tri

nita

t


Fabra i Coats

Experiencias con internet que permiten crear un espectáculo desde varias ubicaciones, autómatas, espectáculos con la luz como protagonista... Además de conciertos, en el recinto de esta antigua fábrica encontraréis muchas propuestas basadas en la técnica. Y es que Fabra i Coats acoge estos días la gran fiesta de la tecnología. ¡Venid a verlo!

Jueves 22, 21 y 23 h Viernes 23 y sábado 24, 21.45 y 24 hCreatiFI: HandMadeDance: Croma (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Jueves 22, de 21 a 24 h Viernes 23 y sábado 24, de 21 a 2 hCreatiFI: AppNormals Team: Pix-Celona Multiplayer Quiz (Barcelona; nuevas tecnologías; para todos los públicos)

Jueves 22, de 21 a 24 h Viernes 23 y sábado 24, de 21 a 2 hCia Red Button: Automàtics (Barcelona; nuevas tecnologías)

Jueves 22, de 21 a 24 h Viernes 23 y sábado 24, de 21 a 2 hCol·lec: Here (Barcelona; nuevas tecnologías; más de 10 años)

Jueves 22, de 21 a 24 h Viernes 23 y sábado 24, de 21 a 2 hJordi Teixidó: Carolina i Ferran (Barcelona; nuevas tecnologías)

Viernes 23 y sábado 24, 21 h Maria Villate: Into the Shadows (Bilbao; circo)

Y también: Consultad los conciertos programados en el recinto de Fabra i Coats en la parrilla de música.


12 y 14 hConservatori Superior de Dansa: Tac-Tiktac y 5 minutos de danza (Barcelona; danza; para todos los públicos)

12.45 y 17.30 hFadunito: + 75 (Cataluña; teatro; para todos los públicos)

BOSC DE DALT

De 12 a 20 h Structures musicales d’Étienne Favre: Juegos (Francia; juegos; para todos los públicos)

12.30, 16 y 17.30 hDansema Dance Theatre: Colourful games(Lituania; danza; de 0 a 3 años)

MA

C -

Parq

ue d

e la

Tri

nita

tM

AC

- Fa

bra

i Coa

tsM

AC

- Pa

rque

de

la T

rini

tat


Patrocina

Palacete AlbénizUn recinto singular construido para la Exposición Internacional de 1929 y con unos jardines de en-sueño abre sus puertas a todos los barceloneses y barcelonesas. Venid a recorrerlo y quedaos a pasar el día si sois amantes de las danzas, sean tradicionales o modernas, o si venís con niños, porque aquí encontraréis divertidas actividades para disfrutar en familia.

La Mercè del fuegoNo hay fiesta mediterránea sin chispas y sin fuegos artificiales que pinten el cielo de colores. Disfrutaréis del espectáculo desde la playa si asistís al Festival Pirotécnico Internacional, pero también en la despedida de la Mercè, de un Piromusical que es uno de los actos más populares de la fiesta. ¡Venid a verlo si queréis saber por qué!

Sábado 24 y domingo 25De 11 a 21 hPuertas abiertas y animación11.15, 12, 12.30, 15.30, 16, 16.30, 17.15, 19 y 19.30 hCrema Espectacles: Els músics de drap (Barcelona; marionetas)

De 11.30 a 20.30 hGaliot Teatre: Cal Titella y Món Titella (Barcelona; marionetas; para todos los públicos)

11.30, 13, 15 y 17 hCrema Espectacles: Un dia (Barcelona; danza; 0-4 años)

A partir de las 11.30 h (sábado 24) y a partir de las 12 h (domingo 25)Els esbarts i la sardana (Cataluña; danza y música)

13.30 y 18 hStephen Hund: Baby Bongo (EE UU; participación)

13.30 y 16.30 hClaire Ducreux: Silencis (Barcelona; danza; para todos los públicos)

Sábado 24, 19.30 h Bailongu: La Mercè balla (Barcelona; danza / participación)

Sábado 24, 20.30 hPetit Clan: Concierto y baile (Barcelona; música / participación)

Domingo 25, 19.30 h àlex Mas y Laia Fauró y David Calvo y Marta Mans: Lindy Hop (Barcelona; danza / participación)

Domingo 25, 20.30 h Saphie Wells & The Swing Cats (Barcelona; música; para todos los públicos): Concierto y baile

Viernes 2322 h Espigón del Gas (playa de la Barceloneta)XIX Festival Pirotécnico Internacional: Soirs de Fêtes (París)

Sábado 24 22 h Espigón del Gas (playa de la Barceloneta)XIX Festival Pirotécnico Internacional: El Vaquero Pirotécnicos (Bogotá)

Domingo 25 22 h Av. Maria CristinaPiromusical de la Mercè

Producción editorial: Editorial MIC Depósito legal: B.18654-2016

Las emisiones de CO2 asociadas a la publicación de este

documento, se han compensado a través del proyecto de Clean CO

2 en Brasil. Más información: www.clean-co2.com

MA

C -

Parq

ue d

e la

Ciu

tade

llaLa

Mer

cè d

el fu

ego

MA

C -

Fest

a en

el p

alac

ete

Alb

éniz


#Mercè16visitbarcelona.com/imgfiles/web/agenda/La_Merce...11.45 h Pl. de Sant Jaume Recorrido:...

Documents

Transcript of #Mercè16visitbarcelona.com/imgfiles/web/agenda/La_Merce...11.45 h Pl. de Sant Jaume Recorrido:...