Memòria de la Societat d’Onomàstica 2008 · 2017-02-10 · Societat d’Onomàstica, memòria...

Memòria de la Societat d’Onomàstica

2008

Societat d’Onomàstica, memòria 2008

2

Seu social Societat d’Onomàstica

Diputació, 276, pral. 08001 Barcelona

Secretaria administrativa

Institut Cartogràfic de Catalunya Parc de Montjuïc, s/n

08038 Barcelona


3

Sumari

0. Introducció 1. La Societat d’Onomàstica 1.1. Fundació, personalitat jurídica i domicili social 1.2. Objecte 1.3. La Junta Directiva 1.3.1. Membres i càrrecs 1.3.2. Representació territorial 1.4. El conveni amb l’Institut Cartogràfic de Catalunya 2. Imatge i comunicació 2.1. Logotips 2.1.1. Logotip del web de la SdO 2.1.2. Logotip impressió gràfica 2.2. Díptic informatiu de la SdO 3. Els socis 3.1. Altes i baixes de socis entre 2006 i 2008 3.2. Distribució de socis en el territori 3.3. Distribució de socis segons el gènere 4. La gestió econòmica 4.1. Les quotes socials 4.2. Balanç de l’exercici 2008

4.3. Compte de resultats de 2008

5. Els projectes 5.1. La pàgina web

5.1.1. El projecte 5.1.1.1. Cost total 5.1.1.2. Descripció general i seccions de la pàgina web

5.1.2. Els enllaços 5.1.3. Materials disponibles 5.1.4. Els jocs

5.1.4.1. Una imatge en poques paraules 5.1.5. Actualitat

5.1.5.1. Notícies 5.1.5.2. Agenda 5.1.5.3. Novetats editorials

5.1.6. Estadístiques 5.1.6.1. Visites 5.1.6.2. Nombre de visites des de ciutats espanyoles 5.1.6.3. Les pàgines més vistes 5.1.6.4. Consultes

5.1.7. Subscripció a llistes de distribució d’informació 5.1.8. Pàgines web que ens enllacen

5.2. Confecció de bibliografies 5.2.1. Bibliografia bàsica de toponímia

5.3. Les publicacions 5.3.1. Els butlletins

5.3.1.1. Butlletí número 104-105 5.3.1.2. Separata número 104-105 5.3.1.3. Butlletí número 106-107 5.3.1.4. Butlletí número 108-109 5.3.1.5. Butlletí número 110

5.3.2. Monografies toponomàstiques de l’Institut Cartogràfic de Catalunya 5.4. El CD amb les monografies toponomàstiques de l’Institut Cartogràfic de Catalunya

6. Les activitats


4

6.1. XXXV Col·loqui de l’Alguer 6.1.1. Ponències i comunicacions 6.1.1.1. Ponències 6.1.1.2. Comunicacions 6.1.1.3. Altres activitats 6.1.2. Despeses

7. El fons bibliogràfic 7.1. La biblioteca de la SdO 7.2. Adquisicions de 2009


5

0. Introducció Des de la signatura l’any 2005 del conveni de col·laboració amb l’Institut Cartogràfic de Catalunya (núm. 990), la Societat d’Onomàstica tenia com a principal objectiu dissenyar, programar i posar en funcionament el nou web de l’entitat (http://www.onomastica.cat), per fer-ne un web modern, ple de continguts, actualitzat constantment. En aconseguir-lo s’han centrat gran part dels esforços de 2008 i una part dels seus recursos econòmics. Enguany també s’ha celebrat el XXXV Col·loqui de la Societat d’Onomàstica a l’Alguer i s’han publicat els butlletins habituals, amb la intenció de posar al dia les publicacions endarrerides. A més, s’han tirat endavant les monografies toponomàstiques de municipis catalans que es publiquen conjuntament amb l’ICC. Aquest any s’han publicat concretament els reculls toponomàstics d’Alcover i Pals, a més d’un CD que recull les 16 monografies publicades.


6

1. La Societat d’Onomàstica 1.1. Fundació, personalitat jurídica i domicili social

La Societat d'Onomàstica (SdO) fou fundada l'any 1980 pel doctor Enric Moreu-Rey juntament amb diversos professors universitaris i estudiosos locals, especialment del Camp de Tarragona. Té personalitat jurídica pròpia i és inscrita des del dia 2 d'octubre del 1980 en el Registre Provincial d'Associacions de Barcelona, secció 1a, amb el número 4836. El domicili social és al carrer Diputació, 276, principal, 08009, Barcelona.

L’any 2005 la SdO va signar un conveni de col·laboració (núm. 990) amb l’Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) per a la potenciació de l’onomàstica amb l’objectiu d’augmentar el suport, les publicacions i la difusió de les activitats i estudis vinculats al món de l’onomàstica, especialment de la toponímia, per promoure’n el seu coneixement. Aquest conveni ha permès adequar les tasques de la SdO a formes actuals i productives que permetin una major difusió, amb el coneixement i assessorament de la Comissió de Toponímia. L’any 2006, gràcies a aquest conveni, la secretaria administrativa de la SdO es traslladà a les instal·lacions de l’ICC.

1.2. Objecte

L'objecte de la SdO és, principalment, el foment de l’inventari, l'estudi i la defensa del noms propis (onomàstica), dels de persona (antroponímia) i dels de lloc (toponímia); la coordinació de les activitats dels investigadors; la publicació d'un butlletí interior i de monografies especialitzades; l'assessorament tècnic a persones i col·lectius; l'organització de col·loquis i conferències sobre els temes indicats i l'inventari de bibliografia i documentació.

L'àmbit d'actuació de la Societat és el de la llengua catalana i dels seus dialectes, en la situació present i en les etapes històriques precedents.

1.3. La Junta Directiva

1.3.1. Membres i càrrecs*

Albert Manent President

Emili Casanova Vicepresident primer

Joan Tort Vicepresident segon

Josep M. Albaigès Tresorer

Òscar Bagur Secretari

Cosme Aguiló Vocals

Santiago Arbós

Jesús Bernat

Vicenç Biete

M. Antònia Cano

Anna M. Corredor

Enric Garcia-Pey

Joan Ivars

M. Teresa Muntanya

Aigües Vives Pérez

Joan Peytaví

Albert Turull

* Junta Directiva formada en la reunió de 07/03/08 a Barcelona (acta númJD_0108) i ratificada en l’AGE del mateix dia (acta núm. AGE_0108)


7

1.3.2. Representació territorial A la junta directiva hi ha representació de gran part del territori català. La majoria de membres, però, són de Barcelona (5).

1.4. El conveni amb l’Institut Cartogràfic de Catalunya El conveni de col·laboració núm. 990 signat amb l’ICC ha estat renovat mitjançant l’addenda número 1 d’1 de gener de 2008 per un període d’un any.

Distribució en el territori

5 5

2

1 1

2

1

0

1

2

3

4

5

6

Barcelona PaísValencià

Lleida Girona Tarragona IllesBalears

Catalunyadel Nord


8

2. Imatge i comunicació Un dels objectius de l’any 2008 ha estat la renovació gràfica de la imatge de la SdO vinculada al seu web. D’altra banda, s’ha presentat un nou díptic informatiu de la SdO. 2.1. Logotips 2.1.1. Logotip del web de la SdO 2.1.2. Logotip impressió gràfica

2.2. Díptic informatiu de la SdO

Díptic informatiu de la SdO (part exterior)


9

Díptic informatiu i butlleta d’inscripció de la SdO (part interior)


10

3. Els socis 3.1. Altes i baixes de socis entre 2006 i 2008

Els número de socis a finals de l’any 2008 és de 400. Els moviments d’altes i baixes de la SdO dels tres darrers anys queda reflectit en la taula següent: Altes i baixes 2006 2007 2008 Altes 1 8 3 Baixes 11 10 9

Voluntàries 5 4 6 Morositat 0 6 4 Defunció 0 0 2 Total socis 400 3.2. Distribució de socis en el territori Europa 4

Andorra 1 Irlanda 1 Suïssa 2

Espanya 7

Andalusia 2 Aragó 1 Galícia 1 Madrid 1 Múrcia 1

País Basc 1 Països Catalans 389

Catalunya 231 Barcelona 139 Girona 19 Lleida 27 Tarragona 46

Catalunya del Nord 6 Conflent 1 Rosselló 4 Vallespir 1 Illes Balears 37 Eivissa i Formentera 2 Mallorca 27 Menorca 8

País Valencià 115

Alacant 25 Castelló 32 València 58


11

3.3. Distribució de socis segons el gènere Homes 306 Dones 72 Entitats 22 Total de socis 400

Distribució de socis

Homes, 306,76%

Dones, 72, 18%

Entitats, 22, 6%

Nombre de socis per territori

13919

2746

14

12

278

2532

58

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Barcelona

GironaLleida

TarragonaConflent

Rosselló Vallespir

Eivissa

MallorcaMenorca AlacantCastelló València


12

4. La gestió econòmica 4.1. Les quotes socials

Les quotes socials de la Societat d’Onomàstica es van cobrar el mes de juny de 2008. La quantitat a percebre era de 26 euros.

Total socis 403 Socis amb quotes domiciliades 352 Quotes retornades 22 amb 1 quota 7 amb 2 quotes 15

Socis amb pagament en efectiu 30 No pagats: 10 Entitats 16 Persones físiques 14

4.2. Balanç de l’exercici 2008

Període: gener a desembre de 2008 Actiu 2008 B) ACTIU CORRENT 12.381,60 VII. Efectiu i altres actius líquids equivalents 12.381,60 1. Tresoreria* 12.381,60 57000000 La Caixa 165,86 57200002 Caixa d’Enginyers 12.215,74 TOTAL ACTIU 12.381,60 €

* Saldos a 31/12/2008 Passiu 2008 A) PATRIMONI NET 10.978,77

A-1) Fond propis 10.978,77

V. Excedents d'exercicis anteriors 24.495,86

1. Romanent 24.495,86 (1)

12000700 Excedents exercici 2007 24.495,86

VII. Excedents de l'exercici -13.517,09

C) PASSIU CORRENT 1.402,83

V. Creditors per activitats i altres comptes a pagar 1.402,83

3. Creditors varis 55,10 (2)

41000000 Serveis a empreses i entitats MIR 55,10

6. Altres deutes amb Administració Pública 1.347,73

47510000 Hisenda Cred. Retenc. Prac. 784,15 (3)

47600000 Seguretat Social Creditora 563,58 (4)

TOTAL PATRIMONI NET I PASSIU 12.381,60 €

(1) Diferencial positiu de 2007 per quadrar moviments (2) A pagar el 2009 (3) M.110 4º TRIM 2008 a pagar el 2009 (4) SEG. SOC. desembre a pagar el 2009


13

4.3. Compte de resultats de 2008 1. Ingressos per les activitats 29.807,50 72100000 Ingressos rebuts amb caràcter periòdic.- Quotes 9.742,00 72400000 Subvencions oficials ICC 20.000,00 72200000 Promocions captació recursos 65,50 6. Despeses de personal -24.543,99 64000000 Sous, salaris i assimilats -18.244,00 64200000 Càrregues socials -6.299,99 7. Altres despeses d'explotació -18.892,48 62000000 Recerca i desenvolupament web -4.308,09 62300000 Correcció i redacció publicacions -3.287,47 62300001 Despeses de congressos -1.275,49 62400000 Trameses -5.469,58 62600000 Serveis bancaris i similars -185,04 62700000 Publicitat, impressions -2.838,84 62900000 Altres serveis -289,12 62900001 Serveis gestoria -495,90 62900002 Serveis correus -600,00 62900003 Tax 5876 gestors -142,95 A) RESULTATS D'EXPLOTACIÓ -13.628,97 13. Ingressos financeres 111,88 76900000 Altres ingressos financers 111,88 B) RESULTAT FINANCER 111,88 C) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS -13.517,09 D) RESULTAT DE L'EXERCICI -13.517,09 €


14

5. Els projectes 5.1. La pàgina web La programació i disseny de la pàgina web ha estat el projecte principal de 2008. L’objectiu ha estat posar en funcionament un web dinàmic que contingui molta informació, constantment actualitzat i amb un gran nombre de recursos a disposició dels socis. 5.1.1. El projecte

Empresa contractada: Neuròtic, scp Aprovació del projecte: 07/11/2007 (acta 03/07_JD) Entrada en funcionament en proves: abril de 2008 Entrada en funcionament oficial: 11/06/2008 Finalització del projecte: agost 2008

5.1.1.1. Cost total

5.1.1.2. Descripció general i seccions de la pàgina web a. Seccions relacionades amb la Societat d’Onomàstica

«La SdO»: Breu descripció de l’entitat, dels seus objectius i activitats.

«Col·loquis»: 35 Col·loquis recollits des de 1973 fins a 2008.

«Butlletins»: Descripció de tots el butlletins des del número 1 (1980) fins al 109 (2008). Inclou els pdf descarregables de 96 butlletins, que sumen un total de 1.025 articles disponibles.

«Publicacions»: Inclou una fitxa de cadascuna de les 16 monografies publicades per l’ICC.

«Fes-te’n soci» i Contacte»: Dues seccions pràctiques d’inscripció i de contacte. b. Seccions temàtiques

«Onomàstica»: Breu descripció d’aquesta disciplina; inclou 12 biografies d’estudiosos amb 31 enllaços, una selecció d’enllaços nacionals i internacionals i accés a la base de dades de premsa en onomàstica del Centre de Documentació de la SGPL de la Generalitat de Catalunya.

«Toponímia»: Breu descripció d’aquesta disciplina; inclou el Localitzador de Topònims de l’ICC i Toponímia dels pobles valencians de l’AVL. Inclou 30 enllaços especialitzats.

«Antroponímia»: Breu descripció d’aquesta disciplina; inclou 26 enllaços especialitzats.

«Cartografia»: Breu descripció d’aquesta disciplina; inclou 5 enllaços bàsics de cartografia a Catalunya i 11 cartoteques en línia.

c. Altres

«Sants del dia»: Inclou el sant a diari (extret del Santoral Català).

«Curiositats»: Secció que recull curiositats sobre toponímia i antroponímia des d’un punt de vista lúdic.

Imatge corporativa Aplicació Sistema multilingüe Jocs en Flash Hospedatge anual

300 € 2.600 €

100 € 750 € 200 €

3.950 € IVA (16%) 632 € Total € 4.582 €


15

5.1.2. Els enllaços

Categoria .

Onomàstica 23

Toponímia 30

Antroponímia 26

Nomenclàtor 12

Revistes d’onomàstica 8

Geografia i cartografia 11

Recursos per a l’ensenyament 14

Diccionaris 9

Llengua i cultura 9

Recursos lingüístics 6

Universitats i recerca 13

Biblioteques 8 Total d’enllaços

169

5.1.3. Materials disponibles Dins la web s’ha inclòs diversos materials descarregables i gratuïts per als usuaris. Aquesta materials són, concretament:

Un pdf descarregable de la bibliografia en toponímia: 435 títols amb les dades bibliogràfiques completes.

96 BISO de la SdO; 1.025 articles disponibles i descarregables gratuïtament. 5.1.4. Els jocs 5.1.4.1. Una imatge en poques paraules

Destinataris: Tots els públics, sobretot a partir dels 8 anys.

Funcionament del joc: Consisteix en aparellar un total de vuit fotografies per pantalla i els seus corresponents topònims. Els noms dels topònims ens orienten i ens donen indicacions sobre la fotografia que els correspon, ja que el seu nom amaga pistes. Interessa veure la relació entre el nom i el lloc.

Contingut i dificultat: S’han inclòs un total de 112 fotografies (ampliable) i els seus topònims i

s’han dividit en tres nivells de dificultat.

Distribució geogràfica dels enllaços

95

23

51

0 20 40 60 80 100

Països Catalans

Espanya

Internacional


16

Pantalla d’inici del joc

5.1.5. Actualitat 5.1.5.1. Notícies

Onomàstica Toponímia Antroponímia Geografia Cartografia Llengua

Acords institucionals – – – – – 1 1

Any Internacional – – – – – 1 1 Canvi de denominació d’un topònim 5 – – – – – 5

Conferència – – 1 – – – 1

Congrés 3 – – – – 1 4

Defunció 2 – – – – – 2

Homenatges – – – – – 1 1

Honoris Causa – – – – – 1 1

Inauguració d’exposició – – 1 – – 1 2

Producte nou – – – – 1 – 1

Projecte nou – – – – – 1 0

Publicacions noves 3 1 – 3 – – 7

Webs nous 1 – – – – 1 6

Reculls de premsa 6 – 1 – – – 7

Televisió i ràdio – 1 1 – – – 2

Treballs 2 1 – – – – 3

22 3 4 3 1 8

40


17

5.1.5.2. Agenda

Territori on s’han celebrat n.º d’activitats

Barcelona (ciutat) 15

Barcelona 3

Lleida 2

Girona 1

Tarragona 2

Alacant 0

València 1

Castelló 0

Menorca 0

Eivissa 0

Mallorca 4

Alguer 1

Catalunya del Nord 1

Europa 3

Canadà 1

Estats Units 1

36

Tipus d’event / Tema

Onomàst. Toponímia Antroponímia Cartografia i geografia

Llengua Excursion. Altres

Conferència – – 1 – 2 1 – 4 Congrés 3 1 – 1 2 – 1 8 Curs – – 1 – 1 – – 2 Exposició 1 – 1 2 1 – – 5 Jornada 4 1 – 2 – – 1 8 Presentació 2 – – – 3 – – 5 Seminari – 1 – – – – – 1 Simpòsium 1 1 – – – – – 2 Taller – – – – – – 1 1

10 4 3 5 9 1 3

36


18

5.1.5.3. Novetats editorials

Onomàstica Toponímia Antroponímia Geografia Cartografia Llengua

Actes – – – – 1 1 2

Assaig – – 1 – – 2 3

Atlas – – – 1 – – 1

Cartografia – – – – 1 – 1

Epistolari – – – – – 2 2

Guia muntanya – – – 1 – – 1

Manual – – – – – 1 1

Recull articles – – – – – 1 1

Reculls 5 1 – – 1 7

Revista – – – – – 1 1

Altres 2 – – – – – 2

7

1

1

2

3

8

22 5.1.6. Estadístiques 5.1.6.1. Visites Les visites realitzades al web són analitzades per Google Analytics des del 3 de novembre de 2008. Les estadístiques que segueixen corresponen al període que va des d’aquesta data fins al 31 de desembre de 2008, un dos mesos aproximadament.

Període: 03/11/08-31/12/09 Visites: 3.133 Pàgines vistes: 2.229 Mitjana de temps a la web: 00:03:13

Dades dels països que han fet més de 10 visites al web

1256

83

28

23

22

22

20

17

12

10

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Espanya

França

Alemanya

Estats Units Andorra

Argentina

Regne Unit

Mèxic

Veneçuela

Itàlia


19

5.1.6.2. Nombre de visites des de ciutats espanyoles

Barcelona 1,077 Madrid 199 València 193 Tarragona 193 Girona 155 Palma 129 Lleida 121 Granollers 60 Hospitalet de Llobregat 46 Castelló 40 Castellbisbal 40 Sabadell 38 Alacant 38 Cullera 34 Saragossa 27 Mataró 25 Ripollet 23 Sevilla 22 Santiago de Compostel·la 19 Agullent 16 Mollet 15 Gandia 15 Igualada 14 Màlaga 13 Sant Cugat del Vallès 12

Bilbao 11 Valladolid 10 Rubí 10 Vilafranca del Penedès 10 Granada 10 Pamplona 8 Múrcia 8 Vigo 7 Terrassa 7 Elx 7 Paterna 6 Pontevedra 6 Elda 5 Burgos 5 Jaén 5 Benidorm 5 Córdoba 5 Las Palmas de G. Canària 5 Manacor 4 Badalona 4 San Sebastià 4 Santander 4 La Corunya 4 Toledo 4

5.1.6.3. Les pàgines més vistes

5.1.6.4. Consultes Consultes realitzades a través del web a la Secretaria de la SdO classificades segons el tema:

Cerca d’articles del Butlletí Interior 2 Cerca de llibres 8 Noms i cognoms (origen i significat) 8 Demanda d’experts 2 Col·loquis 1 Altres 3 23

Nombre de visites a les pàgines més vistes

1.528 1003

821

586

451

222

182

151

145

141

125

0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800

Pàgina principal Onomàstica

Enllaços Butlletí

Antroponímia Toponímia

Butlletí

Publicacions

Cartografia

Antroponímia (castellà) Col·loquis


20

5.1.7. Llistes de distribució d’informació

La SdO s’ha subscrit a les llistes de distribució de la informació següents per a nodrir de novetats i actualitat el seu web:

RedIris: Interconexión de los Recursos Informáticos de las universidades y centros de investigación

Servei de notícies de Dialnet de la Universidad de la Rioja: difusió de producció de revistes científiques

InfoZèfir: Informació sobre la llengua catalana Linguist List Network (butlletí diari): conferències, publicacions, recursos, eines,

llistes de distribució de l’Institute for Language Information and Technology (Eastern Michigan University), que recull informació d’arreu del món

Butlletí electrònic diari de la Generalitat de Catalunya Butlletí electrònic Llengua Catalana de la Generalitat de Catalunya Butlletí electrònic setmanal de la Diputació de Barcelona Butlletí dels parcs de la Diputació de Barcelona Butlletí de l’Observatori del Paisatge Butlletí Xarxa Custòdia del Territori Butlletí quinzenal de l’Institut d’Estudis Catalans Informació puntual del Centre de Documentació de la Secretaria General de Política

Lingüística Novedades de la Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura Cervantes Virtual: novetats i recursos en català Editorial Cossetània Editorial Publicacions de l’Abadia de Montserrat Editorial Moll Butlletí Arxius de Catalunya CEC (Centre Excursionista de Catalunya)

5.1.8. Pàgines web que enllacen amb el web de la SdO Les pàgines web següents enllacen directament al seu apartat d’enllaços amb la web de la SdO. Les hem dividit segons la seva temàtica:

Geografia Institut Cartogràfic de Catalunya

(http://www.icc.cat) Col·legi de Geògrafs de les Illes Balears

(http://www.geografos.org/baleares/)

Onomàstica ICOS

(http://www.icosweb.net/) Societé Française d’Onomastique

(http://www.onomastique.asso.fr/) Laboratorio Internazionale di Onomastica

(http://www.onomalab.eu/content.asp?item=rion_it) Namenberatungsstelle an der Universität Leipzig

(http://www.onomastik.com/namenberatung_leipzig.php) Pàgina personal de Josep Maria Albaigès

(http://www.albaiges.com/)

Toponímia Toponímia de Mallorca (http://www.toponimiamallorca.net/) Toponímia de l’Horta (http://perso.wanadoo.es/toponimiahorta/) Llobregos.net

(Topònims de la Vall de Llobregós: http://www.llobregos.net/)

Antroponímia Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària

(http://www.scgenealogia.org/) Societat Valenciana de Genealogia i Heràldica (http://www.telefonica.net/web2/svgenealogia/)


21

Llengua catalana i terminologia

Generalitat de Catalunya- Llengua Catalana (http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat)

TERMCAT (http://www.termcat.cat/)

Govern d’Andorra (http://www.catala.ad/)

Institut d’Estudis Catalans (http://www.iec.cat)

És a dir- El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) (http://esadir.cat/)

Universitats

Universitat Illes Balears (http://www.uib.es/ca/)

Servei de Documentació d’Història Local de Catalunya de la UAB (http://sdhlc.uab.cat/)

Universidad de Santiago de Compostela- Área de Filoloxía Románica (http://arcanaverba.org/filrom/?cat=1)

Universitat de Lleida- Facultat de Filologia i Comunicació (http://www.filcat.udl.es/)

Altres entitats

Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (http://www.cicac.cat/)

Ajuntament de Girona (secció de llengua La Calaixera) (http://www.lacalaixera.cat/)

Fundació d’Estudis Històrics de Catalunya (http://www.histocat.cat/)

Dialnet. Universidad de la Rioja: 5.191 revistes subscrites; 1.833.537 documents (http://dialnet.unirioja.es/)

TotSentmenat.info (http://totsentmenat.info/)

5.2. Confecció de bibliografies L’objectiu d’aquest projecte és confeccionar una llista bibliogràfica bàsica sobre llibres de toponímia i una altra llista, a posteriori, de llibres dedicats a l’antroponímia. La llista es penjarà al web posteriorment amb accés obert i s’actualitzarà permanentment. 5.2.1. Bibliografia bàsica de toponímia

La bibliografia bàsica de toponímia inclou tant obres generals con monografies de tot el territori de parla catalana.

Títols inclosos en aquesta bibliografia: 435. Les fonts en línia consultades per a la confecció d’aquesta bibliografia han estat:

Biblioteca de Catalunya (http://www.bnc.es/)

Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya (http://ccuc.cbuc.es/vtls24/vtls/catalan/consultabasica.html)

Cartoteca de Catalunya (http://www.icc.cat/cartoteca/)

Catàleg Col·lectiu de Catalunya (http://www11.gencat.net/plugin502.nd/mvc/bc)

o Tesis Doctorals en Xarxa (http://www.tdx.cesca.es/)

Biblioteques especialitzades de la Generalitat (http://www11.gencat.net/plugin502.nd/mvc/bc)

Web de Biblioteques especialitzades de la Generalitat Valenciana (http://www.pre.gva.es/begv/val_begv.htm?opt=btn_catalog)

Catàleg Bibliogràfic de les Illes Balears (http://caiblib.uib.es/)


22

Biblioteca de la Universitat de Barcelona (http://www.bib.ub.edu/)

Biblioteca de la Universitat de València (http://biblioteca.uv.es/)

Biblioteca de la Universitat de Lleida (http://www.bib.udl.es/)

Biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona (http://www.uab.es/servlet/Satellite/Biblioteques-1100266971251.html)

Biblioteca de la Universitat de les Illes Balears (http://www.uib.es/ca/infsobre/serveis/generals/biblioteca/)

Agencia del ISBN. Base de Datos de Libros Editados en España (http://www.mcu.es/libro/CE/AgenISBN.html)

Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN) (http://rebiun.crue.org/cgi-bin/rebiun/O7077/ID99498352?ACC=101)

Google: Cerca de llibres “toponímia catalana”

5.3. Les publicacions 5.3.1. Els butlletins 5.3.1.1. Butlletí número 104-105

El butlletí 104-105 recull les actes del Col·loqui de Maó de 2002. Les despeses d’impremta han estat assumides per l’Institut Cartogràfic de Catalunya i el de tramesa per la Societat d’Onomàstica. Cinc-cents exemplars impresos han estat cedits a l’Institut Menorquí d’Estudis, sense enquadernar.

5.3.1.2. Separata del número 104-105

A causa de problemes en la impressió del butlletí 104-105 la impremta assumeix la impressió i el cost d’una separata i la reimpressió dels exemplars sense enquadernar.

0. Data de publicació Març-juny 2007 1. Data real de publicació Març 2008 2. Tiratge (exemplars) 1.000 3. Nombre de pàgines 278 4. Nombre d’articles 28 5. Tramesa 436 5.1. Socis 420 5.2. Difusió 16 6. Cost 6.692,87 6.1. Correcció 0 6.2. Impressió 5.107 6.3. Distribució 1.585,87

0. Data de publicació Març-juny 2007 1. Data real de publicació juny 2008 2. Tiratge (exemplars) 500 3. Nombre de pàgines 36 4. Nombre d’articles 2 5. Tramesa 436 5.1. Socis 420 5.2. Difusió 16 6. Cost 473,08 6.1. Correcció 0 6.2. Impressió 0 6.3. Distribució 473,08


23

5.3.1.3. Butlletí número 106-107, homenatge a Andreu Romà

5.3.1.4. Butlletí número 108-109 El Butlletí 108-109 correspon a la publicació de les actes del Col·loqui d’Algemesí. L’Ajuntament d’Algemesí s’ha fet càrrec de les despeses d’edició i impressió d’aquest volum; la Societat d’Onomàstica, de les cobertes i la distribució.

5.3.1.5. Butlletí número 110

5.3.2. Monografies de l’Institut Cartogràfic de Catalunya La SdO i l’Institut Cartogràfic de Catalunya han publicat enguany, dins de la seva col·lecció Monografies dos nous títols. Els autors n’han rebut 50 exemplars de la SdO. 5.3.2.1. Onomàstica d’Alcover

Autor: Moisés Selfa Col·lecció: Monografies, 35 Primera edició: Octubre de 2008 Nombre de pàgines: 175 ISBN: 978-84-393-7822-8 Dipòsit legal: B 40 324-2008

0. Data de publicació Setembre-desembre 2007 1. Data real de publicació Maig 2008 2. Tiratge (exemplars) 500 3. Nombre de pàgines 192 4. Nombre d’articles 22 5. Tramesa 428 5.1. Socis 405 5.2. Difusió 23 6. Cost 4.327,99 6.1. Correcció 664,58 6.2. Impressió 2.631,20 6.3. Distribució 1.032,21

0. Data de publicació Març-juny 2008 1. Data real de publicació Desembre 2008 2. Tiratge (exemplars) 500 3. Nombre de pàgines 587 4. Nombre d’articles 34 5. Tramesa 443 5.1. Socis 403 5.2. Difusió 40 6. Cost 2.310,77 6.1. Correcció 0 6.2. Impressió de cobertes 348 6.3. Distribució 1.962,77

0. Data de publicació Setembre 2008 1. Data real de publicació 2009 2. Tiratge (exemplars) 500 3. Nombre de pàgines 90 4. Nombre d’articles 11 5. Tramesa – 5.1. Socis – 5.2. Difusió – 6. Cost – 6.1. Correcció 328,50 6.2. Impressió en premsa 6.3. Distribució –


24

El llibre Onomàstica d’Alcover es va presentar el 15 d’octubre de 2008 a Alcover, en un acte organitzat per l’ajuntament. L’ICC va cedir 100 llibres en dipòsit, a la venda amb un 50% de descompte. L’ICC va cedir gratuïtament els llibres no venuts durant l’acte i els dies posteriors a la presentació de forma gratuïta. 5.3.2.2. Pals. Recull onomàstic

Autor: Anna M. Corredor Plaja Col·lecció: Monografies, 36 Primera edició: Desembre de 2008 Nombre de pàgines: 216 ISBN: 978 Dipòsit legal: B 52.813-2008

5.4. El CD amb les monografies toponomàstiques de l’Institut Cartogràfic de Catalunya Per tal de difondre els reculls toponomàstics publicats per l’ICC i la SdO s’ha realitzat un CD que amb els pdf d’aquestes obres. L’objectiu és enviar-lo a tots els socis i fer difusió de la tasca feta. Inclou les monografies següents:

1. Toponímia del terme municipal de Vilablareix, Gispert-Saüch i Viader, P. (1986) 2. La geografia i la història de Mont-ral a través de la seva onomàstica, Perea Simón, E. (1994) 3. Inventari i estudi dels noms de lloc i de persona de l’antic terme d’Albarca (el Priorat), Llopis, I.

(1994) 4. Noms actuals i pretèrits del poble i terme de Torroja del Priorat, Sabaté i Alentorn, J. (1995) 5. Onomàstica del terme municipal d’Ulldemolins, Pere Anglès, R. i Amigó R. (1997) 6. Noms de lloc i de persona i renoms del poble de Vallmoll, Grau i Verdú, A. (2000) 7. Noms de lloc, llinatges i renoms de l'Argentera, Prats i Auqué, E. (2003) 8. Onomàstica de Fulleda (Garrigues), Arbós i Gabarró, S. (2003) 9. Granera. Recull toponomàstic, Garcia-Pey, E. (2004) 10. Noms de lloc, cognoms i renoms de Vilallonga del Camp, Riera i Fortuny, P. (2005) 11. Castellcir. Recull onomàstic, Garcia-Pey, E. (2005) 12. Noms de lloc, llinatges i renoms de la Torre de Fontaubella, Prats Auqué, A. (2006) 13. Recull onomàstic de Sant Quirze Safaja, Garcia-Pey, E. (2007) 14. Onomàstica d'Alcover, Selfa Sastre, M. (2008) 15. Pals. Recull onomàstic, Corredor Plaja, Anna (2008) 16. Estudi onomàstic de la vila i terme de Mont-roig del Camp, F. Jové

0. Data de publicació 2008 1. Data real de publicació febrer 2009 2. Tiratge (exemplars) 500 3. Nombre de llibres 16 4. Tramesa 443 5.1. Socis 403 5.2. Difusió 40 5. Cost – 6.1. Aplicació i producció – 6.2. Distribució –


25

6. Les activitats 6.1. XXXV Col·loqui de l’Alguer: “La toponomàstica de les Illes del Mediterrani Occidental” El XXXV Col·loqui de la Societat d’Onomàstica es va celebrar a l’Alguer els dies 10 i 11 de maig de 2008, a l’Hotel Catalunya (Sala de Juntes del Consell Municipal). El van organitzar la SdO conjuntament amb l’Arxiu de Tradicions de l’Alguer, amb el suport de l’Institut Ramon Muntaner. Hi van col·laborar l’Institut Cartogràfic de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans, la Societat Catalana de Llengua i Literatura, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Universitat de València. Es van presentar un total de deu comunicacions i set ponències. L’acte d’obertura va ser a càrrec de Joan Armangué (Arxiu de Tradicions de l’Alguer) i la clausura de Luca Scala. 6.1.1. Ponències i comunicacions 6.1.1.1. Ponències:

Cosme Aguiló (Societat Catalana de Llengua i Literatura i SdO): “Els noms precatalans de

base llatina a Mallorca i Menorca” Antoni Ordines (Gabinet d’Onomàstica de les Illes Balears): “La toponímia de les Illes

Balears. Una anàlisi des de la perspectiva geogràfica” Emili Casanova (AVL i SdO): “Onomàstica sardoitaliana a València” Vicent Rosselló (SCLL): “La toponímia sarda de les cartes portolanes medievals” Joan Anton Rabella (Oficina d’Onomàstica de l’IEC): “L'article en la toponímia” Maria Arcamone (“Universitat de Pisa, ICOS): “La toponomastica della Sardegna

settentrionale” Enzo Cafferelli (RION): “Tipologia del sistema cognominale in Corsica e in Sardegna, con

riferimento alle altre regione italiane”

6.1.1.2. Comunicacions:

Aitor Carrera Baiget (Universitat de Lleida): “Cap a la recuperació i la restitució de la

toponímia occitana. Els noms de lloc de Mèles (Alta Garona) a partir de les dades de l'enquesta de Sacaze”

Llum Bracho Lapiedra i Francesc Calatayud (Universitat Politècnica de València): “La toponímia urbana a Benimaclet. Un exemple pràctic del sistema bilingüe valencià”

Lourdes Oliveras Darder: “La toponímia de les Gavarres. Resultats d'un estudi prospectiu en la comarca del Gironès”

Cristian Linares Bayo: “Esbossos d'antroponímia cristiana, morisca i jueva en la vila medieval valenciana de Borriol”

Vicent Garcia Perales: “Motius onomàstics en l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)”

Àngels Àlvarez: “Emissores de ràdio: una interpretació onomàstica” Emili Casanova (Universitat de València): “La deonomàstica en l'obra de Coromines” Marina Zaragozà (Universitat d’Alacant): “Cròniques dels reis de Sicília” Joan R. Garcia Perales (Universitat de València) “Onomàstica i identitat: una visió

psicològica” Maria del Mar Vanrell i Teresa Cabré (Universitat Autònoma de Barcelona): “Accent i

entonació en els vocatius de l’alguerès” 6.1.1.3. Altres activitats:

Taula rodona: «La toponímia catalana de Sardenya: entre tradició i normalització»


26

6.1.2. Despeses L’Arxiu de Tradicions de l’Alguer i la SdO van rebre la subvenció de l’Institut Ramon Muntaner i van percebre la quantitat de 1.000 euros. Es van destinar a: - Lloguer sala per a les dues sessions del dia 10 de maig 500 € - Estada a l’Alguer del director i de la tresorera de l’AdT (Hotel Catalunya) 340 € - Despeses de viatge Càller-Alguer-Càller del director i la tresorera 050 € - Dinar ofert al president de la SCLL 110 € Total 1.000 € Despeses de la SdO: - Tramesa de circular del díptics informatius 214.32 € - Impressió circulars dels díptics informatius 115,49 € - Allotjament dels ponents 680 € - Despeses de vicepresidència 190 € - Despeses de viatge del ponent convidat A. Bosch (UB) 290 € Total 1.489,81 €


27

7. El fons bibliogràfic 7.1. La biblioteca de la SdO S’ha fet inventari de la biblioteca de la SdO i s’han comptabilitzat 155 llibres propis, classificats segons la seva temàtica. Temàtica n.º de llibres

Onomàstica 38

Antroponímia 7

Toponímia 34

Geografia 10

Història 18

Lingüística 3

Revistes 34

Folklore 7

Diversos 4 155 7.2. Adquisicions de 2008 La SdO ha adquirit alguns títols d’onomàstica i ha rebut algunes donacions i intercanvis sobre la matèria. Revistes d’onomàstica:

“Nouvelle Revue d’Onomastique”, 47-48. Societé Française d’Onomastique, 2007. “Rivista Italiana di Onomastica”, RION. XIV, primo sem. Società Editrice Romana, 2008

Llibres d’antroponímia:

ALBAIGÈS, Josep M. Diccionari de noms de noi. Barcelona: Edicions 62, Col·lecció La butxaca, 1995.

ALBAIGÈS, Josep M. Diccionari de noms de noia. Barcelona: Edicions 62, Col·lecció La butxaca, 1995.

CASTAÑO I GARCÍA, Joan. Llinatges d’Elx. Col. Elx abans i ara 2008 (cortesia de l’autor) Llibres de toponímia:

ANGLADA, Emília. Noms propis del Voltreganès, Eumo Editorial, Centre d'Estudis del Voltreganès, Vic, 2008 (cortesia de l’autor)

Intercanvis:

Revista Llengua i Ús del Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya

Memòria de la Societat d’Onomàstica 2008 · 2017-02-10 · Societat d’Onomàstica, memòria...

Documents

Transcript of Memòria de la Societat d’Onomàstica 2008 · 2017-02-10 · Societat d’Onomàstica, memòria...